[এই রচনা একটি যৌথ TomDispatch/Truthout রিপোর্ট।]
উপসাগরীয় অঞ্চলে যুদ্ধ চলছে এবং মার্কিন নৌবাহিনী আমাদের রক্ষার জন্য এগিয়ে আছে। না, ওই উপসাগর নয়! আমি আলাস্কা উপসাগরের কথা বলছি এবং এটি আসলে উপহাস যুদ্ধ - যদি, অর্থাৎ, আপনি একটি পাখনা তিমি বা বন্য স্যামন না হন।
এই মে, নৌবাহিনী আবার আলাস্কা উপসাগরে তাদের যুদ্ধজাহাজ পাঠাবে। সেখানে, তারা সামরিক কূটকৌশলে নিযুক্ত হবে এবং সম্ভবত বোমা ফেলবে, টর্পেডো এবং ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করবে এবং এমন কার্যকলাপে নিয়োজিত হবে যা সেই একসময়ের আদিম জলকে বিষাক্ত করার একটি উল্লেখযোগ্য সম্ভাবনা রয়েছে, যখন এটি গ্রহের অন্য কোথাও ভবিষ্যতের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। এটিকে বন্যপ্রাণীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ, পরিবেশ এবং স্থানীয় উপকূলীয় সম্প্রদায়ের উপর আক্রমণ হিসাবে ভাবুন।
এবং এটিকে বিড়ম্বনা বলুন বা এটিকে 2017 সালে আমেরিকান জীবন বলুন, কিন্তু মার্কিন সেনাবাহিনীর আলাস্কা কমান্ড এমিলি স্টলারসিককে "একজন সমস্যা সৃষ্টিকারী" বলে চিহ্নিত করেছে। এমন একটি রাজ্যে যেখানে এই ধরনের শব্দগুচ্ছ অশ্লীলতার সমতুল্য, কেউ কেউ তাকে স্পষ্টভাবে "সামরিক বিরোধী" বলে অভিহিত করেছেন। রিপাবলিকান সিনেটর লিসা মুরকোস্কির কার্যালয় তাকে "উত্তেজনাপূর্ণ" বলে অভিহিত করেছে, যখন একজন কোডিয়াক অ্যাসেম্বলি সদস্য নৌবাহিনী সম্পর্কে তিনি যা বলছেন তার কিছুকে "শুধু মূর্খ" বলে অভিহিত করেছেন।
কর্ডোভা, আলাস্কার ছোট্ট মাছ ধরার শহরটির বাসিন্দা হিসাবে, স্টলারসিকের সবচেয়ে আমূল উত্তেজনাপূর্ণ জিনিসটি হতে পারে সেই আবেগ যার সাথে তিনি গ্রহের এই অঞ্চলটিকে তার সমস্ত মহিমায় ভালোবাসেন। এই কারণেই তিনি বছরের পর বছর ধরে নৌবাহিনীর আলাস্কা উপসাগরে পাখি এবং সামুদ্রিক জীবনের বৃহত্তম স্থানান্তর চলাকালীন চলমান প্রশিক্ষণ অনুশীলনের বিরুদ্ধে কঠোর এবং অটুট অবস্থান নিয়েছেন। এই অনুশীলনগুলি, যা উপসাগরে প্রচুর পরিমাণে বিষাক্ত পদার্থ প্রবেশ করায় এবং উল্লেখযোগ্য বিস্ফোরক অস্ত্র ব্যবহার করে, আলাস্কার বাণিজ্যিক মাছ ধরার মরসুম শুরু হওয়ার সাথে সাথে আবারও অনুষ্ঠিত হবে।
রাজ্যের বিশাল চুগাচ জাতীয় বনে অবস্থিত, উপকূলীয় কর্ডোভা হিমবাহ-ঢাকা চুগাচ পর্বতমালা, প্রিন্স উইলিয়াম সাউন্ড এবং কপার নদীর মধ্যে অবস্থিত। মাছ ধরা শহরের হৃদয় এবং আত্মা, সেইসাথে এর অর্থনীতির ভিত্তি। একটি রুক্ষ এবং গণ্ডগোল জায়গা, এটি নিয়মিতভাবে শীর্ষ 10 আমেরিকান ফিশিং পোর্টের তালিকায় অবতরণ করে, বার্ষিক ধরা মাছের পাউন্ডে পরিমাপ করা হোক বা তাদের মূল্য। একটি ফিশ ট্যাক্স এর স্কুলগুলির জন্য এবং এর বেশিরভাগ অবকাঠামোর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান করে। এর অন্তত এক চতুর্থাংশ কাজ বাণিজ্যিক মাছ ধরার শিল্পের সাথে যুক্ত। "মাছ ধরা না থাকলে, শহরটি এখানেও থাকত না," বলেছেন স্টলারসিক, যিনি নৌবাহিনীর পরিকল্পনার জটিলতা সম্পর্কে নৌবাহিনীর বেশিরভাগ লোকের চেয়ে ভালো জানেন, আমরা কর্ডোভা বন্দর ভ্রমণের সময়।
এখানে কতটা আইকনিক স্যালমন রয়েছে তা বাড়াবাড়ি করা অসম্ভব। "কর্ডোভাতে আমাদের যা আছে তা হল বিশ্বের শেষ বন্য স্থানগুলির মধ্যে একটি, এবং পৃথিবীর শেষ স্থানগুলির মধ্যে একটি যেখানে আমাদের এখনও স্বাস্থ্যকর স্যামন রান রয়েছে," সে আমাকে বলে৷ তিনি এর জন্য প্রোগ্রাম ডিরেক্টর ইয়াক সংরক্ষণ পরিষদ, কর্ডোভা ভিত্তিক একটি পরিবেশগত এবং সামাজিক-ন্যায়বিচার-ভিত্তিক অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, যার প্রাথমিক লক্ষ্য বন্য স্যামন আবাসস্থল রক্ষা করা।
তার সঙ্গী একজন বাণিজ্যিক জেলে হিসেবে তার সপ্তম মৌসুম শুরু করতে চলেছে। তাদের অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং এমনকি একটি মাছ ধূমপায়ী আছে. "স্যালমন এই শহরটিকে জীবন্ত করে তুলুন, মাছটি ফিরে আসতে শুরু করলে আপনি শক্তি অনুভব করতে পারেন, এটি স্পষ্ট হয়," সে ব্যাখ্যা করে, তার কণ্ঠে উত্তেজনা। "আপনি শুনতে পাচ্ছেন নৌকা আসছে এবং লোকেরা তাদের স্বাগত জানাতে তীরে দাঁড়াতে যায়।"
তবে ২০১৫ সালের মতো এ বছরও নৌবাহিনী তার অংশ পরিচালনার পরিকল্পনা করেছে উত্তর প্রান্ত 2017 (NE 17), একটি প্রশিক্ষণ অনুশীলন, তার আশেপাশেই। এই যুদ্ধের খেলাগুলি, যা প্রতি বছর ঘটে থাকে, এর মধ্যে রয়েছে জাহাজ, বিমান, অস্ত্র, এবং আলাস্কা উপসাগরের সামুদ্রিক পরিবেশের 42,000 বর্গ নটিক্যাল মাইলেরও বেশি জুড়ে সোনার এর ব্যাপক ব্যবহার। এবং এটা করা হয় ভাল পরিচিত যে সোনার তিমি, ডলফিন এবং অন্যান্য সামুদ্রিক প্রাণীর আঘাত ও মৃত্যু ঘটায়। এটি দেখানো হয়েছে যে তিমিরা এমনকি আওয়াজ থেকে বাঁচতে নিজেরাই সমুদ্র সৈকতে থাকবে, যা এমনকি উচ্চতম রক কনসার্টের চেয়েও 100 ডেসিবেলের বেশি জোরে পানির নিচে। তাদের বিরুদ্ধে একটি বড় মামলা করার জন্য ধন্যবাদ, নৌবাহিনী একমত অন্যান্য প্রজাতির সাথে বিপন্ন ব্লু হোয়েলের উপর এর প্রভাবের কারণে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া এবং হাওয়াইতে নির্দিষ্ট ধরণের সোনার ব্যবহার সীমিত করা। কিন্তু আলাস্কা উপসাগরে নয়।
একটি উত্তর জন্য মাছ ধরা
As 2015 মধ্যে, নৌবাহিনীর পরিকল্পনাগুলি উপসাগরের এমন একটি অঞ্চলকে হুমকির মুখে ফেলে যা জৈবিকভাবে সংবেদনশীল বা বন্যপ্রাণী সমৃদ্ধ হতে পারে না৷ তাদের প্রশিক্ষণ এলাকায় আলাস্কা সামুদ্রিক সংরক্ষিত এলাকা, একটি জাতীয় মহাসাগরীয় এবং বায়ুমণ্ডলীয় প্রশাসন ফিশারিজ সুরক্ষিত এলাকা এবং আলাস্কা উপসাগর সিমাউন্ট সুরক্ষিত এবং ঢাল আবাস সংরক্ষণ এলাকা উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
তবুও, নৌবাহিনী "বাস্তববাদী" যুদ্ধ-প্রশিক্ষণ অনুশীলনে সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় সোনার সহ বোমা, ক্ষেপণাস্ত্র এবং টর্পেডো সহ জীবন্ত অস্ত্র ব্যবহার করার অনুমতির জন্য অনুরোধ করছে যা সেই জলে 352,000 পাউন্ডের মতো "ব্যয়কৃত উপকরণ" ছেড়ে দিতে পারে। , নৌবাহিনীর নিজস্ব অনুযায়ী পরিবেশগত প্রভাব বিবৃতি (EIS), মিসাইল, বোমা এবং টর্পেডো।
এই জলগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবশিষ্ট কিছু মূল্যবান মৎস্য সম্পদকে সমর্থন করে এবং বাণিজ্যিক মাছ ধরার শিল্প হল একক বৃহত্তম আলাস্কা রাজ্যে বেসরকারি খাতের নিয়োগকর্তা, 63,000 টিরও বেশি চাকরি প্রদান করে। তা সত্ত্বেও নৌবাহিনীর নিজস্ব EIS দাবি করে যে এলাকার মাছগুলি বিভিন্ন ধরণের রাসায়নিক এক্সপোজারের ঝুঁকিতে রয়েছে কারণ যুদ্ধের গেমগুলি আলাস্কান জলে ক্রোমিয়াম, সীসা, টাংস্টেন, নিকেল, ক্যাডমিয়াম, সায়ানাইড এবং অ্যামোনিয়াম পার্ক্লোরেট সহ আরও অনেক ভারী ধাতু এবং বিষাক্ত পদার্থ প্রবেশ করবে। . অনুযায়ী EIS, "স্বল্প এবং দীর্ঘমেয়াদী অমৃত্যুর ক্ষতির খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় এবং মাছের আচরণের উপর প্রভাব সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না।" এটি যোগ করে যে "সম্ভাব্য প্রভাব" এর মধ্যে "মৃত্যু বা ক্ষতি" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং "বিস্ফোরণের মাধ্যমে একটি স্থান থেকে মারা না যাওয়া বা চালিত করা মাছ তাদের আচরণ, খাওয়ানোর ধরণ বা বন্টন পরিবর্তন করতে পারে।"
যদিও নৌবাহিনী নিজেই তার অনুশীলনের কিছু ক্ষতিকর প্রভাব সম্পর্কে সচেতন, অন্যরা অজানা থেকে যায় এবং সেই পরিষেবাটি কী হতে পারে তা জানার জন্য কোনও প্রচেষ্টা করছে না। কোন ক্ষতি না করার সতর্কতামূলক নীতিটি স্পষ্টতই এখানে কার্যকর নয়।
সার্জারির নৌবাহিনীর EIS অনুমান করে যে, যে বছরগুলিতে এই যুদ্ধ গেমগুলি পরিচালনা করা হবে, সেখানে 182,000-এরও বেশি "নিয়ত" হবে - সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীদের সরাসরি মৃত্যু বা তাদের প্রয়োজনীয় আচরণ যেমন প্রজনন, নার্সিং বা পৃষ্ঠতলের ব্যাঘাত ঘটবে৷ মাছের মৃত্যুর বিষয়ে, এটি মোটেও কোন অনুমান দেয় না।
আক্রান্ত প্রজাতির একটি আংশিক তালিকায় রয়েছে নীল, পাখনা, ধূসর, কুঁজ, মিনকে, সেই, শুক্রাণু এবং হত্যাকারী তিমি, অত্যন্ত বিপন্ন উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় ডান তিমি (যার মধ্যে মাত্র ৩০টি বাকি আছে), পাশাপাশি ডলফিন এবং সমুদ্র সিংহ . এস্কিমো, এয়াক, আথাবাস্কান, ত্লিঙ্গিত, সুনাক এবং আলেউত সহ এক ডজনেরও কম স্থানীয় উপজাতি তাদের সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক পরিচয়ের কথা না বলে জীবিকা নির্বাহের জন্য এই অঞ্চলের উপর নির্ভর করে।
NE 1-এর 17লা মে লঞ্চের দিন হিসাবে, আমরা ইতিমধ্যেই অন্তত কিছু আভাস পেয়েছি ঠিক কী ধরনের ক্ষতি হতে পারে। নর্দার্ন এজ 15 এর পরপরই, আলাস্কা একক বৃহত্তম প্রত্যক্ষ করেছে তিমি মৃত্যুর ঘটনা কখনও তার জলে ঘটতে. আঠারোটি বিপন্ন তিমির মৃতদেহ কোডিয়াক দ্বীপের কাছে ভাসমান অবস্থায় পাওয়া গেছে যেখানে নৌবাহিনী তাদের মহড়া চালিয়েছিল, আকর্ষণ করেছিল জাতীয় মিডিয়া মনোযোগ.
রাজ্যব্যাপী, পরবর্তী বছরে, আলাস্কায় চার দশকের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ গোলাপী স্যামন মাছ ধরার মৌসুম ছিল। একটি ফেডারেল বিপর্যয় ঘোষণা এমনকি স্যামন জেলেদের দিতে জারি করা হয়েছিল কিছু স্বস্তি, ঋণ পরিশোধ পিছিয়ে. সে বছরও দেখেছি সবচেয়ে বড় বন্ধ মুরেস, একটি ছোট সামুদ্রিক পাখি, রাজ্যে রেকর্ড করা হয়েছে।
মানব-সৃষ্ট জলবায়ু বিঘ্নিত প্রভাবগুলি উত্তর প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে দীর্ঘকাল ধরে লক্ষ করা গেছে, যার জলবায়ু-পরিবর্তন-প্রভাবিত জল সেই বছর রেকর্ড তাপমাত্রায় উষ্ণ হয়ে উঠছিল। যদিও এটি স্পষ্টতই এই ধরনের ইভেন্টগুলিতে একটি ভূমিকা পালন করেছিল, আলাস্কা উপসাগর জুড়ে নৌ মহড়ার কী প্রভাব পড়েছিল তা অনেকাংশে অজানা থেকে যায়, কারণ নৌবাহিনী 2015 সালে প্রত্যাখ্যান করেছিল - যেমনটি এই বছর আবার হবে - তার জাহাজে স্বাধীন পর্যবেক্ষকদের অনুমতি দিতে বা তাদের যুদ্ধের খেলাগুলি কীভাবে পরিবেশ এবং সামুদ্রিক জীবনকে প্রভাবিত করেছে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে ফলো-আপ অধ্যয়ন পরিচালনা করে।
স্থানীয় বিরোধিতা প্রবল 10 আলাস্কান সম্প্রদায় আছে প্রস্তাব পাস নৌবাহিনী নর্দার্ন এজ 2017-এর সময় ও অবস্থান এবং ভবিষ্যত সমস্ত প্রশিক্ষণ ইভেন্টগুলিকে শরৎ বা শীতের মাসগুলিতে এবং আরও অফশোরে মৎস্যসম্পদ এবং অভিবাসনের উপর তাদের প্রভাব কমিয়ে আনার জন্য অনুরোধ করে৷ উপরন্তু, মেয়র Cordova, গার্ডউড, তেনাকী স্প্রিংস, এবং Valdez সেনেটর মুরকোভস্কিকে চিঠি পাঠিয়েছেন, অনুরোধ করেছেন যে তিনি নৌবাহিনীকে NE 17 স্থানান্তর করতে বলবেন। সিনেটর, খুব কমই সামরিক বাহিনীর সমালোচক। লিখেছেন নৌবাহিনীর সেক্রেটারি গত সেপ্টেম্বরে "নর্দার্ন এজ 2017-এ নৌবাহিনী যেভাবে অংশগ্রহণের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করতে" এবং নামক নৌ পাবলিক অ্যাফেয়ার্স গাইডেন্সের অভাব "অত্যন্ত উদ্বেগজনক।"
নৌবাহিনীর সহকারী সচিব ডেনিস ম্যাকগিন বললেন, "আমি সহজেই স্বীকার করি যে আমরা NE 15 পর্যন্ত সম্ভাব্য প্রভাবিত স্টেকহোল্ডারদের কাছে পৌঁছানোর জন্য আরও ভাল কাজ করতে পারতাম।"
স্টোলারসিক সত্যিই একজন ডেভিড নৌ গোলিয়াথের বিরুদ্ধে যাচ্ছে। গ্রহের এই অঞ্চলের প্রতি তার উত্সর্গ অটুট ছিল এবং অব্যাহত রয়েছে।
"আপনি কিভাবে এই জায়গায় বাস করতে পারেন এবং এই সমস্ত সৌন্দর্য উপভোগ করতে পারেন এবং এটি কতটা মূল্যবান তা না পেয়ে," তিনি সাধারণ তীব্রতার সাথে জিজ্ঞাসা করেন যখন আমরা তার শহরের বন্দরের কাছে হাঁটছি এবং টাক ঈগল আমাদের উপরে উড়ছে। "আমি এই জায়গাটিকে খুব ভালোবাসি, এবং আমি যখন এই বিষয়ে কাজ করছি তখন আমি নিজেকে আমার সমস্ত আবেগ অনুভব করতে দিতে পারি না, কারণ আমি কাজ করতে পারব না।"
শেষ বিকেলের সূর্য সন্ধ্যায় আসার ইঙ্গিত দিতে শুরু করেছে যখন সে উপসাগরের জলের দিকে তাকিয়ে আছে, বেশ কিছু গভীর শ্বাস নেয় এবং বলে, “আমাদের এখানে আমাদের জীবনধারা রক্ষা করতে হবে, কারণ যদি আমরা তা না করি , আর কে এটা করতে যাচ্ছে? যদি নৌবাহিনী আলাস্কা উপসাগর ধ্বংস করে, তবে তারা কেবল চলে যেতে পারে, যখন আমাদের যা কিছু অবশিষ্ট আছে তা নিয়ে বাঁচতে হবে।"
"নৌবাহিনী হত্যা থেকে রক্ষা পাচ্ছে"
আসন্ন যুদ্ধের গেমগুলির রিপোর্ট করার জন্য আমার আলাস্কা ভ্রমণ শুরু হয়েছিল ছোট স্কি শহর গির্ডউড থেকে, অ্যাঙ্কোরেজ থেকে 40 মিনিটের পূর্বে। সেখানে, স্টলারসিক এবং আমি তার সহকর্মী, ক্রিস্টিনা হেন্ড্রিকসনের সাথে দেখা করি, কারণ তারা প্রাথমিক বন্যপ্রাণী মরসুমের বাইরে যুদ্ধের গেমগুলির জন্য নৌবাহিনীর সময়সূচীকে ঠেলে দেওয়ার জন্য তাদের প্রচেষ্টা অব্যাহত রেখেছিল। হেনড্রিকসন, যিনি পরিবেশ আইনে বিশেষজ্ঞ, তিনি একজন প্রাক্তন প্রতিরক্ষা ঠিকাদার। একটি বড় বিচারের আগে দুই উচ্চ-অক্টেন আইনজীবীর মতো, তিনি এবং স্টলারসিক অবিলম্বে তাদের পরবর্তী পদক্ষেপগুলি কী হওয়া উচিত সে সম্পর্কে এক মিনিটের মধ্যে কথা বলতে শুরু করেন।
তারা আমাকে সর্বশেষ নৌবাহিনীর কৌশলে গতি আনে যা এখন নর্দার্ন এজ 17 এর উপর প্রচারের যুদ্ধ এবং যেভাবে এর কর্মকর্তারা আনুষ্ঠানিকভাবে "স্টেকহোল্ডারদের সাথে কাজ" করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অন্যদিকে, হেনড্রিকসন যেমন আমাকে নির্দেশ করেছেন, "তারা এমিলি এবং আমার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেছে" - এবং, যেমনটি সেই সময়ে ঘটেছিল, আমিও। আমি সম্প্রতি অ্যাঙ্করেজে আলাস্কা কমান্ডের পাবলিক অ্যাফেয়ার্সের ডিরেক্টর ক্যাপ্টেন আনাস্তাসিয়া স্মিডের সাথে একটি মিটিংয়ের ব্যবস্থা করার জন্য যোগাযোগ করেছি এবং আমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
দুর্ভাগ্যবশত, হেনড্রিকসন যেমন উল্লেখ করেছেন, নৌবাহিনী ন্যাশনাল ওশেনিক অ্যান্ড অ্যাটমোস্ফিয়ারিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং ন্যাশনাল মেরিন ফিশারিজ সার্ভিস উভয়ের কাছ থেকে অনুরোধ করা অনুমতিগুলি তাদের উপসাগরীয় অঞ্চলে পরবর্তী পাঁচ বছরের জন্য বিশ্লেষনের সামান্যতম দায়িত্ব না নিয়ে যুদ্ধের খেলার অনুমতি দেয়। তাদের ক্রিয়াকলাপের সম্ভাব্য প্রভাব বা প্রশিক্ষণের সময় অঞ্চলের মধ্য দিয়ে স্থানান্তরিত অগণিত প্রজাতির সাথে মোকাবিলা করা। যদিও যারা এখানে মাছ ধরতে হবে তাদের অবশ্যই পরিবেশগত মান মেনে চলতে হবে, নৌবাহিনীকে তা করতে হবে না।
হেন্ড্রিকসন বলেছেন, "মনে করুন যে আপনার একজন বন্ধু আছে যে একজন জীবিকা নির্বাহকারী জেলে," যিনি প্রতি ঋতুতে তার জালের দিকে তাকাচ্ছেন, এবং নৌবাহিনী যে ঋতুতে ট্রেন চালায়, তাতে মনে হয় তাদের মধ্যে মাছ কম থাকে এবং তিমিরা ফিরে আসে। , এবং তারপর একটি বিশাল Murre বন্ধ মারা আছে. সেখানে অসুস্থ সামুদ্রিক ওটার বা সামুদ্রিক ওটাররা ফিরে আসে না। এটা আমার কাছে স্পষ্ট যে নৌবাহিনী এই বিন্দুগুলিকে সংযুক্ত করছে না।"
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি যে এই বিষয়ে তাকে ঠিক কী চালিত করে এবং সে জানালার বাইরে তুষার আচ্ছাদিত গাছের দিকে তাকায়, তারপর আমাকে মৃত চোখে দেখে এবং বলে, "নৌবাহিনী হত্যা করে পালিয়ে যাচ্ছে এবং এটি আমাকে বিরক্ত করে।"
"যদি এটি হাঁটে, সাঁতার কাটে বা হামাগুড়ি দেয়, আমি এটিকে মাছ ধরেছি"
স্টলারসিক এবং আমি কোডিয়াক দ্বীপে যাত্রা করি যেখানে আমরা সুনাক উপজাতির প্রাকৃতিক সম্পদ পরিচালক টম ল্যান্সের সাথে দেখা করি। আমরা সেখানে রয়েছি যাতে তারা দুজন দ্বীপের বরো অ্যাসেম্বলিতে একটি উপস্থাপনা করতে পারে অন্য আলাস্কান সম্প্রদায়কে অনুশীলনের সময়ের বিরুদ্ধে একটি প্রস্তাব পাস করার জন্য অনুপ্রাণিত করার আশায়।
ল্যান্স এবং আমি শহরের উপকণ্ঠে একটি ক্যাফেতে বসে আছি এবং তিনি অবিলম্বে উত্তর প্রান্ত 15 এর পরে আলাস্কা উপসাগরে ভাসমান বিশাল তিমির মৃতদেহের বর্ণনা শুরু করেন, যার মধ্যে অনেকগুলি কোডিয়াকের উপকূলে ভেসে গেছে. তিনি যেমন উল্লেখ করেছেন, সেই যুদ্ধ গেমগুলি শুরু হওয়ার ঠিক আগে, সুনাক এবং আফগনাক উপজাতিরা "তাদের জনগণ এবং তাদের সম্পদকে সম্মান না করার জন্য ডিওডি [প্রতিরক্ষা বিভাগ] কে উপদেশ দিয়েছিল এবং NE 15 না করার দাবি করেছিল৷ নৌবাহিনী আদিবাসী পরিষদের প্রতিনিধিদের বলেছিল, মূলত, 'ধন্যবাদ।'
মূলত উড়িয়ে দেওয়ার পরে, উপজাতিরা আরেকটি বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছিল, যেটি অনুশীলন শেষ হওয়ার পরেই হয়েছিল। সেই সময়ে, তারা জোর দিয়েছিল যে নৌবাহিনী পরবর্তী অনুশীলনের জন্য ঋতু পরিবর্তন করে শরতের শেষের দিকে বা শীতে এবং স্থানটিও। “আরেকটি শর্ত ছিল তাদের জন্য মাছ নেওয়ার জন্য হিসাব করা [অর্থাৎ, মাছের জনসংখ্যার বিঘ্ন বা ধ্বংস], যেন এটি একটি বাণিজ্যিক মাছ ধরার অভিযান যেখানে তাদের মোট অনুমোদিত মাছ ধরা দেওয়া হয়। এর জবাবে তারা বলেছিল যে তারা মাছ চাষ করে না, তাহলে কেন তাদের এটি ট্র্যাক করতে হবে?”
"আমার পর্যবেক্ষণ থেকে," ল্যান্স বলেছেন, "আমি উপজাতি এবং জেলেদের সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি হতাশার আন্ডার স্রোত দেখতে পাচ্ছি যে নৌবাহিনী আমরা যা বলি না কেন তারা যা করতে চলেছে তা করতে যাচ্ছে।" তিনি কফির শেষ চুমুক নেন এবং উপসংহারে বলেন, “প্রত্যেকে এই মুহূর্তে স্বল্প দৌড়ের উপর এত মনোযোগী, তারা দীর্ঘ দৌড়ের কথা ভুলে যাচ্ছে। আমরা যদি সাগরকে চাষের সম্ভাব্য জায়গা হিসাবে সংরক্ষণ না করি, তাহলে আমরা ভবিষ্যতে নিজেদের খাওয়াতে সক্ষম হব না।"
পরে, আমি গত 30 বছর ধরে কোডিয়াক বাণিজ্যিক জেলে অ্যালেক্সাস কোয়াচকার সাথে দেখা করি। একজন লোকের ভাল্লুক, সে আমাকে তার বাড়িতে স্বাগত জানানোর সময় জোরালোভাবে আমার হাত নাড়ায়, যা কোডিয়াকের বিশাল বন্দরকে উপেক্ষা করে। যখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি যে সে কিসের জন্য মাছ ধরেছে, সে উত্তর দেয়, "যদি এটি হাঁটে, সাঁতার কাটে বা হামাগুড়ি দেয় তবে আমি এটি মাছ ধরেছি।"
তিনি নৌবাহিনীর পিছনে যাওয়ার সময় নষ্ট করেন না। “আমি তাদের সময় নিয়ে প্রশ্ন করি। তারা বলে যে তারা শীতকালে প্রশিক্ষণ নিতে চায় না এবং পরিবর্তে তারা এখানে সামুদ্রিক জীবন এবং পাখির সবচেয়ে বড় পরিযায়ী সময়ের জন্য এটি পরিকল্পনা করে।" দ্বীপের মৎস্যজীবীরা, তিনি আমাকে আশ্বস্ত করেন, নৌবাহিনীর পরিকল্পনা এবং তাদের জীবিকার উপর এর প্রভাব সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান শঙ্কিত, যদিও "এখানকার লোকেরা দেশপ্রেমিক এবং সামরিক বাহিনীকে সমর্থন করে।"
নর্দার্ন এজ 15 এর আগে, কোয়াচকা প্রতিবাদে পোতাশ্রয়ে আরও কয়েক ডজনের সাথে তার নৌকাকে সারিবদ্ধ করেছিলেন। এখন, তিনি আবার উদ্বিগ্ন এবং সামান্য বোধ করেন যে সামরিক বাহিনী তার কণ্ঠ শোনার যোগ্য বলে মনে করে না। তিনি জোরালোভাবে বলেছেন, "আমরা এই বিষয়টি নিয়ে চিন্তিত যে তাদের নৌকা বোঝাই করে আনার অনুমতি দেওয়া হয়েছে এবং সমস্ত জায়গায় বিষ্ঠা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।" যদি তারা তা করে, তিনি আমাকে বলেন, খারাপ প্রভাব "ছোট ছেলেদের সাথে শুরু হয় তারপর পুরো খাদ্য জালের মধ্য দিয়ে যায়, যেটি বসন্তে এটি না করার আরেকটি কারণ যখন চারার মাছ উভয়ই প্রজনন করে এবং ভ্রমণ করে। বিষাক্ত পদার্থের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং তাদের উপরে জিনিসগুলি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য এটি একটি ভাল সময় নয়। এই বিস্ফোরণের রাসায়নিক ফল খাদ্য জালের মধ্য দিয়ে নেমে যায় এবং মাছ খেয়ে বা শোষিত হয়।"
"খাদ্য নিরাপত্তাই জাতীয় নিরাপত্তা"
সেই সন্ধ্যায়, স্টলারসিক, ল্যান্স এবং আমি রওনা দিলাম কোডিয়াক আইল্যান্ড বরো তাদের মিটিংয়ের জন্য ভবন। একটি ছোট, সরু বেসমেন্ট রুমে, সমাবেশের বেশ কয়েকজন সদস্য একটি টেবিলের চারপাশে, যখন আমরা বাকিরা দেয়াল বরাবর চেয়ারে বসে আছি।
তারা দুজন তাদের সংক্ষিপ্ত আলোচনা স্লাইড শো দিয়ে দেন। তাদের কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে কাউন্সিলম্যান ম্যাট ভ্যান ডিল ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি যে রেজোলিউশন চান তা স্পনসর করবেন, যোগ করেছেন, "খাদ্য নিরাপত্তা হল জাতীয় নিরাপত্তা এবং আমরা একটি মাছ ধরার শহর।" অন্যরা সম্মতি জানালে একজন দ্বিতীয় কাউন্সিলর রেজোলিউশনে অনুকূলভাবে সাড়া দেন।
হঠাৎ, কাউন্সিলম্যান কাইল ক্রো বিষাক্ত বর্জ্যের হুমকি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। "আমি জানি যে কীভাবে বিপজ্জনক বর্জ্যকে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং আমি দেখেছি যে লোকেরা কংক্রিটের একটি ব্লককে বিপজ্জনক বর্জ্য হিসাবে পেইন্টের চিপ দিয়ে ঘোষণা করেছে।" Stolarcyk অবিলম্বে একটি স্লাইড প্রজেক্ট করে যা সে ইতিমধ্যেই দেখানো হয়েছে যা নৌবাহিনীর থেকে নেওয়া একটি চার্ট প্রদর্শন করে পরিবেশগত প্রভাব বিবৃতি ইঙ্গিত করে যে প্রতিবার নৌবাহিনী একটি প্রশিক্ষণ ইভেন্ট পরিচালনা করলে উপসাগরের উর্বর মাছ ধরার এলাকায় পাঁচ টনের বেশি বিষাক্ত পদার্থ প্রবেশ করানো যেতে পারে।
কাক নৌবাহিনীর সোনার ব্যবহারের বিপদ নিয়েও প্রশ্ন তোলে, সে তার নিজের মাছ ধরার নৌকায় যা ব্যবহার করে তার সাথে তুলনা করে। আবার, স্টলারসাইক একটি স্লাইড টেনে দেখায় যে নৌবাহিনীর সোনার 235 ডেসিবেল পর্যন্ত শ্রবণযোগ্য বিস্ফোরণ উৎপন্ন করে — মানুষ 85 ডেসিবেলে শ্রবণশক্তির ক্ষতি হতে শুরু করে — যা সমুদ্র জুড়ে হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করে। নতুন তথ্যের জবাবে কাক মাথা নত করে, প্রদত্ত যে এটি সরাসরি বেরিয়ে এসেছে নৌবাহিনীর নিজস্ব নথি.
কাউন্সিলম্যান ল্যারি লেডক্স তখন অনুরোধ করেন যে সমাবেশ নৌবাহিনীর গল্পটি শুনবে এবং জোর দেয় যে এই ধরনের যুদ্ধের গেমগুলি প্রয়োজনীয়, যেমনটি হয় ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা ইতিমধ্যেই কোডিয়াকে ঘটছে, কারণ উত্তর কোরিয়ার একটি ক্ষেপণাস্ত্র নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছানোর ক্ষমতা। (এখনও পারে এমন নয়।)
এই বাধা সত্ত্বেও, বিধানসভার সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রস্তাবের পক্ষে বলে মনে হচ্ছে।
পরের দিন সকালে ল্যান্স একটি ইমেল শেয়ার করেন যা তিনি কাউন্সিলম্যান ভ্যান ডিলের কাছে পাঠিয়েছিলেন, রেজোলিউশনটি স্পনসর করার জন্য স্বেচ্ছাসেবী করার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানান। "এটা বোঝা কঠিন," তিনি ভ্যান ডিলকে লিখেছিলেন, "কীভাবে কোডিয়াকের স্থানীয় সরকারের (এবং বাইরের) কিছু লোক অন্যদের অবিশ্বাস করে যারা একই কোডিয়াক দ্বীপপুঞ্জের অর্থনীতি এবং ঐতিহ্য তৈরি করেছে এমন সম্পদের স্থায়িত্ব রক্ষার জন্য কাজ করে!"
দুই সপ্তাহ পরে, কোডিয়াক নৌবাহিনীর অনুশীলনের সময় এবং অবস্থানের বিরোধিতা করে একটি প্রস্তাব পাস করার জন্য 10 তম আলাস্কান সম্প্রদায় হয়ে ওঠে।
তার একদিন পর, ১৯৭১ সালে চিঠি নৌবাহিনীর প্যাসিফিক ফ্লিট এবং ইউএস প্যাসিফিক কমান্ডের কমান্ডারদের কাছে, সেনেটর মুরকোভস্কি, যিনি জ্বালানি ও প্রাকৃতিক সম্পদ বিষয়ক সিনেট কমিটির চেয়ারম্যানও, অনুরোধ করেছেন যে নৌবাহিনীকে 2019 সালের যুদ্ধ গেমের সময় পরিবর্তন করার জন্য "গুরুতর চিন্তাভাবনা করা" এবং সামুদ্রিক জীবনের উপর প্রভাবের কারণে তাদের অবস্থান সরানো হচ্ছে। "আগামী মাসে যখন নৌবাহিনী প্রতিরক্ষা বরাদ্দ উপকমিটির সামনে উপস্থিত হবে তখন আমি সিনিয়র নেতাদের সাথে এই সমস্যাগুলি সমাধান করার আশা করি," তিনি লিখেছেন।
"আমরা জানি না এটি কতটা খারাপ হতে চলেছে"
কর্ডোভা হল উপকূলীয় আলাস্কা একসময়ের চিত্র। এখানে কোনো ক্রুজ জাহাজ নেই এবং মাছ ধরার শিল্প এখনও শহরে আধিপত্য বিস্তার করে, যদিও 1989 সালে ট্যাঙ্কারটি ডুবে যাওয়ার সময় এর কিছু মৎস্য সম্পদ নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। এক্সন ভালদেজ অন্তত ছড়িয়ে পড়ে 11 মিলিয়ন গ্যালন অপরিশোধিত তেল এবং তারা পুনরুদ্ধার করা হয়নি.
দুই বছর আগে, আমি এখানে জেমস Wiese দেখা. তিনি আলাস্কা ডিপার্টমেন্ট অফ ফিশ অ্যান্ড গেম রিসার্চ ভেসেলের একজন প্রকৌশলী। তৃতীয় প্রজন্মের কর্ডোভা মেরিনার, তিনি স্থানীয় সিটি কাউন্সিলম্যানও। সেই সময়, তিনি ইতিমধ্যেই তাঁর আশঙ্কা প্রকাশ করেছিলেন যে কোনও দিন তাঁর বাচ্চারা এই জল থেকে বেরিয়ে আসা খাবার খেতে পারবে না। তিনি সম্প্রতি বিষয়টিতে ফিরে এসে আমাকে বলেছেন, "যে কেউ এখানে সামুদ্রিক খাবার খাওয়ার চেষ্টা করছেন তারা জানেন যে সবকিছু কতটা ভঙ্গুর এবং এটি কী ঘটতে চলেছে তা নিয়ে খুব উদ্বিগ্ন কারণ এটি তাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ।" তিনি যোগ করেছেন যে, তার বিভাগের মধ্যে, তার সহকর্মীরা নৌবাহিনীকে তার পরিকল্পনা পরিবর্তন করার আহ্বান জানিয়ে রেজোলিউশনকে সমর্থন করে।
কর্ডোভা, তিনি আমাকে আশ্বস্ত করেন, "প্রশিক্ষণের খুব বিরোধী" এবং এখনও বিশ্বাস করতে পারে না যে নৌবাহিনী তাদের অনুশীলনের জন্য সময় বের করতে অক্ষম যখন সালমন এবং উপসাগরের বাকি সমুদ্র জীবন তাদের উচ্চতা। “এটি একটি খাদ্য ওয়েব এবং যদি সালমন পরীক্ষা করা হয় এবং নৌবাহিনীর দূষিত পদার্থগুলি দেখায় তবে সবকিছুই ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। নৌবাহিনীর এই মহড়ার জন্য নিরাপদ স্থান রয়েছে। তারা কী প্রভাবিত করছে সে সম্পর্কে তাদের সচেতন হওয়া দরকার।”
ক্লে কপলিন কর্ডোভার মেয়র। "এটি বেশ সহজ," সে আমাকে বলে। “নৌবাহিনীর সারা বছর অনুশীলন করার জন্য রয়েছে এবং তারা তাদের অনুশীলন করার জন্য সবচেয়ে খারাপ সময় বেছে নিয়েছে। আমরা সময় পরিবর্তনের আশায় একটি কথোপকথনের জন্য বলেছিলাম, "তিনি যোগ করেন, ধাঁধার ভঙ্গিতে হাত ঘুরিয়ে। “এভাবে একটি কথোপকথন কাজ করে। আমরা কিছু মাঝামাঝি জায়গা খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিলাম, কিন্তু এখন পর্যন্ত এমন কিছু পাওয়া যায়নি যে তারা সেই মধ্যমাঠ খুঁজে পেতে ইচ্ছুক।"
একই দিনে, আমি কেলি ওয়েভারলিংয়ের সাথে দেখা করি, এই দেশে নির্বাচিত প্রথম গ্রিন পার্টি মেয়র। তিনি 1990 সালে কর্ডোভায় অফিস নেন, এক্সন ভালদেজ তেল ছড়িয়ে পড়ার ঠিক পরে। নিউক্লিয়ার ফাস্ট-অ্যাটাক সাবমেরিনে একজন প্রাক্তন নৌ-নেভিগেটর, তিনি এখন একজন জেন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী এবং সেইসাথে একজন জেলে।
মাথা কামানো এবং একটি কালো জেন পোশাক, ধূসর টার্টলনেক এবং উলের মোজা সহ স্যান্ডেল পরিহিত, ওয়েভারলিং নিঃশব্দে, তবুও উদ্দেশ্যমূলকভাবে, সম্প্রদায়ের জন্য তিন ঘন্টার ধ্যানের নেতৃত্ব দিয়ে সোজা এসেছিলেন। "নৌবাহিনী যা করছে, আমরা জানি এটি খারাপ হতে চলেছে," তিনি শান্তভাবে শুরু করেন। “আমরা জানি না এটা কতটা খারাপ হতে চলেছে। এটা বের করা বেশ সহজ। যে কেউ এটা করতে পারে।”
আমি তাকে ব্যাখ্যা করতে বলি এবং তিনি উত্তর দেন, যেন তার একটি ধ্যানের সেশনের আগে আমাকে নির্দেশ দিচ্ছেন, “কিছু ইতিবাচক, নেতিবাচক বা নিরপেক্ষ প্রশ্ন হচ্ছে কি? আপনি যা কিছু করেন তার একটি প্রভাব থাকবে, এমনকি যদি এটি একটি অ-অ্যাকশনও হয়… তাহলে প্রশ্ন হল, এটি কী প্রভাব ফেলবে? নৌবাহিনীর পদক্ষেপ সমুদ্র বা এর কোনো প্রাণীর ওপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে না। এটি একটি নেতিবাচক প্রভাব হতে চলেছে, আমরা জানি না কতটা খারাপ।"
"আপনার বাড়ির উঠোনে?"
শেষ পর্যন্ত, আমি এমনকি আলাস্কা কমান্ডের ক্যাপ্টেন শ্মিটের কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি, যিনি ইমেলের মাধ্যমে আমার কিছু প্রশ্নের উত্তর দিতে সম্মত হয়েছেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম NE 15 এর পরিপ্রেক্ষিতে সামুদ্রিক জীবনের উপর প্রভাব কমানোর জন্য নৌবাহিনী কী ব্যবস্থা নিয়েছে। তিনি স্পষ্টভাবে এবং যোগ্যতা ছাড়াই দাবি করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে নতুন অনুশীলনগুলি "সামুদ্রিক জীবনে কোনও উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলবে না" এবং নৌবাহিনী ইতিমধ্যেই ন্যাশনাল মেরিন ফিশারিজ সার্ভিসের সাথে "একটি বিস্তৃত এবং ব্যাপক অনুমতি প্রক্রিয়ার" মধ্য দিয়ে গেছে (যেমন তারা, আসলে, আইন দ্বারা করা আবশ্যক)।
তাহলে কেন, আমি অবাক হয়েছিলাম, প্রশিক্ষণ অনুশীলনের সময় এর কমান্ডাররা তাদের জাহাজে স্বাধীন বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষকদের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন?
এটি করার জন্য, তিনি জোর দিয়েছিলেন "প্রস্তুতিতে অগ্রহণযোগ্য প্রভাবের পরিণতি ঘটবে," একটি অদ্ভুত প্রতিক্রিয়া দেওয়া হয়েছে যে একমাত্র "প্রভাব" হবে অনুমান করা হয় দূরবীনের ব্যবহার।
নর্দার্ন এজ 2017 কাছে আসার সাথে সাথে একটি জিনিস যথেষ্ট পরিষ্কার। আলাস্কায় ক্রমবর্ধমান বিরোধিতা সত্ত্বেও, নৌবাহিনী রাজ্যের একসময়ের আদিম, জৈবিকভাবে সমৃদ্ধ উপসাগরীয় জলে যা চায় ঠিক তাই করে চলেছে। কে জানে তার বিশাল সামুদ্রিক জালের কিছু অংশ নৌবাহিনীর বিষের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা শুরু করার আগে কতক্ষণ লাগবে?
একজন সাংবাদিক হিসেবে, আমি ইরাকে সময় কাটিয়েছি এবং ইউএস সামরিক বাহিনী সরাসরি সমাজে যে ধ্বংসলীলা দেখতে পারে তা দেখেছি। কিন্তু আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি কখনই আলাস্কায় এটি দেখার আশা করিনি, যার উচ্চতম পর্বত আমি আমার জীবনের এক দশক আরোহণ করে কাটিয়েছি — যেখানে, ডেনালিকে ধন্যবাদ (উত্তর আমেরিকার সর্বোচ্চ শিখর), আমি এই গ্রহের প্রেমে পাগল হয়ে গিয়েছিলাম। এমন একজন যিনি এখন নিয়মিত জলবায়ু বিঘ্ন সম্পর্কে রিপোর্ট, আমি প্রতিদিন আশ্চর্য হই যে জীবজগতের পুরো এলাকাগুলি আরও কত দশক বাসযোগ্য থাকবে। সম্পূর্ণরূপে ব্যক্তিগত পর্যায়ে, এটি আলাস্কার জলের বিরুদ্ধে নৌবাহিনীর চলমান যুদ্ধ এবং তাদের মধ্যে থাকা বন্যপ্রাণীকে আমার কাছে অকল্পনীয় করে তোলে। এবং ট্রাম্পের যুগে, নৌবাহিনীর হাইকমান্ড তার যুদ্ধ গেমগুলির কারণে যে পরিবেশগত ক্ষতি হতে পারে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার সম্ভাবনা কম।
বেশিরভাগ আমেরিকানদের জন্য, আলাস্কা অবশ্যই একটি দূরবর্তী, প্রায় পৌরাণিক জায়গা। কিন্তু প্রতারিত হবেন না। আলাস্কায়, এই যুদ্ধের গেমগুলি থেকে শেখার একটি বিস্তৃত পাঠ রয়েছে। ক্রিস্টিনা হেন্ড্রিকসন আমার নিজের জীবনের অভিজ্ঞতার সাথে স্পষ্টভাবে কথা বলে এমনভাবে বিন্দু তৈরি করে। "যদি নৌবাহিনী এই আদিম, জৈবিক, পরিবেশগত এবং অর্থনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলে আসতে সক্ষম হয় এবং ছয় বছরব্যাপী তিনটি প্রশিক্ষণ চক্র জুড়ে যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষণ দেয় এবং স্থানীয় সম্প্রদায়কে জড়িত না করে," সে বলে, "এবং যদি আমরা এটি করার অনুমতি দিই এমন অঞ্চলে ঘটবে যেখানে হাজার বছর ধরে এটির উপর নির্ভরশীল লোকেরা জীবিকা নির্বাহ করে, কেন এটি আপনার বাড়ির উঠোনে ঘটতে পারে না?"
দাহর জামাইল, আ TomDispatch নিয়মিত, ইরাকে তার কাজের জন্য সাংবাদিকতার জন্য মার্থা গেলহর্ন পুরস্কার এবং সামাজিক বিচার সাংবাদিকতার জন্য জেমস অ্যারনসন পুরস্কার সহ অসংখ্য সম্মানের প্রাপক। তিনি দুটি বইয়ের লেখক: সবুজ জোন ব্যতীত এবং প্রতিরোধ করার ইচ্ছা. তার পরবর্তী বই হবে বরফ শেষ (নতুন প্রেস)। তিনি একজন স্টাফ রিপোর্টার Truthout. এটি একটি যৌথ TomDispatch/Truthout রিপোর্ট।
এই নিবন্ধটি নেশন ইনস্টিটিউটের একটি ওয়েবলগ টমডিসপ্যাচ ডটকম-এ প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যা টম এঙ্গেলহার্ড, প্রকাশনার দীর্ঘ সময় সম্পাদক, আমেরিকান এম্পায়ার প্রকল্পের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, লেখকের বিকল্প উত্স, সংবাদ এবং মতামতের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে। বিজয় সংস্কৃতি শেষ, একটি উপন্যাস হিসাবে, প্রকাশনার শেষ দিন। তার সর্বশেষ বই শ্যাডো সরকার: নজরদারি, গোপন যুদ্ধ, এবং একটি একক-মহাশক্তি বিশ্বের একটি গ্লোবাল সিকিউরিটি স্টেট (হেমার্কেট বই)।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা
1 মন্তব্য
আলাস্কা এবং হাওয়াই, সামরিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য নেওয়া হয়েছিল। ইউরোপীয়রা যারা সেখানে বাস করে, আমেরিকান হিসাবে, কারণ তারা জায়গাটিকে এত ভালবাসে তারা স্থানীয় লোকদের সাথে চুক্তির জন্য অনুরোধ করেনি, তারা ঠিক করেছে যে এটি তাদের অধিকার ছিল কারণ তারা ভাল মানুষ ছিল, শালীন কেউ তা করে না। তারা তাদের সামরিক বাহিনীর মতোই অযত্ন এবং অসম্মানজনক। তাদের কি উচিত এই জমিগুলি তার জনগণকে ফিরিয়ে দেওয়া।