তাদের রাজনীতি নির্বিশেষে, ত্রুটিপূর্ণ নেতারা একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়। তারা যে জাতিকে নেতৃত্ব দেয় তার ক্ষতির ব্যাপারে তারা সাধারণত অসাধারণভাবে উদাসীন থাকে। জর্জ ডব্লিউ বুশ একটি উল্লেখযোগ্য সাম্প্রতিক উদাহরণ, যেমন সাবেক ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার। যখন বিদেশী নীতির কথা আসে, আমরা এখন ওবামা হোয়াইট হাউসে একই ধরনের ঘটনা প্রত্যক্ষ করছি।
এখানে ওবামার প্যাটার্ন: চাপের জন্য একজন বিদেশী নেতা বেছে নিন। তিনি ওয়াশিংটনের ইচ্ছার কাছে নত না হলে তাকে ভয়ানক পরিণতির হুমকি দিন। যখন তিনি জমা দিতে অস্বীকার করেন এবং পরিবর্তে জোরালোভাবে সাড়া দেন, তখন দ্রুত ফিরে যান এবং প্ল্যাক্যাটরি মোডে স্যুইচ করে ব্যর্থতার জন্য অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ দিন।
অফিসে তার প্রথম বছরের বেশি সময়ে, বারাক ওবামা তার নেতৃত্বের শৈলীকে সংক্ষিপ্ত করার জন্য আমাদের যথেষ্ট উদাহরণ প্রদান করেছেন। আমেরিকান রাষ্ট্রপতি একটি লক্ষ্যযুক্ত নেতার ধারণকৃত কার্ডের শক্তি এবং সেগুলি খেলতে তার সংকল্পকে বস্তুনিষ্ঠভাবে মূল্যায়ন করতে ব্যর্থ হন।
প্রতিরোধের প্রথম লক্ষণে ওবামার পিছু হটতে প্রবণতা দেখায় যে তার সাহস এবং দৃঢ় প্রত্যয় উভয়েরই অভাব রয়েছে যা রাজনীতিবিদদের থেকে রাষ্ট্রনায়কদের আলাদা করার অপরিহার্য উপাদান। তার বৈদেশিক নীতিতে একটি রডারহীন পথ অনুসরণ করে, অন্যান্য নেতাদের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গিতে ফ্লিপ-ফ্লপ করার মাধ্যমে, তিনি অসাবধানতাবশত তাদের কাছে শক্ত প্রমাণও প্রদান করছেন যারা যুক্তি দিচ্ছেন যে আমেরিকান শক্তি হ্রাস পাচ্ছে - এবং পৃথিবীর পূর্বের নিম্নগামী স্লাইড " একমাত্র পরাশক্তি" অপরিবর্তনীয়।
যারা ওবামার প্রাথমিক হুমকি এবং হার্ডবল কৌশলের (এবং আমেরিকান শক্তির প্রভাব) এর অধীনে নড়বড়ে হতে অস্বীকার করেছে তাদের মধ্যে কেবল চীন, একটি প্রথম-স্তরের মেগা-জাতি এবং ব্রাজিল, একটি ক্রমবর্ধমান প্রধান শক্তির রাষ্ট্রপতিরাই নয়, নেতারাও অন্তর্ভুক্ত। ইসরায়েল, একটি আঞ্চলিক শক্তি যা তার ভরণপোষণের জন্য ওয়াশিংটনের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, এবং আফগানিস্তান, একটি ক্লায়েন্ট রাষ্ট্র - হন্ডুরাসের সামরিক জান্তার কথা উল্লেখ না করে, একটি ক্ষুদ্র সত্তা, যেটি ওবামা প্রশাসনের কাছে দাঁড়িয়েছিল যেন এটি সাবেক সোভিয়েতের পলিটব্যুরো। মিলন.
হন্ডুরাসে ফ্লিপ-ফ্লপ
2009 সালের জুনে রাষ্ট্রপতি ম্যানুয়েল জেলায়ার বেসামরিক সরকারকে উৎখাত করে, হন্ডুরান জেনারেলরা শীতল যুদ্ধ-পরবর্তী যুগে মধ্য আমেরিকায় প্রথম সামরিক অভ্যুত্থান চালানোর বিভৎস স্বাতন্ত্র্য অর্জন করে। কি তাদের এটা চালিত? সংবিধানের পুনর্বিন্যাস করার জন্য একটি গণপরিষদ আহবান করার বিষয়ে নভেম্বরে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত করার বিষয়ে জেলেয়ার একটি অ-বাধ্যতামূলক জরিপ করার সিদ্ধান্তটি ছিল প্ররোচিত কারণ।
অভ্যুত্থানকে এই অঞ্চলের জন্য একটি "ভয়ংকর নজির" হিসেবে নিন্দা করে এবং এর পালটানোর দাবি জানিয়ে, প্রেসিডেন্ট ওবামা প্রাথমিকভাবে জোর দিয়েছিলেন: "আমরা অন্ধকার অতীতে ফিরে যেতে চাই না। আমরা সবসময় গণতন্ত্রের সাথে দাঁড়াতে চাই।"
টেগুসিগাল্পায় তার রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করা (যেমন বলিভিয়া, ব্রাজিল, কিউবা, ইকুয়েডর, নিকারাগুয়া এবং ভেনেজুয়েলা করেছিল) এবং আমেরিকান সাহায্য অবিলম্বে স্থগিত করা উচিত ছিল যার উপর দেশটি নির্ভর করে। পরিবর্তে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনের একটি বিবৃতি ছিল যে প্রশাসন আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমতাচ্যুতকে "আপাতত" সামরিক অভ্যুত্থান হিসাবে মনোনীত করবে না — যদিও জাতিসংঘ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্থা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইতিমধ্যেই করেছে। তাই
এই পশ্চাদপসরণ হন্ডুরান জেনারেলদের এবং কংগ্রেসে তাদের রিপাবলিকান সমর্থকদের উৎসাহিত করেছিল। তারা পাথরওয়ালা শুরু করে, যখন ওয়াশিংটনের একটি শীর্ষস্থানীয় জনসংযোগ সংস্থা, সেনাবাহিনীর পুতুল রাষ্ট্রপতি রবার্তো মিশেলেত্তির ডি ফ্যাক্টো সরকার দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল, কাজ করতে গিয়েছিল।
এই পদক্ষেপগুলি একজন রাষ্ট্রপতির "গণতান্ত্রিক" সংকল্পকে দুর্বল করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণিত হয়েছে যিনি উচ্চ বক্তৃতা করেন, কিন্তু বিদেশী নীতির ক্ষেত্রে দৃঢ় প্রত্যয়ের অভাব রয়েছে। সেক্রেটারি অফ স্টেট ক্লিনটন তখন ক্ষমতাচ্যুত রাষ্ট্রপতি এবং মিশেলেটি সরকারের মধ্যে পুনর্মিলনের কথা বলতে শুরু করেন, বৈধ এবং অবৈধ শিবিরগুলিকে সমান হিসাবে বিবেচনা করেন।
ওয়াশিংটনের বিপরীতে একটি কঠোর অবস্থানের অবস্থান উপলব্ধি করার পর, হন্ডুরান জেনারেলরা নড়বড়ে ছিলেন। শুধুমাত্র যখন ক্লিনটন জোর দিয়েছিলেন যে স্টেট ডিপার্টমেন্ট নভেম্বরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফলকে অবাধ, সুষ্ঠু এবং স্বচ্ছ হওয়ার বিষয়ে সন্দেহের কারণে স্বীকৃতি দেবে না তখন তারা ভোটের এক মাস আগে একটি সমঝোতায় সম্মত হয়েছিল। তারা জেলায়াকে তার কার্যকাল শেষ করার জন্য রাষ্ট্রপতির প্রাসাদে ফিরে যেতে দেবে।
সেই সময়েই ডানপন্থী রিপাবলিকান সিনেটর জিম ডিমিন্ট, হন্ডুরান জেনারেলদের ধর্মান্ধ সমর্থক, অ্যাকশনে নেমেছিলেন। তিনি লাতিন আমেরিকার গুরুত্বপূর্ণ পদের জন্য হোয়াইট হাউসের মনোনীত প্রার্থীদের রিপাবলিকানদের সম্মতি দেবেন শুধুমাত্র যদি ক্লিনটন নির্বাচনের ফলাফলকে স্বীকৃতি দিতে রাজি হন, জেলায়ার সাথে যাই ঘটুক না কেন। ক্লিনটন চাপা পড়ে গেল।
ফলস্বরূপ, ওবামা হন্ডুরান প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে সমর্থন দেওয়ার জন্য 34-সদস্যের অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস-এ শুধুমাত্র দুই নেতার একজন হয়েছিলেন - অন্যজন হলেন পানামার প্রেসিডেন্ট। ক্যাপিটল হিলের অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে যেটি সম্ভবত একটি রুটিন ট্রেড-অফ হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল তা হন্ডুরান জেনারেলদের একটি গ্রুপ দ্বারা চ্যালেঞ্জের মুখে ওবামার অপমানজনক পশ্চাদপসরণ হিসাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দেখেছিল। অন্যান্য নেতারা নিঃসন্দেহে নোট নিয়েছেন।
ওবামা যখন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সাথে শিং লক করেছিলেন তখন আরও অনেক বেশি নাটকীয় পরিবর্তন অপেক্ষা করেছিল।
উইলি নেতানিয়াহু ট্রাম্প সরল ওবামা
দায়িত্ব নেওয়ার পর, ওবামা হোয়াইট হাউস অনেক ধুমধাম করে ঘোষণা করেছিল যে এটি অবিলম্বে ইস্রায়েল-ফিলিস্তিন বিরোধের সমাধান করবে। জাতিসংঘ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন দ্বারা সমর্থিত শান্তির জন্য 2003 সালের "রোড ম্যাপ" পরীক্ষা করে, এটি সমস্ত বসতি-নির্মাণ কার্যকলাপ বন্ধ করার জন্য ইস্রায়েলের প্রতিশ্রুতি আবিষ্কার করে।
2009 সালের মে মাসের মাঝামাঝি নেতানিয়াহুর সাথে তার প্রথম বৈঠকে ওবামা পশ্চিম তীর এবং পূর্ব জেরুজালেমে ইহুদি বসতির সম্প্রসারণ বন্ধের দাবি করেছিলেন, ইতিমধ্যেই প্রায় 500,000 ইহুদি বাস করে। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা একটি স্বাধীন ফিলিস্তিন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে একটি বড় বাধা। নেতানিয়াহু পাল্টালেন — এবং ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি ইসরায়েলের কাছে যে অস্তিত্বের হুমকি সৃষ্টি করেছে তার ওপর জোর দিয়ে কৌশল পরিবর্তন করেছেন।
ওবামা ইসরায়েলি নেতার ফাঁদে পড়ে গেলেন। তাদের যৌথ সংবাদ সম্মেলনে তিনি ইসরায়েল-ফিলিস্তিন শান্তি আলোচনাকে ইরানের পরমাণু হুমকির সঙ্গে যুক্ত করেন। তারপর, নেতানিয়াহুর আনন্দের জন্য, তিনি তেহরানকে "বছরের শেষ পর্যন্ত" তার কূটনৈতিক চাপের প্রতিক্রিয়া জানাতে সময় দেন। এইভাবে, বুদ্ধিমান প্রধানমন্ত্রী আমেরিকান রাষ্ট্রপতিকে দুটি সম্পর্কহীন বিষয়ের সাথে তার যোগসূত্র মেনে নিতে পেরেছিলেন এবং বিনিময়ে কিছুই দেননি।
পরবর্তীতে, নেতানিয়াহু বর্তমান ইহুদি বসতিগুলির চলমান সম্প্রসারণ এবং নতুনের সৃষ্টির মধ্যে পার্থক্য করবেন, পূর্বের সাথে কোন আপস করবেন না। তিনি পশ্চিম তীর এবং পূর্ব জেরুজালেমের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্যও আঁকবেন যা তিনি জোর দিয়ে বলবেন, "ইসরায়েলের অবিভাজ্য, চিরন্তন রাজধানী" এর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং তাই ইহুদি বসতি স্থাপনে যে কোনও বিধিনিষেধ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে।
ওবামা প্রশাসনের শৈলী প্রতিফলিত করে, ক্লিনটন একটি শক্তিশালী মৌখিক প্রতিক্রিয়ার প্রস্তাব দেন: "ইসরায়েলি বসতি স্থগিত করার ক্ষেত্রে কোন ব্যতিক্রম নেই"। এগুলি খালি কথা প্রমাণ করবে যা মাটিতে কিছুই পরিবর্তন করেনি।
যখন নেতানিয়াহু পশ্চিম তীরে বসতি নির্মাণ বন্ধ করার জন্য ওবামার দাবিকে প্রকাশ্যে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, ওবামা ইসরায়েলের অনাচার আমেরিকার নিরাপত্তাকে বিপন্ন করে বলে পরামর্শ দিয়েছিলেন।
15ই অক্টোবর, দুই সরকারের মধ্যে অনেক ব্যাক-চ্যানেল যোগাযোগের পর, নেতানিয়াহু ঘোষণা করেন যে তিনি ওয়াশিংটনের সাথে মীমাংসা সংক্রান্ত আলোচনা বাতিল করেছেন। এই কথা বলে, তিনি ক্লিনটনের সাথে পরবর্তী বৈঠকে কিছু বসতি নির্মাণ বন্ধ করার প্রস্তাব দেন। এটি একটি "অভূতপূর্ব" অঙ্গভঙ্গির জন্য এবং ফিলিস্তিন-ইসরায়েল শান্তি আলোচনার নিঃশর্ত পুনঃসূচনা করার আহ্বানের জন্য রাষ্ট্রের সেক্রেটারি অফ স্টেট এর প্রশংসনীয় প্রশংসা জিতেছে।
ফিলিস্তিনিরা এই আমেরিকান দেখে হতবাক ভোল্ট-মুখ. "আমি বিশ্বাস করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বসতি সম্প্রসারণ অব্যাহত রেখেছে," হতবাক ফিলিস্তিনি সরকারের মুখপাত্র ঘাসান খতিব বলেছেন। "আলোচনা হল দখলের অবসান নিয়ে এবং বন্দোবস্ত সম্প্রসারণ হল দখলদারিত্বের সম্প্রসারণ।"
ডিসেম্বরে, নেতানিয়াহু বসতি স্থাপনে 10 মাসের স্থগিতাদেশে সম্মত হন, কিন্তু তার সরকার অধিকৃত পশ্চিম তীরে 3,000টি নতুন অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণের অনুমতি দেওয়ার পরেই। তাদের মূল অবস্থানে অটল থেকে, ফিলিস্তিনিরা শান্তি আলোচনা পুনরুজ্জীবিত করতে অস্বীকৃতি জানায় যতক্ষণ না বসতি স্থাপনের কার্যক্রম সম্পূর্ণ স্থগিত না হয়।
9 ই মার্চ, 2010-এ, শান্তি প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য ওয়াশিংটনের প্রচারণার অংশ হিসাবে ভাইস-প্রেসিডেন্ট জো বিডেন জেরুজালেমে এসেছিলেন, ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ পূর্ব জেরুজালেমে আরও 1,600টি নতুন বাড়ি নির্মাণের অনুমোদন ঘোষণা করেছিল। এই দুঃসাহসী পদক্ষেপ, ওয়াশিংটনের প্রতি ইসরায়েলের অবাধ্যতাকে আন্ডারলাইন করার জন্য, বিডেন - সেইসাথে ওবামাকেও ফুঁসছে।
হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস তার স্বাস্থ্য সংস্কার বিল 24 শে মার্চ গৃহীত হওয়ার সাথে সাথে, ওবামা পরের দিন ওয়াশিংটনে নেতানিয়াহুর সাথে দেখা করার সময় একটি ঘরোয়া ভূমিকায় ছিলেন৷ কথিত আছে যে তিনি সঙ্কট নিরসনের জন্য তিনটি শর্ত রেখেছিলেন: সেপ্টেম্বর 2010 এর পরেও ইহুদি বসতি সম্প্রসারণের উপর স্থবিরতার একটি বর্ধিতকরণ; পূর্ব জেরুজালেমে আরও ইহুদি বসতি প্রকল্পের সমাপ্তি; এবং 2000 সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় ইন্তিফাদার আগে অনুষ্ঠিত অবস্থানে ইসরায়েলি বাহিনীকে প্রত্যাহার করে। এরপর তিনি নেতানিয়াহুকে তার উপদেষ্টাদের সাথে পরামর্শ করার জন্য এবং "নতুন কিছু হলে" তার কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য হোয়াইট হাউসে রেখে যান। আবার, যাইহোক, হন্ডুরান জেনারেলদের সাথে ওবামার কঠিন কথা শুধুই রয়ে গেল: কথা।
এই সমস্ত কার্যকলাপের উদ্দেশ্য ছিল ফিলিস্তিনিদের ইসরায়েলের সাথে শান্তি আলোচনা পুনরায় শুরু করা, যে দেশটি ডিসেম্বর 2008 সালে গাজা উপত্যকায় আক্রমণ করার সময় তারা ভেঙ্গেছিল। যতক্ষণ না ফিলিস্তিনিরা কোনো পূর্বশর্ত নির্ধারণ না করে ততক্ষণ পর্যন্ত নেতানিয়াহু কথা বলতে প্রস্তুত ছিলেন।
শেষ পর্যন্ত, তিনি যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন। তিনি ফিলিস্তিনের পূর্বশর্ত কিংবা ওবামা প্রশাসনের কোনো শর্ত পূরণ করেননি। সহজ ভাষায় বলতে গেলে, ওবামাই নেতানিয়াহুর ইচ্ছার প্রতি ঝুঁকেছিলেন। লেজ নাড়ল কুকুর।
ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের অসহায় কর্মকর্তারা দেয়ালে লেখাটি পড়েন। কিছু আচার-অনুষ্ঠান হাফিং এবং পাফিংয়ের পরে, তারা নেতানিয়াহু সরকারের সাথে "প্রক্সিমিটি আলোচনায়" অংশ নিতে সম্মত হয়েছিল যেখানে ওয়াশিংটনের মধ্যপ্রাচ্যের রাষ্ট্রদূত, জর্জ মিচেল, উভয় পক্ষের মধ্যে সামনে পিছনে শাটল করবেন। এগুলো শুরু হয়েছে ৯ মে। পরের চার মাসে, মিচেলের কঠিন কাজ হবে ফিলিস্তিনের রাষ্ট্রত্বের শর্তে হাই তোলার মতপার্থক্যগুলিকে সংকুচিত করার চেষ্টা করা - যখন উভয় পক্ষই এখন জানে যে ওবামা ইস্রায়েলকে যেখানে আঘাত করে সেখানে চাপ দেওয়া থেকে সরে আসবেন।
চীনের সাথে স্প্যাট, তারপর হঠাৎ গলা
পিপলস রিপাবলিক অফ চায়না (পিআরসি) এর সাথে ওবামার সমস্যা 2009 সালের নভেম্বরে শুরু হয়েছিল যখন, তার হতাশার জন্য, চীন সরকার তার দেশে তার প্রথম সফরে প্রত্যাশিত রাজকীয় আচরণ তাকে দিতে ব্যর্থ হয়েছিল।
ওয়াশিংটন-বেইজিং সম্পর্ক আরও শীতল হয় যখন ওবামা প্রশাসন তাইওয়ানের কাছে ক্ষেপণাস্ত্র-বিরোধী ক্ষেপণাস্ত্র সহ $6.4 বিলিয়ন মূল্যের উন্নত অস্ত্র বিক্রির সবুজ আলোকপাত করে এবং ওবামা হোয়াইট হাউসে তিব্বতের আধ্যাত্মিক নেতা দালাই লামার সাথে দেখা করেন। পিআরসি তাইওয়ানকে একটি বিচ্ছিন্ন প্রদেশ এবং তিব্বতকে প্রজাতন্ত্রের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে বিবেচনা করে।
ঊর্ধ্বতন মার্কিন কর্মকর্তারা এই পদক্ষেপগুলিকে চীনকে "পুশ ব্যাক" করার জন্য ওবামার সমন্বিত ড্রাইভের অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা তার দৃষ্টিতে তার ওজনের উপরে ঘুষি ছিল। এই পদক্ষেপগুলির সাথে সাথে বেইজিংয়ের উপর নিরবচ্ছিন্ন চাপ ছিল, ব্যক্তিগতভাবে এবং প্রকাশ্যে, এর মুদ্রা ইউয়ানের পুনর্মূল্যায়ন করার জন্য। প্রশাসন বারবার একটি আইনি বিধান হাইলাইট করেছে যার জন্য ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টকে বছরে দুবার রিপোর্ট করতে হবে যে কোনও দেশের মুদ্রা এবং আমেরিকান ডলারের মধ্যে বিনিময় হারকে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে অন্যায্য সুবিধা লাভের জন্য হেরফের করছে। এই ধরনের প্রতিবেদনের পরবর্তী নির্ধারিত তারিখ - সম্ভাব্য নিষেধাজ্ঞার প্রস্তাবনা - 15 এপ্রিল ছিল মার্কিন কর্মকর্তারা পুনরাবৃত্তি করেছিলেন বিরক্তিকরভাবে.
এপ্রিলের মাঝামাঝি, ওবামা ওয়াশিংটনে পারমাণবিক নিরাপত্তা বিষয়ে একটি আন্তর্জাতিক শীর্ষ সম্মেলন আহ্বান করছিলেন। তিনি যতটা সম্ভব রাষ্ট্রপ্রধান উপস্থিত থাকতে আগ্রহী ছিলেন। অন্ততপক্ষে, তিনি চেয়েছিলেন জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের ভেটো সহ চার পারমাণবিক শক্তির নেতারা - ব্রিটেন, ফ্রান্স, রাশিয়া এবং চীন - উপস্থিত থাকুক।
এটি চীনের রাষ্ট্রপতি হু জিনতাওকে এমন একটি মুহুর্তে খেলতে একটি শক্তিশালী কার্ড সরবরাহ করেছিল যখন হোয়াইট হাউস তার দেশের মুদ্রা ম্যানিপুলেটর হিসাবে নাম দেওয়ার হুমকি তার মাথায় ঝুলছিল। তিনি ওয়াশিংটন পারমাণবিক সম্মেলনে যোগ দিতে অস্বীকার করেন। ওবামা পলক ফেললেন। তিনি ট্রেজারি বিভাগের রায়ের দিন স্থগিত করেন। বিনিময়ে হু এসে হোয়াইট হাউসে ওবামার সঙ্গে দেখা করেন।
বেইজিং এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে যে উত্তেজনা বিদ্যমান তা চীনের নেতাদের বিস্মিত করেনি, একটি কড়া নাকওয়ালা বাস্তববাদীদের সমষ্টি। তাদের মনোভাব সরকারী সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়তে প্রতিফলিত হয়েছিল, চীন দৈনিক, ওবামার উদ্বোধনের পরপরই। "মার্কিন নেতারা তাদের দেশের উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে কথা বলতে কখনই লজ্জা পাননি," এতে বলা হয়েছে। "তাদের জন্য, অন্য জাতি যা ভাবুক না কেন এটা ঐশ্বরিকভাবে নিয়তি মঞ্জুর করা হয়েছে।" সম্পাদকীয়তে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে "ওবামার মার্কিন স্বার্থের প্রতিরক্ষা অনিবার্যভাবে অন্যান্য দেশের সাথে সংঘর্ষ হবে।" এবং তাই তারা বারবার আছে.
এই ধরনের বাস্তববাদ হোয়াইট হাউসে প্রচলিত মেজাজের সাথে সম্পূর্ণ বিপরীত যেখানে এটি সহজভাবে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে বিদেশী রাজধানীতে বাকপটু নতুন রাষ্ট্রপতির কয়েকটি ভাল স্ক্রিপ্টযুক্ত বক্তৃতা জর্জ ডব্লিউ বুশের নীতিগুলির দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া মার্কিন মর্যাদা পুনরুদ্ধার করবে। যাইহোক, রাষ্ট্রপতি এবং তার সহকর্মীরা যা লক্ষ্য করেননি বলে মনে হচ্ছে তা ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ পিউ রিসার্চ সেন্টারের জরিপ। এটি দেখায় যে, ওবামার পাবলিক কূটনীতির প্রচারণার পর, যখন ইউরোপ, মেক্সিকো এবং ব্রাজিলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাবমূর্তি প্রকৃতপক্ষে তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, ভারত ও চীনে কোনো উন্নতি সামান্য, আরব মধ্যপ্রাচ্যে প্রান্তিক, এবং রাশিয়া, পাকিস্তানে অস্তিত্বহীন ছিল। , এবং তুরস্ক।
তার স্ব-অভিনন্দন মোডে আটকে থাকা, ওবামা দল তার চাপের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য অন্যান্য শক্তির কাছে থাকা বিকল্পগুলির সম্পূর্ণ পরিসরের দিকে খুব কম মনোযোগ দেয়। উদাহরণস্বরূপ, তাইওয়ানকে অস্ত্র সরবরাহকারী বড় আমেরিকান কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে বেইজিং নিষেধাজ্ঞার হুমকির পূর্বাভাস দেয়নি, বা ইউয়ানের পুনর্মূল্যায়ন করার জন্য পিআরসি যে কঠোর প্রতিরোধের প্রস্তাব দেবে তা অনুমান করেনি।
কেউ কেউ বেইজিংয়ের আচরণকে একটি ক্রমবর্ধমান চীনা জাতীয়তাবাদ এবং এর নেতাদের ভয়কে দায়ী করেছেন যে "বিদেশিদের" চাপের মুখে নত হওয়া বাড়িতে খারাপ খেলবে। কিন্তু চীনা প্রতিরোধের আসল কারণগুলি জনপ্রিয় অনুভূতির চেয়ে কঠিন অর্থনীতির সাথে আরও বেশি সম্পর্কযুক্ত ছিল। 2008-09 সালের মহামন্দার পরিপ্রেক্ষিতে, বিশাল লেহম্যান ব্রাদার্স ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্কের পতনের প্রতীক হিসাবে, চীনের নেতারা আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ভারসাম্য শক্তিতে ঘটছে টেকটোনিক পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করেছেন — এখন পর্যন্ত "একমাত্র পরাশক্তি" এর ব্যয়ে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় অর্থনীতি সংকুচিত হওয়ার সময়, বেইজিং দ্রুত অভ্যন্তরীণ চাহিদা এবং অবকাঠামো বিনিয়োগ বাড়ানোর লক্ষ্যে নীতি গ্রহণ করে। এর ফলে চিত্তাকর্ষক সম্প্রসারণ ঘটেছে: 9 সালে মোট দেশজ উৎপাদনে 2009% বৃদ্ধি এবং বর্তমান বছরে 12% এর পূর্বাভাস। এটি গোল্ডম্যান শ্যাক্সের বিশ্লেষকদের তাদের বছরের পূর্বাভাসকে এগিয়ে নিয়ে যায় যখন চীন 2050 থেকে 2027 সাল পর্যন্ত বিশ্বের এক নম্বর অর্থনীতিতে পরিণত হবে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর প্রথমবারের মতো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নয় যে নেতিবাচক প্রবৃদ্ধি থেকে বিশ্বের বাকি অংশকে টেনে এনেছে, তবে চীন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি ঋণগ্রস্ত জাতি হিসাবে আর্থিক হত্যাকাণ্ড থেকে আবির্ভূত হয়েছে এবং চীন অভূতপূর্ব $2.4 ট্রিলিয়ন বৈদেশিক রিজার্ভ সহ তার শীর্ষস্থানীয় ঋণদাতা।
এর নগদ-সমৃদ্ধ কর্পোরেশনগুলি এখন অস্ট্রেলিয়া থেকে পেরু, কানাডা থেকে আফগানিস্তান পর্যন্ত কোম্পানি এবং ভবিষ্যতের প্রাকৃতিক সম্পদ কিনছে যেখানে, গত বছর, কংজিয়াং কপার গ্রুপ, একটি চীনা কর্পোরেশন, $ 3.4 বিলিয়ন প্রস্তাব করেছে - একটি পশ্চিমা ধাতুবিদ্যার সর্বোচ্চ দর থেকে $1 বিলিয়ন বেশি। কোম্পানি — গ্রহের অন্যতম ধনী আমানত থেকে তামার খনির অধিকার সুরক্ষিত করতে।
কারজাই দ্য মেনেস কারজাই অপরিহার্য হয়ে উঠেছে
রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব গ্রহণের পর, ওবামা তার আফগান প্রতিপক্ষ হামিদ কারজাইয়ের প্রতি তার অপছন্দের কথা গোপন করেননি। তার কেন্দ্রীয় সরকারের ব্যাপক দুর্নীতি প্রতিরোধ করার জন্য, ঊর্ধ্বতন আমেরিকান কর্মকর্তারা আফগান প্রাদেশিক এবং জেলা গভর্নরদের সাথে সরাসরি আচরণ করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেন। 2009 সালের আগস্টের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, কারজাইয়ের গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী আবদুল্লাহ আবদুল্লাহর জন্য তাদের পছন্দ ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল।
কারজাই যখন তার পুনর্নির্বাচন নিশ্চিত করার জন্য ব্যাপক ভোট কারচুপির আশ্রয় নেন এবং তার প্রশাসনকে পরিষ্কার করার জন্য ওয়াশিংটনের পরামর্শের প্রতি বধির কান দেন, ওবামা ওয়াশিংটনের সর্বশেষ ক্লায়েন্ট শাসনকে লাইনে আনতে একটি লাঠি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন। একটি নাটকীয় অঙ্গভঙ্গিতে, তিনি তার সরকারের দুর্নীতি এবং প্রশাসনিক অযোগ্যতা সম্পর্কে কারজাইয়ের কাছে 26 মিনিটের বক্তৃতা দেওয়ার জন্য মার্চের শেষ সপ্তাহান্তে - ওয়াশিংটন থেকে কাবুল - 26 ঘন্টার একটি বিমান যাত্রা করেছিলেন। আফগান নেতার কাছে পাথরের নিরবতা শোনা ছাড়া কয়েকটি বিকল্প ছিল।
যাইহোক, কারজাই যখন একটি খবর পড়েন যেখানে একজন নাম প্রকাশ না করা ঊর্ধ্বতন আমেরিকান সামরিক কর্মকর্তা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার ছোট সৎ ভাই, কান্দাহার প্রদেশের ক্ষমতার দালাল আহমেদ ওয়ালি, পেন্টাগনের ড্রাগ ব্যারনদের বর্তমান তালিকায় রাখার যোগ্য। তাকে হত্যা বা বন্দী করা হলে তার ধৈর্য্য ভেঙে যায়।
একজন ক্ষুব্ধ আফগান রাষ্ট্রপতি দাবি করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এই অঞ্চলে থাকতে এবং আধিপত্য বিস্তারের জন্য আমেরিকা ইচ্ছাকৃতভাবে আফগানিস্তানে যুদ্ধকে তীব্র ও প্রসারিত করছে। তিনি আরও বলেন, ওয়াশিংটনের চাপ অব্যাহত থাকলে তিনি তালেবানে যোগ দিতে পারেন। (প্রকৃতপক্ষে, 1996 সালের সেপ্টেম্বরে কাবুল দখল করার পর তিনি তালেবানদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য তহবিল সংগ্রহকারী ছিলেন।)
ওবামা অতীতের মতোই প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন। একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হলে, তিনি পিছু হটলেন। এই মাসের শুরুর দিকে কারজাই ওয়াশিংটন সফরের সময় লাঠির চালক থেকে তিনি গাজরের বাহক হয়েছিলেন (যে মার্চ মাসে, প্রশাসনিক কর্মকর্তারা অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করার হুমকি দিয়েছিলেন)।
কারজাই-এর প্ররোচনার উচ্চ বিন্দু — অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ডের আধুনিক সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার যোগ্য — ভাইস-প্রেসিডেন্ট জো বিডেন তার বাসভবনে আফগান বিশিষ্ট ব্যক্তিদের জন্য একটি নৈশভোজ দিয়েছিলেন। অন্তত কারজাই নিশ্চয়ই বিস্মিত হয়েছেন। ফেব্রুয়ারিতে, বিডেন আফগান রাষ্ট্রপতির প্রাসাদে একটি নৈশভোজের মধ্য দিয়ে একটি নাটকীয় ওয়াক-আউট মঞ্চস্থ করেছিলেন যখন কারজাই অস্বীকার করেছিলেন যে তার সরকার দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল বা যদি তা হয় তবে তিনি দোষী ছিলেন।
ওবামা প্রশাসনের "রেড কার্পেট ট্রিটমেন্ট" এবং "আকর্ষণমূলক" সত্ত্বেও, কারজাই ওবামার সাথে একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনে ইরানকে "আমাদের বিরক্তিকর দেশ, আমাদের বন্ধু" বলে বর্ণনা করার সময় সাহসীভাবে সৎ ছিলেন।
একই অনুভূতি শীঘ্রই অন্য একজন নেতা প্রকাশ করবেন — ব্রাজিলে।
প্রেসিডেন্ট দা সিলভা ওবামার দিকে নাকে আঙুল তুলছেন
2003 সালে ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর থেকে, লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা, প্রয়োজনে, মার্কিন নীতির পদক্ষেপকে চ্যালেঞ্জ করতে দ্বিধা করেননি। তিনি ওয়াশিংটনের সাথে বিশ্ব বাণিজ্য (দোহা রাউন্ড), গ্লোবাল ওয়ার্মিং এবং কিউবার বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা অব্যাহত রাখার বিষয়ে সংঘর্ষ করেছেন।
2008 সালের ডিসেম্বরে, তিনি 31টি ল্যাটিন আমেরিকান এবং ক্যারিবিয়ান দেশের একটি সভায় সভাপতিত্ব করেন, যেটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাদ দিয়েছিল, ব্রাজিলিয়ান পর্যটন রিসর্ট সাউইপে। পরের মাসে, সুইজারল্যান্ডের ডাভোসে ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামে যাওয়ার পরিবর্তে, দা সিলভা আমাজন নদীর মুখে বেলেমে অষ্টম বিশ্ব সামাজিক ফোরামে যোগ দেন।
তিনি হন্ডুরাসে ওবামা যেভাবে গণতন্ত্রের সাথে আপস করেছিলেন তার সমালোচনা করেছিলেন, এবং ওবামা প্রশাসনের হতাশা ও বিরোধিতা সত্ত্বেও, তিনি ইরানের পরমাণু কর্মসূচি নিয়ে আলোচনার জন্য নভেম্বর 2009 সালে ইরানের প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদকে ব্রাসিলিয়াতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, উচ্চ-প্রোফাইল আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে তার প্রথম প্রচেষ্টা। . (এক সপ্তাহ আগে তিনি ব্রাজিলের রাজধানীতে ইসরায়েলি প্রেসিডেন্ট শিমন পেরেসকে উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা করেছিলেন।) ছয় মাস পরে, তিনি তেহরানে ফিরে আসেন - এবং ইতিহাস তৈরি করেন, ওয়াশিংটনের ক্ষোভের জন্য।
তুরস্কের প্রধানমন্ত্রী রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগানের সাথে কাজ করে, দা সিলভা অক্টোবর 2009 সালের একটি পরমাণু চুক্তি পুনরুজ্জীবিত করেন এবং আহমেদিনেজাদের সাথে একটি অপ্রত্যাশিত চুক্তি করেন। ইরান তার কম-সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম তুরস্কে পাঠাতে সম্মত হয়েছে 1,200 কিলোগ্রাম; বিনিময়ে, রাশিয়া এবং ফ্রান্স তেহরানে একটি চিকিৎসা গবেষণা চুল্লির জন্য 120 কিলোগ্রাম 20% সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম সরবরাহ করবে।
আমেরিকার অস্বীকৃতির মুখে ব্রাজিল ও তুরস্কের সাফল্যে বিস্মিত এবং বিচলিত হয়ে ওবামা প্রশাসন বুশ হোয়াইট হাউসের অবস্থানে ফিরে আসে এবং ইরানকে পারমাণবিক জ্বালানি সমৃদ্ধ করার জন্য তার কর্মসূচি স্থগিত করার দাবি জানায়। এটি তখন ইরানের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের আরও নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে একটি চুক্তিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, যেন ব্রাজিলিয়ান এবং তুর্কিরা কিছুই অর্জন করেনি।
বাস্তবতা নিবন্ধন করতে এই প্রত্যাখ্যান সর্বোত্তমভাবে অদৃশ্য ছিল। বর্তমান হোয়াইট হাউসের ঝলকানো দৃশ্য উল্লেখযোগ্য বৈশ্বিক তথ্য উপেক্ষা করে। বিশ্ব মঞ্চে মধ্য-স্তরের শক্তির প্রভাব বাড়ছে। তাদের নেতারা মনে করেন — ঠিকই — যে তারা ওবামা প্রশাসনের দাবি উপেক্ষা বা বাইপাস করতে পারে। এবং, ইতিবাচক দিক থেকে, তারা কিছু আন্তর্জাতিক ইস্যুতে একত্রিত হতে পারে এবং সফলতার ন্যায্য সুযোগ নিয়ে নিজেদের কূটনৈতিক উদ্যোগ নিতে পারে।
এখন পর্যন্ত, আফগানিস্তান থেকে হন্ডুরাস, ব্রাজিল থেকে চীন, বৈশ্বিক নেতারা বড় এবং ছোট ক্রমবর্ধমানভাবে বুঝতে পারছেন যে ওবামা প্রশাসনের ছাল তার কামড়ের চেয়েও খারাপ, এবং যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি প্রধান শক্তি হিসাবে রয়ে গেছে, এটি আর নির্ধারক নয়। কাটা আমেরিকান শতাব্দীর ক্ষয় এখন অপরিবর্তনীয়।
দিলীপ হিরো 32টি বইয়ের লেখক, সর্বশেষ বই সাম্রাজ্যের পরে: একটি মাল্টিপোলার ওয়ার্ল্ডের জন্ম (জাতীয় বই)।
[এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির Tomdispatch.com, নেশন ইনস্টিটিউটের একটি ওয়েবলগ, যা প্রকাশনার দীর্ঘ সময়ের সম্পাদক টম এঙ্গেলহার্ডের বিকল্প উত্স, সংবাদ এবং মতামতের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে, সহ-প্রতিষ্ঠাতা আমেরিকান সাম্রাজ্য প্রকল্প, লেখক বিজয় সংস্কৃতি শেষThe একটি উপন্যাসের, প্রকাশনার শেষ দিন. তার সর্বশেষ বই যুদ্ধের আমেরিকান উপায়: কিভাবে বুশের যুদ্ধ ওবামার হয়ে ওঠে (হেমার্কেট বই)।]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা