সব অন্তর্ভুক্তি কি ভাল অন্তর্ভুক্তি?
মানবাধিকার প্রচারণার মতো মূলধারার LGBTQ গোষ্ঠী সমকামীদের প্রতিনিধিত্ব বৃদ্ধিকে ভালো বলে প্রচার করে — এমনকি মার্কিন সামরিক বাহিনী এবং কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার মতো বিশ্বের সবচেয়ে মারাত্মক সংস্থাগুলির মধ্যেও প্রতিনিধিত্ব করে৷
"এটি হয় আপনি ট্রাম্পের সাথে এবং ট্রান্স মিলিটারি সার্ভিসের বিরুদ্ধে, অথবা আপনি ট্রান্স মিলিটারি সার্ভিসকে ট্রান্স লোকেদের জন্য একটি বিস্ময়কর জিনিস হিসাবে উদযাপন করছেন," বলেছেন নিউইয়র্ক-ভিত্তিক ট্রান্স জাস্টিস সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতা ডিন স্পেড। সিলভিয়া রিভেরা আইন প্রকল্প. 2 এপ্রিল সিয়াটেলের পাবলিক লাইব্রেরিতে অনুষ্ঠিত একটি কুইর অ্যান্টি-মিলিটারিজম টাউন হলে অংশ নেওয়ার কয়েক সপ্তাহ পরে, স্পেড কীভাবে মূলধারার আখ্যানটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে যুদ্ধবিরোধী কর্মীদের একটি নেটওয়ার্ক কাজ করছে সে সম্পর্কে কথা বলেছিলেন।
এই গ্রীষ্মে, স্পেড এবং ট্রান্স অ্যান্টি-ওয়ার অ্যাক্টিভিস্টরা সারাদেশে গে প্রাইড ইভেন্টে প্রতিবাদ ও তথ্য-বুথ সমন্বয় করবে যাতে "সামরিক পরিষেবা এবং মার্কিন সেনারা সমগ্র গ্রহে কী করছে সে সম্পর্কে লোকেদের প্রকৃত তথ্য সরবরাহ করবে।"
তারা যুদ্ধবিরোধী কারণ গ্রহণকারী প্রথম ক্যুয়ার হবে না। ডিগ গোল্ড দীর্ঘদিন ধরে এই গ্রুপের কর্মী হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে লেসবিয়ান এবং গেস, বা LAGAI, যা 1980-এর দশকে লাতিন আমেরিকায় মার্কিন-স্পনসর্ড সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য উপসাগরীয় এলাকায় গঠিত হয়েছিল। স্বর্ণের কাছে, সেনাবাহিনীতে চাকরি করার ক্ষমতা তাদের মুক্তির সংস্করণ নয় (গোল্ড লিঙ্গ-নিরপেক্ষ সর্বনাম ব্যবহার করে তারা এবং তাহাদিগকে) 1970-এর দশকে যখন তারা তাদের সক্রিয়তা শুরু করেছিল তার জন্য লড়াই করছিল।
পরবর্তীতে, প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধের সময়, LAGAI তার "উই লাইক আওয়ার কুইয়ার্স আউট অফ ইউনিফর্ম" ক্যাম্পেইন নিয়ে আসে। 1992 সালের গ্রীষ্মে মুক্তি, প্রচারের সাথে যুক্ত জিন বিচিত্র বিবেকবান আপত্তিকারীদের এবং যারা পরে অনুশোচনা করার জন্য সামরিক বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন তাদের সম্পর্কে বর্ণনা রয়েছে। দলটি এমনকি এনবিসি-তে স্যালি জেসি রাফেলের দিনের সময় টক শোতে সামরিক অন্তর্ভুক্তি নিয়ে বিতর্ক করেছিল। একটি "উই লাইক আওয়ার কুইয়ার্স আউট অফ ইউনিফর্ম" ব্যানারটি 1993 সালের মার্চ মাসে ওয়াশিংটনে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন যুদ্ধবিরোধী কর্মকাণ্ডে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছিল। সিরিয়ায় মার্কিন বোমা হামলাকে তুলে ধরে যুদ্ধবিরোধী সমাবেশের জন্য সদস্যরা 15 এপ্রিলের মতো সম্প্রতি ওকল্যান্ডে প্রচারাভিযানের চিহ্নগুলিকে ধূলিসাৎ করে দিয়েছিলেন।
গোল্ড এবং স্পেডের মতো লোকেরা এই ধারণাটি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য সক্রিয়ভাবে কাজ করছে যে প্রতিনিধিত্ব আমাদের দেশের আগ্রাসনের মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া মানুষের জীবনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তারা এলজিবিটিকিউ গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে লড়াই করে যাদের কাছে বেশি অর্থ এবং চটকদার জনসংযোগ দল রয়েছে।
বেতনের উপর 'বিকৃত'
2018 লেসবিয়ানস হু টেক কনফারেন্সের অফিসিয়াল শার্টে লেখা আছে: “লেসবিয়ানস হু টেক। কুয়ার অন্তর্ভুক্ত. বদমাশ।" শার্টে অবশ্য উল্লেখ নেই যে গত দুই বছর ধরে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা ছাড়া অন্য কেউই এই সম্মেলনটি প্রকাশ্যে স্পনসর করেছে।
"এটা কল্পনা করা কঠিন যে কোন প্রশ্নকারীরা জেনেশুনে নিজেদেরকে সিআইএ-এর সাথে যুক্ত করবে, এর প্রগতিশীল সরকারগুলিকে উৎখাত করার ইতিহাস, এবং নৃশংস একনায়কত্বের জায়গায় স্থাপন করা এবং আবু ঘ্রাইবের মতো সুবিধাগুলিতে পরিচালিত নির্যাতনের প্রেক্ষিতে," গোল্ড বলেছিলেন। "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানুষের উপর সিআইএ গুপ্তচরবৃত্তির সাম্প্রতিক প্রকাশের কথা উল্লেখ না করে।"
2 এপ্রিল কুইয়ার অ্যান্টি-মিলিটারিজম টাউন হলের একজন শ্রোতা সদস্য, করিন ম্যানিং সম্মত হন। তিনি বলেন, সিআইএ-র ওয়েবসাইটে এলজিবিটিকিউ-পন্থী প্রচার একটি "আকর্ষণীয় বিভ্রম"। তিনি বলেছিলেন যে এলজিবিটিকিউ লোকদের কাছে বার্তাটি হল যে "যতক্ষণ না আপনি একজন নজরদারি করছেন, একজন নির্যাতন করছেন এবং যতক্ষণ পর্যন্ত আপনি সন্ত্রাসী সংস্থাগুলির সাথে মিলিত হবেন, ততক্ষণ আপনি 'নিরাপদ' হতে পারবেন।"
একটি ইমেল বিনিময়ে, লেসবিয়ানস হু টেকের প্রতিষ্ঠাতা লিয়ান পিটসফোর্ড গর্বিতভাবে বলেছেন যে তার গ্রুপ "বিশ্বের বৃহত্তম LGBTQ প্রযুক্তি সম্প্রদায়, দৃশ্যমানতা, ছেদযুক্ততা এবং প্রযুক্তির চেহারা পরিবর্তনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।" পিটসফোর্ড একটি আসল সমস্যার নাম দিয়েছে: একই সময়ে, প্রযুক্তি শিল্পের প্রবেশ করা কঠিন সাদা-এবং-এশীয় ভাই সংস্কৃতি বিগ টেক কোম্পানিগুলির মধ্যে বৈচিত্র্য বাড়ানোর জন্য হাজার হাজার কলকে উত্সাহিত করেছে৷
জনপ্রিয় প্রযুক্তি বিকাশকারী ওয়েবসাইট Stackoverflow শিল্প জনসংখ্যা সহ প্রতি বছর এর ব্যবহারকারীদের সমীক্ষা করে। এটি পাওয়া গেছে যে উত্তরদাতাদের 85 শতাংশ সাদা বা এশিয়ান। 92 শতাংশের বেশি পুরুষ হিসাবে চিহ্নিত এবং 93 শতাংশের বেশি সোজা ছিল। এই জনসংখ্যার বাইরে নিয়োগের চাপের মধ্যে, কোম্পানিগুলি রংধনু বর্ণালী জুড়ে কুইয়ার্সকে আলিঙ্গন করছে।
এই বছর সান ফ্রান্সিসকোতে 5,000-শক্তিশালী লেসবিয়ান হু টেক কনফারেন্স স্পষ্ট করে দিয়েছে, প্রচুর এলজিবিটিকিউ লোক পাইয়ের একটি টুকরো চায়। মার্চের সমাবেশের অন্যতম প্রধান বক্তা ছিলেন ড স্যান্ডি অ্যাডামস, সামরিক ঠিকাদার রেথিয়নের একজন পরিচালক। অ্যাডামস শহরের ক্যাস্ট্রো থিয়েটারের মঞ্চে একটি বিশাল আমেরিকান পতাকার পটভূমিতে কোম্পানির ক্ষেপণাস্ত্র প্রযুক্তি প্রোগ্রামে অন্তর্ভুক্তির জন্য তার পিচ তৈরি করেছিলেন - একটি মুহূর্ত একজন অংশগ্রহণকারী নামক "কাঁপানোর যোগ্য।" যারা সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সকে খাদ্য সরবরাহ করে এমন কোম্পানিগুলিকে বৈচিত্র্যময় করতে চাইছেন, তাদের জন্য প্রশ্ন হল যে ন্যায্য শ্রমের সুযোগের সন্ধান যুদ্ধের মানবিক খরচ থেকে মুক্ত হতে পারে কিনা।
প্রথম দিন থেকেই সিআইএ-এর সমকামী বিরোধী এজেন্ডা ছিল। 1950 সালের ডিক্লাসিফাইড নথিতে, সিআইএর প্রথম পরিচালক, রোস্কো এইচ হিলেনকোয়েটার, কংগ্রেসকে ব্যাখ্যা করেছেন যে সমকামীরা ছিল "বিকৃত" যাদের সহজাত "সাইকোপ্যাথিক প্রবণতা ছিল যা তাদের বিচারের সুস্থতা, শারীরিক কাপুরুষতা, চাপের প্রতি সংবেদনশীলতা এবং সাধারণ অস্থিরতাকে প্রভাবিত করে।"
হিলেনকোয়েটার বলেছিলেন, "সমকামীরা প্রায়শই এটি উপলব্ধি করতে খুব বোকা হয়, বা তাদের অহংকার স্ফীতির মাধ্যমে বা নিজেকে সত্য উপলব্ধি করতে না দেওয়ার মাধ্যমে, তারা সাধারণত গসিপ, গুজব, উপহাস এবং আরও অনেক কিছুর কেন্দ্র হয়।" হিলেনকোয়েটারের অধীনে, সিআইএ 1950-এর দশকের ল্যাভেন্ডার স্কয়ার নামে পরিচিত হওয়ার সময় মার্কিন সরকারের কাছ থেকে শত শত সন্দেহভাজন "বিকৃত" মুক্ত করতে সহায়তা করেছিল।
ডিগ গোল্ড যেমন উল্লেখ করেছেন, সিআইএ দীর্ঘদিন ধরে মার্কিন সংস্কৃতিতে গোপন হস্তক্ষেপকে ভিন্নমত ও প্রগতিশীল ধারণাকে দমিয়ে রাখার উপায় হিসেবে ব্যবহার করেছে। হিলেনকোয়েটারের অধীনে, সিআইএ সাংস্কৃতিক স্বাধীনতার জন্য কমিউনিস্ট বিরোধী কংগ্রেস তৈরি করে, যার কার্যালয় 35টি দেশে ছিল এবং লাইফস্টাইল ম্যাগাজিন প্রকাশ করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে তার মিশনগুলিকে জনপ্রিয় করার জন্য শিল্পীদের অর্থায়ন করে। এটি শাস্ত্রীয় এবং জ্যাজ কনসার্ট, বিমূর্ত ছাপ শিল্প প্রদর্শনী এবং এমনকি নিযুক্ত সাংস্কৃতিক আইকন যেমন লুই আর্মস্ট্রং, জ্যাকসন পোলক এবং গ্লায়োরিয়া স্টেইনিম.
পরে, গোল্ড আরও বলেছিল, "ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে আন্দোলনের সময়, আমরা জানতে পেরেছিলাম যে ন্যাশনাল স্টুডেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের বেশ কিছু 'নেতা'কে সিআইএ অর্থ প্রদান করছে। তারা ছাত্র সংগঠনগুলিতে কমিউনিস্ট-বিরোধী নীতির জন্য চাপ দিয়েছিল, যোগাযোগ করতে এবং তথ্য সংগ্রহ করতে আন্তর্জাতিক সম্মেলনে যোগ দিয়েছিল এবং মার্কিন ছাত্র শান্তি আন্দোলনকে ক্ষুণ্ন করেছিল।" এখন, গোল্ড বলেছে, এটি সন্ত্রাসের কর্মকাণ্ডকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য পরিচয়ের রাজনীতি এবং "প্রগতিশীল" নিয়োগের নীতি ব্যবহার করছে এবং "ক্যুয়ার গ্রুপগুলি এর জন্য পতিত হচ্ছে।"
2012 দ্বারা, সিআইএ পেন্টাগন এ তার নিজস্ব গর্ব উদযাপন অনুষ্ঠিত হয়. কেট কেন্ডালের মতে - ন্যাশনাল সেন্টার ফর লেসবিয়ান রাইটসের দীর্ঘদিনের নির্বাহী পরিচালক, যিনি বেশ কয়েকটি লেসবিয়ান হু টেক কনফারেন্সে কথা বলেছেন - এটি অগ্রগতির লক্ষণ। "নাগরিক জীবনের কার্যত প্রতিটি ক্ষেত্রে এলজিবিটি [মানুষদের] জীবন এবং সুযোগগুলি উন্নীত হয়েছে," তিনি বলেছিলেন। "আমাদের সরকারের চোখে আমরা অপরাধী ছিলাম এবং এখন সিআইএ-তে কর্মজীবন শুধুমাত্র একটি বিকল্প নয়, তারা আমাদের নিয়োগ করছে!"
এই উত্তেজনা সম্ভবত কয়েক ডজন পাকিস্তানি ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তিদের দ্বারা ভাগ করা হবে না যারা 2012 সালে তাদের দেশে CIA-এর ড্রোন হামলা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছিল। সেই বছর, ট্রান্স জনগণ ওবামা প্রশাসনের ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মারাত্মক ড্রোন হামলার বিরুদ্ধে একটি প্রকাশ্য প্রতিবাদ করেছিল, যার ফলে শত শত বেসামরিক লোক মারা গিয়েছিল। সানাম ফকির নামে একজন ট্রান্স মহিলার নেতৃত্বে পাকিস্তানি ট্রান্স গ্রুপটি স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে আমেরিকার মাটিতে গে প্রাইড পার্টির আয়োজনকারী একই মার্কিন এজেন্সিগুলির দ্বারা বিদেশী ও ট্রান্স লোকদের হত্যা করা হচ্ছে।
এক দশক আগে শুরু হওয়া ক্যুয়ারদের নিয়োগের জন্য CIA-এর কর্মসূচী সম্পর্কে বলতে গিয়ে, গোল্ড ইসরায়েলি সরকারের অর্থায়নে সমকামী সমকামী জনসংযোগ প্রচারণার অনুরূপ "প্রগতিশীল" নিয়োগের প্রচারণাকে অভিহিত করেছে। “এটা ঠিক ইহুদিবাদী-ইসরায়েলের কৌশলের মতো pinkwashing [অথবা সহিংসতা এবং সন্ত্রাসকে ঢাকতে যৌনতার উপর উদার-ঝোঁকা নীতির ব্যবহার],” তারা বলেছে। "এটা প্রায় যেন তারা একই পরামর্শদাতা নিয়োগ করেছে।" কুয়ার ফিলিস্তিনি দল যেমন ASWAT - ফিলিস্তিনি সমকামী নারী সহিংসতায় মার্কিন জড়িত থাকার প্রকাশ্যে বিরোধিতা করেছে। ইসরায়েল প্রতি বছর মার্কিন ডলারেরও বেশি সামরিক সহায়তা পায়।
CIA এর প্রধান ঠিকাদারদের মধ্যে একটি হল Google, যেটি এজেন্সিকে প্রদান করে ড্রোন প্রযুক্তি. ইতিমধ্যে, এটি লেসবিয়ানস হু টেক এবং সান ফ্রান্সিসকো গে প্রাইড, বিশ্বের বৃহত্তম সমকামী ইভেন্টের জন্য প্রধান স্পনসরশিপের মাধ্যমে তার কর্মীদের মধ্যে বৈচিত্র্যের অভাবের জন্য যে আপত্তি অর্জন করেছে তা প্রতিহত করার চেষ্টা করেছে৷ Google-এর সবচেয়ে বিখ্যাত ইন্ট্রাকোম্পানি স্লোগান হতে পারে "মন্দ হবেন না" কিন্তু এটি এবং বিশ্বের অনেক বড় প্রযুক্তি কোম্পানি এই সত্যটি খুঁজে পেতে পারে না যে তারা বহু বছর ধরে মার্কিন যুদ্ধের মেশিনের অংশ।
"প্রযুক্তি সহজাতভাবে একটি খারাপ জিনিস নয়," বলেছেন সোয়া জং, সিয়াটেল ভিত্তিক একজন বর্ণবাদী বিচার কর্মী যিনি স্পেডের সাথে এপ্রিল কুইয়ার অ্যান্টি-মিলিটারিজম টাউন হলে অংশগ্রহণ করেছিলেন। সমস্যাটি হল "যদি এটি নৈতিক সমালোচনা ছাড়াই চলতে থাকে, প্রযুক্তিটি কার জন্য এবং কীসের জন্য তা প্রশ্ন না করে," এটি ইচ্ছাকৃত হোক বা না হোক, কষ্টের উত্স হয়ে উঠতে পারে। "দ্রুত, সস্তা, এবং আরও কার্যকর নজরদারি এবং ড্রোন প্রযুক্তি এবং সামরিক সরবরাহ, উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র ভীরুদের নয়, দরিদ্র এবং প্রান্তিক মানুষের মৃত্যুকে সহায়তা করছে এবং প্ররোচিত করছে।"
প্রশ্ন সবকিছু
প্রযুক্তির একজন লেসবিয়ান যিনি তার চাকরির ভয়ের কারণে নাম প্রকাশে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন — আমরা তাকে অ্যালিসন বলব — অনেক কারণ উল্লেখ করেছেন যে রেথিয়নের মতো কোম্পানির কাছে কুয়ার কোডারদের আকৃষ্ট হতে পারে। "সামরিকের সাথে চুক্তিবদ্ধ বড় কোম্পানিগুলির মধ্যে এমন কোম্পানিগুলি রয়েছে যেগুলি সত্যিই ভাল অর্থ প্রদান করে, আপনি এখানে কাজ করেন বলে চিত্তাকর্ষক এবং আকর্ষণীয় প্রযুক্তিগত চ্যালেঞ্জগুলি সমাধান করছেন," তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। "কিছু লোকের স্কুল থেকে অনেক ঋণ আছে এবং তারা পারলে একটি বড় প্রযুক্তি কোম্পানিতে কাজ করতে পেরে খুশি।" এটি সত্যকে অজুহাত দেয় না, তিনি বলেছিলেন, যে ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা যেমন রেথিয়ন তৈরি করতে সহায়তা করে "বেশিরভাগই কালো এবং বাদামী লোকদের হত্যা করতে ব্যবহৃত হয়, যাদের মধ্যে কিছু বিচিত্র, সারা বিশ্বে।"
তবুও, সংযোগটি সর্বদা তৈরি করার জন্য একটি সুস্পষ্ট নয়। অ্যালিসন যেমন উল্লেখ করেছেন, যে লোকেরা রেথিয়নের মতো কোম্পানির জন্য কাজ করে "সম্ভবত তাদের কাজকে 'আমরা কীভাবে দূরবর্তীভাবে মানুষকে আরও দক্ষতার সাথে হত্যা করার সমস্যা সমাধান করব?' হিসাবে তৈরি করা হয় না?" তিনি যোগ করেছেন, "আমি মনে করি অনেক আদর্শিক কাজ আছে" যে প্রযুক্তি কোম্পানিগুলি তাদের কর্মক্ষেত্র সম্পর্কে সমালোচনামূলক হতে "শ্রমিকদের পরিচয় দিয়ে তৈরি করা জিনিসগুলিকে এমনভাবে গুটিয়ে নেওয়ার জন্য যা মানুষের পক্ষে কঠিন করে তোলে"। (কেমব্রিজ অ্যানালিটিকা কেলেঙ্কারির পরিপ্রেক্ষিতে যা এখনও উন্মোচিত হচ্ছে, উদাহরণস্বরূপ, ফেসবুকের কিছু কর্মচারী এটি পরিষ্কার করেছেন অভ্যন্তরীণ আলোচনায় যে তারা কোম্পানির অনুগত ছিল, খরচ যাই হোক না কেন।)
এ কারণেই যুদ্ধবিরোধী সংগঠকদের কাজ এত গুরুত্বপূর্ণ। গোল্ড এবং স্পেডের মতো অ্যাক্টিভিস্টরা বিশ্বাস করেন যে আমরা সকলেই সিআইএ বা কর্পোরেশনের পরিবর্তে আগের বিচিত্র সংগ্রামের আদর্শিক কাজকে মনে রাখতে দাঁড়াতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, নিউইয়র্ক সিটির স্টোনওয়াল ইন-এ পুলিশের বর্বরতার বিরুদ্ধে 1969 সালের বিদ্রোহ (বা কম পালিত, আগের দাঙ্গা লস অ্যাঞ্জেলেসে কুপারের ডোনাটস এবং সান ফ্রান্সিসকোতে কম্পটনের ক্যাফেটেরিয়া), আধুনিক সমকামী মুক্তি আন্দোলনের স্ফুলিঙ্গ হিসাবে অনেকের দ্বারা বিবেচনা করা হয়। অথবা 1980 এবং 1990 এর দশকে সরকার এবং বিগ ফার্মা কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে সংগঠিত যারা এইচআইভি/এইডস নিয়ে কাজ করতে অস্বীকার করেছিল। কিংবা ট্রান্স নারীদের লাগামহীন কণ্ঠের মতো রঙিন মিস মেজর গ্রিফিন-গ্রেসি, মার্শ পি। জনসন, এবং সিলভিয়া Rivera, যারা সমকামী এবং সমকামী গোষ্ঠীগুলি হিজড়া বিষয় নিয়ে কথা বলতে অস্বীকার করলে মাইক্রোফোনের দাবি করেছিল৷
ইউএস আগ্রাসনের বিষয়ে বিশ্বের একটি অদ্ভুত দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন "এখন আগের চেয়ে অনেক বেশি," জং বলেছেন। LGBTQ-বিরোধী সমাজের সংকীর্ণ সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও নিরঙ্কুশ লোকেরা বেঁচে আছে, এবং এটি ব্যাপক বৈষম্য এবং সহিংসতার সম্মুখীন অনেক লোককে কম কষ্ট সহ একটি বিশ্বের দিকে কাজ করার সময় স্থিতাবস্থা নিয়ে প্রশ্ন করার অমূল্য ক্ষমতা দিয়েছে। "সিআইএ যা কিছু বস্তুগত বা সামাজিক আবেদন দেয়," তিনি বলেছিলেন, "সেটা বাদ দেওয়ার মতো নয়।"
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা