Stigli smo u Argentinu i sve je u Buenos Airesu izgledalo otprilike isto kao i prije dvije godine, i godinu prije, i one prije toga; grad negdje između prvog i trećeg svijeta po infrastrukturi.
Političke šablone se mijenjaju, ali ostaju dosljedne u količini i skoro svi imaju snažno političko mišljenje. S obzirom da je pred izborno vrijeme, u razgovorima na ulici dominiralo je više nego inače pitanje državne moći, ali ne previše. Hoće li Cristina Kirchner ponovo pobijediti ili će krajnja desnica dominirati? I tu je, naravno, bio uobičajeni politički skandal.
Ali izgled može da vara. Na površini Argentina ima progresivnu vladu, bori se sa svojom ekonomijom, ali joj ide bolje, dok tradicionalna stranačka politika dominira političkom sferom.
Međutim, sprema se i druga stvarnost, ona odmah ispod površine, a ponekad čak i ispred vas ako ste voljni da je vidite. Druga stvarnost Argentine je društvo u pokretu – da pozajmimo iz opisa novih pokreta širom svijeta Raula Zibechija – pokreta koji stvaraju alternative odozdo, tražeći jedni od drugih za moć, a ne u formalne institucije. Ovaj članak je kratak uvod u neka od ovih društava u pokretu putem ličnih razmišljanja zabilježenih tokom boravka u Argentini u januaru 2015. Naredni članci će se baviti mnogim iskustvima koja su navedena u nastavku.
Stigli smo u naš hotel, daleko jedan od najjeftinijih s obzirom na veličinu sobe i lokaciju u samom centru Buenos Airesa – Callao u Corrientesu. Hotel je sada u malo oronulom stanju, iako je nekada imao četiri zvjezdice. Predvorje je i dalje veličanstveno, sa širokim drvenim podovima, bronzanim rukohvatima, starim ogledalima sa olovom, brojnim sobama za sastanke i gledalištem. Hotel ima caffe bar pod nazivom Utopia – i to je prvi pokazatelj da to nije bilo kakav stari hotel i bar. Po ulasku u hotel, ako se dobro pogleda, nalazi se mala bronzana ploča sa natpisom Cooperative Callao. Ovo je rekuperirano radno mjesto – vođeno horizontalno od strane radnika sa redovnim okupljanjima i jednakom plaćom za sve. Imao sam sreću da sam živeo u Argentini u vreme preuzimanja hotela i sa velikim emocijama se sećam kako je bilo 2003. godine; sjedeći u predvorju zakrčenog hotela, sa radnicima iz drugih rekuperatora po gradu, kao i susjedima, učesnicima skupštine i nezaposlenima, svi podržavaju proces preuzimanja. I sada, 12 godina kasnije, i dalje je dirljivo biti ovdje u ovom istom hotelu sa svojim partnerom i malim djetetom i razgovarati s ljudima iz raznih pokreta po gradu.
Naš prvi sastanak bio je sa nekim ko je bio aktivan dio podrške i širenja koncepta i prakse oporavka radnika u Argentini od 2002. godine, Andres Ruggeri. Sastaje se s nama u kafiću Utopia i dijeli nam informacije o desetinama novih oporavka na radnom mjestu. Preko pola tuceta od mnogih novih preuzimanja su restorani. Svi rade horizontalno – što znači da svaki radnik ima jednaku riječ u odlukama u vezi sa svim aspektima vođenja restorana. Iako postoji određena razlika u opisu posla, svaka osoba je isto plaćena i pokušavaju, koliko god je to moguće, osigurati da svaka osoba radi isti iznos. Zatim smo otišli da jedemo u jednom takvom restoranu u blizini Parka Centenario, gde su se okupljale skupštine nakon narodne pobune 2001. godine. Ovaj restoran je dobro poznat u komšiluku i služi ogromne porcije nevjerovatne parile (meso sa roštilja po kojem je Argentina poznata). Uživali smo u fantastičnom obroku i, da nismo znali, ne bismo ni slutili da je ovo restoran koji vode radnici.
Posjetili smo još nekoliko oporavljenih restorana, sreli nekoliko prijatelja i potom krenuli na sjever u Cordobu kako bismo direktno saznali o brojnim borbama, od onih u odbrani zemlje i protiv pesticida, do oporavljenih radnih mjesta kao što su dnevne novine, zdravstvene klinike i štamparske mašine. I ovdje se, kao u Buenos Airesu, stiže u grad s infrastrukturom negdje između Cochabambe i Barcelone, i nema naznaka da ima toliko ljudi koji stvaraju drugačiju stvarnost za sebe i svoje zajednice. Ali ako pogledate malo bliže, videćete potpuno drugačije mesto. Prvo smo otišli u kliniku Junin, ozdravljenu ambulantu u kojoj je od 2002. godine radnici zajednički vode. Razgovarali smo sa nekoliko ljudi i planirali da intervjuišemo Estevana, predsednika zadruge – formalno šefa održavanja i čišćenja.
Sljedećeg dana sreli smo se s ljudima iz Skupštine Malvina, grada izvan grada Kordobe u kojem su se u posljednje dvije godine susjedi organizovali protiv Monsanta – i zapravo pobijedili. Ono što bi moglo biti najveća fabrika za preradu genetski modificiranog sjemena na svijetu zaustavila je moć naroda. Stotine komšija su organizovale ono što je postalo Skupština Malvina i svojim telima blokirale izgradnju fabrike Monsanta. Ova borba postala je simbolična za mnoge borbe koje su branile zemlju u Argentini i ljudi su došli iz cijele zemlje da pokažu solidarnost: od Korijentesa, gdje se bore protiv krčenja šuma, do La Rioje gdje su spriječili eksploataciju planine La Famatina iz mega rudarskih projekata i iz mnogih drugih regiona u zemlji; također od pokreta domorodaca do nezaposlenih. I pobedili su. Nakon dvije godine, projekat izgradnje je zaustavljen. Skupština naravno ostaje na oprezu, ali za sada je to veliki uspjeh. Ljudi kažu da su zaustavili čudovište.
Ljudi u gradu Malvinas već su imali iskustva sa toksičnim kompanijama koje fumigiraju soju u regijama oko grada, kao i kontaminiraju vodu. Djeca su posebno bolovala od leukemije i raka zbog pesticida. Majke u gradu počele su da se organizuju pre nekoliko godina, ponovo se organizujući u formi okupljanja i koristeći svoja tela da blokiraju unošenje toksina u svoje zajednice, i opet su pobedile. Zaustavljeno je prskanje u okolini grada. Susreli smo se sa nekoliko ovih inspirativnih boraca protiv toksina i kontaminacije.
Sastali smo se i sa radnicima iz oporavljenih dnevnih novina Comercio y Justicia.
2002. godine, umjesto da se suoče sa zatvaranjem svojih novina, radnici, od novinara do operatera mašina i čistačica, zajedno su odlučili organizirati skupove i vratiti svoja radna mjesta. Oni od tada vode novine, donoseći sve odluke zajedno u svojim skupštinama i imaju ogroman tiraž i popularnost u regiji Cordoba. U proizvodnji i prometu papira uključeno je skoro stotinu radnika, a dio su regionalne i nacionalne mreže novina i štamparija.
Planiramo otići na prostranstvo južno od grada koje su zauzeli bolivijski migranti zajedno sa ljudima iz grada Kordobe. Oni se također organiziraju u horizontalne skupštine, donose sve odluke zajedno, nemaju formalne hijerarhije ili vođe i zajedno obrađuju zemlju na način koji je u skladu sa zemljom – znači bez pesticida ili toksina i na način koji je regenerativan. zemlja.
Ovaj članak je samo uvod u ono što smo pronašli za manje od dvije sedmice u dva grada u Argentini. Ono što se čini kao zemlja koja je isključivo uključena u nacionalne izbore i nedavni politički skandal, također je zemlja u kojoj radnici sve više preuzimaju radna mjesta, zajednice koje se organiziraju u skupštinama da brane zemlju i pobjeđuju, a žene vode borbu za ponovno stvaranje svojih odnosa prema jednom drugu, njihovu zajednicu i zemlju.
1 komentar
Nakon što sam nekoliko godina živio u Argentini, sada u SAD-u, sjajno je vidjeti ovakvu vrstu članka koji, koliko god da je osnovni, nadilazi uobičajeni skandal i katastrofu o kojoj većina članaka govori o drugim zemljama u mejnstrim medijima. Iako je trenutni skandal oko smrti tužioca važan, ovo je sve što ćemo pročitati, čak i u avgustovskom NYTimesu. Ovaj pisac daje suštinu i uvid i povezuje nešto mnogo važnije što se dešava širom Latinske Amerike, značajne, dugoročne promjene.