বিখ্যাত কিউবান পরিচালক টমাস গুতেরেস আলেয়ার শেষ "গুয়ানতানামেরা" ছবিতে, ইওরুবা সৃষ্টির মিথকে পরিবর্তন আনার অসুবিধার রূপক হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। এই পৌরাণিক কাহিনীতে, মানুষ প্রথমে অমর ছিল, কিন্তু ফলাফল হল যে বৃদ্ধ যুবকদের শ্বাসরোধ করে, এবং তাই মৃত্যু সৃষ্টি করতে হয়েছিল।
এখানে ওয়াশিংটনে, এটি প্রায়শই শুধুমাত্র মৃত্যু এবং অবসর যা পরিবর্তনের সম্ভাবনার জন্য অনুমতি দেয় - এবং তবুও প্রতিষ্ঠানগুলি অমর এবং প্রায়শই অপরিবর্তনীয় থাকে। এখানে বৈদেশিক নীতি প্রতিষ্ঠার চেয়ে এটি কোথাও সত্য নয়।
গত কয়েক সপ্তাহে আমি পাঁচটি দেশ পরিদর্শন করেছি এবং সম্প্রতি প্রকাশিত একটি ডকুমেন্টারিকে ঘিরে অসংখ্য ইভেন্টে অংশ নিয়েছি - যেমন গুয়ান্তানামেরা, "সীমান্তের দক্ষিণ" এটি একটি রোড মুভি - যা অলিভার স্টোন পরিচালনা করেছিলেন এবং আমি লিখেছিলাম তারিক আলী. ওয়াশিংটনে ফিরে, বিস্তৃত উপসাগর যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতির অভিজাতদের দক্ষিণের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রতিবেশীদের থেকে আলাদা করে আপনাকে সংস্কৃতির ধাক্কা হিসাবে আঘাত করে।
এই লোকেদের জন্য, গত এক দশকে লাতিন আমেরিকা - এবং বিশেষ করে দক্ষিণ আমেরিকা - যে ঐতিহাসিক পরিবর্তনগুলিকে ঢেলে দিয়েছে তা একটি শীতল যুদ্ধের মানসিকতার সংকীর্ণ লেন্সের মাধ্যমে দেখা হয় যা এই অঞ্চলে মার্কিন শক্তিকে কীভাবে প্রভাবিত করে তার পরিপ্রেক্ষিতে প্রতিটি পরিবর্তনকে স্কোর করে৷
জর্জ কাস্তানেদা হলেন মেক্সিকোর একজন প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী যিনি নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন এবং ওয়াশিংটনের পররাষ্ট্রনীতি প্রতিষ্ঠার জন্য মিডিয়াতে একজন নেতৃস্থানীয় মুখপাত্র হয়ে ওঠেন। ক সাম্প্রতিক প্রবন্ধ, তিনি মহাদেশকে "যারা হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট হুগো শ্যাভেজ (এবং কিউবা) এর মধ্যে সংঘর্ষে নিরপেক্ষ, অথবা বলিভিয়া, কিউবা, ইকুয়েডর, নিকারাগুয়ার তথাকথিত "বলিভারিয়ান" সরকারগুলির প্রকাশ্যে বিরোধিতা করে। এবং ভেনিজুয়েলা" - যাকে তিনি "আমেরিকাস-২" এবং "উগ্র বামপন্থী" লেবেল দেন।
মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনের জন্য কাস্তানেদার জন্য, এটা বিশেষভাবে বিরক্তিকর যে "সম্প্রতি 7 জুন, বলিভারিয়ান দেশগুলো মূলত অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচন হওয়া সত্ত্বেও হন্ডুরাসের OAS-তে পুনঃপ্রতিষ্ঠাকে বাধা দিতে সক্ষম হয়েছিল। সেখানে গত নভেম্বরে।"
তবে এটি কেবল "বলিভারিয়ান দেশ" নয় যারা স্বৈরাচারের অধীনে অনুষ্ঠিত নির্বাচনকে "অবাধ ও সুষ্ঠু" হিসাবে গ্রহণ করতে পারে না। ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা এবং বেশিরভাগ গোলার্ধের প্রতিনিধিত্বকারী সরকারগুলি একই শিবিরে রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, যখন রিও গ্রুপ 2009 সালের নভেম্বরে একটি বিবৃতি জারি করে বলেছিল যে মেল জেলায়ার অবিলম্বে পুনরুদ্ধার করা নির্বাচনকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত ছিল, এমনকি ওবামা প্রশাসনের ডানপন্থী মিত্র - কলম্বিয়া, পেরু এবং পানামা - বাধ্য বোধ করেছিল। সাইন ইন করতে
হন্ডুরান অভ্যুত্থান, গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি মেল জেলায়ার বিরুদ্ধে মার্কিন মিত্র এবং মার্কিন-প্রশিক্ষিত সামরিক অফিসারদের দ্বারা পরিচালিত, একটি জলাবদ্ধ ঘটনা ছিল ওয়াশিংটন এবং লাতিন আমেরিকার মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে। এটি প্রায় এক বছর আগে, 28 জুন, যে বাকি আশা ছিল যে ওবামা প্রশাসন দক্ষিণে প্রতিবেশীদের সাথে বুশ দলের চেয়ে ভিন্ন আচরণ করবে, তা ধ্বংস হয়ে গেছে। যদিও ক্লিনটনের ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজন এবং উপদেষ্টা ল্যানি ডেভিস অভ্যুত্থান শাসনের জন্য পরামর্শ দেওয়া এবং লবিং করা, ওবামা প্রশাসন স্বৈরতন্ত্রকে টিকে থাকতে এবং নিজেকে বৈধ করতে সাহায্য করার জন্য যা যা করতে পারে তার সবকিছুই করেছিল। এটি ওএএস এবং জাতিসংঘের সর্বসম্মত রেজুলেশন সত্ত্বেও রাষ্ট্রপতি জেলায়ার "অবিলম্বে এবং নিঃশর্ত পুনর্বহালের" আহ্বান জানানো সত্ত্বেও, ওবামা প্রশাসন কখনই উচ্চারণ করবে না এমন দুটি শব্দ, কারণ এটি পাঁচ মাসেরও বেশি সময় ধরে হত্যাকাণ্ড, স্বাধীন মিডিয়া বন্ধ করে দেওয়া, এবং অন্যান্য ব্যাপক মানবাধিকার লঙ্ঘন যা গত নভেম্বরে হন্ডুরাসে "অবাধ ও সুষ্ঠু" নির্বাচনকে একটি অসুস্থ তামাশা করে তুলেছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং আমেরিকান রাষ্ট্রগুলির সংস্থাও পর্যবেক্ষক পাঠায়নি।
কিন্তু ওয়াশিংটন এখনও হন্ডুরান সরকারকে বৈধতা দেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে - "নির্বাচিত" সরকার ক্ষমতা নেওয়ার পর থেকে কয়েক ডজন রাজনৈতিক কর্মী এবং নয়জন সাংবাদিককে হত্যা করা সত্ত্বেও - এই প্রচেষ্টাটিকে একটি লড়াইয়ের পরিবর্তে "শত্রু" সরকারের বিরুদ্ধে সংগ্রাম হিসাবে চিত্রিত করা সাধারণ। বেশিরভাগ অঞ্চলের সাথে। এই লোকেরা যা চিনতে পারে না, বা সম্ভবত বুঝতেও পারে না, তা হল এটি স্বাধীনতা এবং আত্মনিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি গণতন্ত্র সম্পর্কে।
চিলির মিশেল ব্যাচেলেট এবং ব্রাজিলের লুলা দা সিলভা "আমেরিকাস 2" সরকারের মতোই বিরক্ত ছিলেন যখন ওবামা প্রশাসন গত আগস্টে কলম্বিয়ার সাতটি সামরিক ঘাঁটিতে তাদের উপস্থিতি বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এবং এটি ছিল মেক্সিকোর ডানপন্থী রাষ্ট্রপতি ফেলিপ ক্যালডেরন, যিনি ফেব্রুয়ারী কনফারেন্সের আয়োজন করেছিলেন যে আমেরিকার জন্য একটি নতুন সংস্থা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা ছাড়া OAS-কে স্থানচ্যুত করতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার ভূমিকা OAS ব্লক করা হন্ডুরাসে স্বৈরশাসকের বিরুদ্ধে শক্তিশালী পদক্ষেপ নেওয়া থেকে নিঃসন্দেহে এই পদক্ষেপকে অনুপ্রাণিত করার ক্ষেত্রে ভূমিকা ছিল।
অবশ্যই, ওয়াশিংটনের গোলার্ধে তার শীতল যুদ্ধের দৃষ্টিভঙ্গি অন্তত অর্ধেক বাস্তব করার ক্ষমতা রয়েছে, বিশেষ চিকিত্সার জন্য আরও বাম সরকারকে একক করে। বলিভিয়ায়, ইভো মোরালেসের নির্বাচন দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদের অবসানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ পরিবর্তন এনেছে, দেশটির আদিবাসী সংখ্যাগরিষ্ঠরা 500 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো তাদের সরকারে কণ্ঠস্বর অর্জন করেছে। কেউ মনে করবে যে ওবামা প্রশাসনের ডানদিকে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সাধারণ মস্তিষ্ক থাকবে। কিন্তু না, বুশ দল তথাকথিত অ্যান্ডিয়ান ট্রেড প্রমোশন অ্যান্ড ড্রাগ ইরাডিকেশন অ্যাক্ট (ATPDEA) এর অধীনে বলিভিয়ার উপর যে বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল, তারা সেই বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞাগুলি বহন করেছে, বলিভিয়াকে "ডি-প্রত্যয়িত" বলা হয়েছে যে "যুদ্ধে সহযোগিতা করছে না" ড্রাগস," এবং এখনও প্রকাশ করতে অস্বীকার ঠিক কাকে তারা বলিভিয়ায় অর্থায়ন করছে – অর্থাৎ কোন বিরোধী দলকে – মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অর্থ দিয়ে।
কয়েক সপ্তাহ আগে বলিভিয়ার কোচাবাম্বাতে 6,000 জনেরও বেশি লোকে ভরা একটি সকার স্টেডিয়ামে "সাউথ অফ দ্য বর্ডার" দেখার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল। চলচ্চিত্রের এক পর্যায়ে ইভো মোরালেস 18 শতকে স্প্যানিশ ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে লড়াই করা আদিবাসী নেতা টুপাক কাতারির গল্প বলে। ইভো টুপাক কাটারির শেষ কথাগুলি স্মরণ করে, স্প্যানিশদের দ্বারা তাকে আঁকতে এবং কোয়ার্টার করার আগে: "আমি এক হিসাবে মরেছি, কিন্তু আমি লক্ষ লক্ষ হিসাবে ফিরে আসব।"
ইভো তখন ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বলে: "এখন আমরা লক্ষ লক্ষ।"
ওয়াশিংটনের বিপরীতে, সেই স্টেডিয়ামের প্রত্যেক ব্যক্তিই জানতেন যে তিনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা