আইডেলবার আভেলার নিউ অরলিন্সের তুলান ইউনিভার্সিটির একজন অধ্যাপক, যেখানে তিনি ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্য ও সংস্কৃতির পাশাপাশি ব্রাজিলিয়ান জনপ্রিয় সঙ্গীত শেখান। তিনি ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ মিনাস গেরাইস থেকে স্নাতক ডিগ্রি, চ্যাপেল হিলের নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমএ এবং পিএইচডি করেছেন। ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। তিনি 'দ্য লেটার অফ ভায়োলেন্স: এসেস ইন ন্যারেটিভ, এথিক্স অ্যান্ড পলিটিক্স' (পালগ্রাভ, 2004) এবং 'দ্য আনটাইমলি প্রেজেন্ট: পোস্টডিক্টেটরিয়াল ল্যাটিন আমেরিকান ফিকশন অ্যান্ড দ্য টাস্ক অফ মোরিং' (ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999) এর লেখক। পরবর্তী বইটি মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন কোভাকস পুরস্কার জিতেছে, স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং এটি এখন ব্রাজিলে 'অ্যালেগোরিয়াস দা ডেরোটা: আ ফিকাস-ডিটাটোরিয়াল ই ও ট্রাবালহো ডো লুটো না আমেরিকা ল্যাটিনা' (Editora da Universidade Federal) নামে পাওয়া যাচ্ছে। ডি মিনাস গেরাইস, 2003)। ইউরোপ এবং আমেরিকার বেশ কয়েকটি পণ্ডিত জার্নালে নিয়মিত অবদানকারী, তিনি 'বিস্কোইটো ফিনো ই মাসা' ব্লগের জন্য সাহিত্য, রাজনীতি, সঙ্গীত এবং ফুটবলের উপর একটি দৈনিক কলাম লেখেন (নীচের লিঙ্কটি দেখুন)। তিনি 1981 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত ওয়ার্কার্স পার্টির সদস্য ছিলেন।
1989 সালে ব্রাজিলের বর্তমান রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভাকে তার প্রথম রাষ্ট্রপতি পদে পরাজিত করার পর, উত্তর-পূর্ব ইউপির রাজনৈতিক বস ফার্নান্দো কলর ডি মেলো ব্রাজিলকে এমনভাবে পরিচালনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা 'ডানদের ক্ষোভ এবং বামদের হতবাক করবে'। লুলা খুব কমই জানতেন যে ব্যাপক দুর্নীতির অভিযোগে কলার ডি মেলোর ঐতিহাসিক অভিশংসনের বারো বছর পরে, তিনি এমন একটি প্রশাসনের সভাপতিত্ব করবেন যেটি ঠিক বিপরীত কাজ করেছে: এটি ডানপন্থী সংশয়বাদীদের হতবাক করেছে এবং বামপন্থী সমর্থকদের ক্ষুব্ধ করেছে।
তার সাফল্যের গর্ব করার সময়, লুলা প্রশাসন তার পূর্বসূরি, প্রেসিডেন্ট ফার্নান্দো হেনরিক কার্ডোসোর নেতৃত্বে জোটের সাথে অভিন্ন করে এমন সবকিছুর দিকে ইঙ্গিত করতে পারে না। এর সমালোচকদের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার সময়, এটি রক্ষণশীল ব্রাজিলীয় অভিজাতদের ঐতিহ্যগত বক্তৃতা, শব্দের জন্য শব্দের পুনরুত্পাদন করে।
প্রেসিডেন্ট লুলার ক্ষমতায় প্রথম 24 মাসের প্যারাডক্স হল যে তার সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব হল সেই নীতিগুলি বাস্তবায়ন করা যার বিরুদ্ধে তার নিজের দল তৈরি করা হয়েছিল। এই দুই বছরের সমস্ত মূল্যায়ন, উদযাপন বা বিরোধী, এই প্যারাডক্সের শিকার এবং এর প্রতিক্রিয়া।
ওয়ার্কার্স পার্টি বা পিটিকে ক্ষমতায় নিয়ে যাওয়ার পথটি অনন্য। ফেব্রুয়ারী 1980 সালে প্রথাগত কমিউনিস্ট দলগুলির বাম দিকে একটি দল হিসাবে নতুন ইউনিয়নবাদী নেতৃত্ব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, PT শীঘ্রই প্রগতিশীল ক্যাথলিক চার্চ, সামাজিক আন্দোলন, স্বাধীন বুদ্ধিজীবী এবং অ-কমিউনিস্ট বামদের প্রচুর সেক্টর একত্রিত করে।
অভ্যন্তরীণ গণতন্ত্র PT-কে ব্রাজিলের রাজনীতিতে একটি বিরল পাখি বানিয়েছে, কারণ এর বিশাল কংগ্রেসগুলি পার্টির প্রোগ্রাম থেকে শুরু করে এর পরিচালকের গঠন পর্যন্ত সবকিছুই সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সমস্ত নির্বাচিত কর্মকর্তাদের সর্বদা তাদের আয়ের 30 শতাংশ পার্টির কোষাগারে দান করতে হয়। পিটি অ্যাক্টিভিস্টরা দলের কর্মসূচিকে প্রচণ্ডভাবে রক্ষা করার জন্য পরিচিত, এবং এটি ব্রাজিলের নির্বাচনী রাজনীতির একটি সত্য যে আপনি যদি কোনো পিটি প্রার্থীর বিরুদ্ধে ভোটে বাঁধা নির্বাচনের দিনে পৌঁছান, তাহলে আপনার হারানো প্রায় নিশ্চিত। যেকোন প্রতিযোগিতায় যা যথেষ্ট শক্ত, পিটি-এর অসাধারণ জঙ্গিবাদ নির্বাচনের দিন বিষয়গুলি নির্ধারণ করবে।
1980 এবং 1990-এর দশকে মেয়র পদে সাফল্য পিটিকে শহুরে ব্রাজিলের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে ভোটপ্রাপ্ত দলে পরিণত করেছে। সাও পাওলো থেকে পোর্তো আলেগ্রে, ফোর্তালেজা থেকে রেসিফে, বেলো হরিজন্তে থেকে সান্তোস পর্যন্ত, ব্রাজিলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলি এক না এক সময়ে পিটি দ্বারা শাসিত হয়েছে। কিছু শহরে, পার্টি প্রকৃত রাজবংশ এবং ট্রেডমার্ক নীতি, যেমন অংশগ্রহণমূলক বাজেট প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছে।
যাইহোক, ফার্নান্দো হেনরিক কার্ডোসোর সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার রেসিপি এবং দক্ষ জোট গঠনের কারণে, 1994 সালে এবং আবার 1998 সালে রাষ্ট্রপতি পদ লুলাকে দ্বিতীয়বার পালাতে পেরেছিলেন। 2002 সালে লুলার চতুর্থ সুযোগ আসার সময়, লুলা পার্টির কাছে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন: তিনি শুধুমাত্র জয়ের জন্য দৌড়াতেন, যাই হোক না কেন।
2002 সাল নাগাদ, একটি নির্দিষ্ট 'বাস্তববাদ' PT-তে স্থান লাভ করেছিল, যা লুলা এবং বর্তমান চিফ অফ স্টাফ জোসে ডিরসিউ-এর চারপাশে সমবেত গ্রুপ দ্বারা চালিত হয়েছিল। বিদেশী ঋণের বিষয়ে দলের অবস্থান একটি ভাল সূচক: 1989 সালে পিটি প্রস্তাব করেছিল যে ব্রাজিলের ঋণকে মোটেই বৈধ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হবে না; 1994 সালে এটি ঋণ পরিশোধের উপর একটি স্থগিতাদেশের আহ্বান জানায়; এবং 1998 সালে এটি একটি পাবলিক অডিট পরিচালনার কথা বলেছিল, ঋণের কোন অংশগুলি পরিশোধ করা উচিত তা নির্ধারণ করতে।
2002 সালের প্রচারে, লুলা সেখান থেকে সমস্ত চুক্তিকে সম্মান করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি নথিতে স্বাক্ষর করেছিলেন - তথাকথিত 'ব্রাজিলিয়ান জনগণের কাছে চিঠি', এটি (ইন) বিখ্যাত অংশ যা পার্টি আমলাতন্ত্র এখন যখনই নিজেকে রক্ষা করতে হবে তার ইঙ্গিত দেয়। অভিযোগ যে, একবার ক্ষমতায় আসার পর, পিটি তার প্রতিটি নীতির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
ওয়ার্কার্স পার্টি কোনো রেডিমেড প্রোগ্রাম বা আদর্শ সমাজের ইমেজের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়নি, বলুন, ঐতিহ্যবাহী কমিউনিস্ট পার্টিগুলোকে অ্যানিমেট করে। পিটি-এর পিছনে মূল ধারণাটি ছিল যে রাজনীতি এমন একটি ভূখণ্ড হওয়া উচিত নয় যা একচেটিয়াভাবে জাতির অলিগার্কিদের অন্তর্গত। পরিবর্তে, কর্মীদের নিজেদের অনুশীলনের মাধ্যমে রাজনৈতিক দৃশ্যটি নতুন করে আঁকা উচিত।
অভ্যন্তরীণ গণতন্ত্রের পাশাপাশি, পিটি এবং ঐতিহ্যবাহী বামপন্থীদের মধ্যে পার্থক্য এই যে সেই পুনর্নবীকরণের প্রকৃতি আগে থেকে দেওয়া উচিত নয় তা বোঝা যায়। পিটি একটি মাঝারি বাস্তববাদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে স্থিতিস্থাপক কণ্ঠস্বর ছিল, যা নির্ধারণ করে যে নির্দিষ্ট সামাজিক রূপান্তরগুলি, সংজ্ঞা অনুসারে, সম্ভব নয় কারণ তারা বাস্তবতার সীমানার সাথে খাপ খায় না।
এটি দুই দশক ধরে ছিল, যদিও 1990 এর দশকের শেষের দিকে পিটি আমলাতান্ত্রিক এবং টেকনোক্র্যাটিক উভয় পক্ষের হয়ে উঠার লক্ষণ দেখাচ্ছিল। ক্ষমতায় আসার পরে এটি সেই লক্ষণগুলির সবচেয়ে হতাশাবাদী পর্যবেক্ষকের প্রত্যাশা ছাড়িয়ে যায়।
এটি একটি মাঝারি 'সম্ভাব্য অর্থনীতি'-এর কর্তৃত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছে এবং নতুন প্রজন্মের যন্ত্রপাতি, আমলা এবং গুণ্ডাদের মুকুট পরিয়েছে যারা গভীরভাবে সেই পুরানো জিনিসটিকে ঘৃণা করে যাকে আমরা অভ্যন্তরীণ দলীয় গণতন্ত্র বলতাম। নৈতিক স্বচ্ছতা, পরিবেশবাদ, সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রতি প্রতিশ্রুতি এবং জনসাধারণের অর্থের ন্যায়সঙ্গত ব্যবহার, অনুমানমূলক পুঁজির পরিবর্তে উত্পাদনশীলতার সাথে জোটের জন্য অগ্রাধিকার, আইনের শাসনের প্রতি শ্রদ্ধা এবং সরকারী অফিসের নির্দলীয় প্রকৃতি: এই নীতিগুলির প্রত্যেকটিতে রয়েছে লুলা প্রশাসনের সাথে খারাপ ব্যবহার করা হয়েছে।
‘সরকারি উদ্যোগের অভাব… ফেডারেল প্রশাসনের উচ্চপদে দখলদারদের জড়িত দুর্নীতির অভিযোগ, এবং সরকারের আইন প্রণয়নের ভিত্তির মধ্যে ক্রমাগত লড়াই’… এমন শব্দ যা বেশিরভাগ স্বাধীন বিশ্লেষকরা বলতেন বর্তমান প্রশাসনের একটি সুন্দর ন্যায্য চিত্র তুলে ধরে। অবশ্যই, পিটি সভাপতি এবং প্রাক্তন কংগ্রেসম্যান জোসে জেনোনো ছাড়া, যিনি 1999 সালে কার্ডোসোর প্রশাসনকে চিহ্নিত করার জন্য একটি ইনফোব্রাজিল নিবন্ধে এগুলি লিখেছিলেন। আজ, জেনোইনো আমাদেরকে বোঝানোর জন্য সবচেয়ে জাদুকরী অলঙ্কৃত কৌশলের চেষ্টা করবে যে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে।
দুই বছর ক্ষমতায় থাকার পর:
1. পিটি পেনশন ব্যবস্থার একটি সংস্কার তৈরি করেছে যা 'নিওলিবারেল' 1990-এর দশকে যে কোনও কিছুর চেয়েও কঠোর। অদক্ষতাগুলোকে সংশোধন করতে হলেও কেউ স্বপ্নেও ভাবেনি যে সামাজিক নিরাপত্তা বেষ্টনীর শিশুটিকে অব্যবস্থাপিত কল্যাণের নোংরা স্নানের জলের সাথে ফেলে দেওয়া হবে।
2. প্রশাসন স্বেচ্ছায় 3.75 থেকে 4.25 শতাংশে উন্নীত করেছে, ব্রাজিলের জিডিপির অংশ প্রাথমিক উদ্বৃত্ত হিসাবে দেওয়া হয়েছে এবং বিদেশী ঋণের সুদ পরিশোধের জন্য নিবেদিত হয়েছে। এটি আরও খারাপ করার জন্য, সরকার বিনিময়ে কোনও উল্লেখযোগ্য ছাড় না পেয়ে এটি করেছে।
3. এটি কেন্দ্রীয় ব্যাংকের হাতে অভূতপূর্ব ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করেছে। সকল অভিপ্রায় এবং উদ্দেশ্যের জন্য, প্রতিষ্ঠানটি এখন অর্থনীতি মন্ত্রকের সাথে একযোগে অর্থনৈতিক নীতি পরিচালনা করে, সমাজ বা দলের প্রতি কোন দায়বদ্ধতা ছাড়াই। সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য, যে দলটি উদ্ভাবনী নতুন অর্থনীতিবিদদের একটি সম্পূর্ণ স্কুল নিয়ে গর্ব করেছিল সেই দলটি ব্যাঙ্কবোস্টনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, হেনরিক মেইরেলেসকে বেছে নিয়েছিল, যিনি সবচেয়ে ঐতিহ্যগতভাবে অলিগারিক পদ্ধতির মাধ্যমে কংগ্রেসম্যান নির্বাচিত হয়েছিলেন, যাতে তিনি খুব কমই জানেন এমন একটি রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে।
4. মন্ত্রী আন্তোনিও পালোকি এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সভাপতি মেইরেলেসের হাতে - এখন ডিক্রি দ্বারা মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রীর মর্যাদা দেওয়া হয়েছে, যাতে তাকে অসম্ভাব্যতার অভিযোগ থেকে রক্ষা করা যায় - অর্থনৈতিক নীতি ঠিক একই অর্থবাদী গোঁড়ামি বজায় রেখেছে, যার দ্বারা শাসিত হয়। মূল্যস্ফীতি নিয়ন্ত্রণের আবেশ এবং মুদ্রাস্ফীতির ভূতের সতর্ক হেরফের, এমন একটি সিরিজের ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য যা শুধুমাত্র অনুমানমূলক পুঁজির পক্ষে।
5. আইনসভার সাথে সংলাপ পুনরুদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সময়, লুলা প্রশাসন সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচারে কংগ্রেসে কোনো আইন প্রণয়নের জন্য তার শক্তিশালী জনপ্রিয় ম্যান্ডেট ব্যবহার করেনি। পরিবর্তে, যেকোন মূল্যে কংগ্রেসের সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের লক্ষ্যে, এটি পক্ষপাত বিনিময়ের একটি দেওয়া-নেওয়া, ক্লায়েন্টলিস্ট নীতি প্রতিষ্ঠা করেছিল যা এখন ব্যাকফায়ার করেছে, ক্ষমতার নির্বাহী শাখাকে পুরনো রাজনৈতিক কর্তাদের স্থায়ী জিম্মিতে পরিণত করেছে। নিম্নকক্ষ এবং সিনেটে।
6. তার পেনশন ব্যবস্থার সংস্কার, এর কঠোর অর্থনৈতিক নীতি এবং তার নতুন মিত্রদের ক্ষমতা আরোপ করার জন্য, পিটি তার অভ্যন্তরীণ গণতন্ত্রকে শ্বাসরোধ করে ফেলেছে। আজকের পার্টির নেতাদের মধ্যে খুব কম লোকই দাবী করার জন্য যথেষ্ট ভণ্ড হবেন যে পিটি কংগ্রেসের প্রস্তাবগুলি এবং পার্টির সংখ্যাগরিষ্ঠের ইচ্ছা, প্রকৃতপক্ষে অনেক কিছু বোঝায় বা দেশ কীভাবে পরিচালিত হচ্ছে সে সম্পর্কে কিছু বলার আছে। সেই প্রক্রিয়ায়, ঐতিহাসিক দলের কর্মীদের বহিষ্কার করা হয়েছে - যেমনটি আলাগোসের সিনেটর হেলোসা হেলেনা এবং তিনজন কংগ্রেস সদস্যের ক্ষেত্রে হয়েছিল - বা সমাজবিজ্ঞানী ফ্রান্সিসকো ডি অলিভেইরা বা কংগ্রেসম্যান ফার্নান্দো গাবেইরার মতো হাজার হাজারের মধ্যে দু'জনের কথা উল্লেখ করার জন্য চলে গেছেন।
7. চিফ অফ স্টাফ জোসে ডিরসিউ-এর প্রাথমিক রাজনৈতিক আর্টিকুলেটর, ওয়াল্ডোমিরো দিনিজ, দুর্নীতির একটি কাজে টেপে ধরা পড়েছিলেন, যার তদন্ত ডিরসিউকে রক্ষা করার জন্য শ্বাসরোধ করা হয়েছিল। সেই সময়ে, তিনি একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এবং পিটি প্রতিষ্ঠাতাকে মতামতের অপরাধের জন্য একটি মামলার হুমকি দেওয়ার জন্য ব্যস্ত বলে মনে হয়েছিল, একজন প্রমাণিত দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যক্তির সাথে তার সম্পর্ক ব্যাখ্যা করার পরিবর্তে তিনি ব্রাসালিয়ায় নিয়ে এসেছিলেন, একটি বাড়ি ভাগ করেছিলেন এবং কংগ্রেসে পাঠানো হয়েছিল। তার নামে রাজনৈতিক দর কষাকষি।
8. সামাজিক ভূখণ্ডে, যেখানে সর্বশ্রেষ্ঠ অর্জন প্রত্যাশিত ছিল, প্রশাসন বারবার এমন প্রোগ্রামগুলির সাথে হোঁচট খেয়েছে যেগুলি হয় নৈরাজ্যবাদী, খারাপভাবে পরিচালিত, বা দুর্নীতির উদ্রেক করে - বা উপরের সমস্ত। গত দুই বছরে একটিও সামাজিক সূচক উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়নি, এবং পরবর্তী দুই বছরে তাদের যে কোনোটি হবে এমন কোনো ইঙ্গিত নেই, কারণ লুলা প্রশাসন সাক্ষরতা, শিশুমৃত্যুর ক্ষেত্রে কার্ডোসোর দ্বারা পরাজিত হওয়ার পথে রয়েছে। বা দারিদ্র্যের হার।
9. সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে, মন্ত্রী গিলবার্তো গিলের ক্যারিশমা ছাড়িয়ে, পিটি প্রশাসন 'নিয়ন্ত্রণের' কথা বলার মধ্যে নিজেকে সীমাবদ্ধ রেখেছে যা তার সত্যিকারের প্রেরণাকে একেবারেই মুখোশ দেয়: জাতীয়তাবাদী বামকে এমন একটি সরকারের সাথে লেগে থাকার জন্য 'হাড়' দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া। দেশকে আন্তর্জাতিক আর্থিক পুঁজির কাছে জমা দিতে থাকে।
এই ধরনের একটি হতাশাজনক রেকর্ডের সাথে, একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে লুলা সরকার এটির অনুমোদনের মাত্রা নিয়ে গর্ব করে চলেছে। নির্বাচনের আরও সতর্কতা অবলম্বন করা ইঙ্গিত দেয় যে, বর্তমান সরকারী উচ্ছ্বাসের অনেকটাই সংশোধন করা দরকার।
যদিও 45 শতাংশ জনসংখ্যা সাম্প্রতিক সেন্সাস জরিপে লুলা প্রশাসনকে 'ভাল' বা 'চমৎকার' হিসাবে চিহ্নিত করেছে, একটি মোটা 40 শতাংশ এটিকে ঠিক - ন্যায্য বা গড় হিসাবে বিবেচনা করে। এছাড়াও, 13 শতাংশ রয়েছে যারা প্রশাসনকে খারাপ রেটিং দেয়।
লুলার সর্বোচ্চ অনুমোদনের রেটিং সবচেয়ে ধনী সেক্টর থেকে পাওয়া যায়। 49 শতাংশ ব্রাজিলিয়ান মনে করেন তিনি প্রত্যাশার চেয়ে কম করেছেন, 19 শতাংশের বিপরীতে যারা মনে করেন তিনি বেশি করেছেন। লুলা যেসব ক্ষেত্রে সবচেয়ে খারাপ কাজ করেছে তার নাম জানতে চাওয়া হলে, 'কর্মসংস্থান' এগিয়ে আসে, 'স্বাস্থ্য যত্ন' থেকে 10 শতাংশ পয়েন্ট এগিয়ে, দ্বিতীয় স্থানে।
আমি যেমন লিখছি, ঐতিহাসিকভাবে PT-এর সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রকল্পের সাথে যুক্ত আরও অনেক ব্যক্তি হয় সরকারকে ত্যাগ করেছেন বা বরখাস্ত করেছেন: জাতীয়তাবাদী অর্থনীতিবিদ কার্লোস লেসাকে BNDES, জাতীয় অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন ব্যাঙ্কের সভাপতি পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। অন্তহীন তালিকায় থাকা অন্যদের মধ্যে রয়েছে 'মৌলিক আয়' কর্মসূচিতে দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ কর্তৃত্ব, আনা ফনসেকা, রাষ্ট্রপতির ব্যক্তিগত বন্ধু এবং সহকারী ফ্রেই বেত্তো, তার যোগাযোগ সচিব বার্নার্ডো কুসিনস্কি এবং তার প্রেস সেক্রেটারি রিকার্ডো কোটসকো।
যারা পদে বহাল আছেন - যেমন পরিবেশ মন্ত্রী, মেরিনা সিলভা - প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ লড়াইয়ে নিয়মতান্ত্রিকভাবে পরাজিত হতে চলেছেন, যেমন সাম্প্রতিক বিতর্ক যা জিনগতভাবে পরিবর্তিত সয়াবিন বীজের রোপণ এবং ব্যবসার অনুমোদন দিয়ে রাষ্ট্রপতির ডিক্রির মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। .
সরকার এখন উদযাপন করছে, তবে, 'মুদ্রাস্ফীতির লক্ষ্য' অর্জন, একটি অর্থনৈতিক 'স্থিতিশীলতা' বজায় রাখা যা 2004 সালে সবচেয়ে শক্তিশালী, এবং মাঝারি জিডিপি প্রবৃদ্ধির পক্ষে অব্যাহত রয়েছে, যা মোট 4 থেকে 5 শতাংশের মধ্যে - সর্বনিম্ন শেষ পর্যন্ত, আর্জেন্টিনার থেকে সম্পূর্ণ 4 পয়েন্ট পিছিয়ে যাকে প্রায়শই বিশৃঙ্খলার বুগিম্যান ইমেজ হিসাবে চিহ্নিত করা হত। লুলা প্রশাসন আরও একটি পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ আইনের অনুমোদন উদযাপন করে যা রাষ্ট্রের ঝুঁকি এবং লাভকে অনুমানমূলক পুঁজিতে স্থানান্তর করে।
এদিকে, প্রেসিডেন্ট লুলার নিজস্ব ঐতিহাসিক গুরুত্বের স্ফীত অনুভূতি পরিস্থিতিটিকে বিশেষভাবে আশাহীন করে তুলেছে। যদিও যারা তাকে নির্বাচিত করেছে তাদের জন্য, ক্ষমতায় একজন ধাতু শ্রমিকের উত্থান ছিল সামাজিক পরিবর্তনের সূচনার ইঙ্গিত, লুলার মেসিয়ানিক প্রবণতা প্রায়শই তাকে এমনভাবে কথা বলতে চালিত করে যেন তার নির্বাচনের অর্থ হল যে জিনিসগুলি ইতিমধ্যেই আশীর্বাদপূর্ণ, এবং সমস্ত ব্রাজিলিয়ানদের করতে হবে তাদের আত্মসম্মান বৃদ্ধি করা, তাদের পরিবারকে সম্মান করা এবং ঈশ্বরে বিশ্বাস করা - একটি মধ্যম ধর্মীয় এবং রক্ষণশীল বার্তা যা বিশ্বজুড়ে বুশ এবং বার্লুসকোনিসের মুখে পুরোপুরি কল্পনা করা যায়।
যদিও লুলা প্রশাসন কোনওভাবে পথ পরিবর্তন করবে এমন কোনও ভ্রম উপভোগ করতে স্পষ্টতই অনেক দেরি হয়ে গেছে, পিটি-এর অভ্যন্তরে এবং বাইরে প্রগতিশীল কর্মীরা আশা করছেন যে ব্রাজিলের সামাজিক ন্যায়বিচারের স্বপ্নের শেষ কথা এখনও বলা হয়নি। তাদের অধিকাংশই এখনও সেই স্বপ্নের বৈধ প্রতিনিধি সেই মানুষটিকে দেখার বিভ্রান্তি কাটিয়ে উঠতে পারে না, যেটি তার প্রতিষ্ঠাতা নীতির বিরুদ্ধে লাতিন আমেরিকার বামপন্থী দল দ্বারা সংঘটিত সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতকতার সভাপতিত্ব করছে।
* InfoBrazil Year I, ইস্যু 4, আগস্ট 06-12, 1999-এর সপ্তাহে দেখুন: জোসে জেনোনোর দ্বারা দ্য ক্রাইসিস এজেন্ডা
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা