ডিসেম্বর 13: গণতন্ত্রের উপর সন্ত্রাস, নির্মলাংশু মুখার্জির দ্বারা, বিবলিওফাইল সাউথএশিয়া, নিউ দিল্লি, 2005, pp. xvii + 378, www.biblioasia.com
আমরা সন্ত্রাসের হুমকি, বা ক্ষমতার কেন্দ্রগুলির নিজেদের প্রায়শই ঘৃণ্য শেষের সাধনা করার জন্য নিন্দনীয়তাকে অবমূল্যায়ন করতে পারি না, বা ভয়ঙ্কর জনগোষ্ঠীর দ্বারা তাদের কর্তৃত্ব দেওয়া হলে তারা যে হত্যাকাণ্ডের সহিংসতা অবলম্বন করবে।
এই প্রেক্ষাপটের মধ্যেই আমার বিশ্বাস, ১৩ ডিসেম্বরের ভয়াবহ ঘটনা, সরকার ও মিডিয়ার পক্ষ থেকে তাদের প্রতিক্রিয়া এবং এই গুরুত্বপূর্ণ ও যত্নশীল গবেষণায় সম্পাদিত বিশদ তদন্ত আমাদের বিবেচনা করা উচিত। এবং এটি একই প্রেক্ষাপটের মধ্যে, আমি মনে করি, ভারতের জনগণের আসলে কী ঘটেছে এবং এর শিকড় সম্পর্কে একটি গুরুতর সংসদীয় তদন্তের আহ্বানে গঠনমূলকভাবে সাড়া দেওয়া উচিত। ভারতীয় গণতন্ত্র বিংশ শতাব্দীর অন্যতম বিজয়, কিন্তু একটি ভঙ্গুর। গাছটিকে রক্ষা করতে হবে এবং লালন-পালন করতে হবে, নতুবা এটি খুব সহজেই শুকিয়ে যেতে পারে, যার পরিণতি ভয়াবহ হতে পারে।
— নোয়াম চমস্কি, বইটির জন্য তাঁর প্রবন্ধে
জেডনেট: আপনি কি জেডনেটকে বলতে পারেন, অনুগ্রহ করে, আপনার বইটি (ডিসেম্বর 13: টেরর ওভার ডেমোক্রেসি, বিবিলিওফাইল সাউথএশিয়া, 2005) সম্পর্কে? এটা কি যোগাযোগ করার চেষ্টা করছে?
মুখার্জি: বইটি 'সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ'-এর পরবর্তী 9/11 ফর্মের সাধারণ প্রেক্ষাপটে সেট করা হয়েছে। প্রচার এবং সহিংসতার বিশাল যন্ত্রের সাথে, নতুন ফর্মটি সবচেয়ে বড় 'রিয়েল এস্টেট' নিয়ন্ত্রণ করার জন্য সাম্রাজ্যবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে সরাসরি যুক্ত। এটি এই উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য গণতান্ত্রিক প্রতিরোধের ধ্রুপদী রূপের সাধারণ অনুপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যা ব্যাপকভাবে - এবং বিভ্রান্তিকরভাবে - যাকে 'জেহাদি সন্ত্রাস' বলা হয় তার জন্ম দেয়। যদিও জেহাদি সন্ত্রাস প্রকৃতপক্ষে সম্প্রচারিত হয়েছিল – বা তাদের কর্মকাণ্ড দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল – সাম্রাজ্যবাদী শক্তি, এই সন্ত্রাসের উপস্থিতি এখন অভ্যন্তরীণ জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ, নির্দিষ্ট সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে এবং বিদেশে আগ্রাসনের যুদ্ধ শুরু করার জন্য একটি নতুন অজুহাত হিসাবে ব্যবহৃত হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সাধারণ ঘটনা নিয়ে অনেক কিছু লেখা হয়েছে।
বইটি একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে অধ্যয়ন করে। ভারত একটি আকর্ষণীয় ঘটনা; এছাড়াও, এটি এমন কিছু যা আমি কিছুটা জানি। এটি সরাসরি সাম্রাজ্যবাদী নিয়ন্ত্রণের অধীনে নয় এবং চমস্কি যেমন দেখেছেন, 'ভারতীয় গণতন্ত্র বিংশ শতাব্দীর অন্যতম বিজয়।' এর নির্বাচনী ব্যবস্থা দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার কারণ রয়েছে যা বিভিন্ন ধরণের রাজনৈতিক পছন্দ, মানবাধিকার, সংখ্যালঘু এবং মহিলা কমিশনের মতো প্রতিষ্ঠান, পাবলিক এন্টারপ্রাইজের একটি বিশাল নেটওয়ার্ক, একটি যুক্তিসঙ্গতভাবে কার্যকর পাবলিক ডিস্ট্রিবিউশন সিস্টেম, একটি রাজনৈতিকভাবে সচেতন মধ্যবিত্ত, একটি চিত্তাকর্ষক বিচারব্যবস্থা, একটি মুক্ত প্রেস, এবং সামাজিক নীতি প্রয়োগে শ্রমজীবী মানুষের গণতান্ত্রিক সংগ্রামের দীর্ঘ ইতিহাস। গণতন্ত্রের আদর্শ এবং কিছুটা হলেও সমাজতন্ত্র ব্যবস্থায় গভীর গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে। দারিদ্র্য, নিরক্ষরতা, নারী ও দলিতদের প্রতি আচরণ ইত্যাদি সত্ত্বেও, ভারত বিশ্বের কার্যকরী গণতন্ত্রের একটি উত্তম উদাহরণ হতে পারে।
কিন্তু চমস্কি এটাও বলেছেন যে এই গণতন্ত্র 'একটি ভঙ্গুর।' 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে একটি নব্য-উদারবাদী শাসনের প্রবর্তন, সমাজের সাম্প্রদায়িকীকরণ এবং সাম্য, কর্মসংস্থান এবং গণতান্ত্রিক প্রতিরোধের তীব্র হ্রাসের সাথে ভঙ্গুরতা বেশ তীব্রভাবে দেখাতে শুরু করে। এই কারণগুলির সংমিশ্রণ শেষ পর্যন্ত 1999 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত একটি সাম্প্রদায়িক-কর্তৃত্ববাদী শাসনের দিকে পরিচালিত করে। আশ্চর্যের বিষয় নয় যে, 9/11-এর পর শুরু হওয়ার সাথে সাথেই সরকার সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যোগ দেয়। মোদ্দা কথা হল, সরকার সরাসরি মার্কিন মক্কেল হিসাবে নয়, মূলত নিজেরাই যুদ্ধে যোগ দিয়েছে। সেই অর্থে, সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে ভারতের যুদ্ধ সাম্রাজ্যবাদের সঙ্গে সহযোগিতার কাজ।
বইটি পরামর্শ দেয় যে 13 ডিসেম্বর, 2001-এ ভারতীয় সংসদে হামলার পর ভঙ্গুর গণতন্ত্র প্রায় পতনের কাছাকাছি পৌঁছেছিল। হামলার পরপরই, ষড়যন্ত্রে অভিযুক্ত ভূমিকার জন্য চারজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, এবং সরকার উদ্ধৃত করেছে ' পাকিস্তানি সন্ত্রাসীরা হামলার আয়োজন করেছিল বলে প্রমাণ। এটি সরকারকে পাকিস্তানের সাথে পারমাণবিক যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে ঠেলে দিতে এবং অন্যান্য অসহনীয় পদক্ষেপগুলির মধ্যে সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধ আইন (POTA) প্রণয়ন করতে সক্ষম করে। সেই প্রমাণ কী ছিল? বইটি বর্ণনা করে যে কীভাবে মিডিয়া, পুলিশ, রাজনৈতিক নির্বাহী এবং বিচার বিভাগ একটি ব্যাপকভাবে অপ্রমাণিত গল্প প্রচারের জন্য জড়িত ছিল। ফলস্বরূপ, 'কারা সংসদে হামলা করেছে' প্রশ্ন দুটি বিচারিক রায় সত্ত্বেও অনুপস্থিত থেকে যায় এবং অভিযুক্তদের মানবাধিকার মারাত্মকভাবে লঙ্ঘিত হয়।
আরও উল্লেখযোগ্যভাবে, সন্ত্রাসবাদের উদ্বেগজনক ইস্যুতে হতবাক হয়ে, গণতন্ত্রের প্রাক্তন প্রতিষ্ঠানগুলি পুলিশ এবং রাষ্ট্রের সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলিকে বিচার ব্যবস্থার সাথে সর্বনাশ করার অনুমতি দিয়েছিল, এভাবে গণতন্ত্রের আরও ক্ষয় এবং ফলস্বরূপ ফ্যাসিবাদের বৃদ্ধির জন্য মাঠ প্রস্তুত করেছিল। এবং সন্ত্রাসবাদ। এই প্রবণতাকে উল্টানোর একমাত্র সভ্য পদ্ধতি হল এই প্রতিষ্ঠান এবং সংস্থাগুলিকে ন্যায্য সমালোচনা করা। বইটি 13 ডিসেম্বরের আশেপাশের সমস্যাগুলির বিশদ বিশ্লেষণের সাথে কাজটি সম্পন্ন করার চেষ্টা করে।
ZNET: বই লেখার বিষয়ে Znet কে কিছু বলতে পারবেন? কন্টেন্ট কোথা থেকে আসে? বই কি তৈরি করতে গিয়েছিলাম এটা কি?
মুখার্জি: বইটি অভিযুক্তদের জীবন বাঁচাতে এবং কর্পোরেট মিডিয়া এবং সাম্প্রদায়িক পুলিশ মন শাসন করে এমন একটি কুসংস্কারপূর্ণ পরিবেশে রাষ্ট্রের ভূমিকাকে প্রশ্নবিদ্ধ করার জন্য একটি ছোট কিন্তু দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মানবাধিকার অভিযানের ফলাফল। অভিযুক্তদের মধ্যে একজন হলেন একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক: জনাব এসএআর গিলানি, একজন কাশ্মীরি মুসলিম, একজন আরবির শিক্ষক এবং উর্দু কবিতার একজন পণ্ডিত এবং নিজে কাশ্মীরি জনগণের অধিকার কর্মী। তাকে এবং অন্য দুই কাশ্মীরি মুসলমানকে বিশেষ পোটা আদালত মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে। গিলানির একাডেমিক পটভূমি এবং তার মামলায় প্রমাণের স্পষ্ট অভাবের কারণে (অন্যদের বিরুদ্ধে বানোয়াট প্রমাণ থেকে আলাদা), উপযুক্ত আইনি প্রতিরক্ষার সাথে একটি ছোট কিন্তু জোরালো প্রচারণা তৈরি করা সম্ভব হয়েছিল। এই প্রচেষ্টার ফলে দিল্লির হাইকোর্ট থেকে তার খালাস নিশ্চিত করা হয়েছিল। কিন্তু হাইকোর্ট অন্য দুজনের সাজা বহাল রাখে - প্রকৃতপক্ষে, বর্ধিত - এবং পুলিশ খালাসের বিরুদ্ধে আপিল করে।
আরও বিস্তৃত এবং আরও জটিল প্রচারণার প্রয়োজন ছিল। এটা অনুভূত হয়েছিল যে পুস্তিকা এবং পেরিফেরাল মিডিয়াতে বিক্ষিপ্ত প্রকাশনা প্রচারের এই পর্যায়ের জন্য অপর্যাপ্ত হবে। বইয়ের চেয়ে কম কিছুর দরকার ছিল না। দ্রুত। বইটি তিনটি বিষয় কভার করার উদ্দেশ্যে ছিল: (ক) সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সাধারণ রাজনৈতিক পটভূমির বর্ণনা এবং এর ফলে ইসলামোফোবিয়া, (খ) মামলায় বেসামরিক প্রতিষ্ঠানগুলির ভূমিকার তদন্ত এবং (গ) ব্যাপক তদন্তে ব্যবহৃত উপাদানের বইয়ের মধ্যেই ডকুমেন্টেশন। সন্ত্রাসবাদ এবং 'জাতীয় নিরাপত্তা' বিষয়ে রাষ্ট্রের কট্টর সমালোচনা সম্পর্কে ব্যাপক সংশয়ের মুখে শেষ আইটেমটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ - এবং উপন্যাস - বলে মনে করা হয়েছিল। সংশয়বাদটি সাধারণত বিভ্রান্তি এবং অজ্ঞতা থেকে তৈরি হয়: সাধারণ জনগণ মূলধারার মিডিয়ার উপর একচেটিয়াভাবে নির্ভর করতে বাধ্য হয়; এটির প্রাসঙ্গিক আইনী এবং অন্যান্য নথিতে স্বাধীন অ্যাক্সেসের অভাব রয়েছে, যা মিডিয়া দ্বারা নির্বাচিতভাবে হাইলাইট করা ছাড়া। জটিল ফৌজদারি মামলায় আদালতের কার্যক্রম হাজার হাজার পৃষ্ঠা গ্রাস করে; মাত্র দুটি রায় সাতশ পৃষ্ঠায় চলে গেছে। আদালতের নথি এবং সম্পর্কিত সাহিত্য পরিচালনাযোগ্য সীমার মধ্যে রাখার সম্পাদকীয় কাজটি ছিল দুঃসাধ্য। এমনকি কঠোর সম্পাদনা করার পরেও পরিশিষ্টগুলি আড়াইশো পঞ্চাশটিরও বেশি মুদ্রিত পৃষ্ঠা ব্যবহার করেছে। ফলস্বরূপ, বিশ্লেষণের অংশ - বিশেষত, সাধারণ রাজনৈতিক-ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ - একেবারে ন্যূনতম রাখতে হয়েছিল। ঘটনাচক্রে, নোয়াম চমস্কির শক্তিশালী মুখবন্ধ প্রবন্ধ, "ভয়ের ম্যানিপুলেশন" কিছু ঐতিহাসিক ভিত্তিকে কভার করে। ভারতের অনেক বাম বুদ্ধিজীবী এবং লেখকের বিপরীতে, চমস্কি – এবং জেডনেট, অবশ্যই – এই প্রচারাভিযানে সমর্থন দিয়েছিল।
জেডনেট: বইটি নিয়ে আপনার আশা কী? আপনি কি আশা করেন এটি রাজনৈতিকভাবে অবদান বা অর্জন করবে?
মুখার্জি: বইটি একটি ফলাফলের পাশাপাশি গণতন্ত্রের জন্য একটি প্রচারের দলিল। সংসদ হামলা মামলার সকল রাজনৈতিক, আইনগত ও মানবিক ইস্যুকে সর্বপ্রথম জনসমক্ষে আনার জন্য আমরা আশা করি। উল্লেখিত সীমাবদ্ধতার মধ্যে, বইটি সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে বিশ্বযুদ্ধ এবং ক্ষমতার কেন্দ্রগুলির দ্বারা স্থানীয় শোষণের মধ্যে জটিল যোগসূত্র ব্যাখ্যা করে, যেমন উল্লেখ করা হয়েছে। বিশেষ করে, আমরা আশা করি যে বইটি অন্যথায় অস্পৃশ্য বিষয় যেমন 'জাতীয়তাবাদ,' ইসলামোফোবিয়া, বিদ্রোহ বিরোধী, আত্মসমর্পণ করা জঙ্গিবাদ, বিশেষ আইন এবং বিশেষ সেলের মতো মুক্ত বিতর্কের একটি ভিত্তি তৈরি করবে। আমরা আশা করি এটি মাটিতে কংক্রিট, সমস্যা-ভিত্তিক প্রতিরোধের দিকে পরিচালিত করবে। বইটির লেখা, প্রকাশনা এবং অভ্যর্থনা দেখায় যে আমরা সাম্প্রতিক অতীতের সেই দিনগুলি থেকে কতটা এগিয়ে এসেছি যখন এমনকি মৌলবাদী কর্মীরাও বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে প্রস্তুত ছিল না। আমরা বৃহত্তর এবং উন্নত-সংগঠিত প্রচারাভিযানের কৌশল নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে প্রক্রিয়াটি অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে এবং প্রসারিত করতে হবে। আমরা আশা করি আরও লেখক – বিশেষ করে যাদের মূলধারার মিডিয়াতে কিছুটা অ্যাক্সেস রয়েছে – এই সংগ্রামে যোগ দেবেন। জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
আমরা আশা করি প্রচারটি এমন পর্যায়ে বিকশিত হবে যেখানে বইটিতে উত্থাপিত একটি গুরুতর এবং ব্যাপক সংসদীয় তদন্তের দাবিটি নতুন সরকার হারানো গণতান্ত্রিক স্থলের কিছু পুনরুদ্ধারের দিকে প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে পূরণ করবে। সেই লক্ষ্যে, বিশিষ্ট লেখক, আইনজীবী, শিক্ষাবিদ এবং অন্যান্যদের সমন্বয়ে একটি জাতীয় কমিটি এইমাত্র বইটির প্রকাশের সাথে সাথে চালু করা হয়েছে (*নীচে দেখুন)।
পরিশেষে, আমরা আশা করি যে বইটি সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের নামে অসহনীয় কর্মকাণ্ডে নিয়োজিত লুণ্ঠনকারী শাসকদের উন্মোচন ও প্রতিরোধ করার জন্য গণতান্ত্রিক প্রচারাভিযানের সাথে ধারাবাহিক লেখার সূচনা করবে।
নির্মলাংশু মুখার্জি দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের অধ্যাপক।
13 ডিসেম্বর: গণতন্ত্রের উপর সন্ত্রাস কেনা যায় www.biblioasia.com যেখানে কেউ ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে অর্ডার দিতে পারে (ভিসা, আমেরিকান এক্সপ্রেস, ইত্যাদি)। অর্ডার সাধারণত কুরিয়ারের মাধ্যমে কার্যকর করা হয় যা 5-6 দিনের মধ্যে পৌঁছায়। বইটি দক্ষিণ এশিয়ার বাইরের আউটলেটগুলিতে পৌঁছাতে কিছুটা সময় লাগবে। বইটি পেপারব্যাকেও পাওয়া যায়।
এই সাক্ষাৎকারের পাঠকরা, সম্ভবত বইটি পড়ার পর, ভারতের প্রধানমন্ত্রী, অধ্যাপক মনমোহন সিংকে ই-মেইল পাঠিয়ে সাহায্য করতে পারেন। http://pmindia.nic.in/write.htm (বিষয়: নিরাপত্তা) 13 ডিসেম্বর একটি সংসদীয় তদন্তের সংবিধানের আহ্বান। ই-মেইলটি নিম্নরূপ পড়তে পারে:
"স্যার,
পার্লামেন্ট হামলা মামলায় সম্প্রতি প্রকাশিত কিছু সাহিত্য পড়ে, আমি/আমরা গভীরভাবে উদ্বিগ্ন যে 13 ডিসেম্বরের সত্য প্রকাশের জন্য এখনও পর্যন্ত কোনো পাবলিক তদন্ত গঠন করা হয়নি। ভারতীয় সংসদ হল ভারতীয় গণতন্ত্রের সর্বোচ্চ ফোরাম; প্রকৃতপক্ষে কী ঘটেছে এবং এর শিকড় জানার অধিকার ভারতের জনগণের রয়েছে। আমি/আমরা আপনাকে, ভারতীয় ইউনিয়নের মাননীয় প্রধানের কাছে আবেদন করছি, এই বিষয়ে একটি সংসদীয় তদন্ত গঠনের জন্য পদক্ষেপ নিন।"
যেহেতু বিষয়টি জরুরী, যারা এখনই ই-মেইল পাঠাতে চান তারা ওভারভিউয়ের জন্য দুটি নিবন্ধ দেখে নিতে পারেন:
(1) "কে সংসদ আক্রমণ করেছে", www.revolutionarydemocracy.org/rdv10n2/parliament.htm, এবং
(2) "সংসদ আক্রমণ মামলায় নতুন মোড়," ZNet, 25 ফেব্রুয়ারি, 2005।
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=66&ItemID=7314
আপনি যদি আপনার ই-মেইল সম্পর্কে আমাদের জানান তাহলে আমরা প্রশংসা করব [ইমেল সুরক্ষিত]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা