একটি 60 বছর বয়সী ইসরায়েলি স্বপ্ন এবং একটি আমেরিকান অটল কৌশল পূরণ করে, 22-সদস্যের আরব রাষ্ট্রগুলি এখন একটি সম্ভাব্য যুগান্তকারী আরব শান্তি উদ্যোগের (এপিআই) বিষয়ে ঐকমত্যে রয়েছে, যা ইহুদি রাষ্ট্রকে তাদের সম্মিলিত এবং পূর্ণ স্বীকৃতি দেওয়ার অঙ্গীকার করে। - 1967 লাইনে ইসরায়েলি দখলদার বাহিনী (আইওএফ) প্রত্যাহারের বিনিময়ে স্থায়ী শান্তি, পূর্ব জেরুজালেমকে রাজধানী হিসাবে একটি স্বাধীন ফিলিস্তিন প্রতিষ্ঠা এবং ইউনাইটেডের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তু সমস্যার "একটি সম্মত, ন্যায়সঙ্গত সমাধান"। নেশনস রেজুলেশন 194, কিন্তু ওয়াশিংটন এবং তেল আবিব উভয়ই আসন্ন নয়।
এপিআই ছিল কয়েক দশক ধরে চলা নীতির নাটকীয় পরিবর্তনের পাশাপাশি শান্তি আক্রমণ। এটি 2002 সালে বৈরুতে আরব নেতাদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল যারা তাদের পরবর্তী বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলনে তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছিল। এই মাসের শুরুর দিকে কায়রোতে তাদের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের একটি বৈঠক 28-29 মার্চ রিয়াদে তাদের আসন্ন শীর্ষ সম্মেলনে একটি "কৌশলগত বিকল্প" হিসাবে তাদের শান্তি প্রস্তাব পুনর্নবীকরণের সুপারিশ করেছিল৷
এপিআই-এর ঐতিহাসিক সম্ভাবনাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাতিসংঘ, ইইউ এবং রাশিয়া সমন্বিত মধ্যপ্রাচ্য মধ্যস্থতাকারীদের আন্তর্জাতিক কোয়ার্টেট দ্বারা স্বীকার করা হয়েছে। 2003 সালে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের রেজোলিউশন 1515 এপিআইকে আরব ও ইসরায়েলিদের মধ্যে শান্তি স্থাপনের অন্যতম শর্ত হিসেবে উল্লেখ করেছে।
আরব নেতারা সম্প্রতি তাদের রিয়াদ শীর্ষ বৈঠকের আগে শুরু হওয়া একটি কূটনৈতিক আক্রমণের সাথে প্রথমবারের মতো তাদের উদ্যোগ অনুসরণ করছে বলে মনে হচ্ছে এবং তারপরে আবার শুরু হবে বলে আশা করা হচ্ছে। তাদের কূটনৈতিক প্রচারণার নেতৃত্বে ছিল জর্ডানের রাজা আবদুল্লাহ দ্বিতীয়ের ওয়াশিংটন ডিসি সফর এবং ৭ মার্চ মার্কিন কংগ্রেসে তার চিত্তাকর্ষক ও বাকপটু বার্তার মাধ্যমে তা তুলে ধরা হয়েছে।
এপিআই পাঁচ বছর ধরে আরব লীগের তাকগুলিতে বিস্মৃতির মধ্যে সংরক্ষণাগারভুক্ত ছিল, ইসরায়েল দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল, যারা 2006 সালে জাতিসংঘের নিরাপত্তার মিশনের উপর অর্পণ করে তার ভিত্তিতে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য আরব লীগের পদক্ষেপকে দ্রুত ভেটো দিয়েছিল। পরিষদ. গত গ্রীষ্মে লেবাননের উপর ইসরায়েলি যুদ্ধের নেতিবাচক পরিণতির পরে হৃদয়ের পরিবর্তন ওয়াশিংটনকে কৌশলগত আরব বিকল্পের মধ্যে একটি কৌশলগত হাতিয়ার উপলব্ধি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল "আরব বনাম ইসরায়েলিদের ঐতিহ্যগত এক থেকে (আঞ্চলিক) রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপ পুনরুদ্ধার করার জন্য" একটি সুন্নি বনাম শিয়া সারিবদ্ধতা, - (1) এইভাবে আরব নেতাদের এটি অনুসরণ করার সুযোগের একটি জানালা খুলেছে৷
ইসরায়েলের তাদের সাহসী প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার চেষ্টা করে, মার্কিন-মিত্র আরব নেতারা হস্তক্ষেপের জন্য ওয়াশিংটনের কাছে ফিরে এসেছেন এবং সতর্ক করেছেন যে তাদের প্রস্তাব শান্তি স্থাপনের শেষ সুযোগ হতে পারে অন্যথায় ঘৃণা ও সন্ত্রাসের মতাদর্শ মধ্যকে নিমজ্জিত করবে। একটি বিস্তৃত সংঘর্ষে পূর্ব.
"আজ, আমাকে অবশ্যই কথা বলতে হবে; আমি নীরব থাকতে পারি না," জর্ডানের সম্রাট মার্কিন আইন প্রণেতাদের কাছে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন: "ফিলিস্তিনি দখলের ষাট বছর, দখলে চল্লিশ বছর, একটি থেমে যাওয়া শান্তি প্রক্রিয়া, এই সমস্ত কিছু হতাশা ও হতাশার তিক্ত উত্তরাধিকার রেখে গেছে" ¦ এটি একটি নতুন এবং ভিন্ন উত্তরাধিকার তৈরি করার সময়
প্রয়াত রাজা হুসেন, তার পিতা এবং ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী ইয়েটজাক রাবিন শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য ওয়াশিংটনে থাকার তেরো বছর পেরিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দিয়ে, "কাজটি এখনও শেষ হয়নি," "চলমান সংকট" এগারোটি ব্যর্থ হয়েছে। আমেরিকান রাষ্ট্রপতি এবং ত্রিশটি আমেরিকান কংগ্রেস, এবং বর্তমান রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের একটি দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানের "ভিশন" চিরকালের জন্য কেবলমাত্র একটি দৃষ্টিভঙ্গি থেকে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে, যদি না মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "চ্যালেঞ্জ" পর্যন্ত উঠে, "একটি ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন করে," এবং API এর দ্বারা সম্ভব করা "আসলে ঐতিহাসিক, সুযোগের মুহূর্ত" কে কাজে লাগাতে তার "অপ্রতিদ্বন্দ্বী" সম্ভাবনা এবং "অভূতপূর্ব শক্তি" ব্যবহার করে।
"আঞ্চলিক বিভাজনের উত্স, অসন্তোষ এবং হতাশার উৎস হল প্যালেস্টাইনে ন্যায়বিচার ও শান্তি অস্বীকার করা," রাজা বলেছিলেন। "আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না," আবদুল্লাহ দ্বিতীয় সতর্ক করে দিয়েছিলেন: "স্থিতাবস্থাও এই অঞ্চল এবং বিশ্বকে বৃহত্তর বিপদের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে - সংকটের চক্র দ্রুত ঘোরাচ্ছে, এবং ধ্বংসের বৃহত্তর সম্ভাবনা রয়েছে" পরিস্থিতির আরও কোন ক্ষয় এই অঞ্চলে এবং তার বাইরেও মধ্যপন্থা ও সহাবস্থানের ভবিষ্যতের জন্য গুরুতর হবে এবং "আমরা সকলেই সন্ত্রাস ও ঘৃণার মতাদর্শের ফলে আরও সহিংসতার শিকার হওয়ার ঝুঁকিতে আছি।" (2)
জর্ডানের রাজার বার্তাটিও ছিল তার আরব সমকক্ষদের। মার্কিন সফরের আগে তিনি সৌদি আরব ও মিশরীয় নেতা বাদশাহ আবদুল্লাহ এবং প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। তাদের সতর্কীকরণ বার্তার মধ্যে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল এটি মার্কিন-মিত্র বন্ধুদের দ্বারা বিতরণ করা হয়, যাদের সমর্থন অন্যান্য মার্কিন আঞ্চলিক উদ্বেগগুলিকে একটি সফল উপসংহারে নিয়ে আসার জন্য অপরিহার্য। এই নেতারা এখন আঞ্চলিক ড্রাইভিং সিটে।
তাদের অগ্রণী ভূমিকার পাশাপাশি এই অঞ্চলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ অবস্থান তাদের সতর্কতা এবং তাদের উদ্যোগের অফার বিরল সুযোগ উপেক্ষা করে আপস করা যেতে পারে। ইসরায়েলি দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে সহিংস প্রতিরোধের তাদের শান্তিপূর্ণ বিকল্পের সাথে প্রতিকূল বা নিষ্ক্রিয়ভাবে মোকাবিলা করা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। বিশেষ করে সৌদি আরবের নেতা, বাদশাহ আবদুল্লাহ, এপিআই-এর মূল লেখক, উদ্যোগে আরব ঐক্যমত্য জয় করতে তার ব্যক্তিগত ওজন এবং তার রাজ্যের সম্পদের অনেক বেশি বিনিয়োগ করেছেন। তিনি এতে হামাসের পরোক্ষ সদস্যতা নিশ্চিত করতেও সফল হন। সৌদি সরকারী বার্তা সংস্থার মতে, রিয়াদ ইরানের সমর্থনেও জিতেছে, অথবা অন্ততপক্ষে ইরানের বিরোধিতাকে জলাঞ্জলি দিয়েছে।
আবদুল্লাহ II এর আবেদন ক্যাপিটল হিলে বধির কানে পড়েছে বলে মনে হচ্ছে; এখনও পর্যন্ত এটি কোনও আনুষ্ঠানিক আসন্ন প্রতিক্রিয়া তৈরি করেনি, এইভাবে ইসরায়েলকে অপ্রত্যাশিতভাবে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় নিষ্ক্রিয়তা প্রদান করে এবং কার্যত আসন্ন রিয়াদ শীর্ষ সম্মেলনে এপিআই-এর একটি ইসরায়েলি সংস্করণ গ্রহণের দাবি জানায়।
সংকট ব্যবস্থাপনার ছয় দশকের পুরনো মার্কিন নিষ্ক্রিয় কৌশলের সমালোচনায় সম্প্রতি প্রশ্ন করা হয়েছে: "আমেরিকার কৌশলগত স্বার্থে কি একটি ব্যাপক মধ্যপ্রাচ্য শান্তি? সহজ কথায়, যদি বাগানের সকলেই সুন্দর হয় তবে এই অঞ্চলে পুলিশ বাজানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কী অজুহাত থাকবে? - (3)
এই কৌশলটি বরাবরই ইসরায়েলিদের হাতে চলে গেছে, তেল আবিব দ্বারা ন্যায্যতামূলক সমস্ত ইসরায়েলি সম্প্রসারণবাদী যুদ্ধকে প্রাক-উদ্দেশ্যমূলক, প্রতিরোধমূলক এবং রক্ষণাত্মক হিসাবে সমর্থন করেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দুটি প্রধান লক্ষ্যের সাথে কেবল আক্রমণাত্মক সামরিক বিজয়ে পরিণত হয়েছে: আরও ফিলিস্তিনি দখল করা। চলমান ঔপনিবেশিক ইহুদি বসতি স্থাপনের জন্য জমি এবং ইসরায়েলি দখলদারিত্বের অধীনে আরব ভূমি বজায় রাখার জন্য একটি দর কষাকষির চিপ হিসাবে ব্ল্যাকমেল এবং আরও আরব ছাড়ের নির্দেশ। এই কৌশলটি কয়েক মিলিয়ন আরব এবং মুসলমানদের মধ্যে আমেরিকা বিরোধীতাকে ইন্ধন জোগাচ্ছে কারণ সাহিত্যিক এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ইসরায়েলি 40 বছরের পুরনো দখলদারিত্বের অংশীদারে পরিণত করেছে।
এই কৌশলটির সর্বশেষ ইস্রায়েলীয় সমতুল্য উৎকর্ষ শোষণটি সম্প্রতি API-এর সাথে চিত্রিত হয়েছে।
ইসরায়েলের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, জিপি লিভনি, এই মাসে ব্রাসেলসে গিয়েছিলেন তারপরে ওয়াশিংটনে গিয়েছিলেন ইসরায়েলের আরব প্রস্তাব প্রত্যাখ্যানের বিষয়টি পুনর্নিশ্চিত করতে, দুটি নন-স্টার্টারের উদ্ধৃতি দিয়ে: প্রথমত ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের সমস্যার ন্যায্য সমাধানের উপর নির্ধারিত "একমত, জাতিসংঘের রেজোলিউশন 194 এর ভিত্তি, যা "দুটি রাষ্ট্রের নীতির বিপরীত" এবং দ্বিতীয়টি যা তিনি আরবদের "স্বপ্ন" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যেটি তাদের 1967-এর পূর্বের লাইনে আইওএফ প্রত্যাহার করার। এই দুটি পয়েন্টকে "লাল রেখা" হিসাবে চিহ্নিত করে তিনি AIPAC কে বলেছিলেন তবুও সৌদি পরিকল্পনার "ইতিবাচক উপাদান" রয়েছে, তবে "মূল" সৌদি পরিকল্পনা, আরব লীগ গৃহীত নয়!
লিভনি 14 এপ্রিল, 2004 সালে ইসরায়েলের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অ্যারিয়েল শ্যারনের কাছে রাষ্ট্রপতি বুশের গ্যারান্টির চিঠি আঁকছিলেন, যেটিকে আরব ফিলিস্তিনিরা "দ্বিতীয় বেলফোর ঘোষণা" হিসাবে নিন্দা করেছিল কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যাখ্যানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। ফিলিস্তিনিদের প্রত্যাবর্তনের অধিকার এবং 1967-এর পূর্ববর্তী সীমানায় ইসরায়েলের প্রত্যাহারকে "অবাস্তব" বলে৷ উভয় কৌশলগত মিত্রই এখন আরবদের ব্ল্যাকমেল করছে যাতে সে অনুযায়ী আরও আঞ্চলিক এবং রাজনৈতিক "ছাড়" আত্মসমর্পণ করে৷
লিভনিয়ার আপত্তির সরল ব্যাখ্যা: ইসরায়েল আমেরিকার সমর্থনে, অধিকৃত ফিলিস্তিনি পশ্চিম তীরকে ইহুদি বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে বিভক্ত করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে যাদের উপনিবেশগুলি ইসরায়েলের সাথে সংযুক্ত করা হবে এবং ফিলিস্তিনিদের 42 শতাংশ অবশিষ্ট থাকবে। পশ্চিম তীর এলাকা পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য একটি দীর্ঘমেয়াদী ব্যবস্থা হিসাবে একটি সীমান্তহীন ক্রান্তিকালীন রাষ্ট্র তৈরি করা। ফিলিস্তিনি এবং আরব ঐকমত্য এই ব্যবস্থাকে নন-স্টার্টার হিসাবে নিন্দা করে, যা অনিবার্যভাবে বুশের দ্বি-রাষ্ট্রের "ভিশন" দ্বারা পরিকল্পিত যে কোনও কার্যকর ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রকে প্রাক-শূন্য করবে৷
স্পষ্টতই ইসরায়েল API এর একটি ইসরায়েলি সংস্করণ খুঁজছে, কিন্তু "একতরফাভাবে ইসরায়েল যা চায় তা দেওয়া কোনও সমাধান নয়। ইসরায়েলি আপত্তি মেটাতে আরব শীর্ষ সম্মেলনের একতরফাভাবে 2002 সালের শান্তি পরিকল্পনা পরিবর্তন করা ভুল হবে," লেবাননের দ্য ডেইলি স্টারের সম্পাদক রামি খৌরি লিখেছেন, ব্যাপকভাবে অনুষ্ঠিত আরব সরকারী প্রত্যাখ্যানের সারসংক্ষেপ।
এমনকি মার্কিন-মিত্র জর্ডান এবং মিশর যারা দ্বিপাক্ষিক ভিত্তিতে ইসরায়েলের সাথে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে তারা এখন একটি বিস্তৃত পদ্ধতির আহ্বান জানাচ্ছে এবং যথাযথ কাঠামো হিসাবে আন্তর্জাতিক বৈধতাকে স্মরণ করছে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার বৈঠকের সময়, বাদশাহ দ্বিতীয় আবদুল্লাহ "সমাধানের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন। আরব শান্তি উদ্যোগ এবং আন্তর্জাতিক বৈধতা রেজোলিউশন অনুযায়ী ফিলিস্তিন ইস্যু৷' (4)
এপিআই পরিবর্তন করা হলে এটিতে আরবের ঐকমত্য ভেঙে যাবে, যা এটির সবচেয়ে কার্যকরী সম্পদ যা যৌথ শান্তি প্রস্তাবকে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে এবং একটি ঐতিহাসিক পরিবর্তনের সুযোগ করে দেয়।
আরব লীগের সেক্রেটারি-জেনারেল আমর মূসা, রেকর্ডে সতর্ক করেছেন: "আরব শান্তি উদ্যোগ একটি আরব ঐক্যমত্য প্রকাশ করেছে এবং কিছু বিদেশী শক্তির দাবি অনুসারে এটি পুনরায় তৈরি করা হবে না। জলাবদ্ধতার পরিকল্পনাটি হবে "একটি কৌশলগত ভুল" যা নতুন রক্তপাতের দিকে নিয়ে যেতে পারে। "আরব উদ্যোগ পর্যালোচনার জন্য উন্মুক্ত নয়।" একইভাবে জিসিসি মহাসচিব, আবদ আল-রহমান আল-আতিয়া বলেছেন, উপসাগরীয় দেশগুলি API-তে পরিবর্তনের বিরোধিতা করছে। সিরিয়া হুঁশিয়ারি দিয়েছিল "সে (আসন্ন) শীর্ষ সম্মেলনের আলোচ্যসূচির সাথে সরাসরি বা দালালদের মাধ্যমে খেলনার কিছু প্রতিকূল আঙ্গুলের জন্য একেবারে প্রত্যাখ্যান করেছে যাতে এর সিদ্ধান্তগুলি ইস্রায়েল এবং আমেরিকান স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।"
আরব কূটনৈতিক প্রচারণা অবশ্য ইসরায়েলকে রক্ষণাত্মক কৌশলে কোণঠাসা করার জন্য যথেষ্ট ওজনের ছিল। "অরিজিনাল" এবং "গৃহীত" API-এর মধ্যে ইসরায়েলি চালচলন একটি কৌশল; আরেকটি ছিল রবিবার প্রধানমন্ত্রী এহুদ ওলমার্টের বিবৃতি - জেরুজালেমে ফিলিস্তিনের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আব্বাসের সাথে বৈঠকের কয়েক ঘন্টা আগে - যে ইসরায়েল "আরব পরিকল্পনাকে গুরুত্ব সহকারে নিতে প্রস্তুত" আশা করে আসন্ন আরব শীর্ষ সম্মেলন তার -কে শক্তিশালী করবে৷ "ইতিবাচক উপাদান।" আব্বাস তাদের দুই ঘন্টার বৈঠকের তিন চতুর্থাংশ ওলমার্টকে অফিসিয়াল এপিআই সম্পর্কে বোঝানোর জন্য ব্যয় করেছেন বলে জানা গেছে।
ওলমার্টের ইসরায়েলের বর্তমান মন্ত্রিসভার বিস্তৃত রাজনৈতিক স্পেকট্রাম উপাদানগুলি ইতিহাসে নামবে কারণ যে সরকার তার জনগণকে কৌশলে আরবদের ব্ল্যাকমেল করার মাধ্যমে ইস্রায়েলের সর্বোত্তম চুক্তির চেয়ে একটি অপ্রাপ্য ভাল চুক্তিতে হতাশ করেছে। আরব ও মুসলিম মধ্যপ্রাচ্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে স্বীকৃত ও গৃহীত হওয়ার ষাট বছরের পুরনো স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করতে। ইসরায়েলি শান্তিবাদীরা মূল ধারার সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের মধ্যে কোন বক্তব্য রাখতে খুব সামান্য বলে মনে হয় যেখানে আভিগডর লিবারম্যানের প্রজাতি কৌশলগত বিষয়ে শীর্ষস্থান ধরে রাখে।
ইসরায়েলি নেতারা আরব নেতাদের সুযোগ হারানোর ওস্তাদ বলে ব্যঙ্গ করতেন। এবার, ইসরায়েল হল সেই দল যারা সত্যিকারের ঐতিহাসিক সুযোগ হাতছাড়া করতে বদ্ধপরিকর।
*নিকোলা নাসের ইসরায়েল-অধিকৃত ফিলিস্তিনি অঞ্চলের পশ্চিম তীরের রামাল্লায় অবস্থিত একজন প্রবীণ আরব সাংবাদিক।
নোট
(1) Frida Ghitis, http://worldpoliticswatch.com, অক্টোবর 10, 2006। (2) দ্য এজ অনলাইন, অক্টোবর 10, 2006।
(২) জর্ডানের রাজা দ্বিতীয় আবদুল্লাহ, মার্কিন কংগ্রেসে বক্তৃতা, মার্চ ৭, ২০০৭।
(3) লিন্ডা এস. হার্ড, onlinejournal.com, মার্চ 7, 2007
(4) (পেট্রা, 10 মার্চ, 2007।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা