Ogromne zgrade uzdižu se nad Wall Streetom, čineći trotoare kao doline u urbanom planinskom lancu. Tamjan, udarci bubnjeva i pjesmi Occupy Wall Street odjekuju Finansijska četvrt grada Njujorka od sloboda Plaza, gdje su se hiljade aktivista okupile da protestuju protiv ekonomske nepravde i bore se za bolji svijet.
Kao nezaposlenost i siromaštvo u US dostiže rekordne nivoe, protest se širi, sa stotinama paralelnih zanimanja koje niču širom zemlje. Bio je sličan disparitet u ekonomskoj i političkoj moći koji je doveo ljude na ulice u arapskom proljeću i u Wisconsinu, Grčka, \ t Španija i London. Okupirajte Wall Street dio je ove globalne pobune. Ovaj novi pokret u US takođe deli mnogo toga zajedničkog sa ustancima u drugom delu sveta: Latinska amerika.
Ovaj izvještaj iz sloboda trg povezuje taktike i filozofije koje okružuju pokret Occupy Wall Street sa sličnim pokretima u Latinskoj Americi, od narodnih skupština i okupacije fabrika tokom Argentinska ekonomska kriza 2001.-2002., do borbi za zemljište u Brazil.
Latinska Amerika: ekonomska kriza i odgovori stanovništva
Gotovo preko noći krajem 2001. Argentina godine od jedne od najjačih ekonomija južna amerika jednom od najslabijih. Tokom ovog ekonomskog kraha, finansijski sistem se urušio kao kuća od karata, a banke su zatvorile svoja vrata. Suočeni s takvim trenutnim ekonomskim sukobima i nezaposlenošću, mnogi Argentinci su se udružili kako bi stvorili novo društvo od olupina starog. Siromaštvo, beskućništvo i nezaposlenost suprotstavljeni su sistemima trampe, fabričkim zanimanjima, zajedničkim kuhinjama i alternativnom valutom. Susjedske skupštine pružile su solidarnost, podršku i vitalne prostore za diskusiju u zajednicama širom zemlje. Tekući protesti izbacili su pet predsjednika u dvije sedmice, a pokreti koji su nastali iz tog perioda transformisali su društveno i političko tkivo Argentine.
Ove aktivnosti odražavaju one koje se odvijaju na Occupy Wall Street i u drugim akcijama širom US upravo sada. Ovakvi događaji u Argentina a US obilježeni su nezadovoljstvom političkim i ekonomskim sistemom suočenih s krizom, a uključuju ljude koji zajedno rade na rješenjima na lokalnom nivou. Za mnoge ljude u Argentina a SAD, očaj ih je gurnuo da uzmu stvari u svoje ruke.
“Nismo imali izbora”, objasnio mi je Manuel Rojas o okupaciji fabrike keramike u kojoj je radio izvan grada Mendoze, Argentina tokom sloma zemlje. “Da nismo preuzeli fabriku, svi bismo bili na ulici. Potreba za radom nas je natjerala na akciju.” Ovo je bilo jedno od stotina preduzeća koje su preuzeli radnici suočeni sa nezaposlenošću tokom argentinske krize. Nakon što su zauzeli ove fabrike i preduzeća, mnogi radnici su ih zatim vodili kao zadruge. Učinili su to pod sloganom "Okupiraj, odupiraj se, proizvodi", frazom pozajmljenom od brazilskog pokreta bezemljaša (MST), koji je nastanio stotine hiljada porodica na milionima hektara zemlje kroz direktnu akciju.
U 2008 u Čikago, kada su stotine radnika otpuštene iz republičke fabrike prozora i vrata, prihvatili su sličnu taktiku direktne akcije koju su koristili njihovi argentinski kolege; zauzeli su fabriku da traže otpremnine i regres koji im duguju – i uspelo je. Mark Meinster, međunarodni predstavnik Ujedinjenih radnika elektrotehnike, sindikata republičkih radnika, rekao mi je da strategije koje primjenjuju radnici posebno crpe iz Argentina. Odlučujući o radničkoj taktici, „povlačili smo se iz argentinskih fabričkih zanimanja do te mjere da ona pokazuju da se tokom ekonomske krize radničkim pokretima pruža širi spektar taktičkih opcija“, rekao je Meinster.
Mnoge grupe i pokreti sa sjedištem u US crpe od aktivista na jugu. Pored zauzimanja republičke fabrike prozora i vrata 2008 Čikago, pokreti za pristup vodi Detroit i Atlanta odražavale strategije i borbe u Cochabambi, Bolivija, u kojoj su 2000. godine na narodnim protestima odbačeni plan privatizacije vode multinacionalne kompanije Bechtel i voda se vratila u ruke javnosti. Pokret "Vratite zemlju". Florida, koja je organizovala beskućnike da zauzmu prazne parcele i spaja porodice beskućnika sa oduzetim domovima, odražava taktiku i filozofiju pokreta bezemljaša u Brazil. Participativno budžetiranje u Brazil, koji građanima daje direktne informacije o tome kako se raspodjeljuju gradski budžeti, sada provode zajednice širom US.
Ovo je samo nekoliko pokreta i inicijativa na lokalnom nivou koje pružaju korisne modele (iu svojim pobjedama i neuspjesima) za decentralizaciju političke i ekonomske moći i stavljanje donošenja odluka u ruke ljudi. Suočeni s korumpiranim bankama, korporativnom pohlepom i nesposobnim političarima, onima koji zauzimaju Wall Street i druge prostore širom svijeta. US imaju mnogo toga zajedničkog sa sličnim pokretima u Latinska amerika. Osim što dijele iste neprijatelje unutar globalnih banaka, međunarodnih kreditnih institucija i multinacionalnih korporacija, ovi pokreti su radili na tome da revolucija postane dio svakodnevnog života. I to je jedan od najupečatljivijih aspekata onoga što se dešava sa Zauzmite Wall Street pokret upravo sada.
Okupacija Wall Streeta
Organizacija i popunjavanje aktivnosti sloboda trg in Njujork dio su radne zajednice u kojoj se svi brinu jedni o drugima i kolektivno donose odluke. Tokom nedavne posjete, kuhinjski dio u centru parka bio je pun ljudi koji su pripremali hranu za večeru uz donirane kuhinjske potrepštine. Ostali prostori su bili predviđeni za medicinsku podršku, terapiju masaže, pravljenje znakova i meditaciju. Jedna oblast je bila za organizaciju reciklaže i smeća; ljudi su redovno šetali parkom metli ruševine i skupljali smeće.
Ogromna narodna biblioteka sadržavala je stotine knjiga uz rub parka. Kao i kod kuvanja, pravljenja znakova i medicinskih potrepština, pokret je dobio donirane materijale i podršku kako bi ove operacije uspjele. Occupy Wall Street takođe ima svoje novine, the Occupy Wall Street Journal, čiji su se primjerci dijelili na engleskom i španskom izdanju na gotovo svakom uglu parka. Medijski centar u kojem su razni ljudi sjedili oko kompjutera i kamera kontinuirano je pratio okupaciju.
Unutar ove zajednice nalazili su se džepovi područja sa plavim ceradama i ćebadima gdje su se ljudi odmarali i spavali, održavali sastanke ili jednostavno držali postavljene znakove napravljene kod kuće. Pjevanje, bubnjanje, pjevanje, sviranje gitare i harmonike također su se odvijali na širokom spektru mjesta.
Tekući sastanci i skupštine, sa stotinama do hiljada učesnika, bavili su se pitanjima koja se kreću od načina na koji se organizira prostor u parku i upravlja doniranim zalihama, do diskusija o planovima i zahtjevima marša. Policija je zabranila upotrebu megafona, tako da su ljudi u parku samo prenosili ono što drugi govore tokom ovih okupljanja ponavljajući to kroz slojeve gomile, stvarajući eho kako bi svi mogli čuti šta se govori.
Na Comfort Station-u, gdje su bile složene gomile odjeće, ćebadi, jastuka i kaputa, razgovarao sam s Antoniom Comfortom iz New Jerseya, koji je u to vrijeme radio na stanici. Antonio, koji je imao kapu naopako i razgovarao sa mnom između pomaganja drugim ljudima, rekao je da su stigle donacije odjeće i materijala za spavanje. Ljudi su također nudili svoje tuševe aktivistima koji učestvuju u okupaciji na korištenje. Dok sam bio na stanici neko je tražio zalihe za spavanje za starijeg muškarca, a Antonio je nestao u gomilama Comfort stanice i vratio se sa pregršt ćebadi i jastukom.
„Ovdje sam da bih imao bolji život, a da moja djeca mogu imati bolji život kada postanu starija“, rekao je o razlozima zbog kojih je učestvovao u okupaciji. Sve je na stanici teklo bez problema, objasnio je Antonio. “Svi rade zajedno, i vrlo je organizovano. Bićemo ovde koliko god bude potrebno.”
Adeline Benker, 17-godišnja studentica u Marlboro koledž in Vermont koji je držao znak na kojem je pisalo: „Imaš dug? Ti si tih 99%”, rekla mi je to za nju – kao i za mnoge druge mlade studente koji učestvuju u okupaciji u Njujork i drugdje – sve je bilo u dugovima. “Biću u dugovima od 100,000 dolara nakon što završim fakultet, i mislim da ne bih trebao imati toliku platu do kraja života samo da bih se školovao za četiri godine.” Benker je rekla da je ovo njen prvi protest i da je prvi put učestvovala New York City. Kada sam razgovarao s njom, bila je na okupaciji nekoliko dana, a vratit će se sljedeće sedmice.
Niz trotoar je bio aktivista Tirsa Costinianos sa natpisom na kojem je pisalo: „Mi smo 99%“. Costinianos je rekao: "Želim da velike banke i korporacije vrate naš novac od poreza iz spašavanja." Costinianos je bio na okupaciji na Wall Streetu svakog vikenda otkako je počela 17. septembra. “Volim ovo i drago mi je što ovo radimo. Svih 99% ljudi bi nam se trebalo pridružiti – tada bismo mogli zaustaviti krađu i korupciju koja se dešava ovdje na Wall Streetu.”
Ibraheem Awadallah, još jedan demonstrant koji drži natpis na kojem je pisalo “Volstrit okupira našu vladu: okupirajte Wall Street”, rekao mi je: “Problem je ovaj sistem u kojem korporacije imaju najveći utjecaj na politiku u našoj zemlji.”
Ovakve vrste susreta i aktivnosti su se stalno dešavale u stalnoj vrevi parka, i naglašavaju činjenicu da je ovo okupacija, koja je sada skoro treća sedmica, jednako zajednica i primjer participativne demokratije koliko i protest koji se brzo širi .
Kao što je pokojni istoričar Howard Zinn rekao, važno je da se “organiziramo na način da sredstva odgovaraju ciljevima i da se organiziramo na takav način da stvorimo vrstu ljudskog odnosa koji bi trebao postojati u budućem društvu”. To se sada razvija u okviru ovog pokreta, od skupština bez vođe, zasnovanih na konsenzusu, do zajedničkog organizovanja raznih prehrambenih, medijskih i medicinskih službi organizovanih u okupaciji.
Slično, pokreti preko Latinska Amerika, od sindikata poljoprivrednika na selu Paragvaja do susjedskih vijeća u El Alto, Bolivija, odražavaju tip društva koje bi željeli vidjeti u svojim svakodnevnim akcijama i izgradnji pokreta.
Kako je rekla Adeline Benker, 17-godišnja studentica okupacije Wall Streeta, ponavljajući borbe iz Argentina u Ande i dalje: "Moramo napraviti promjenu izvan ovog sistema jer nas sistem iznevjerava."
Nova knjiga Benjamina Dangla Ples s dinamitom: društveni pokreti i države u Latinskoj Americi (AK Press) bavi se suvremenim latinoameričkim društvenim pokretima i njihovim odnosima s novim ljevičarskim vladama u regiji. On je urednik TowardFreedom.com, progresivna perspektiva na događaje u svijetu, i UpsideDownWorld.org, web stranica o aktivizmu i politici u Latinska amerika. Pošaljite e-poštu BenDangl(at)gmail(dot)com.