নিচে অ্যান জোন্সের একটি অংশ যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে শেষ হয়নি: যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ থেকে নারীরা কথা বলেন (মেট্রোপলিটন বই, 2010):
2008 সালের এগারো মাসের এগারোতম দিনের এগারোতম প্রহরে, যখন বিবিসি টিভি উপস্থাপক খসখসে লাল কাগজের পোস্ত বুটোনিয়ারস পরা ফ্ল্যান্ডার্স মাঠের মহান যুদ্ধের শেষ বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন, তখন আমি হামরা স্ট্রিটের কাছে একটি নিস্তেজ হোটেলের ঘরে বসে আছি। বৈরুত, ইরাকের যুদ্ধ থেকে উদ্বাস্তুদের সাথে আমার দিনের সাক্ষাত্কারের নোটগুলি নিয়ে যাচ্ছি। আম্মান এবং দামেস্কে শরণার্থীদের সাথে কয়েক সপ্তাহ কথা বলার পর, আমি আজ বৈরুতে প্রথমবারের মতো একজন ইরাকির সাথে দেখা করেছি যে আসলে তার দেশে আমেরিকান আক্রমণের মাধ্যমে মুক্ত হয়েছিল। তার নাম আহমদ।
একজন যুবক হিসেবে, আহমদ বাগদাদে একজন মেকানিক হিসেবে কাজ করতেন এবং কোনোভাবে ইরানের বিরুদ্ধে সাদ্দাম হোসেনের যুদ্ধে চাকরিতে নিয়োগ পাওয়া এড়াতে সক্ষম হন। 1986 সাল নাগাদ, যখন তার বয়স XNUMX, যুদ্ধ ইরানের পক্ষে পরিণত হয়েছিল। আয়াতুল্লাহ খোমেনি সাদ্দাম হোসেনকে ক্ষমতাচ্যুত করার হুমকি দিয়েছিলেন এবং সাদ্দাম পালাক্রমে বাড়িতে সন্দেহভাজন শত্রুদের বিরুদ্ধে দমন করেন। তিনি আহমদের বোন এবং তার স্বামীকে গ্রেফতার করেন, যারা একটি ভিন্নমতাবলম্বী দলের সাথে যুক্ত ছিলেন এবং তিনি আহমদকেও গ্রেফতার করেন। সাদ্দাম হোসেনের শত্রু হিসাবে অভিযুক্ত, আহমদের বোন এবং তার স্বামীকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল এবং আহমদকে ষাট বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
জিজ্ঞাসাবাদকারীরা তার শাস্তির যোগ্য স্বীকারোক্তি আদায়ের চেষ্টা করে দুই বছর ধরে প্রতিদিন তাকে নির্যাতন করে। তার কাছে স্বীকার করার মতো কিছু ছিল না। জিজ্ঞাসাবাদকারীরা তার পায়ের নখ বের করে, তার নীচের পায়ের চামড়া পুড়িয়ে ফেলে, তার মলদ্বারে একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ প্রবেশ করায় এবং তাকে পানিতে পাম্প করে, তার শরীরের এমন কিছু অংশে বৈদ্যুতিক শক দেয় যা সে নাম বলতে পারে না, এবং তার মাথা ও শরীরকে কাঠের দল দিয়ে পেটায়। এবং ইস্পাত ব্যাটন। অবশেষে তিনি তাদের যা পছন্দ করেন তা লিখতে বলেন এবং তিনি তাতে স্বাক্ষর করবেন। সেই মিথ্যা স্বীকারোক্তির পর, তার অপহরণকারীরা সবচেয়ে নৃশংস "বর্ধিত জিজ্ঞাসাবাদ" কৌশল পরিত্যাগ করেছিল; তারা যা চেয়েছিল তা ছিল। কিন্তু ষোল বছর ধরে তারা তাকে নিয়মিত, কম পৈশাচিকভাবে এবং কম প্রায়ই মারতে থাকে। 2003 সালে, আমেরিকান আগ্রাসনের দুই দিন পর, আহমদ এবং তার সহযোগী বন্দীরা বুঝতে পারেন যে কারারক্ষীরা কারাগার পরিত্যাগ করেছে। তারা দরজা ভেঙে নিজেদের মুক্ত করে। আহমদ তার পিতামাতার বাড়িতে ফিরে আসেন এবং আবার মেকানিকের কাজ খুঁজে পান। পালিয়ে যাওয়ার দুই মাস পর, রাস্তার ওপারে একটি কসমেটিক্সের দোকানে কাজ করা এক মহিলার দিকে চোখ মেলে সে। তিনি হাসলেন এবং সাত দিন পরে তারা বিয়ে করলেন। তার নাম আজহার। তারা একসাথে কেনা একটি বাড়িতে চলে গেছে। তারপর জুলাই 2005 সালে, ইরাক বিশৃঙ্খলায় নেমে আসার সাথে সাথে, আহমদকে মাহদি আর্মির লোকেরা অপহরণ করে যারা $150,000 মুক্তিপণ দাবি করেছিল। তিনি বলেছেন, "আমি খুব সুখী ছিলাম - জীবনকে ভালবাসি, হাসতে, টাকা খরচ করে - তারা নিশ্চয়ই ভেবেছিল আমি ধনী।" অপহরণকারীরা দুটি শিশুকেও আটকে রাখে এবং কোনো মুক্তিপণ না দেওয়ায় তারা আহমদের চোখের সামনে তাদের গলা কেটে ফেলে। আজহার পনেরো দিন বন্দী থাকার পর আহমেদের মুক্তির ব্যবস্থা করার জন্য তার পিতামাতার কাছ থেকে 10,000 ডলার ধার নিয়েছিল। শীঘ্রই আহমদ একটি চিঠি পান যাতে তাকে তার বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে নয়তো হত্যা করা হয়। তিনি এবং তার স্ত্রী সবকিছু বিক্রি করে, তার পিতামাতাকে শোধ করেন এবং সিরিয়ায় পালিয়ে যান যেখানে আজহার শীঘ্রই একটি পুত্রের জন্ম দেন। এক বছর ধরে তারা যাকে আহমাদ বলেন "একটি সরল জীবন।" 2007 সালে, টাকা ফুরিয়ে, আহমেদ লেবাননে চলে যান।
তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি বৈরুতে উচ্চ বেতনের কাজ পেতে পারেন, কিন্তু তিনি তা পাননি। নিঃস্ব এবং নিঃসঙ্গ, নভেম্বর 2007 সালে তিনি তার স্ত্রী এবং ছেলের জন্য পাঠিয়েছিলেন। পরিবারটি জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনার (UNHCR) অফিসে নিবন্ধিত হয়েছে এবং অন্য দেশে পুনর্বাসিত হতে বলেছে। মার্কিন দূতাবাসের কর্মকর্তারা তাদের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন। তারা জানালাবিহীন এক রুমের অ্যাপার্টমেন্টে সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করে যা আহমেদকে কারাগারের কথা মনে করিয়ে দেয়। কর্তৃপক্ষের হাতে আটক ও বিতাড়িত হওয়ার ভয় তাকে ওই ঘরে বন্দী করে রাখে। তিনি হতাশা, উদ্বেগ, ফ্ল্যাশব্যাকে ভোগেন। এবং সে তার স্ত্রীকে মারধর করে। তাকে নির্যাতন করা হয়। সে তাকে নির্যাতন করে। ("গার্হস্থ্য সহিংসতা" হল সেই উচ্চারিত শব্দ যা আমরা বাড়িতে সংঘটিত নির্যাতনের নাম দিতে ব্যবহার করি, তবে মানক কৌশলগুলির একটি তুলনা - খুলে ফেলা এবং ঘুমের বঞ্চনা থেকে মারধর, জ্বালানো, বন্ধন, শ্বাসরোধ এবং যৌন নিপীড়ন - দেখায় যে অন্যের দ্বারা নির্যাতন নাম এখনও নির্যাতন।) ধীরে ধীরে, রিস্টার্টে সাইকোথেরাপিস্টদের সহায়তায়, নির্যাতন থেকে বেঁচে যাওয়াদের জন্য ইউএনএইচসিআর-এর অর্থায়নে পরিচালিত একটি প্রোগ্রাম, আহমদ আজহারকে গালি দেওয়া বন্ধ করতে শিখছে। "তিনি আমার জীবন," তিনি বলেছেন. "আমি তাকে ছাড়া মরে যাব।" (তিনি বলেছেন, "আমি তার সাথে এই দুঃখের জীবন ভাগ করে নেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছি।") তিনি ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ এবং দীর্ঘস্থায়ী পিঠের ব্যথা, তার দীর্ঘ কারাবাসের শারীরিক প্রভাব এবং এত দরিদ্র একজন ব্যক্তির নিরলস বিষণ্নতায় ভুগছেন। তার জামাকাপড় মাত্র এক সেট আছে। তার যৌবনের পরিবার চলে গেছে: তিন বোন সুইডেনে, একজন জার্মানিতে, একজনকে প্রথম আমেরিকান যুদ্ধে হত্যা করা হয়েছিল, একজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, দ্বিতীয় আমেরিকান যুদ্ধের সময় দুই ভাইকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল, একজন ইরাকি মিলিশিয়ানের হাতে রাস্তায়, অন্যজন বসার ঘরে একজন আমেরিকান সৈন্য দ্বারা। আহমদ তার সন্তানের জন্য ভয় পায়। আমেরিকান দূতাবাসের কলের জন্য অপেক্ষা করে, তিনি বলেন, "আমার ছেলের ভবিষ্যত আছে কিনা তা আমার জানা দরকার।"
আজ, আজহার এবং তাদের ছোট ছেলের সাথে দক্ষিণ বৈরুতে একটি অন্ধকার ঘরে, আহমদ তার ফুলে যাওয়া পা দেখাতে তার প্লাস্টিকের জুতা সরিয়ে ফেলে, এখনও বেগুনি এবং পায়ের নখ যেখানে ছিল সেখানে ডুবে যাওয়া দাগ দ্বারা চিহ্নিত। তিনি বলেছেন যে যখন তিনি ফ্ল্যাশব্যাক করেন তখন তিনি শক্তিহীনতা এবং ক্রোধ দ্বারা পরাস্ত বোধ করেন। এই অনুভূতিগুলি তাকে যা করতে বাধ্য করে তার জীবন ধ্বংস করার হুমকি দেয়। সে মাঝে মাঝে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে আজহারকে জোরে আঘাত করে এবং তারপর সে কাঁদে এবং তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে। এসব বলতে গিয়েও তার চোখ ফুটে উঠছে।
আমি শুনতে এখানে এসেছি. আমি শুনি আহমাদ এবং আজহারের মতো লোকেরা যুদ্ধ এবং এতে অংশগ্রহণকারী সহিংসতা সম্পর্কে আমাকে যা বলে কারণ আমার নিজের জীবন - একমাত্র জীবন যা আমি নিজেই জানতে পারি এবং এমনকি এটি অসম্পূর্ণভাবে - যুদ্ধ দ্বারা অন্ধকার হয়ে গেছে। সেই যুদ্ধটি এখন কাগজের পপির সাথে স্মরণ করা হয়, সেই মহান যুদ্ধ, যেখানে আমার বাবা অস্বাভাবিক স্বাতন্ত্র্যের সাথে পরিবেশন করেছিলেন এবং যেখান থেকে তিনি একজন বীরকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, অপরিবর্তনীয়ভাবে পরিবর্তিত, দুঃস্বপ্ন এবং আকস্মিক ক্রোধ এবং নিরীহ আসবাবপত্র এবং আমার মা এবং আমার উপর মাতাল আক্রমণের সাপেক্ষে, এবং অশ্রুপূর্ণ পুনর্মিলন আমাদের প্রত্যাখ্যান করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। আমি আর্মিস্টিস ডে-র দূরবর্তী অনুষ্ঠানের বিবিসি কভারেজ দেখি এবং অনেক লোককে, বেশিরভাগ মহিলা, মধ্যবয়সীকে ছাড়িয়ে উন্নত, স্মরণে কাঁদতে দেখেছি।
তাদের স্মৃতি, আমি কল্পনা করি, আমার মতো হতে পারে: এমন লোকদের স্মৃতি যারা কখনও যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেনি এবং এখনও এটি থেকে পালাতে পারেনি। আমার বাবা, ষোল বছর বয়সে, সমস্ত যুদ্ধের অবসান ঘটাতে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য আমেরিকান অভিযান বাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। কিন্তু এটা কিভাবে কাজ করে না. কিছু উপায়ে, যেমন বিবিসি উপস্থাপক বলেছেন, মহান যুদ্ধ আসন্ন আরও যুদ্ধের ভিত্তি স্থাপন করেছিল, এবং অবশ্যই বাড়িতে যুদ্ধের জন্য, যেমন আমার বাবা আমার মা এবং আমার বিরুদ্ধে একটি অন্ধকার-সবুজ অবস্থায় বিশ বছর এবং আরও বেশি সময় ধরে যুদ্ধ করেছিলেন। - উইসকনসিনের একটি ছোট শহরে বন্ধ ঘর। আমার বাবা ফ্ল্যান্ডার্সের পরিখা থেকে চিপ্পেওয়া উপত্যকা পর্যন্ত তার খাকি ক্যানভাস ব্যাগে যে যুদ্ধ নিয়ে এসেছিলেন তা হল সেই ছায়া যেখানে আমি আমার একাকী জীবন যাপন করেছি। নিশ্চয়ই এই কারণে যে এখন আমার সত্তর বছরে আমি সাংবাদিকদের পছন্দের একটি বিবর্ণ হোটেলের এই বীজের ঘরে বসে জীর্ণ গালিচায় সিগারেট পোড়ানোর দিকে তাকিয়ে আছি, আর দেখছি শুধু আহমদের বেগুনি পায়ের আঙুল এবং বিবর্ণ হলুদ ক্ষত। তার স্ত্রীর মুখ।
আমার বাবা বলতেন যে যুদ্ধ এমন পুরুষদের দ্বারা হয়েছিল যারা কখনও যুদ্ধে যায়নি, যে পুরুষরা জানত না যে একবার শুরু হলে তা শেষ হয় না। মহান যুদ্ধ 1918 সালে আর্মিস্টিসের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল, কিন্তু আমার বাবা আরও ষাট বছর বেঁচে ছিলেন; এবং এই সমস্ত সময় যুদ্ধ তার স্মৃতি বা তার দুঃস্বপ্ন ছেড়ে যায় না। বা এটি আমার থেকে কখনও দূরে নয়, কারণ আমার বাবা বাড়িতে যে সহিংসতা নিয়ে এসেছিলেন তা আমার উপর পড়েছিল এবং ভালবাসার সরলতায় আমার যে ছোট ছোট শিশুসুলভ বিশ্বাস ছিল তা ভেঙে দিয়েছে। শান্তি ঘোষণা করলে যুদ্ধের সহিংসতা শেষ হয় না। প্রায়শই এটি কেবল জনসাধারণের থেকে ব্যক্তিগত জীবনে চলে যায়। আমি এখানে বৈরুতে যুদ্ধের কথা বলছি, যুদ্ধ নিয়ে লিখছি, কারণ আমার বাবা নির্মম যুদ্ধে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিলেন। এবং এটি তার জন্য এবং ফলস্বরূপ আমার জন্য সবকিছু পরিবর্তন করেছে।
বহু বছর ধরে আমি পরিবারে সহিংসতা নিয়ে অধ্যয়ন করেছি এবং বেশ কয়েকটি বইয়ে এটি সম্পর্কে লিখেছি। আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যত্র মহিলাদের একটি বিস্তৃত আন্দোলনের অংশ ছিলাম যারা বাড়ির ভিতরে এবং বাইরে মহিলাদের প্রতি সহিংসতা সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি এবং আইন পরিবর্তন করতে এবং মহিলা ও শিশু বেঁচে থাকাদের জন্য পরিষেবা প্রদানের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন৷ এটি এমন একটি বাড়ি যা আমি মহিলাদের এবং শিশুদের জন্য নিরাপদ করতে চেয়েছিলাম কারণ আমি জানতাম যে বাড়িটি তার সমস্ত ভয়ঙ্কর রাগ এবং দুঃখের মধ্যেও।
আমরা যারা এই কাজটি করেছি তাদের অনেকেই যুক্তি দিয়েছিলাম যে ব্যক্তিগত জীবনের সহিংসতা মোটেও ব্যক্তিগত নয়। তাই প্রায়ই এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। একজন অপমানজনক স্বামী তার কর্মস্থলে তার বিচ্ছিন্ন স্ত্রীকে গুলি করে এবং তার কিছু সহকর্মীকেও হত্যা করে। অন্য একজন শিশু হেফাজতে শুনানির জন্য হাজির হন এবং তার স্ত্রী, তার আইনজীবী, বিচারক এবং অন্যান্য পথচারীদেরকে গুলি করেন। আমরা মিডিয়াতে প্রায়ই এমন গল্প দেখি। এই রুটিন তাণ্ডবের বিবরণগুলি সর্বদাই গণহত্যার জন্য যথেষ্ট ব্যাখ্যা হিসাবে তার বিচ্ছিন্ন স্ত্রী বা বান্ধবীর প্রতি শ্যুটারের রাগকে গ্রহণ করে। কিন্তু এত রাগ কোথা থেকে আসে?
আমি এখনও বিশ্বাস করি যে বাড়িতে সহিংসতা আমাদের সকলকে ক্ষতিগ্রস্থ করে। এটি যেমন রাস্তায় ছড়িয়ে পড়ে, তেমনি এটি পরবর্তী প্রজন্মকে সহিংসতায় শিক্ষা দেয়। কিন্তু এখন আমি ভাবছি যে সত্যিকার অর্থেই বাড়িতে সহিংসতা শুরু হয়। যখন আমার বাবা আমার মাকে বা আমাকে আক্রমণ করতেন, তখন তিনি প্রায়ই সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু নিয়ে রাগান্বিত হতেন। তিনি আমাদের মধ্যে শুয়েছিলেন - বিশেষত আমাকে - কারণ আমি সেখানে ছিলাম। কিন্তু সাড়া? কৌশল? এই জিনিসগুলি তিনি সেনাবাহিনীতে শিখেছিলেন। আসলে এত দ্রুত, এত কার্যকরীভাবে, এত হিংস্রভাবে কাজ করতে শেখার ক্ষেত্রে এটি অবশ্যই তার সাফল্য ছিল যা তাকে একজন নায়ক বানিয়েছে এবং তাকে তিনটি মিত্র দেশের সর্বোচ্চ সম্মান অর্জন করেছে। তার মেডেলগুলো ঘরের দেয়ালে, কাঁচের নিচে টাঙানো। আমাদের পরিবারের বন্ধুরা প্রায়ই আমাকে বলত: "আপনি অবশ্যই আপনার বাবার জন্য খুব গর্বিত।" আমি ছিলাম. আমি তাকে প্রশংসা করতাম এবং তাকে ভালবাসতাম, যদিও আমি জানতাম যে তার বীরত্বের মূল্য আমাদের এবং তাকে, বাড়িতে।
বিধ্বস্ত নারী আন্দোলনের একটি শক্তিশালী ঘাঁটি — মেরি ল্যান্ডে, যদি আমার ঠিক মনে থাকে — বিশ্ব শান্তি ঘরে বসে লেখা টি-শার্ট বিতরণ করা হয়েছে৷ আমি এটা বিশ্বাস. সহিংসতা মুক্ত শান্তিপূর্ণ বাড়িতে শিশুদের বড় করুন, আমি ভেবেছিলাম, এবং তারা শান্তি করবে। কিন্তু এখন, যুদ্ধের মধ্যে এবং তার চারপাশে গত বহু বছর অতিবাহিত করে, আমি মনে করি নীতিবাক্যটি বেদনাদায়ক আদর্শবাদী। এটি যে সম্পর্কটি বর্ণনা করে তা পারস্পরিক, কিন্তু ন্যায্য নয়। বিশ্ব শান্তি ঘরে বসে শুরু হতে পারে, কিন্তু সহিংসতা ঠিক যেমনটি নিশ্চিতভাবে যুদ্ধে শুরু হয়; এবং যুদ্ধ শেষ হয় না।
আহমদের কান্না - "আমার ছেলের ভবিষ্যত আছে কিনা তা আমার জানা দরকার" - যুদ্ধের সহিংসতা থেকে বেঁচে থাকা সকলের দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়। বাচ্চাদের কি হবে? ভিয়েতনামের যুদ্ধের সময়, শান্তি আন্দোলনের একটি স্লোগান ছিল: "যুদ্ধ শিশুদের এবং অন্যান্য জীবিত জিনিসের জন্য স্বাস্থ্যকর নয়।" যুদ্ধের সহিংসতায়, শিশুরা এতিম, পঙ্গু, বিকৃত, যৌন নিপীড়ন, অপহরণ, সৈনিক বা চাকর বা যৌনদাসী হতে বাধ্য, নির্যাতন এবং হত্যা করা হয়। যুদ্ধের সহিংসতা থেকে বেঁচে থাকা শিশুরা গভীরভাবে আহত হতে পারে, শৈশব কেড়ে নিতে পারে এবং প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হতে পারে যা ইতিমধ্যে মেরামতের বাইরে পঙ্গু হয়ে গেছে। এমনকি যে শিশুরা কেবলমাত্র সেকেন্ডহ্যান্ডে যুদ্ধ জানে, দূর দেশ থেকে ফিরে আসা সৈন্যদের সন্তানরাও বাঁকা হতে পারে। এই ক্ষতিগ্রস্থ শিশুদের মধ্যে যেকোনো একটি তাদের ক্ষতি অন্যদের উপর চাপিয়ে দিতে পারে, এমনকি যখন এটি তাদের হৃদয় ভেঙে দেয়।
সাম্প্রতিক স্মৃতির যুদ্ধের কথা চিন্তা করুন এবং যেগুলি আজও বিশ্বে চলছে। ইরাক, আফগানিস্তান, গাজা, লেবানন, সিরিয়া, ইসরাইল, বার্মার কথা চিন্তা করুন। দারফুর, দক্ষিণ সুদান, রুয়ান্ডা, বুরুন্ডি, কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, কোট ডি'আইভরি, লাইবেরিয়া, সিয়েরা লিওনের কথা চিন্তা করুন। শ্রীলঙ্কা, কাশ্মীর, পূর্ব তিমুর, সোমালিয়া, ইথিওপিয়া, ইরিত্রিয়ার কথা ভাবুন। কসোভো, ক্রোয়েশিয়া, বসনিয়া, চেচনিয়া, জর্জিয়া, সালভাদর, নিকারাগুয়া, কলম্বিয়ার কথা চিন্তা করুন। বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কথা চিন্তা করুন, যেটি 1941 সাল থেকে প্রায় অবিচ্ছিন্নভাবে বিশ্বের কিছু জায়গায় (বা অনেক জায়গায়) যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছে, প্রকাশ্যে বা গোপনে।
আজ শিশু এবং তাদের মায়েরা এই ধরনের যুদ্ধের প্রথম শিকার। আধুনিক যুদ্ধের কনভেনশনগুলি সত্ত্বেও যা সেনাবাহিনীকে বেসামরিক লোকদের লক্ষ্যবস্তু করতে নিষেধ করে, সৈন্যদের তুলনায় বেসামরিক লোকেরা অনেক বেশি সংখ্যায় মারা যায়। সেনাবাহিনী যত বেশি উচ্চ প্রযুক্তির, তার অস্ত্রশস্ত্র তত বেশি, সৈন্যরা তত নিরাপদ; কিন্তু সেই ঢাল নাগরিকদের কাছে প্রসারিত হয় না। প্রকৃতপক্ষে, আজ অনেক সংঘাতে, নির্দয় নেতারা শত্রুর নাগরিক সমাজ এবং সংস্কৃতিকে ধ্বংস করার জন্য একটি কার্যকর কৌশল ব্যবহার করে: নারীর বিরুদ্ধে একটি ইচ্ছাকৃত কিন্তু অস্বীকৃত যুদ্ধ।
থেকে উদ্ধৃত যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে শেষ হয় না: যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ থেকে নারীরা কথা বলেন অ্যান জোন্স দ্বারা, মেট্রোপলিটন বুকস দ্বারা প্রকাশিত, হেনরি হল্ট অ্যান্ড কোম্পানি, এলএলসি-এর একটি ছাপ। কপিরাইট (c) 2010 Ann Jones দ্বারা। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত.
অ্যান জোন্স এর লেখক শীতকালে কাবুল (মেট্রোপলিটন, 2006)। তার নতুন বইটি সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলের মহিলাদের সম্পর্কে, যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে শেষ হয় না (মেট্রোপলিটন, 2010)।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা