Pisao sam juče britanskom Guardianu pitajući zašto su rođaci devetorice pristalica vlade koje su navodno ubili pristalice Caprilesa u Venecueli ignorirani. Nasuprot tome, međunarodni novinari su odmah intervjuisali prijatelje i porodicu američkog državljanina koji je upravo uhapšen u Venecueli.
Vrijedi podsjetiti da je trećina Guardianove online čitalačke publike u SAD-u i da ima dopisnike iz Karakasa najmanje od 2006. godine.
Nije da je u Venecueli neverovatno teško doći do detalja o ubijenim ljudima. Ovdje je an
intervju koji je prenošen na televiziji u Venecueli sa bratom jedne od žrtava.
Pismo koje sam napisao Guardian-u slijedi i sadrži više informacija o žrtvama.
****
Poštovani urednici Guardiana:
Venecuela vrvi od stranih novinara, već godinama, ali nekako žrtve opozicionog nasilja i njihove porodice nikada nisu intervjuisane.
U njemu se spominje da je američki državljanin uhapšen, a ne ubijen, samo uhapšen. Dato nam je njegovo ime, detalji o njemu i rečeno da je AP intervjuisao njegovu porodicu i prijatelja.
Nema imena nijedne od devet osoba za koje vlada kaže da su ubijene u političkom nasilju. Nema govora o tome da su strani dopisnici razgovarali sa rođacima. Sve je ostalo na nejasnom nivou kako je rekao, rekla je. Ako su Watts ili Lopez uložili bilo kakav napor da nezavisno istraže bilo koju smrt, intervjuišu rođake, oni su to držali u tajnosti.
Redatelj Edward Ellis rijedak je primjer stranca u Venecueli koji se potrudio da istražuje opoziciono nasilje u Venecueli. Možda se sećate da a
peticija, koju potpisuju Noam Chomsky i mnogi drugi, objavljena je u Guardianu prije nekoliko godina.
Pitalo se zašto Guardian (dugi niz godina) nije prijavio ubistva stotina seljaka Chavista. Nekoliko mjeseci nakon što je peticija objavljena, Guardian je dozvolio Ellisu da govori o tom pitanju u
op-ed.
To je naravno bilo dobrodošlo, ali čini se da Guardian iz svega toga nije izvukao dugoročnu lekciju.
Joe Emersberger
PS: Evo a
lista od žrtava koje je vlada imenovala to uključuje
ostali detalji o njima:
José Luis Ponce Ordóñez (45 godina, La Limonera, Baruta, estado Miranda)
Rosiris Reyes (45 godina, La Limonera, Baruta, estado Miranda)
Henry Rangel La Rosa (San Cristóbal, estado Táchira)
Keler Enrique Guevara (estado Táchira)
Ender José Bastardo Ágreda, 21 godina (Cumanacoa, estado Sucre)
Luis Eduardo García Polanco (24 godine, Maracaibo, estado Zulia)
Rey David Sánchez (menor de edad, Maracaibo, estado Zulia)
Jonathan Hernández Acosta (Maracaibo, estado Zulia)
Johny Pacheco (Baruta, estado Miranda)
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati