Uoči stogodišnjice početka „rata za okončanje svih ratova“ 2014. godine, Prvi svjetski rat je iznenada posvuda u našim životima. Stephena Spielberga Ratni konj otvorio na 2,376 filmskih platna i prikupio šest nominacija za Oskara, dok je izuzetno uspešna predstava na kojoj se temelji još uvijek se puni u gužvi u New Yorku i sprema se druga produkcija za turneju po zemlji.
Osim toga, TV sapunica koja se mora pogledati u posljednja dva mjeseca, Downton Abbey, upravo je završila sezonu neočekivanim poljupcem. U sedam epizoda, njegov gornji-donji svijet zabranjene ljubavi i dinastičkih nevolja odveo je američke gledaoce od sredine rata 1916. dalje od primirja, a sama časna opatija pretvorena je u bolnicu za oporavak ranjenih vojnika. Druge drame o ratu 1914-1918 su na putu, među njima i HBO-BBC mini serija bazirana na Ford Madoxu Fordu Kraj parade kvartet romana i TV adaptaciju romana Sebastiana Faulksa Birdsong iz produkcijske kompanije koju podržava NBC.
Istina, u ovome nema ničeg novog. Filmski stvaraoci i romanopisci dugo su bili fascinirani načinom na koji se optimistična, osunčana Evropa prije 1914., u kojoj su carevi sa perjanima šlemova i husari na paradi tako brzo pretvorili u masovnu klaonicu neviđenih razmjera. I postoje dobri razlozi da pogledate Prvi svjetski rat pažljivo i pažljivo.
Na kraju krajeva, bila je odgovorna za smrt oko devet miliona vojnika i još veći broj civila. Pomogao je da se rasplamsa genocid nad Jermenima i ruska revolucija, ostavio velike dijelove Evrope u tinjajućim ruševinama i promijenio svijet na gore na gotovo svaki mogući način - prije svega, postavljanjem temelja za sekundu i još smrtonosnije, još više globalni rat.
Postoje i dobri razlozi da nas posebno proganja ono što se tih ratnih godina dogodilo zemlji koja se pojavljuje u sve četiri filmske i TV produkcije: Britaniji. Godine 1914. ta je nacija bila na vrhuncu slave, neupitna globalna supersila, koja je vladala najvećim carstvom koje je svijet ikada vidio. Četiri i po godine kasnije njen državni dug se udeseterostručio, više od 720,000 britanskih vojnika je poginulo, a stotine hiljada teže ranjenih, od kojih su mnogima nedostajale ruke, noge, oči, genitalije.
Danak je posebno pao na obrazovane klase koje su snabdijevale mlade poručnike i kapetane koji su izvodili svoje trupe iz rovova u ubilačku mitraljesku vatru. Da damo samo jedan zadivljujući primjer, od muškaraca koji su diplomirali na Oksfordu 1913., 31% je ubijeno.
“Pometen u crvenoj eksploziji mržnje”
Ipak, zanimljivo je da, uz sav spektakl dječaka i konja, gromoglasne konjičke napade, blatnjave rovove i ratnu ljubav i gubitke, kreatori Ratnog konja, Downton Abbey i – ne sumnjam – sličnih produkcija koje ćemo uskoro uglavnom gledati preskočite najveću moralnu dramu tih godina sukoba, onu koja nastavlja da odjekuje u našem vremenu skupih i bespotrebnih ratova. Oni to čine tako što izostavljaju dio glumačke ekipe tog trenutka. Prvi svjetski rat nije bio samo bitka između suparničkih vojski, već i moćna, iako jednostrana, bitka između onih koji su smatrali da je rat plemeniti krstaški rat i onih koji su ga smatrali apsolutnom ludilom.
Protivnici rata su otišli u zatvor u mnogim zemljama. Bilo je više od 500 prigovarača savjesti zatvorenih u Sjedinjenim Državama tih godina, na primjer, plus drugi zatvoreni jer su govorili protiv pridruživanja sukobu. Eugene V. Debs poznavao je zatvor još iz vremena kada je bio vođa sindikata željeznica, ali je iza rešetaka proveo mnogo duže - više od dvije godine - jer je podsticao američke muškarce da se odupru regrutaciji. Osuđen za pobunu, još je bio u svojoj ćeliji u saveznoj kaznionici u Atlanti u novembru 1920. kada je, dugo nakon završetka rata, dobio skoro milion glasova kao kandidat socijalista za predsjednika.
Jedan američki protest protiv rata pretvorio se u tragediju kada je 1917. policija Oklahome uhapsila skoro 500 otpornika na regrutaciju - bijelaca, crnaca i Indijanaca - koji su učestvovali u onome što su oni zvali Green Corn Rebellion protiv "rata bogataša, borbe siromaha". Troje je poginulo, a mnogi su povrijeđeni.
Ratni otpornici su takođe bačeni u zatvore u Nemačkoj i Rusiji. Ali zemlja s najvećim i najbolje organiziranim antiratnim pokretom - a evo gdje su kreatori tih filmskih i TV kostimiranih drama tako voljena od strane anglofila Američka publika propustila je ključnu priliku - bila je Britanija.
Glavni razlog zašto se protivljenje ratu tamo pokazalo relativno jakim bio je dovoljno jednostavan: 1914. ostrvska država nije napadnuta. Njemački osvajači umarširali su u Francusku i Belgiju, ali Njemačka se nadala da će Britanija ostati izvan rata. I neki Britanci. Kada se njihova zemlja pridružila borbama s obrazloženjem da je Njemačka prekršila belgijsku neutralnost, glasna manjina je nastavila insistirati da je uskakanje u svađu među drugim zemljama bila katastrofalna greška.
Keir Hardy bio istaknuti protivnik ranog rata. Sindikalni vođa i poslanik, on je sa 21. već pola života proveo kao rudar i nikada nije išao u školu. Bez obzira na to, postao je jedan od velikih govornika tog doba, očaravajući publiku svojom elokvencijom, svojim prodornim, debelim očima i upadljivom crvenom bradom. Shrvan očajem što se milioni evropskih radnika kolju jedni druge umjesto da čine zajednički cilj u borbi za svoja prava, njegova seda brada, umro je 1915., još uvijek u svojim pedesetim godinama.
Među onima koji su se hrabro suprotstavili ratnoj groznici, čije su skupove često nasilno razbijala policija ili patriotska rulja, bila je poznata radikalna feministkinja Charlotte Despard. Njen mlađi brat, začudo, bio je feldmaršal Sir John French, glavnokomandujući Zapadnog fronta tokom prvih godinu i po rata. Slično razdvojena porodica bio je i čuveni klan sufražetkinja Pankhurst: Sylvia Pankhurst postala je otvoreni protivnik sukoba, dok je njena sestra Christabel od početka bila vatrena bubnjeva za ratne napore. Oni ne samo da su prestali da razgovaraju jedni s drugima, već su objavljivali i suparničke novine koje su redovno napadale rad drugih.
vodeći britanski istraživački novinar, Edmund Dene Morel, i njegov najpoznatiji filozof, Bertrand Russell, obojica su bili strastveni ratni kritičari. „Ovaj rat je beznačajan, bez obzira na njegovu prostranost“, napisao je Rasel. “Nijedan veliki princip nije u pitanju, nikakva velika ljudska svrha nije uključena ni sa jedne strane.” Bio je zaprepašten kada je vidio svoje sugrađane “odnesene u crvenu eksploziju mržnje”.
Pisao je sa izuzetnom iskrenošću o tome kako je bilo teško ići protiv struje nacionalne ratne groznice „kada je cijela nacija u stanju nasilnog kolektivnog uzbuđenja. Bilo je potrebno onoliko truda da se izbjegne dijeljenje ovog uzbuđenja koliko bi bilo potrebno da se istaknemo protiv ekstrema gladi ili seksualne strasti, a postojao je isti osjećaj suprotstavljanja instinktu.”
I Russell i Morel proveli su šest mjeseci u zatvoru zbog svojih uvjerenja. Morel je služio svoj rok na teškom radu, noseći ploče od 100 funti jute u zatvorsku radionicu dok se izdržavao na ishrani golih kostiju tokom hladne zime kada su zatvorske peći bile posljednje u redu za oskudnu zalihu uglja u zemlji.
Žene vole Violet Tillard takođe otišao u zatvor. Radila je za antiratne novine zabranjene 1918. i zatvorena je jer je odbila otkriti lokaciju svoje tajne štamparije. I među neopjevanim heroinama tog antiratnog trenutka bila je Emily Hobhouse, koji je tajno putovao kroz neutralnu Švajcarsku u Berlin, sastao se sa nemačkim ministrom spoljnih poslova, razgovarao o mogućim mirovnim uslovima, a zatim se vratio u Englesku da pokuša da uradi isto sa britanskom vladom. Njeni zvaničnici su je odbacili kao ekscentriku vuka samotnjaka, ali u sukobu koji je ubio oko 20 miliona ljudi, ona je bila jedino ljudsko biće koje je putovalo s jedne strane na drugu i nazad u potrazi za mirom.
Zašto znamo više o ratu nego o miru
Do kraja rata, više od 20,000 Britanaca je prkosilo regrutu i, u principu, mnogi su odbili i alternativnu službu propisanu za prigovore savjesti, poput vožnje ambulantnim kolima na frontu ili rada u ratnoj industriji. Više od 6,000 njih stavljeno je iza rešetaka - do tog trenutka najveći broj ljudi koji je ikada bio zatvoren iz političkih razloga u zapadnoj demokratiji.
Ništa od ovoga nije bilo lako. Oni koji su odbijali regrutaciju bili su ismijavani i ismijavani (mafija ih je gađala pokvarenim jajima kada im se pružila prilika), zatvarani u teškim uslovima i gubili pravo glasa na pet godina. Ali sa završetkom rata, u razorenoj zemlji koja je oplakivala svoje gubitke i pitala se šta bi uopće moglo opravdati taj četverogodišnji pokolj, mnogi ljudi su se drugačije osjećali prema otpornicima. Više od pola tuceta je na kraju izabrano u Donji dom, a novinar Morel postao je glavni portparol Laburističke partije za vanjske poslove. Trideset godina nakon primirja, sindikalist po imenu Arthur Creech Jones, koji je proveo dvije i po godine u zatvoru kao ratni otpor, imenovan je u britansku vladu.
Hrabrost takvih muškaraca i žena u izražavanju mišljenja o jednom od velikih pitanja tog doba skupo ih je koštala: u javnom preziru, zatvorskim kaznama, podijeljenim porodicama, izgubljenim prijateljima i poslovima. Pa ipak, oni su danas uveliko zaboravljeni u trenutku kada treba slaviti otpor besmislenim ratovima. Umjesto toga, skoro uvijek smo skloni slaviti one koji vode ratove - pobjeđuju ili gube - umjesto onih koji im se suprotstavljaju.
Ne gledamo samo filmove i TV emisije, već i spomenike i muzeje koje gradimo. Nije ni čudo, kao što je general Omar Bredli jednom rekao, da „znamo više o ratu nego što znamo o miru“. Skloni smo da o ratovima razmišljamo kao o prilikama za herojstvo, a u užem, jednostavnom smislu to mogu biti. Ali veće herojstvo, koje je ozbiljno nedostajalo Washingtonu ove posljednje decenije, leži u usuđivanju da razmislimo o tome da li je rat uopće vrijedan borbe. U potrazi za poukama u prošlim ratovima, postoji mnogo dublja priča od one o dječaku i njegovom konju.
Adam Hochschild je autor Duha kralja Leopolda i Zakopaj lance, između ostalih djela. Njegova najnovija bestseler knjiga, Za kraj svim ratovima: Priča o lojalnosti i pobuni, 1914-1918 (Houghton Mifflin Harcourt), fokusira se na antiratne kritičare Prvog svjetskog rata. Sada dostupan u mekom uvezu, finalista je i nagrade National Book Critics Circle Award i Los Angeles Times Book Prize. Da biste poslušali najnoviji audio intervju Timothyja MacBaina za Tomcast u kojem Hochschild raspravlja o uglavnom neispričanim pričama onih u Engleskoj koji su se protivili uključivanju u Prvi svjetski rat i poruci koju oni nude za naše vrijeme, kliknite OVDJE, ili ga preuzmite na svoj iPod OVDJE.
Ovaj se članak prvi put pojavio na TomDispatch.com, weblogu Instituta Nation, koji nudi stalan protok alternativnih izvora, vijesti i mišljenja Toma Engelhardta, dugogodišnjeg urednika u izdavaštvu, suosnivača projekta American Empire, autora Kraj kulture pobjede, prema romanu Posljednji dani izdavaštva. Njegova posljednja knjiga je Američki način ratovanja: Kako su Bushovi ratovi postali Obamini (Haymarket Books).