যখন নোবেল কমিটি রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামাকে তার বার্ষিক শান্তি পুরস্কার প্রদান করে, তখন এটি তাকে একটি সুবর্ণ সুযোগ প্রদান করে যা আমেরিকান যুদ্ধের রাষ্ট্রপতিদের কাছে খুব কমই দেওয়া হয়েছিল: সাফল্যের সম্ভাবনা। তিনি যদি শান্তি-প্রস্তুতকারী পথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, ওবামা সত্যিই উল্লেখযোগ্য কিছু অর্জনের একটি সুযোগ রয়েছে। অন্যদিকে, ইতিহাস বলে যে যুদ্ধের পথ একটি নিশ্চিত পরাজয়। রাষ্ট্রপতির পরে রাষ্ট্রপতি আবিষ্কার করেছেন, বিশেষত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে, মার্কিন সামরিক বাহিনী কেবল যুদ্ধ জয়ের চুক্তিটি সিল করতে পারে না।
যদিও সশস্ত্র বাহিনী অনেক কিছু করতে পারে, একটি জিনিস যা সাধারণত তাদের এড়াতে পারে তা হল চূড়ান্ত শেষ বিন্দু: দীর্ঘস্থায়ী বিজয়। এটি সম্প্রতি বাড়িতে চালিত হতে পারে - কেউ কি লক্ষ্য করেছেন - যখন, আফগান যুদ্ধ নিয়ে ওয়াশিংটন বিতর্কের মধ্যে, প্রেসিডেন্ট বুশের সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে গ্লোবাল ওয়ার, ফিলিপাইনের একটি ভুলে যাওয়া ফ্রন্ট সংবাদে ফিরে এসেছে৷ 25শে সেপ্টেম্বর, নিউ ইয়র্ক টাইমস সংবাদদাতা নরিমিৎসু ওনিশি লিখেছেন:
"এই দশকের গোড়ার দিকে, আমেরিকান সৈন্যরা এখানে দক্ষিণ ফিলিপাইনের বাসিলান দ্বীপে অবতরণ করেছিল, জঙ্গি ইসলামি বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী আবু সায়াফকে নির্মূল করতে সাহায্য করার জন্য৷ এখন, বাসিলানের সবচেয়ে বড় শহরগুলি, যা একসময় আবু সায়াফ এবং অপরাধী গোষ্ঠীগুলি দ্বারা দখল করা হয়েছিল, নিরাপদ হয়ে উঠেছে৷ যথেষ্ট যে স্থানীয় অ্যাভন মহিলা গ্রাহকদের জন্য উদ্বিগ্নভাবে ট্রল করছেন। এখনও, সাত বছরের যৌথ সামরিক মিশন এবং আমেরিকান উন্নয়ন প্রকল্প সত্ত্বেও, লামিটানের মতো প্রধান শহরের বাইরে দ্বীপের বেশিরভাগ অংশই অনিরাপদ রয়ে গেছে।"
এক দশকের ভালো অংশের পর এই অঞ্চলে মুসলিম গেরিলাদের বিরুদ্ধে মার্কিন বিদ্রোহ বিরোধী অভিযানের অসম অগ্রগতি ব্যাখ্যা করার প্রয়াসে, ওনিশি আরও উল্লেখ করেছেন, "দক্ষিণ ফিলিপাইনের অন্যান্য অনেক মুসলিম ও খ্রিস্টান এলাকার মতো বাসিলানের রাজনৈতিক ইতিহাস রয়েছে। সহিংসতা, গোষ্ঠী যুদ্ধ এবং দুর্নীতি।" যদিও তিনি 1990-এর দশকের আগের ঘটনা সম্পর্কে নীরব ছিলেন, তার সংবাদপত্রটি একই দ্বীপে মুসলিম গেরিলাদের বিরুদ্ধে মার্কিন বিদ্রোহের প্রচেষ্টার এই যুক্তিসঙ্গতভাবে গোলাপী মূল্যায়নের প্রস্তাব দিয়েছে - 100 বছর আগে:
"23 এবং পঁচিশতম পদাতিক বাহিনীর ডিট্যাচমেন্ট, কনস্ট্যাবুলারি এবং সশস্ত্র লঞ্চগুলিকে সহায়তা করে, ব্যাসিলান দ্বীপে মোরোসকে নিরস্ত্রীকরণে নিযুক্ত রয়েছে। সৈন্যরা উপকূলের চারপাশে বিতরণ করা হয়েছে এবং একটি ক্লোজ-ইন আন্দোলনের একটি সিরিজে সহযোগিতা করছে "
ওনিশির রিপোর্ট প্রকাশের কয়েকদিন পর, কাছাকাছি জোলো দ্বীপে দুই আমেরিকান সেনা নিহত হয়। রয়টার্সের একটি গল্পে উল্লেখ করা হয়েছে, "২০০২ সালে একটি রেস্তোরাঁয় একজন সৈন্য নিহত হওয়ার পর এটি ছিল দক্ষিণ ফিলিপাইনে মোতায়েন মার্কিন বাহিনীর বিরুদ্ধে প্রথম প্রাণঘাতী স্ট্রাইক..." বাসিলানের মতো, তবে, জোলোতে মার্কিন বিদ্রোহের গল্পটি আসলে অনেক পিছনে চলে গেছে। উপায় 2002 সালের জানুয়ারির শুরুতে, শুধুমাত্র একটি উদাহরণ উদ্ধৃত করার জন্য, মার্কিন সামরিক বাহিনীর দুই সদস্য - 1905 তম অশ্বারোহী বাহিনী - একই দ্বীপে প্রশান্তকরণ অভিযানের সময় নিহত হয়েছিল।
যে মার্কিন বাহিনী এক শতাব্দী পরে একই দুটি ছোট দ্বীপে মুসলিম গেরিলাদের পরাজিত করার চেষ্টা করছে তা সম্ভবত রাষ্ট্রপতি ওবামাকে বিরতি দেওয়া উচিত কারণ তিনি আফগানিস্তানে তার বিকল্পগুলি বিবেচনা করেছেন এবং তার সাম্প্রতিক পুরস্কার বিবেচনা করছেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে সংঘাতে সামরিক বাহিনীর সাফল্যের রেকর্ড মূল্যায়ন করাও তার সময় হতে পারে, কোরিয়ায় 1950 সালের জুনে শুরু হওয়া অচল যুদ্ধের সাথে শুরু হয়েছিল এবং এখনও শেষ হয়নি। শান্তি, জয় একা যাক. সেই শান্ত কিন্তু অমীমাংসিত দ্বন্দ্ব রাষ্ট্রপতিকে এমন একটি বিজয় অর্জনের জন্য একটি প্রস্তুত সুযোগ প্রদান করে যা দীর্ঘদিন ধরে মার্কিন সামরিক বাহিনী থেকে পালিয়ে গেছে। তিনি একটি অ-পরমাণুমুক্ত কোরীয় উপদ্বীপে একটি স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করতে পারেন এবং তাই তার সাম্প্রতিক পুরস্কার অর্জন শুরু করতে পারেন।
ভিয়েতনাম এবং তার বাইরে
এই মুহুর্তে, ওবামা এবং তার সহকর্মী ওয়াশিংটনের শক্তি-খেলোয়াড়দের মধ্যে ডুবে আছে বলে জানা গেছে ভিয়েতনাম যুদ্ধের সাহিত্য আফগানিস্তানে এগিয়ে যাওয়ার পথ আবিষ্কারের জন্য ইতিহাসকে ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে ব্যবহার করার প্রয়াসে। পেন্টাগনে, অনেকে স্পষ্টতই এখনও এই ধারণাটিকে আঁকড়ে ধরে আছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনসমর্থনের দুর্বলতা, মিডিয়ার হতাশাবাদী রিপোর্টিং এবং মেরুদণ্ডহীন রাজনীতিবিদদের কারণে সংঘাত হারিয়ে গেছে।
ওবামা একটি সহজ কারণের জন্য তাদের সংশোধনবাদী পাঠের তালিকাকে উপেক্ষা করা ভাল করবেন: স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, 1950 এর দশকের গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী জাতীয়তাবাদকে পরাস্ত করার জন্য মার্কিন-অর্থায়নকৃত ফরাসি সামরিক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে; তারপরে, দক্ষিণ ভিয়েতনামে একটি কার্যকর সরকার গঠন ও অস্ত্র দেওয়ার জন্য মার্কিন-অর্থায়নকৃত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়; এবং অবশেষে, মার্কিন সামরিক বাহিনীর পূর্ণ মাত্রায়, এর বিরুদ্ধে সজ্জিত ভিয়েতনামী বাহিনীকে ধ্বংস করার জন্য বছরের পর বছর দীর্ঘ প্রচেষ্টা আরও খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল - এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শহর ও শহরে নয়, এমনকি ওয়াশিংটনের ক্ষমতার হলগুলিতেও নয়, কিন্তু দক্ষিণ ভিয়েতনামের গ্রামে। প্রতিবেশী কম্বোডিয়া এবং লাওসে মার্কিন প্রচেষ্টা একইভাবে বিধ্বস্ত ও পুড়ে গেছে।
বিজয় একদিকে, মার্কিন সামরিক বাহিনী ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় অনেক কিছু অর্জন করতে সক্ষম বলে প্রমাণিত হয়েছিল। এর প্রকৃত কৃতিত্ব নিহিত ছিল যে নির্দয় ধাক্কাধাক্কিতে এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জনগণকে এই অঞ্চল ছেড়ে চলে গেছে। রক্তে ভেজা, ভারিভাবে crated, উল্লেখযোগ্যভাবে বিষ মেশানো, এবং সঙ্গে littered বিস্ফোরকযা গ্রামবাসীকে হত্যা ও পঙ্গু করে দিন.
ইন্দোচীনে পরাজিত পরাজয়ের পরিপ্রেক্ষিতে, আমেরিকানরা নিজেদেরকে একটি "ভিয়েতনাম সিনড্রোম" (ফলে কম পেশীবহুল বৈদেশিক নীতি - একটি বৈশ্বিক পরাশক্তির জন্য বিব্রতকর) রোগে ভুগছে এবং একটি বিজয় নিরাময়ের প্রয়োজন বলে নির্ণয় করেছিল। 1980 এবং 1990 এর দশকে, এটি এই ধরনের উপর "জয়" নিয়ে আসে ক্ষমতা গ্রেনাডা এবং পানামার ক্ষুদ্র ক্যারিবিয়ান দ্বীপ হিসাবে, এমন একটি দেশ যার "প্রতিরক্ষা বাহিনী" মোট, সংখ্যা মাত্র 12,000 (আক্রমণকারী বাহিনীতে মার্কিন স্থল সৈন্যের প্রায় অর্ধেক) — এবং লেবাননে কাট-এন্ড-রান ফ্লপ এবং সোমালিয়া।
1991 সালের মার্চ মাসে মধ্যপ্রাচ্যের জ্বলন্ত মরুভূমিতে ভিয়েতনামের "পাঠ" আনুষ্ঠানিকভাবে চিরতরে সমাহিত করা হয়েছিল। প্রেসিডেন্ট জর্জ এইচ.ডব্লিউ. বুশ প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধের শেষে বিজয়ী হয়ে চিৎকার করেছিলেন - এবং তবুও শত্রু স্বৈরশাসক সাদ্দাম হোসেন দৃঢ়ভাবে বাগদাদে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং সংঘাত বিজয়ের চেয়েও কম সময়ে অব্যাহত ছিল। ইতর ফুটন্ত অবস্থা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তার ছেলে জর্জ ডব্লিউ. বুশ আবার দেশটিকে একই ইরাকি নেতার বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিয়ে যান যে তার বাবা যুদ্ধ করেছিলেন এবং আবার মিশনটি সম্পন্ন হয়েছে বলে ঘোষণা করেছিলেন।
2003 সালে বাগদাদে একটি বিদ্যুত-দ্রুত মার্চের পর, অনেকটা প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধে কুয়েতে দ্রুত ছদ্ম-বিজয়ের মতো, মার্কিন বাহিনী আবারও চুক্তিটি সিল করতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল। বুশ প্রশাসন ইরাকের সংবিধান রচনার মাধ্যমে রাজনৈতিকভাবে আধিপত্য বিস্তারের প্রচেষ্টা, বাস্তব নির্বাচনকে বাধাগ্রস্ত করার সময়, ইরাকের সবচেয়ে শক্তিশালী ধর্মীয় নেতা, শিয়া ধর্মীয় নেতা গ্র্যান্ড আয়াতুল্লাহ আলী আল-সিস্তানি দ্রুতই কমিয়ে দিয়েছিলেন। তারপরে, মার্কিন সামরিক বাহিনীকে সুন্নি বিদ্রোহের কারণে বছরের পর বছর ধরে পাঠানো হয়েছিল। যদিও বর্তমানে সহিংসতাকে প্রায়শই "গ্রহণযোগ্য স্তর" বলে অভিহিত করা হয়, তবুও ইরাক একটি যুদ্ধক্ষেত্র হিসেবে রয়ে গেছে এবং বারাক ওবামা হলেন চতুর্থ রাষ্ট্রপতি যিনি সেই দেশে আপাতদৃষ্টিতে কখনও শেষ না হওয়া, অমীমাংসিত সংঘাতের সভাপতিত্ব করেন৷ (মার্কিন-মিত্র ইরাকি সরকার ইতিমধ্যেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে হেরেছে বলে ঘোষণা করেছে, উদ্গাতা 2009 সালের জুনে মার্কিন দখলের উপর একটি "মহান বিজয়" এবং দেশটির শহরগুলি থেকে বেশিরভাগ মার্কিন সেনা প্রত্যাহারকে ব্রিটিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে ঐতিহাসিক 1920 ইরাকি বিদ্রোহের সাথে তুলনা করা। আমেরিকান কর্মকর্তারা দ্বিমত পোষণ করেননি।)
1980 এর দশকে, আফগানিস্তানে মার্কিন প্রক্সি, মুসলিম মুজাহিদিন গেরিলারা, সোভিয়েত দখলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। আজ, মার্কিন সৈন্যরা দখলদার, তাদের কিছুর সাথে লড়াই করছে মুজাহিদীন এবং মধ্যে নবম বর্ষ আফগানিস্তানের এই সর্বশেষ যুদ্ধে, বিজয় এখনও পার্বত্য দিগন্তে কোথাও দেখা যাচ্ছে না, যদিও আফগান যুদ্ধের কমান্ডার জেনারেল স্ট্যানলি ম্যাকক্রিস্টালের মতে ব্যর্থতা আবারও একটি সম্ভাবনা।
গত বছরের শেষ দিকে, এ 26তম সেনা বিজ্ঞান সম্মেলন, আমি সেনাবাহিনীর শীর্ষস্থানীয় তালিকাভুক্ত ব্যক্তিদের একজনের কথা শুনেছি, সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে বিশ্বযুদ্ধের একজন অত্যন্ত সজ্জিত অভিজ্ঞ এবং ভিয়েতনামে আমেরিকার হেরে যাওয়া যুদ্ধের সময় একজন খসড়া, অকপটে স্বীকার করেছেন যে আফগানিস্তানে মার্কিন সৈন্যরা কেবল তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি শত্রু বাহিনী হালকা-সজ্জিত, শরীর-বর্ম-হীন গেরিলারা খুব মোবাইল এবং খুব চটপটে ছিল, তিনি বলেছিলেন, আপ-সাঁজোয়া, ভারী ওজনের আমেরিকান সৈন্যদের জন্য। পরে যখন আমি তাকে মন্তব্যটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি, তখন একই পদের একজন সহকর্মী এবং সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে গ্লোবাল ওয়ারের সহকর্মী দ্রুত তার প্রতিরক্ষায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, ঘোষণা করে, "হ্যাঁ, আমি তাদের সাথে পাহাড় চালাতে পারব না, তবে আমি এখনও তাদের পেয়ে যাব। - অবশেষে." প্রায় এক বছর পরে, লড়াইয়ের এক দশকের আরও ভাল অংশ, উত্তরহীন প্রশ্ন থেকে যায়, "কখন?"
শান্তি রাষ্ট্রপতি
মার্কিন সামরিক বাহিনী নিঃসন্দেহে শক্তিশালী এবং বারবার প্রচণ্ড পরিমাণে মেটানোর ক্ষমতা প্রদর্শন করেছে। ধ্বংস এবং মরণ. কোরিয়া, ভিয়েতনাম এবং কম্বোডিয়া থেকে ইরাক এবং আফগানিস্তান পর্যন্ত, শত্রু যোদ্ধা এবং হতভাগ্য বেসামরিক নাগরিক, সামরিক বেস ক্যাম্প এবং জনগণের বাড়িঘর মার্কিন বাহিনী কয়েক দশকের সংঘাতের পর দশক ধরে ধ্বংস করে দিয়েছে। তবুও চুক্তিটি সিল করা সম্পূর্ণ অন্য বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমেরিকার যুদ্ধ অঞ্চলের দরিদ্র, কখনও কখনও প্রাক-শিল্প জনসংখ্যার উপর যতই প্রযুক্তি এবং অস্ত্র প্রয়োগ করা হোক না কেন বিজয় বারবার আমেরিকান রাষ্ট্রপতিদের আঙুল দিয়ে পিছলে গেছে।
এখন, নোবেল কমিটি একটি অসাধারণ জুয়া করেছে। বারাক ওবামাকে প্রস্তাব দেওয়া উপযুক্ত বলে মনে হয়েছে, যিনি যুদ্ধের রাষ্ট্রপতি হিসাবে ওভাল অফিসে প্রবেশ করেছিলেন এবং শীঘ্রই আফগানিস্তান ও পাকিস্তানে ক্রমবর্ধমান সংঘাতের উপর মার্কিন বাজির দ্বিগুণ করেছিলেন, একটি দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার এবং এমন একটি ধরণের বাস্তব অর্জনের সুযোগ যা দীর্ঘদিন ধরে চলে গেছে। আমেরিকান রাষ্ট্রপতিরা। তাদের পুরষ্কার তাকে পিছিয়ে যাওয়ার এবং আমেরিকান যুদ্ধ তৈরির ইতিহাস এবং মার্কিন সামরিক বাহিনী বাড়ি থেকে হাজার হাজার মাইল দূরে কী করতে সক্ষম তা বিবেচনা করার সুযোগ দেয়। আমেরিকান সামরিক শক্তির বারবার প্রদর্শিত সীমার প্রতি সততার সাথে মুখোমুখি হওয়ার এটি একটি অতুলনীয় সুযোগ। উত্তরাধিকারসূত্রে যুদ্ধ-নির্মাতা থেকে নিজেকে তার নিজের ধরনের শান্তি-প্রস্তুতকারীতে রূপান্তরিত করার এবং তাই পূর্ববর্তী কয়েকজন রাষ্ট্রপতির হাতে থাকা দক্ষতা প্রদর্শন করারও এটি রাষ্ট্রপতির সুযোগ। তিনি আরও দীর্ঘস্থায়ী বিজয় অর্জন করতে পারেন, রক্ত, আমেরিকান এবং বিদেশী, তার - এবং সমস্ত আমেরিকানদের - হাতে সীমিত করে।
ফিলিপাইনের দুটি ছোট দ্বীপে তাদের প্রাথমিক বিদ্রোহ প্রতিরোধের প্রচেষ্টার 100 বছরেরও বেশি সময় পরে, মার্কিন সেনারা এখনও সেখানে মুসলিম গেরিলাদের হাতে মারা যাচ্ছে। 50 বছরেরও বেশি সময় পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও কোরীয় উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশে একটি অচলাবস্থা যুদ্ধের ফলে এবং এখনও অপ্রস্তুত শান্তির ফলে নিরাপত্তার দায়িত্বে রয়েছে। অতি সম্প্রতি, আমেরিকান অভিজ্ঞতা ভিয়েতনামে সম্পূর্ণ পরাজয়, লাওস এবং কম্বোডিয়ায় ব্যর্থতা অন্তর্ভুক্ত করেছে; লেবানন এবং সোমালিয়ায় বিপর্যয়; ইরাকে চার-প্রেসিডেন্ট-দীর্ঘকালীন যুদ্ধ; এবং আফগানিস্তানে প্রায় এক দশকের চাকা ঘোরানো কোনো সাফল্যের চিহ্ন ছাড়াই, কম জয় নয়। কি আমেরিকান শক্তির সীমা কোন পরিষ্কার করতে পারে?
রেকর্ডটি যতটা বিষণ্ণতা ততটা হওয়া উচিত, যখন সেসব দেশের জনগণের জন্য খরচ আমেরিকানদের কাছে অকল্পনীয় যতটা ভয়ঙ্কর। এই আমেরিকান অতীতের রক্ত এবং নিরর্থকতা নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী ওবামার কাছে স্পষ্ট হওয়া উচিত, এমনকি যদি তার পূর্বসূরিরা আমেরিকান শক্তি বা মার্কিন যুদ্ধের প্রকৃত পরিণতি সম্পর্কে পরিষ্কার-চোখের মূল্যায়নের প্রতি অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিরোধী ছিল।
এই প্রথম বছরের রাষ্ট্রপতির সামনে দুটি পথ প্রসারিত। দুটি গন্তব্য ইঙ্গিত দেয়: শান্তি বা ব্যর্থতা।
নিক টার্স টমডিসপ্যাচ ডটকমের সহযোগী সম্পাদক এবং রিপোর্টোরিয়াল ডিস্টিনশনের জন্য 2009 রিডেনহোর পুরস্কারের পাশাপাশি সামাজিক বিচার সাংবাদিকতার জন্য জেমস অ্যারনসন পুরস্কারের বিজয়ী। তার কাজ লস এঞ্জেলেস টাইমসে প্রকাশিত হয়েছে, জাতি, এই সময়ে, এবং নিয়মিত টমডিসপ্যাচে। তার বইয়ের একটি পেপারব্যাক সংস্করণ কমপ্লেক্স: কীভাবে সামরিক বাহিনী আমাদের দৈনন্দিন জীবনে আক্রমণ করে (মেট্রোপলিটন বুকস), আমেরিকার নতুন সামরিক-কর্পোরেট কমপ্লেক্সের একটি অন্বেষণ, সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে। তার ওয়েবসাইট হল NickTurse.com.
[এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির Tomdispatch.com, নেশন ইনস্টিটিউটের একটি ওয়েবলগ, যা প্রকাশনার দীর্ঘ সময়ের সম্পাদক টম এঙ্গেলহার্ডের বিকল্প উত্স, সংবাদ এবং মতামতের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে, সহ-প্রতিষ্ঠাতা আমেরিকান সাম্রাজ্য প্রকল্প, লেখক বিজয় সংস্কৃতি শেষ, এবং সম্পাদক টমডিসপ্যাচ অনুসারে বিশ্ব: সাম্রাজ্যের নতুন যুগে আমেরিকা.]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা