এখানে জর্জ ডব্লিউ বুশের মুখ থেকে 24টি শব্দ রয়েছে যা কুখ্যাতির মধ্যে বেঁচে থাকার যোগ্য: "আমি মনে করি আমার জীবনের সাথে চলা, একটি ভারসাম্যপূর্ণ জীবন বজায় রাখা আমার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ ... আমি বেঁচে থাকার জন্য একটি জীবন পেয়েছি।" বুশ সম্প্রতি সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে সাংবাদিকদের এই ঘোষণা দিয়েছেন যে কীভাবে তিনি তার ক্রফোর্ড খামারে খেলতে পাঁচ সপ্তাহ সময় নিতে পারেন যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যরা সাম্রাজ্যবাদী ইরাকে দুর্দশা ও বিপর্যয়ের মধ্যে গভীরভাবে ডুবে যায় (দেখুন মৌরিন ডাউড, "বাইকিং টুওয়ার্ড নোহোয়ার, নিউ ইয়র্ক টাইমস, 17 আগস্ট 2005, পৃ. বন জোভির কোন মন্তব্য ছিল না, যিনি একবার বলেছিলেন: “এটা আমার জীবন। এখন না হলে কখনই না. আমি চিরকাল বেঁচে থাকব না। আমি বেঁচে থাকতেই বাঁচতে চাই।"
রাষ্ট্রপতি তার জীবনের উল্লেখযোগ্য অংশ ঘড়ির বাইরে কাটাতে পছন্দ করেন। ওয়াশিংটন পোস্টের সাংবাদিক জিম ভ্যানডেহেই এবং পিটার বেকার দুই সপ্তাহ আগে উল্লেখ করেছেন, “প্রেসিডেন্ট বুশ এমন ধরনের বিরতি পাচ্ছেন যা বেশিরভাগ আমেরিকানরা কেবল স্বপ্নই দেখতে পারে: অফিস থেকে প্রায় পাঁচ সপ্তাহ দূরে, ছুটির সময় লোড। প্রেসিডেন্ট গতকাল হোয়াইট হাউস থেকে তার দীর্ঘতম প্রসারণের জন্য প্রস্থান করেছেন, সন্ধ্যায় তার ক্রফোর্ড খামারে ক্লিয়ারিং ব্রাশের একটি রাউন্ডের জন্য, পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করার জন্য এবং বেল্টওয়ের বাইরের কিছু রাজনীতির দিকে ঝুঁকেছেন। এটি কমপক্ষে 36 বছরের মধ্যে দীর্ঘতম রাষ্ট্রপতির পশ্চাদপসরণ। আগস্ট বিদায় হল বুশের দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকে তার লালিত খামারে 49তম যাত্রা এবং বুশ যে 319তম দিন, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, ক্রফোর্ডে কাটিয়েছেন – আজ পর্যন্ত তার রাষ্ট্রপতির প্রায় 20 শতাংশ, মার্ক নলারের মতে, সিবিএস রেডিওর একজন সাংবাদিক, যার জন্য পরিচিত হোয়াইট হাউসের চেয়ে রাষ্ট্রপতির ভ্রমণের ভালো রেকর্ড রাখা। ক্যাম্প ডেভিড বা মেইনের কেনেবাঙ্কপোর্টে তার বাবা-মায়ের কম্পাউন্ডে উইকএন্ড এবং ছুটির দিনগুলি বুশের ওয়াশিংটন থেকে দূরে থাকা সময়ের অনুপাতকে আরও বাড়িয়ে দেয়।
"এখন পর্যন্ত," VandeHei এবং পিটার বেকার যোগ করেছেন, "সম্ভবত কোন আধুনিক রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রেগানের চেয়ে বেশি বিখ্যাত অবকাশ যাপনকারী ছিলেন না, যিনি ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা বারবারায় তার খামারে সময় কাটাতে পছন্দ করতেন৷ একটি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের গণনা অনুসারে, রিগান সমস্ত বা আংশিক ব্যয় করেছেন সান্তা বারবারায় তার আট বছরের প্রেসিডেন্সিকালের 335 দিন - মোট বুশ এই মাসে ক্রফোর্ডে তার দ্বিতীয় মেয়াদে 3 ½ বছর বাকি থাকতে ছাড়িয়ে যাবেন।"
একজন মৃত জিআই-এর রাগান্বিত ও শোকার্ত মা যখন তার পশ্চিম টেক্সাস খেলার মাঠের বাইরে ক্যাম্প করে, তার চোখের দিকে তাকাতে সাহস করে "এম অন বুশ" দেখান, প্রেসিডেন্ট পর্যায়ক্রমে ব্রাশ পরিষ্কার করছেন, ঘুমাচ্ছেন, সাইকেল চালাচ্ছেন এবং দুই ঘণ্টা কাজ করছেন। এক দিন. সম্ভবত তিনি স্বয়ং, পুরুষদের স্বাস্থ্য, বা সেই ম্যাগাজিনের কিছু ছদ্ম-খ্রিস্টান-মৌলবাদী প্রতিপক্ষের বিষয়গুলির মাধ্যমে পোরিং করছেন। বুশ অবশ্যই আধ্যাত্মিক পরামর্শে সময় কাটাচ্ছেন, তার প্রিয় মেগা-মন্ত্রীদের কাছ থেকে শুনেছেন যে কীভাবে যীশুর তার ব্যাটারি পুনরায় চার্জ করার প্রয়োজন ছিল যাতে তিনি "স্বাধীনতা" বলে আরও কার্যকরভাবে ছড়িয়ে দিতে চান।
বুশের "জীবনের জন্য জীবন" মন্তব্যটি এমন এক মুহুর্তে একটি চমকপ্রদ নার্সিসিস্টিক বার্তা পাঠায় যখন তিনি একটি অনৈতিক এবং অপ্রয়োজনীয় যুদ্ধের জন্য কয়েক হাজার আমেরিকান এবং ইরাকিকে মর্গ, বার্ন ইউনিট এবং কৃত্রিম ক্লিনিকে পাঠিয়েছেন। প্রত্যাবর্তিত আমেরিকান সৈন্যদের জীবন কতটা "ভারসাম্যপূর্ণ" যে বিচ্ছেদ এবং/অথবা তাদের দৃষ্টিশক্তি এবং/অথবা শ্রবণশক্তি হারানো এবং/অথবা জর্জ "মিশন অ্যাকমপ্লিড"-এ বুশের "সহজ লক্ষ্যবস্তু"-এর উপর আক্রমণের সময় তাদের ব্যবহার করার সময় ভয়ানক দাগের সাথে লড়াই করে ডোনাল্ড রামসফেল্ড) ইরাকে। এই আমেরিকানদের কিছু নার্স প্রয়োজন তাদের ঘুমের সময় ঘুরিয়ে দিতে। এই প্রবীণদের অনেকের সাইকেল বা ট্রেডমিলে ফিরে আসতে অনেক সময় লাগবে।
বুশের ব্যর্থ এবং অপরাধমূলক ইরাক নীতির দ্বারা নিহত ব্যক্তিদের জন্য কী ধরণের "ভারসাম্য" পাওয়া যায় - শোকার্ত পিতামাতা, ভাইবোন, স্বামী-স্ত্রী, সন্তান, বন্ধু এবং বেশিরভাগ শ্রমিক-শ্রেণির সৈনিকদের প্রেমিকরা যারা W. এর নতুন সাম্রাজ্যবাদে আত্মত্যাগ করেছেন চার্নেল ভিত্তি? আমেরিকার "সৌভাগ্যবান পুত্র" রাষ্ট্রপতির বিপরীতে, যিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধে দরিদ্র এবং বাদামী অন্যদের মৃত্যু ও হত্যার জন্য উল্লাস করেছিলেন, তিনি শারীরিকভাবে এড়াতে পেরেছিলেন, তাদের ছেলে, মেয়ে, চাচাত ভাই, বাবা, কন্যা, স্ত্রী এবং স্বামীদের আর বেঁচে থাকার জীবন নেই। নিজের জীবন যাপন করার ধারণাটি একটি সূক্ষ্ম, শ্রদ্ধেয়ভাবে আমেরিকান অনুভূতি, কিন্তু সমস্যা দেখা দেয় যখন আপনি নীতিতে কাজ করেন তা মৃত্যু, পঙ্গুত্ব এবং অন্যান্য মানুষের জনসাধারণের জন্য দুঃখের অন্যান্য রূপের দিকে নিয়ে যায়।
কার্যত অদৃশ্য (মার্কিন মিডিয়ার ইলেকট্রনিক বুদবুদ জগতে) ইরাকিদের কাছে কী ধরণের "ভারসাম্য" পাওয়া যায়, যাদের দেশকে বিশৃঙ্খল শুটিং গ্যালারিতে পরিণত করা হয়েছিল যাতে বুশকে একজন বড় লোকের মতো দেখাতে পারে এবং মধ্যপ্রাচ্যের তেলের স্পিগটের উপর আমেরিকার দখল আরও গভীর করতে পারে। 9/11 এর পর?
অন্তত বুশের সহকর্মী টেক্সান লিন্ডন বেইনস জনসন ভিয়েতনামে অপরাধমূলকভাবে বেড়ে যাওয়া দুঃখজনক গণ-হত্যামূলক ব্যর্থতার জন্য কিছুটা ঘুম হারানোর শালীনতা পেয়েছিলেন। যুদ্ধাপরাধী দ্বিতীয় বুশের জন্য এমন কোনো যন্ত্রণাদায়ক কিছু নেই। মৌরিন ডাউড যেমন গতকালের নিউইয়র্ক টাইমস-এ উল্লেখ করেছেন, বুশের "যুদ্ধ, যা তার কোনো উদ্দেশ্য পূরণ করতে পারেনি, আমেরিকার আরও বেশি জীবনকে গ্রাস করে এবং আরও বেশি মুসলিম হৃদয়কে প্রজ্বলিত করে, কারণ ডব্লিউ. লবণের ইতিহাস সম্পর্কে একটি বই পড়ে এবং তার জন্য অপেক্ষা করে। শনিবার ল্যান্স আর্মস্ট্রংয়ের সাথে বাইক চালানোর তারিখ।"
তিনি হয়তো যোগ করেছেন যে "অপারেশন ইরাকি ফ্রিডম" (তারা কি এখনও এটাকে বলে?) এছাড়াও আরও বেশি ইরাকি জীবন নেয় এবং এর উদ্দেশ্যগুলি শুরু থেকেই অবৈধ এবং প্রতারণামূলকভাবে বলা হয়েছিল। কিন্তু তার মৌলিক বিষয় একটি ভাল: আমেরিকা এবং বিশ্ব একটি নারসিসিস্টিক, বিভ্রান্তিকর, এবং স্পর্শের বাইরে থাকা "বয় ইন দ্য বাবল" এর বিস্মৃত, আত্ম-সন্তুষ্ট এবং গণ-হত্যাকাণ্ডের কাছে বন্দী। বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক কাজ।
তার নিজের নাগরিকদের জন্য বিপজ্জনক প্রভাবে ভরা দেশে এবং বিদেশে তিনি যে সমস্ত দুঃখ-দুর্দশা চাপিয়েছেন, রাষ্ট্রপতি তার নিজের ব্যক্তিগত নেভারল্যান্ড র্যাঞ্চের মাধ্যমে তার কর্মের পরিণতি সম্পর্কে অবেদনহীন উদাসীনতার মধ্যে দিয়ে চলেছেন। "আমি বেঁচে থাকার জন্য একটি জীবন পেয়েছি" তার "লেট দেম ইট কেক" এর নতুন যুগের সংস্করণ। যদি এটি বিপ্লবের আহ্বান না হয়, বা অন্তত অভিশংসন হয়, তাহলে আমি কখনও দেখিনি। এই দুঃসময়ে কীভাবে কিছু ব্যক্তিগত ভারসাম্য অর্জন করা যায় সে সম্পর্কে আমার নতুন যুগের জ্ঞানের সামান্য মুক্তা এখানে রয়েছে: এই রাষ্ট্রপতি এবং তার প্রশাসনকে ঘৃণা করা ঠিক। 24শে সেপ্টেম্বর ওয়াশিংটন ডিসিতে আসুন এবং বুশ এবং তার অপরাধের প্রতি বিদ্রোহের ক্রমবর্ধমান কোরাসে যোগ দিন।
পল স্ট্রিট ([ইমেল সুরক্ষিত]) সাম্রাজ্য এবং অসমতা: আমেরিকা এবং বিশ্ব যেহেতু 9/11 এর লেখক (বোল্ডার, CO: প্যারাডাইম পাবলিশার্স, 2004: www.paradigmpublishers.com) তার সর্বশেষ বইটি হল সেগ্রিগেটেড স্কুলস: রেস, ক্লাস এবং এডুকেশনাল অ্যাপাথেইড ইন দ্য পোস্ট-সিভিল রাইটস এরা (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই: রাউটলেজ, 2005), যা আগস্টের শেষে প্রকাশিত হবে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা