এখন প্রায় দুই মাস ধরে, ভেনেজুয়েলা নিকোলাস মাদুরোর ক্ষমতাসীন সরকার এবং মার্কিন সমর্থিত ডানপন্থী বিরোধী নেতা হুয়ান গুয়াইদোর মধ্যে একটি উত্তেজনাপূর্ণ স্ট্যান্ড-অফের মধ্যে আটকা পড়েছে, যিনি নিজেকে জানুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেছিলেন এবং যিনি তখন থেকে জোর করার চেষ্টা করছেন। ট্রাম্প প্রশাসন এবং বিভিন্ন ডানপন্থী আঞ্চলিক নেতাদের সক্রিয় সমর্থনে অফিস থেকে মাদুরো। পরের সপ্তাহগুলিতে, ROAR বর্তমান সঙ্কটের উত্স, সংঘাতের বৃদ্ধির ঝুঁকি এবং উগ্র-গণতান্ত্রিক শক্তিগুলির জন্য সম্ভাব্য উপায়গুলি সম্পর্কে স্থানীয় দৃষ্টিভঙ্গিগুলি ভাগ করে নিতে সাহায্য করার জন্য ভেনেজুয়েলার কর্মী এবং বুদ্ধিজীবীদের সাথে সাক্ষাত্কারের একটি সিরিজ প্রকাশ করবে৷
নীচে প্রকাশিত প্রথম সাক্ষাৎকারটি হল ভেনেজুয়েলার সমাজবিজ্ঞানী এবং বামপন্থী বুদ্ধিজীবী এডগার্দো ল্যান্ডারের সাথে, যিনি ভেনিজুয়েলার সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটির একজন প্রফেসর ইমেরিটাস এবং ট্রান্সন্যাশনাল ইনস্টিটিউট (TNI) এর ফেলো। ল্যান্ডার ছিলেন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের সমালোচনামূলকভাবে গঠনমূলক সমর্থক, এবং আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য এলাকা নিয়ে আলোচনাকারী ভেনেজুয়েলা কমিশনের পরামর্শক হিসেবে কাজ করেছিলেন। তিনি 2006 ওয়ার্ল্ড সোশ্যাল ফোরামের অন্যতম সংগঠক ছিলেন এবং বর্তমানে TNI-এর নিউ পলিটিক্স প্রোগ্রামে জড়িত। এই সাক্ষাত্কারে, তিনি আন্তর্জাতিক বামদের পরিস্থিতির জটিলতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য এবং মাদুরো সরকারের প্রতি নিঃশর্ত সমর্থন দিয়ে চলমান মার্কিন হস্তক্ষেপের দৃঢ় বিরোধিতার প্রয়োজনকে একত্রিত না করার আহ্বান জানিয়েছেন।
অনুধাবনকারী পাঠক যেমনটি লক্ষ্য করবেন, প্রকাশিত আমাদের দ্বিতীয় সাক্ষাত্কারে ভেনিজুয়েলার সমাজবিজ্ঞানী এবং প্রাক্তন সরকারের মন্ত্রী রেইনাল্ডো ইতুরিজার দেওয়া পাঠ থেকে ল্যান্ডারের অবস্থান বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে আলাদা। এখানে. আমরা এই ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিগুলি এই অনুমানে অফার করি যে সমালোচক এবং বুদ্ধিমান পাঠক তাদের নিজের মন তৈরি করতে সক্ষম হবেন যে কোন পাঠটি তারা সবচেয়ে প্ররোচিত বলে মনে করেন এবং কোন অবস্থানের সাথে নিজেদের সারিবদ্ধ করতে তারা সবচেয়ে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। আমরা বর্তমানে ভেনেজুয়েলার কর্মীদের সাথে আরও দুটি সাক্ষাত্কার প্রস্তুত করছি যা আমরা আগামী সপ্তাহগুলিতে প্রকাশ করার আশা করছি৷ সাধারণ ভেনিজুয়েলানদের কণ্ঠস্বরের প্রতি আন্তর্জাতিক মিডিয়ার পদ্ধতিগত অমনোযোগ (এবং সক্রিয় প্রান্তিককরণের) পরিপ্রেক্ষিতে আমরা এই তৃণমূল দৃষ্টিভঙ্গিগুলিকে বর্তমান প্রেক্ষাপটে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করি।
এই প্রক্রিয়ায়, আমরা বর্তমান পরিস্থিতির কিছু জটিলতাকে মাটিতে তুলে ধরার আশা করি, একই সাথে সামরিকবাদ বিরোধী, অ-হস্তক্ষেপ, আত্মনিয়ন্ত্রণ, উগ্র গণতন্ত্রের মূল নীতিগুলির গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে চলতে থাকি। , এবং প্রান্তিক ও নিপীড়িতদের সাথে সংহতি।
অধ্যাপক ল্যান্ডার, এই সাক্ষাত্কারে সম্মত হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি কি এখনই ভেনেজুয়েলার দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে আমাদের একটু বলবেন? রাস্তাঘাটে পরিস্থিতি কেমন এবং বর্তমান সংকটে মানুষ কিভাবে অনুভব করছে?
পরিস্থিতি চরম উত্তেজনাপূর্ণ। দৈনন্দিন জীবন দিন দিন কঠিন, আরও জটিল হয়ে উঠছে। গত বছর মূল্যস্ফীতি ছিল এক মিলিয়ন শতাংশের বেশি। শুধু এই জানুয়ারিতে এটি 200 শতাংশের বেশি অনুমান করা হয়েছিল। মানুষের বেতন একেবারে বিলীন হয়ে গেছে। নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কেনার সামর্থ্য মানুষের নেই। দেশটির রপ্তানির মূল্যের ৯৬ শতাংশের উৎস তেল উৎপাদন ছয় বছর আগে যা ছিল তার মাত্র এক তৃতীয়াংশ। সরকারি পরিষেবার চরম অবনতি হয়েছে।
ভেনিজুয়েলার জিডিপি আজ পাঁচ বছর আগে যা ছিল তার মাত্র ৫০ শতাংশ। মাথাপিছু জিডিপি কম যা কয়েক দশক ধরেই ছিল। রয়েছে গভীর স্বাস্থ্য সংকট। মারাত্মক শিশু অপুষ্টি দেশের ভবিষ্যতের ওপর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব ফেলবে। ইন্টারন্যাশনাল রেড ক্রসের মতে, বিশ্বের যে দুটি দেশ আজ তাদের নিজ নিজ সামাজিক সংকটের কারণে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন তারা হল ইয়েমেন এবং ভেনিজুয়েলা।
জনসংখ্যার মধ্যে এত উচ্চ স্তরের অসন্তোষ এবং হতাশা এবং তাদের মঙ্গলের জন্য হুমকিগুলি এতটাই গুরুতর যে এই সমস্ত কিছু অত্যন্ত নেতিবাচক ফলাফলের দিকে নিয়ে যেতে পারে। আমরা ইতিহাস থেকে জানি যে হতাশা ফ্যাসিবাদের প্রজনন ক্ষেত্র। যারা সত্যিই মরিয়া তারা বর্তমান অবস্থার যেকোনো বিকল্প গ্রহণ করতে ইচ্ছুক। একটি মার্কিন সামরিক আক্রমণ এবং/অথবা গৃহযুদ্ধ আজ বাস্তব সম্ভাবনা। অনেক লোক এতটাই বিরক্ত এবং এতটাই মরিয়া যে তারা মূলত যে কোনও কিছু গ্রহণ করতে ইচ্ছুক, যা একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতি তৈরি করে।
ভেনেজুয়েলার সমাজ আজ শুধু চরমভাবে বিভক্ত নয়; মানুষ দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বাস্তবতায় বাস করে বলে মনে হয়। "অন্য" সম্পর্কে ব্যাপক অবিশ্বাস এবং ভয় রয়েছে। এই প্রেক্ষাপটে, লোকেরা "তাদের পক্ষ থেকে" যা বলেছে তা বিশ্বাস করতে ইচ্ছুক।
পরিস্থিতি এই পর্যায়ে এলো কিভাবে?
সরকার প্রয়োজনীয় যেকোনো উপায়ে ক্ষমতায় থাকার চেষ্টা করবে বলে মনে হচ্ছে। এবং এটি কেবল সম্ভব হয়েছে - এখন পর্যন্ত - সামরিক বাহিনী থেকে সমর্থনের কারণে, যা এই বিন্দু পর্যন্ত বিভক্ত, বিভাজন বা সরকারের প্রতি সমর্থন সম্পর্কে সন্দেহের কোনও লক্ষণ দেখায়নি। কিন্তু এটি এমন কিছু যা বাহ্যিক চাপ বৃদ্ধির সাথে সাথে পরিবর্তিত হতে পারে।
অন্যদিকে, ইরাক, লিবিয়া এবং সিরিয়ার ক্ষেত্রে মার্কিন নীতি যেমন দেখিয়েছে, অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা বা সামরিক হস্তক্ষেপের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত বা নিহত হওয়ার সংখ্যা বাজপাখিদের কাছে খুব একটা উদ্বেগের বিষয় নয় (পরিসংখ্যান) যেমন জন বোল্টন, এলিয়ট আব্রামস, মাইক পেন্স) যারা ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে আজ মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির দায়িত্বে রয়েছেন। অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার নতুন স্তর আরও বিপর্যয়কর পরিস্থিতির দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
চরম নিষ্ঠুরতার বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি নীতিতে, মার্কিন সরকার একই সাথে ভেনিজুয়েলার অর্থনীতিকে শ্বাসরোধ করে, কয়েক বিলিয়ন ডলার খরচ করে জনসংখ্যার জন্য ইতিমধ্যেই একটি ভয়াবহ পরিস্থিতির অবনতি ঘটাচ্ছে এবং উপশম করার জন্য কয়েক মিলিয়ন ডলার "মানবিক সহায়তা" প্রদান করছে। যে আর্থ-সামাজিক সংকটে এটি সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে।
এই দুই বিরোধী শক্তি — সশস্ত্র বাহিনীর সমর্থনে মাদুরো সরকার এবং সশস্ত্র হস্তক্ষেপের হুমকি সহ মার্কিন সমর্থনে জাতীয় পরিষদ — ধীরে ধীরে দেশকে যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে যাচ্ছে।
8 ফেব্রুয়ারী, 2018-এ, গুয়াইদো ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি "প্রয়োজনে" মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপের আহ্বান জানাবেন। তিনি ঘোষণা করেছেন যে তিনি একটি "মানবিক করিডোর" খোলার জন্য "স্বেচ্ছাসেবকদের" সংগঠিত করবেন। এটি সহজেই ভেনেজুয়েলা এবং কলম্বিয়ার সীমান্ত নিয়ন্ত্রণকারী ভেনেজুয়েলার সামরিক বাহিনীর সাথে সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে। 23 ফেব্রুয়ারি দেশে মার্কিন সাহায্য আনার ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, "যাই হোক না কেন," তিনি সক্রিয়ভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারকে মাদুরো সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য "শক্তি প্রয়োগ করতে" বলছেন।
সামরিক সমর্থন মাদুরোকে বিশ্বাস করে যে তার কোনো আলোচনার প্রয়োজন নেই। মার্কিন সমর্থন ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিতে উপস্থিত বিরোধীদের মনে করে যে তারা মাদুরোকে উৎখাত করার আগে এটি সময়ের ব্যাপার মাত্র। আরও সহিংসতার ঝুঁকি - ফেব্রুয়ারির মধ্যে প্রায় 40 জন নিহত হয়েছে, জাতিসংঘের মানবাধিকার অফিস অনুসারে - দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে। এই মুহুর্তে উভয় পক্ষই একটি শূন্য-সমষ্টির খেলা খেলছে যেখানে তারা একে অপরকে ধ্বংস করতে চায়। সহিংসতার এই বৃদ্ধি যদি বন্ধ করতে হয় তবে কিছু ধরনের আলোচনা বা চুক্তি জরুরিভাবে প্রয়োজন।
মাদুরো সরকারের এখনও কিছু জনসমর্থন রয়েছে। এটা সত্য নয় যে ভেনেজুয়েলার সমাজের জনপ্রিয় ক্ষেত্রগুলির মধ্যে সরকারের প্রতি সমর্থন সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে। কিন্তু এটি দুই, এমনকি এক বছর আগেও ছোট, এবং অবশ্যই শ্যাভেজের সময়কার তুলনায় অনেক ছোট। মানবিক সংকট, দৈনন্দিন জীবনের অসুবিধা, সেইসাথে সরকারের স্বৈরাচারী এবং দমনমূলক নীতি জনসমর্থনকে ক্ষয় করে চলেছে।
জাতিসংঘের সূত্র অনুযায়ী, গত পাঁচ বছরে ৩.৪ মিলিয়ন মানুষ দেশ ছেড়ে পালিয়েছে, যা মোট জনসংখ্যার ১০ শতাংশেরও বেশি। ভেনেজুয়েলার পরিবারের একটি বড় অংশের ঘনিষ্ঠ আত্মীয় রয়েছে - তাদের ছেলে, তাদের ভাই ও বোনের পাশাপাশি প্রিয় বন্ধুরা - যারা দেশ ছেড়ে চলে গেছে। এই পারিবারিক বিভাজন ব্যাপক যন্ত্রণার উৎস।
গুয়াইদো কীভাবে রাষ্ট্রপতি পদে তার দাবিকে বৈধ করেন?
এটি হাইলাইট করা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে বিরোধী জোটের বাকি সদস্যরা 23 শে জানুয়ারির সমাবেশে গুয়াইদো নিজেকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করার পরিকল্পনা করেছিলেন সে সম্পর্কে সত্যই সচেতন ছিল না। ঘটবে কয়েক মিনিট - আক্ষরিক অর্থে দশ মিনিটেরও কম - গুয়াইদো নিজেকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করার পরে, ট্রাম্প প্রশাসনের দ্বারা গুয়াইদোকে ভেনেজুয়েলার বৈধ রাষ্ট্রপতি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে একটি সরকারী প্রকাশ্য বিবৃতি দেওয়া হয়েছিল। সুতরাং এটি স্পষ্ট যে এটি মার্কিন সরকারের সাথে কঠোর সহযোগিতায় লেখা একটি অত্যন্ত সমন্বিত স্ক্রিপ্ট হয়েছে।
এটা কল্পনা করা অসম্ভব যে মার্কিন সরকার একটি অফিসিয়াল বিবৃতি প্রকাশ করতে পারত - শুধু ট্রাম্পের একটি টুইট নয়, একটি অফিসিয়াল লিখিত বিবৃতি - গুয়াইদো নিজেকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করার কয়েক মিনিট পরে যদি এটি আগে থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সমন্বয় না করা হতো। যা ঘটতে চলেছে সে সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন। এটি সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত ছিল: কারাকাসে 2 ফেব্রুয়ারি স্বঘোষিত রাষ্ট্রপতি জুয়ান গুয়াইদোর সমাবেশের মঞ্চে সবচেয়ে বড় পতাকাটি ছিল মার্কিন পতাকা। তারা জানতেন কারণ তারা চিত্রনাট্য লেখার সাথে জড়িত ছিল। আমার মনে কোন সন্দেহ নেই যে এই সব ওয়াশিংটনে ডিজাইন করা হয়েছিল।
গুয়াইদোর নিজেকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করার অধিকার ছিল বা ছিল না তা নিয়ে বেশ কিছু সাংবিধানিক ও আইনি সমস্যা রয়েছে। এবং এটি মাদুরো একজন বৈধ রাষ্ট্রপতি কিনা বা একটি "ক্ষমতা শূন্যতা" ছিল কিনা, এই বিরোধীদের দ্বারা ব্যবহৃত প্রধান ন্যায্যতার সাথে সম্পর্কযুক্ত।
এগুলো জটিল বিষয়। একদিকে বিদ্যুতের শূন্যতা নেই। আপনি তাকে পছন্দ করুন বা না করুন, মাদুরো সরকারের প্রধান এবং সশস্ত্র বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে আছেন। গত বছরের মে মাসে আমাদের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন হয়েছিল। সাত মাস পর ডিসেম্বরে নির্বাচন হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু সরকার সিদ্ধান্ত নেয় মে মাসেই হবে। কার্যত সমস্ত প্রধান বিরোধী দলকে সরকার কর্তৃক বেআইনি ঘোষণা করা হয়েছিল, কারণ মাদুরো তথাকথিত সাংবিধানিক পরিষদ একটি স্বেচ্ছাচারী প্রত্যাবর্তনমূলক আইন অনুমোদন করেছিল, যেটি অনুসারে রাজনৈতিক দলগুলি যারা পূর্ববর্তী (পৌরসভা) নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেনি যেগুলি কয়েকটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কয়েক মাস আগে আর বৈধ রাজনৈতিক দল হিসেবে স্বীকৃত ছিল না যারা নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে পারে। এটি বোঝায় যে আইনি রাজনৈতিক দল হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য তাদের আবারও সারা দেশে স্বাক্ষর সংগ্রহের দীর্ঘ জটিল প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে। এই প্রেক্ষাপটে নির্বাচনের সাত মাস আগে নির্বাচনী কাউন্সিল আহ্বান করেছিল।
এটা স্পষ্ট ছিল যে প্রধান বিরোধী দলগুলি সেই নির্বাচনে অংশগ্রহণ করার জন্য বা একক বিরোধী প্রার্থী বাছাই করার জন্য প্রাথমিক নির্বাচন করার জন্য সরকারীভাবে স্বীকৃত দল হিসাবে পুনঃনিবন্ধন করার সময় পাবে না যেমনটি তারা আগের নির্বাচনগুলিতে করেছিল। তাই এগুলো কোনো কল্পনার প্রসারিত অবাধ নির্বাচন ছিল না। মাদুরো পুনরায় নির্বাচিত হবেন তা নিশ্চিত করার জন্য শর্তগুলি অত্যন্ত নিয়ন্ত্রিত ছিল। পুরো প্রক্রিয়াটাই ছিল প্রতারণা। সংবিধান ও নির্বাচনী আইন যা নির্দেশ দেয় তা নির্বিশেষে সরকার যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে কোন দল এবং কোন প্রার্থী অংশগ্রহণ করতে পারবে এবং কোনটি করতে পারবে না তা নির্ধারণ করতে পারলে আপনার অবাধ গণতান্ত্রিক নির্বাচন হতে পারে না। সরকার 2015 সালের ডিসেম্বরে জাতীয় পরিষদের নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পর থেকে, সরকার ক্রমবর্ধমান সংবিধান বিরোধী পথ গ্রহণ করেছে।
সেই সংসদীয় নির্বাচনে, বিরোধী দলগুলি জাতীয় পরিষদের দুই তৃতীয়াংশ জয়লাভ করেছিল, যা তাদের বিপুল পরিমাণ রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা দিয়েছিল। সংবিধান অনুযায়ী, সুপ্রিম জাস্টিস ট্রাইব্যুনালের সদস্য নির্বাচনের পাশাপাশি জাতীয় নির্বাচনী পরিষদ গঠনের সিদ্ধান্ত নিতে তাদের যথেষ্ট ভোট ছিল। সেই মুহুর্তে, মাদুরো এবং তার সরকার একটি গুরুত্বপূর্ণ দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিল। তাদের কি এই নির্বাচনী ফলাফল, জনগণের ইচ্ছাকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং সংবিধানকে সম্মান করা উচিত, নাকি রাষ্ট্র ক্ষমতার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত, তা যাই হোক না কেন? তারা স্পষ্টতই দ্বিতীয় বিকল্পটি বেছে নিয়েছে।
2016 সালের শুরু থেকে, মাদুরো ব্যতিক্রম এবং অর্থনৈতিক জরুরী অবস্থার ধারাবাহিক ডিক্রির মাধ্যমে শাসন করছেন। এর মানে হল যে তিনি নিজের ইচ্ছামত কার্যত যে কোন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে দায়ী করেছেন। সংবিধান অনুসারে, রাষ্ট্রপতি ষাট দিনের অর্থনৈতিক জরুরি অবস্থার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, যা জাতীয় পরিষদ অনুমোদন করলে আরও ষাট দিনের জন্য বাড়ানো যেতে পারে। বর্তমানে, জরুরি অবস্থা তৃতীয় বছরে।
এটি কীভাবে দেশটিকে প্রভাবিত করেছে এবং ভেনিজুয়েলার জনগণ কীভাবে এতে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে?
ডিক্রি দ্বারা এই স্থায়ী সরকার গুরুতর পরিণতি করেছে। সম্ভাব্য বিপর্যয়কর দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবের সাথে একটি বিশেষ নেতিবাচক পরিণতি ছিল ওরিনোকো মাইনিং আর্ক তৈরির সিদ্ধান্ত (Arco Minero del Orinoco, 120.000 বর্গকিলোমিটারের বেশি — জাতীয় ভূখণ্ডের 12 শতাংশ, প্রায় কিউবার আকার — আন্তর্জাতিক খনির কর্পোরেশনগুলির জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে৷ এটি দেশের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি বেশ কয়েকটি আদিবাসীদের অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত করে, এটি দেশের সবচেয়ে জীববৈচিত্র্যপূর্ণ অংশ, জল এবং জলবিদ্যুতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্স। এটি অ্যামাজন অববাহিকার অংশ, জলবায়ু পরিবর্তন সীমিত করার ক্ষেত্রে এটির সম্পূর্ণ সমালোচনামূলক বৈশ্বিক ভূমিকা রয়েছে।
এই ডিক্রির ফলস্বরূপ, এখন হাজার হাজার খনি শ্রমিক রয়েছে যারা দ্রুত বড় আকারের সামাজিক-পরিবেশ ধ্বংসের একটি ত্বরান্বিত প্রক্রিয়া চালাচ্ছে। সমগ্র লাতিন আমেরিকায় এটি সম্ভবত সবচেয়ে গুরুতর সামাজিক-পরিবেশগত সংকট। এই সবই মাদুরো কর্তৃক জারি করা একটি ডিক্রির ফলাফল, কোন পাবলিক বিতর্ক ছাড়াই, পার্লামেন্টের কোন অংশগ্রহণ ছাড়াই এবং দেশের সংবিধান এবং এর পরিবেশগত, আদিবাসী এবং শ্রম আইনের সরাসরি লঙ্ঘন।
2016 সাল থেকে সরকার আরও বেশি কর্তৃত্ববাদী হয়ে উঠেছে। এটি অবাধ বিশ্বস্ত নির্বাচনের সম্ভাবনার দরজা সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দিয়েছে যেখানে জনগণ দেশের বর্তমান এবং ভবিষ্যতের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম। একই সঙ্গে তা আরও দমনমূলক হয়ে উঠেছে।
এই ক্রমবর্ধমান মরিয়া পরিস্থিতিতে, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে জনসংখ্যা এমন সমাধানগুলির জন্য উন্মুক্ত যা পূর্বে সম্পূর্ণরূপে অচিন্তনীয় ছিল। এমনকি মার্কিন সৈন্যদের উপস্থিতিকে অনেকেই গ্রহণযোগ্য সম্ভাবনা হিসেবে দেখেন কারণ তারা সঙ্কট থেকে বেরিয়ে আসার অন্য কোনো পথ দেখতে পান না। এটা শুধু মধ্যবিত্তের ঘটনা নয়; এটা দেখায় দেশ কত গভীরভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। এখন, দুর্ভাগ্যবশত, জনসংখ্যার একটি অংশ আর এই সম্ভাবনার দ্বারা বিশেষভাবে কেলেঙ্কারির শিকার হয় না, কারণ তারা আর কোন উপায় খুঁজে পায় না।
চাভিসমো এবং বলিভারিয়ান বিপ্লবের ভবিষ্যতের জন্য এর প্রভাব কী?
অবিলম্বে ভবিষ্যত খোলা, কিন্তু অত্যন্ত বিপজ্জনক. অনিশ্চয়তার উচ্চ মাত্রা আছে. মাদুরো যতদিন ক্ষমতায় থাকবে ততদিন দেশের অর্থনীতির ধ্বংসযজ্ঞ চলতেই থাকবে, জীবনযাত্রার অবনতি হতে থাকবে এবং দমন-পীড়ন বাড়বে। আমি আগেই বলেছি, মাদুরো এবং তার সরকারের জন্য এখনও একটি উল্লেখযোগ্য, যদিও অনেক কমে গেছে, হার্ডকোর সমর্থন রয়েছে। অনেকে তাদের সরকার এবং তাদের দেশ রক্ষার জন্য প্রয়োজনে অস্ত্র নিতে ইচ্ছুক বলে মনে হচ্ছে।
সশস্ত্র বাহিনীর শীর্ষস্থানীয়রা এখনও পর্যন্ত বিভাজনের কোনো লক্ষণ দেখায়নি এবং বারবার সরকারের প্রতি তাদের সমর্থনের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে। ক্ষমতা ছাড়তে হলে সরকার ও সামরিক বাহিনীর উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের অনেক কিছু হারাতে হবে, তাই তারা লড়াই ছাড়া হাল ছাড়বে না। সরকারের বক্তৃতা দিন দিন আরও সামরিক হয়ে উঠেছে। তারা আলোচনায় অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক যতক্ষণ পর্যন্ত কিছুই পরিবর্তন না হয় - অর্থাৎ যতদিন মাদুরো রাষ্ট্রপতি থাকবেন।
বিরোধীদের চরম ডানপন্থীদের জন্য - এবং এটি স্পষ্টতই মার্কিন সরকার জড়িত - "সমাধান" বা আউটপুট (প্রস্থান), শুধুমাত্র মাদুরো থেকে পরিত্রাণ পেতে নয়, বলিভারিয়ান অভিজ্ঞতাকে চূর্ণ করার জন্য। অতি ডানপন্থীদের জন্য, তথাকথিত "গণতন্ত্রে উত্তরণ" শুধুমাত্র একটি নির্বাচন করা এবং অন্য রাষ্ট্রপতি থাকা নয়। তারা বলিভারিয়ান পরীক্ষাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে চায়। উদ্দেশ্য শেখানো Chavista জনপ্রিয় আন্দোলন একটি শিক্ষা: আপনি পুঁজিবাদের মোকাবিলা করতে পারবেন না বা একটি বিকল্প কল্পনা করার চেষ্টাও করতে পারবেন না। সম্মিলিত এবং ব্যক্তিগত খরচ সহজভাবে খুব বেশী.
এই উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতে, যেখানে কোনো পক্ষই মানতে রাজি নয়, আলোচনা ও সমঝোতার সুযোগ অনেকটাই কমে গেছে। মার্কিন সরকারের হস্তক্ষেপবাদী নীতির বিরোধিতা করে, যেমনটি আমি আগেই বলেছি, আমরা জাতিসংঘের মহাসচিব, সেইসাথে উরুগুয়ে এবং মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতিদের প্রস্তাবকে স্বাগত জানাই, একটি শান্তিপূর্ণ, সাংবিধানিক, নির্বাচনী বিকল্পের জন্য মধ্যস্থতা করার জন্য। সহিংসতা, সামরিক হস্তক্ষেপ এবং গৃহযুদ্ধ।
এই মুহুর্তে একটি প্রকৃত মার্কিন আক্রমণের সম্ভাবনা কতটা সম্ভব?
মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপের হুমকি কেবল বিভ্রান্তির চেয়ে বেশি। মার্কিন সরকার বারবার বলেছে যে প্রতিটি বিকল্প টেবিলে রয়েছে এবং রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প স্পষ্টভাবে বলেছেন - এবং প্রায় প্রতিদিনই পুনরাবৃত্তি করেছেন - যেগুলির মধ্যে একটি সামরিক হস্তক্ষেপ। ইরাক, লিবিয়া এবং সিরিয়ার সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি দূরবর্তী সম্ভাবনা নয়।
মার্কিন নীতির উদ্দেশ্যের জন্য (শাসন পরিবর্তন), প্রত্যক্ষ সামরিক হস্তক্ষেপের প্রয়োজন নাও হতে পারে যদি — অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং অবরোধের ফলে — অর্থনীতির সম্পূর্ণ পতন ঘটে। উপরন্তু, অত্যাধুনিক সামরিক হস্তক্ষেপের জন্য সৈন্যদের উপস্থিতি একটি প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তা নয়। ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোন কাজটি করতে পারে, যেমনটি তারা লিবিয়ায় করেছিল।
মার্কিন সরকার সম্প্রতি যে অর্থনৈতিক অবরোধ আরোপ করেছে তা নিঃসন্দেহে খুব গুরুতর প্রভাব ফেলবে, শুধু মাদুরো সরকারের জন্যই নয়, ভেনেজুয়েলার জনগণের জন্যও যারা ইতিমধ্যেই একটি গুরুতর মানবিক সংকটের সম্মুখীন। আজ আমরা এই বাস্তবতার মুখোমুখি হচ্ছি, এবং এটি দেশের সম্পূর্ণ পতনের দিকে নিয়ে যেতে পারে। কঠোর আর্থিক অবরোধের পাশাপাশি তেল-সম্পর্কিত সমস্ত বাণিজ্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে। CITGO, ভেনেজুয়েলার মালিকানাধীন ন্যাশনাল অয়েল কোম্পানির (PDVSA) সহযোগী প্রতিষ্ঠানটি কার্যত মার্কিন সরকার দ্বারা দখল করা হয়েছে।
তেল কোম্পানিকে বয়কট করার সিদ্ধান্তগুলি একটি গুরুতর প্রভাব ফেলবে যা ইতিমধ্যে গুরুতর সামাজিক সংকটকে বাড়িয়ে তুলবে। আশা করা হচ্ছে যে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এটি দেশে গ্যাসোলিনের সাধারণ ঘাটতির দিকে নিয়ে যেতে পারে। আমাদের এখন যা আছে তার চেয়েও উচ্চ স্তরে ওষুধ এবং খাবারের ঘাটতিও থাকবে, কারণ এই আমদানির জন্য সরকারের কাছে অর্থ প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় নগদের অভাব হবে এবং এর বেশিরভাগ ক্রেডিট লাইন বন্ধ রয়েছে।
সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, কুকুটা শহরের কাছে ভেনিজুয়েলা এবং কলম্বিয়ার সীমান্তে উত্তেজনা বাড়ছে। তথাকথিত "মানবিক সহায়তা" সীমান্তে কেন্দ্রীভূত হয়েছে এবং মাদুরো বারবার বলেছেন যে এটি দেশে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না। গুয়াইদো স্বেচ্ছাসেবকদের এই ইউএসএআইডি প্যাকেজগুলি দেশে পৌঁছানোর জন্য একটি "মানবিক করিডোর" তৈরি করার আহ্বান জানিয়েছেন। এটি সহজেই সশস্ত্র সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে। এমনকি এটি একটি স্ফুলিঙ্গ হতে পারে যা একটি গৃহযুদ্ধ শুরু করে।
যখন 23 ফেব্রুয়ারি দেশে মার্কিন "মানবিক সহায়তা" প্রবর্তনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, লিমা গ্রুপ বোগোটাতে গুয়াইদো এবং পেন্সের অংশগ্রহণে বৈঠক করে, তখন দলটি ভেনেজুয়েলায় সামরিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেয়। মার্কিন সরকার অবিলম্বে ঘোষণা করে যে এটি লিমা গ্রুপের অন্তর্গত নয়, এবং এইভাবে তার সিদ্ধান্তের সাথে আবদ্ধ নয়। এটি ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছু ছিল।
সংকট থেকে উত্তরণের পথ হিসেবে আপনি কী প্রস্তাব করেন?
আমরা, সংবিধান রক্ষায় নাগরিক প্ল্যাটফর্ম হিসাবে (Plataforma Ciudadana en Defensa de la Constitución, PCDC), এবং নতুন গঠিত জোট, একটি সাংবিধানিক পরামর্শমূলক গণভোটের জন্য জোট (আলিয়ানজা পোর এল রেফারেন্ডাম কনসালটিভো), এই পথের বিকল্পের জন্য চাপ দিচ্ছে যা সহিংসতার বৃদ্ধি এবং গৃহযুদ্ধ বা মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপের সম্ভাবনার দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
এই বিকল্প শান্তিপূর্ণ পথের প্রথম ধাপ হবে দুই পক্ষের মধ্যে একটি মৌলিক চুক্তি হবে একটি নতুন ট্রানজিশনাল ন্যাশনাল ইলেক্টোরাল কাউন্সিলের নামকরণের জন্য অন্যভাবে একটি পরামর্শমূলক গণভোট চালানোর জন্য জনগণের কাছে জানতে চাওয়া হবে যে সব স্তরের সরকারের জন্য সাধারণ নির্বাচন আহ্বান করা উচিত কিনা। বর্তমান সংকটের একটি শান্তিপূর্ণ, গণতান্ত্রিক, সাংবিধানিক ও নির্বাচনী সমাধান অর্জনের জন্য। সবচেয়ে বড় কথা, এটা সিদ্ধান্ত জনগণের হাতে তুলে দেবে।
ব্যবহারিক পরিভাষায় এটি একটি প্রশ্ন সহ একটি খুব সহজ প্রক্রিয়া: হ্যাঁ বা না। জাতীয় নির্বাচনী পরিষদের প্রয়োজনীয় সব অবকাঠামো রয়েছে। জাতীয় নির্বাচনের সংগঠনের বিপরীতে এটি এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে সম্পন্ন করা যেতে পারে, যার জন্য কমপক্ষে ছয় মাস সময় লাগবে। এই আলোচনার বিকল্পটি গুয়াইদো এবং তথাকথিত "আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের" তাদের রুট হিসাবে যা আছে তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা: প্রথমে মাদুরোকে পরিত্রাণ পেতে এবং তারপরে নির্বাচন আহ্বান করা। এর জন্য মাদুরো সরকারের নিঃশর্ত পরাজয় প্রয়োজন, যা বিদেশী সামরিক হস্তক্ষেপ ছাড়া ঘটতে পারে না।
এই সংকটের একটি আলোচনার মাধ্যমে শান্তিপূর্ণ সমাধানের দিকে আমাদের এই পথের সাধনা ছিল যে আমরা, PCDC হিসাবে, জাতীয় পরিষদের প্রেসিডেন্ট হিসাবে হুয়ান গুয়াইদোর সাথে একটি বৈঠক করেছি — ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হিসাবে নয়, যেহেতু আমরা তাকে সেভাবে স্বীকৃতি দিই না। . মূলত, আমরা তাকে বলেছিলাম যে একটি সমান্তরাল সরকারের পথ, ক্রমবর্ধমান সংঘর্ষ এবং মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপের হুমকি ভেনেজুয়েলায় গৃহযুদ্ধের দিকে নিয়ে যেতে পারে যার জন্য তিনি এবং মাদুরো দায়ী থাকবেন। এই দৃশ্যকল্প এড়াতে, একটি আলোচনার বিকল্প জরুরী প্রয়োজন. একই উদ্দেশ্যে প্রেসিডেন্ট মাদুরোর সঙ্গে বৈঠকের ব্যবস্থা করার জন্য আমরা চেষ্টা করছি — এখনও পর্যন্ত অসফল।
আমরা আন্তর্জাতিক প্রগতিশীল কর্মী, বুদ্ধিজীবী এবং সংস্থাগুলি, সরকার এবং বহুপাক্ষিক সংস্থাগুলিকে সহিংসতার এই বৃদ্ধির দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হুমকিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য এবং মৃত্যু ও ধ্বংসের এই বংশের অবসানে অবদান রাখার জন্য আহ্বান জানিয়েছি। আমরা উরুগুয়ে এবং মেক্সিকো সরকারের গৃহীত উদ্যোগকে উদযাপন করেছি মন্টেভিডিওতে ভেনেজুয়েলার উপর একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আহ্বান জানাতে যাতে দেশটির মুখোমুখি বর্তমান সংকটের একটি অহিংস, নির্বাচনী সমাধানে অবদান রাখা যায়। আমরা জাতিসংঘের মহাসচিবের বিবৃতিকেও মূল্য দিই, যিনি বারবার একটি শান্তিপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সমাধানে অবদান রাখতে তার ইচ্ছুকতা ঘোষণা করেছেন।
একটি পরামর্শমূলক গণভোটের উপর ভিত্তি করে একটি আলোচনার বিকল্প, যেখানে ভেনেজুয়েলার জনগণ অবাধ এবং বিশ্বস্ত নির্বাচনের মাধ্যমে এই সংকট থেকে বেরিয়ে আসার পথের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারে, একটি নতুন ঐক্যমত্য-ভিত্তিক নির্বাচনী কাউন্সিল সহ, একটি সহিংস ফলাফল এড়াতে এই মুহূর্তে একেবারেই গুরুত্বপূর্ণ।
এ ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক বামদের কাছ থেকে আপনি কী আশা করেন?
ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা হল যে বামদের অন্তত অংশ ভেনেজুয়েলায় বর্তমানের মত দ্বন্দ্বকে কোল্ড ওয়ার পরিভাষায় বিশ্লেষণ করে — সাম্রাজ্যবাদ বনাম সাম্রাজ্যবাদ-বিরোধী — এবং এইভাবে নিকারাগুয়ার মতো সরকারগুলিকে সমর্থন দেয় যেখানে একটি উগ্রপন্থী রয়েছে , বামপন্থী, সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী বক্তব্য, এমনকি যদি তারা একই সময়ে নীতিগুলি চালায় এবং এমন অনুশীলনে জড়িত থাকে যার বাম নীতিগুলির সাথে কোনও সম্পর্ক নেই: দুর্নীতি, দমন, গণতান্ত্রিক অভিব্যক্তিকে অবরুদ্ধ করা, আন্তঃজাতিক কর্পোরেশনগুলির জন্য একটি নব্য উদারনৈতিক উন্মোচন, এবং তাই
আমরা আশা করি আন্তর্জাতিকভাবে বামরা ভেনিজুয়েলায় আমরা যে পরিস্থিতির সম্মুখীন হচ্ছি, একদিকে একটি দুর্নীতিগ্রস্ত, ক্রমবর্ধমান দমনমূলক, অগণতান্ত্রিক সামরিকবাদী সরকারের মধ্যে সংঘর্ষ এবং অন্যদিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সক্রিয় হস্তক্ষেপের জটিলতা বুঝতে পারবে। সাম্রাজ্যবাদী হস্তক্ষেপ প্রত্যাখ্যান কোনোভাবেই মাদুরো সরকারের প্রতি নিঃশর্ত সমর্থনকে সমর্থন করতে পারে না। আন্তর্জাতিক বামদের কাছ থেকে মাদুরো সরকারকে সমর্থন জনপ্রিয় সংগ্রামের ভবিষ্যতের জন্য গভীর ক্ষতি করবে, কারণ সোভিয়েত ইউনিয়নের ক্ষেত্রে যেমন ছিল, লোকেরা এই দমনমূলক শাসনকে "বাম" গঠন হিসাবে চিহ্নিত করবে। এই কারণে, মাদুরো সরকারের সাথে নিঃশর্ত একাত্মতা ভেনেজুয়েলার জনসংখ্যা এবং জনপ্রিয় পুঁজিবাদবিরোধী সংগ্রামের ভবিষ্যত উভয়েরই অনেক ক্ষতি করতে পারে।
আজ আমাদের যা দরকার তা মাদুরোর সাথে সংহতি নয়, বা সাম্রাজ্যবাদী হস্তক্ষেপের সমর্থন নয়, ভেনেজুয়েলার জনগণের সাথে সংহতি। এই মুহুর্তে এর অর্থ মূলত দুটি জিনিস। প্রথমত, ভেনিজুয়েলায় গৃহযুদ্ধ বা সামরিক আগ্রাসন ঠেকাতে সম্ভাব্য সবকিছু করা। এর অর্থ হল অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং সামরিক হস্তক্ষেপের হুমকিকে সক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান করা এবং একতরফা হস্তক্ষেপ নয়, বহুপাক্ষিক অংশগ্রহণের মাধ্যমে একটি আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের জন্য চাপ দেওয়া। এবং দ্বিতীয়ত, দেশটিতে একটি অত্যন্ত গুরুতর সামাজিক সংকট রয়েছে তা স্বীকার করা, রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত, সামরিকভাবে সমর্থিত "মানবিক" মার্কিন সহায়তার বিকল্প হিসাবে ভেনেজুয়েলাবাসীদের খাদ্য ও ওষুধ সরবরাহে সহায়তা করার জন্য একটি বহুপাক্ষিক সংহতির প্রচেষ্টা করতে হবে। যা আজ দেশের জন্য হুমকিস্বরূপ।
এডগার্ডো ল্যান্ডার একজন সমাজবিজ্ঞানী। তিনি ইউনিভার্সিদাদ সেন্ট্রাল ডি ভেনিজুয়েলা (কারাকাস) থেকে একজন অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক এবং ইউনিভার্সিডাড অ্যান্ডিনা সিমন বলিভার (কুইটো) এর একজন ভিজিটিং প্রফেসর। এছাড়াও তিনি ট্রান্সন্যাশনাল ইনস্টিটিউটে (আমস্টারডাম) একজন ফেলো, যেখানে তিনি বর্তমানে নিউ পলিটিক্স প্রজেক্টে অংশগ্রহণ করছেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা