যখন লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমি ইরাক আন্ডার সিজ-এর একটি আপডেট সংস্করণ আনব কি না, যা প্রথম 2000 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, আমার উত্তর সর্বদা না ছিল - আমি আশা করেছিলাম যে বইটি শীঘ্রই ঐতিহাসিকভাবে অপ্রচলিত হয়ে পড়বে এবং একটি লাইব্রেরির শেলফে ধুলো জমা হবে। একটি সময় যা অতিবাহিত হয়েছে একটি ক্রনিকেল. দুঃখজনকভাবে, শুধুমাত্র ইরাকের জনগণের জন্যই নয়, সারা বিশ্বে যারা এই বিশ্বের প্রতিদিনের সহিংসতার বিকল্পের আশা করে, তাদের জন্য এটি প্রথম প্রকাশিত হওয়ার চেয়ে আজ বেশি প্রাসঙ্গিক।
ক্রমবর্ধমান যুদ্ধ, এমনকি সম্ভবত দখল, তীব্রতর হচ্ছে। নিষেধাজ্ঞা অব্যাহত। নো-ফ্লাই জোনে বোমা হামলা অব্যাহত রয়েছে। এবং তাই ইরাকি জনগণের অমানবিকীকরণ এবং ধ্বংসের ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত মিথ্যাগুলি, এই বইয়ের লেখকরা পদ্ধতিগতভাবে চ্যালেঞ্জ করেছেন। দ্বিতীয় বুশ প্রশাসন বিশ্বের বিরুদ্ধে তার যুদ্ধ শুরু করার পরে (এটিকে একটি অন্তহীন "সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" হিসাবে বিক্রি করে), এটি অনেক লোকের কাছে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যারা ইরাকে অবরোধে কাজ করেছিল যে একটি নতুন সংস্করণের প্রয়োজন ছিল এবং আমাদের তা করা দরকার ছিল না। শুধুমাত্র ইরাকে মার্কিন নীতির ইতিহাসে যান, তবে বুশের যুদ্ধের বিরুদ্ধে মামলাটি লেখেন। কংগ্রেসে অক্টোবরের ভোটে বুশকে যুদ্ধের জন্য একটি ফাঁকা চেক দেওয়া, এটি আরও জরুরি।
আমরা আরও নতুন উপাদান অন্তর্ভুক্ত করতে পছন্দ করতাম, কিন্তু সাউথ এন্ডের সীমিত সময় এবং উপায়ে, আমরা ডেনিস হ্যালিডে, ইরাকের প্রাক্তন জাতিসংঘের মানবিক সমন্বয়কারী, যিনি নিষেধাজ্ঞার প্রতিবাদে 1998 সালে পদত্যাগ করেছিলেন, এর দ্বারা একটি নতুন শব্দ যোগ করতে সক্ষম হয়েছি। আমরা কিছু কিছু ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ আপডেটও যোগ করেছি, ভূমিকা (যা আমি লিখেছিলাম) এবং অধ্যায়গুলি পিটার পেলেট, রানিয়া মাসরি এবং আলি আবুনিমাহ, নাসির আরুরি, ভয়েস ইন দ্য ওয়াইল্ডারনেস এবং শ্যারন স্মিথ। অবদানকারীদের তালিকায় আরও রয়েছে: ড. হুদা এস. আম্মাশ, বারবারা নিমরি আজিজ, ডেভিড বারসামিয়ান, ফিলিস বেনিস, জর্জ ক্যাপাসিও, নোয়াম চমস্কি, রবার্ট ফিস্ক, ক্যাথি কেলি, জন পিলগার এবং হাওয়ার্ড জিন।
(2) বই লেখার বিষয়ে ZNet কে কিছু বলতে পারবেন? কন্টেন্ট কোথা থেকে আসে? বই কি তৈরি করতে গিয়েছিলাম এটা কি?
ইরাক আন্ডার সিজ-এর সূত্রগুলি আংশিকভাবে বিকল্প প্রেস থেকে আসে এবং আংশিকভাবে ইরাকের প্রথম হাতের অভিজ্ঞতা থেকে আসে, তবে বেশিরভাগ উপাদান আসলে মূলধারার প্রেস, জাতিসংঘের অফিসিয়াল রিপোর্ট এবং অন্যান্য সরকারী উত্সের উপর ভিত্তি করে। ইরাকের গল্পটি মিডিয়া দ্বারা সমাহিত এবং বিকৃত করা হয়েছে এবং সরকার দ্বারা বিকৃত করা হয়েছে, তবে আপনি যদি লাইনের মধ্যে তাকান তবে প্রমাণ রয়েছে।
সমস্ত অধ্যায় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সত্য-পরীক্ষা করা এবং নথিভুক্ত করা হয়েছে, যাতে লোকেরা নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে এবং ইরাকের জনগণের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বিরুদ্ধে আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং বাস্তবসম্মতভাবে যুক্তি উপস্থাপন করতে পারে।
(3) জন্য আপনার আশা কি অবরোধে ইরাক? আপনি কি আশা করেন এটি রাজনৈতিকভাবে অবদান বা অর্জন করবে? বইটির জন্য আপনার যে প্রচেষ্টা এবং আকাঙ্খা রয়েছে, আপনি কী সফল বলে মনে করবেন? পুরো উদ্যোগ সম্পর্কে আপনি খুশি কি ছেড়ে যাবে? এটা সব সময় এবং প্রচেষ্টা মূল্য যদি আপনি বিস্ময় কি ছেড়ে যাবে?
যারা বইটি নিয়ে কাজ করেছেন তাদের সকলের আশা এই যে বইটি কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নয় আন্তর্জাতিকভাবে নিষেধাজ্ঞা বিরোধী এবং যুদ্ধবিরোধী কর্মীদের সেবা করতে থাকবে।
বইটি একজন অ্যাক্টিভিস্ট শ্রোতাদের দিকে ভিত্তিক, এবং ইরাকের যুদ্ধের বিরুদ্ধে আন্দোলনে নতুন লোকেদের জয় করতে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে।
সৎ উত্তর আমরা যারা কাজ করেছি অবরোধে ইরাক তখনই সফল হবে যখন বইটি একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন হয়ে উঠবে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা