ধূসর ভোরের আলোয় বাগদাদ প্রদক্ষিণকারী একটি বিমানে, একটি ছোট্ট ইরাকি মেয়ে পরের সারিতে চুপচাপ গান গাইছিল। "যখন আমি ভাবতে শুরু করি যে আমি কেন এই ট্রিপটি করছি," শন পেন আমাকে বিড়বিড় করে বললেন, "আমি সেই শিশুটিকে দেখি এবং আমি মনে করি এটি কী ছিল।"
বিমানটি সাদ্দাম আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণের পর, আমরা একটি ছোট প্রবেশ কক্ষে অপেক্ষা করছিলাম যতক্ষণ না একজন ইরাকি কর্মকর্তা এসে কাস্টমসের মাধ্যমে আমাদের নিয়ে আসেন। শীঘ্রই আমরা আল-রশিদ হোটেলে প্রবেশ করলাম। ওয়াশিংটনে ফিরে আমাদের ভ্রমণের পৃষ্ঠপোষক, ইনস্টিটিউট ফর পাবলিক অ্যাকুরেসি, তিন দিনের সফরের ঘোষণা দিয়ে একটি সংবাদ প্রকাশ করেছে এবং শনকে উদ্ধৃত করেছে: “একজন পিতা, একজন অভিনেতা, একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং একজন দেশপ্রেমিক হিসাবে, আমার ইরাক সফর আমি আমার বাধ্যবাধকতার একটি স্বাভাবিক প্রসারণ (অন্তত প্রচেষ্টা) বিবেকের বিষয়ে আমার নিজের কণ্ঠস্বর খুঁজে বের করার জন্য।"
মার্কিন যুদ্ধের ড্রাম জ্বরপূর্ণ পিচে, বাগদাদে শন পেনের আকস্মিক উপস্থিতি আমেরিকান মিডিয়ায় নিন্দার ঝড় তুলেছে। শিরোনাম তাকে "বাগদাদ শন" বলে ডাকে; ক্যাবল নিউজ চ্যানেলের পন্ডিতরা তাকে সাদ্দামের কট্টর বলে অভিহিত করেছেন।
কিন্তু মার্কিন মিডিয়া আক্রমণের সময় আমাদের ফোকাস ছিল বাগদাদ। আল-মনসুর শিশু হাসপাতালে, অল্পবয়সীরা ভুতুড়ে অন্ধকার চোখে সুতোর গদিতে শুয়ে থাকে, শোকার্ত মায়েরা কখনও কখনও তাদের ছোট বিছানার পাশে বসে থাকে। আমরা চলে যাওয়ার সময়, শন আমাকে বলল: “আপনি এমনও চান না যে কেউ একজনকে স্ল্যাম করুক দরজা এই শিশুদের চারপাশে খুব জোরে, আশেপাশে একটি বোমা বিস্ফোরণ কল্পনা করা যাক।"
তারিক আজিজ সহ ইরাকি কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠক হয়েছিল, যারা - তার ভাল কাটা স্যুট এবং মসৃণ কথাবার্তা দিয়ে - মন্দের নগরত্বের প্রতীক। কিন্তু সবথেকে বেশি, আমরা বাচ্চাদের দেখতে থাকি এবং ভাবতাম তাদের কী হবে। যুদ্ধের হুমকি সবকিছু ছাপিয়েছে।
ইউনিসেফ আমাদের শহরের স্কুলে নিয়ে গেছে, এবং এজেন্সি যেগুলোকে সাহায্য করছে সেগুলোতে উন্নতি লক্ষণীয়। শন এবং আমি ইউনিসেফের ইরাক ডিরেক্টরের অফিসে গিয়েছিলাম, একজন ডাচম্যান যিনি দেশের দুর্বল শিশুদের সাহায্য করার সম্ভাবনার কথা বলেছিলেন। কিন্তু একটি আগ্রাসন ঘটলে কি হবে, আমরা জিজ্ঞাসা. হঠাৎ নীরবতা নেমে এল।
বাগদাদে আমাদের শেষ সকালে, পিটা রুটি এবং হুমাসের একটি প্রাতঃরাশের টেবিলে, আমি শনকে একটি প্যাডে একটি বিবৃতি লিখতে দেখেছি। পরে দিনটিতে, একটি বিশাল সংবাদ সম্মেলনে বক্তৃতাকালে, তিনি বলেছিলেন: "আমি অনুভব করি, একজন আমেরিকান এবং একজন মানুষ হিসাবে, আমার সরকারের নীতিগুলির জন্য কিছু স্তরের ব্যক্তিগত জবাবদিহিতা গ্রহণ করার বাধ্যবাধকতা, উভয়কেই আমি সমর্থন করি এবং যে কোন আমি নাও হতে পারে. সোজা কথায়, ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ বা অব্যাহত নিষেধাজ্ঞা থাকলে, আমেরিকান এবং ইরাকিদের রক্ত আমাদের হাতেই থাকবে।”
****
এটি 123 মাস আগে, 2002 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি। ইরাক আক্রমণের একশ দিন পরে এসেছিল।
ফলস্বরূপ ট্র্যাজেডিগুলি এতটাই ভয়াবহ এবং বড় আকারের হয়েছে যে মার্কিন গণমাধ্যমের সামগ্রিক প্রতিবেদন খুব কমই একটি সূত্র দেয়। বাস্তব সময়ে এবং পূর্ববর্তী সময়ে, এই যুদ্ধের প্রভাবশালী ক্লিচগুলি আমেরিকান বুদবুদের মধ্যে বৃত্তাকার গতিতে, স্ব-উল্লেখযোগ্য রয়ে গেছে।
মাঝে মাঝে, সাধারণত ম্লান, স্ট্রোব লাইট আমেরিকান সৈন্য এবং তাদের প্রিয়জনদের প্রকৃত কষ্টের উপর ঝিকমিক করে। সংখ্যার দিক থেকে অনেক বড়, ইরাকি দুর্ভোগ ছোট হয়ে যায়, যা মার্কিন মিডিয়া এবং রাজনীতির ছায়ায় খুব কমই বোঝা যায়।
সদ্য প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন, "ইরাক যুদ্ধ বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ ঘটনা মধ্যে,” এত বিস্তৃত এবং ভয়ানক ধ্বংসযজ্ঞের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ প্রদান করে যে পাঠকদের মুখ ফিরিয়ে না নেওয়ার জন্য চ্যালেঞ্জ করা হবে। প্রতিবেদনে, ডেভিড সোয়ানসন নৈতিক স্খলনের মানবিক পরিণতিগুলির একটি 10-বছরের ওভারভিউ প্রস্তাব করেছেন যার জন্য কোনও আমেরিকান কর্মকর্তা বা প্রচারকারীকে দায়বদ্ধ করা হয়নি।
ইরাক আক্রমণের দশ বছর পরে, বিপুল সংখ্যক মিডিয়া হটশট এবং মার্কিন কর্মকর্তাদের আশা করবেন না যারা সেই বিপর্যয়কে অনুশোচনা করার জন্য একটি শব্দ উচ্চারণ করতে চালিত করেছিলেন। অনেকে অন্য প্রকল্প নিয়ে ব্যস্ত: ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ধাক্কায় সহায়তা করা।
কয়েকদিন আগে ইরানের বিরুদ্ধে সম্ভাব্য পদক্ষেপের কথা বলেছেন প্রেসিডেন্ট ওবামা বলা একজন ইসরায়েলি টিভি রিপোর্টার: "আমি টেবিলে সব বিকল্প রেখেছি।" এই মাসের শুরুর দিকে, ভাইস প্রেসিডেন্ট বিডেন AIPAC এর বার্ষিক সম্মেলনে বলেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি "ব্লাফ করছেন না।" বিডেন বলেছেন, "সামরিক বাহিনী সহ সমস্ত বিকল্প টেবিলে রয়েছে।" ইরাক আক্রমণের আগে প্রেসিডেন্ট বুশ ও ভাইস প্রেসিডেন্ট চেনির হুমকির মতোই ওই বিবৃতিগুলো।
নরম্যান সলোমন এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা RootsAction.org এবং ইনস্টিটিউট ফর পাবলিক অ্যাকুরেসির প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক। তার বইয়ের মধ্যে রয়েছে "ওয়ার মেড ইজি: হাউ প্রেসিডেন্টস অ্যান্ড পন্ডিট কিপ স্পিনিং ইউ টু ডেথ।" তিনি রাজনৈতিক সংস্কৃতি 2013 কলাম লেখেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা