ওয়াশিংটনে আফগানিস্তানের বড় বিতর্কটি আরও সৈন্যের প্রয়োজন কিনা তা শেষ হয়নি, তবে কেবল তাদের কে হওয়া উচিত: আমেরিকান বা আফগান - আমরা বা তারা। সবেমাত্র আফগানিস্তানে সময় কাটিয়ে পরিস্থিতি কীভাবে দাঁড়িয়েছে তা দেখে আমি তাদের উপর বাজি ধরব না।
সত্যি বলতে, আমি আমাদের উপরও বাজি ধরব না। আট বছরে, আমেরিকান সৈন্যরা তাদের অভ্যর্থনা জীর্ণ করেছে। তাদের উপস্থিতি এখন বিরোধিতাকে উস্কে দেয়, কিন্তু এটি অন্য গল্প। এটা তাদের — আফগানরা — আমি কথা বলতে চাই।
আফগানরা আফগান। তাদের নিজস্ব ইতিহাস, নিজস্ব সংস্কৃতি, চিন্তাভাবনা ও আচরণের নিজস্ব অভ্যাসগত উপায় রয়েছে, যা কয়েক দশকের যুদ্ধ, বাস্তুচ্যুতি, নিদারুণ দারিদ্র্য এবং কাছাকাছি এবং দূরবর্তী বিদেশী সরকারগুলির অবিরাম হস্তক্ষেপের আধুনিক অভিজ্ঞতার দ্বারা জটিল - যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সবচেয়ে শক্তিশালী এবং স্থায়ী হয়েছে. আফগানরা আমেরিকানদের মত চিন্তা বা কাজ করে না। তবুও ক্ষমতায় থাকা আমেরিকানরা সেই অসুবিধাজনক পয়েন্টটি বুঝতে অস্বীকার করে।
এই গ্রীষ্মের উত্তাপে, আমি কাবুলের কাছে প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রগুলিতে গিয়েছিলাম যেখানে আফগান সেনা নিয়োগ করা হয় তাদের গতিতে, এবং এটি দ্রুত স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে অনুবাদে কী হারিয়ে যাচ্ছে। আমাদের প্রশিক্ষক, ইলিনয় ন্যাশনাল গার্ডের সৈন্যরা দক্ষ ছিল। পেশাদার এবং অত্যন্ত দক্ষ, তারা তাদের মিশন পরিচালনা করার জন্য নিবেদিত ছিল — এবং কাজটি ভালভাবে করছে। তারাও ছিল বড়, শক্তিশালী, ছদ্মবেশী, যুদ্ধে-বুট করা, বড় আকারের আমেরিকান পুরুষ, তাদের শরীর ফ্ল্যাক জ্যাকেট দ্বারা ফুলে গিয়েছিল এবং ছুরি, হ্যান্ডগান দিয়ে আঘাত করেছিল এবং ঈশ্বরই জানেন আর কী। যে কোনো আমেরিকান কঠিন দায়িত্বের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি নিয়ে গর্বিত হতে পারে।
আফগানরা তুলনামূলকভাবে নিষ্ঠুর ছিল: শত শত ছোট ডেভিড এবং অতিরিক্ত স্টাফ আমেরিকান গোলিয়াথ তাদের প্রশিক্ষণ দেয়। মনে রাখবেন: আফগান নিয়োগকারীরা বেপরোয়া দারিদ্রের বিশ্ব থেকে এসেছে। তারা প্রায় সমানভাবে অপুষ্ট এবং কম ওজনের। অনেকেই আমার চেয়ে বড় নয় (5'4" এবং পাতলা) — এবং কিছু সম্ভবত খুব বেশি শক্তিশালী নয়৷ আমার মতো, অনেকেই স্ট্যান্ডার্ড-ইস্যু ফ্ল্যাক জ্যাকেটের ওজনের নীচে নুয়ে পড়ে৷
তাদের আমেরিকান প্রশিক্ষকরা "উপরের শরীরের শক্তির ঘাটতি" এবং নির্দেশিত পুশআপের কথা বলেছিলেন কারণ তাদের প্রশিক্ষণার্থীরা 50 পাউন্ড সরঞ্জাম এবং গোলাবারুদ ভর্তি ব্যাকপ্যাকের নীচে আটকে থাকে। এই সমস্ত উপাদানগুলি অবশ্যই সেই পুরুষদের কাছে অযৌক্তিক বলে মনে হবে যাদের বাবা এবং ভাইরা, শুধুমাত্র দৈনন্দিন জীবনের পুরানো সুতির শার্ট এবং ব্যাগি প্যান্ট পরে এবং বিধ্বস্ত রাশিয়ান কালাশনিকভ রাইফেল বহন করে, দুই দশক আগে রেড আর্মিকে পরাজিত করেছিল। আমেরিকান প্রশিক্ষকরা বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে, ভারী সরঞ্জাম এবং ইউনিফর্ম থেকে মুক্ত হয়ে, আফগান সৈন্যরা সারা দিন পাহাড়ের মধ্য দিয়ে দৌড়াতে পারে — যেমনটি তালেবান গেরিলারা প্রকৃতপক্ষে দুর্দান্ত প্রভাবের সাথে করে — কিন্তু মার্কিন সামরিক বাহিনী তাদের যুদ্ধের অন্য শৈলীর জন্য প্রশিক্ষণ দিতে বদ্ধপরিকর।
তবুও, নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা এই পাথুরে মরুভূমির ল্যান্ডস্কেপ পরিধানে, তাদের ভারী ইউনিফর্মের নীচে, স্মার্ট লাল, সবুজ এবং কালো ওয়ার্ম-আপ পোশাক পরে তাদের অফ-ডিউটি অনুশীলনে জড়িত হতে উত্সাহিত করার উদ্দেশ্যে প্রশিক্ষণের জন্য বেরিয়ে আসে। আমেরিকান প্রশিক্ষকরা স্বীকার করেন যে নিয়োগকারীরা নিয়মিত পরিধান করে সব ব্যারাকের পিছনে থাকা কিছু কেউ চুরি করবে এই ভয়ে তাদের গিয়ার একবারে, কিন্তু তারা এই ওভারড্রেসিংকে আফগানরা সামরিক বাহিনীকে কতটা ভালবাসে তার লক্ষণ হিসাবে নেয়। আমার নিজের পড়া, আফগান জীবন সম্পর্কে আমার পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে যে বছরগুলি আমি সেই দেশে কাটিয়েছি, তা হল: এটি একটি চিহ্ন যে তারা একে অপরকে কতটা কম বিশ্বাস করে, বা আমেরিকানরা যারা তাদের স্নেজি স্যুট দিয়েছে। আমি মনে করি এটি সুস্পষ্ট ইঙ্গিতও করে: কর্মহীন একটি দেশে এই দরিদ্র ব্যক্তিরা আফগান ন্যাশনাল আর্মিতে যোগদান করেছে যাতে তারা সেখান থেকে বের হতে পারে (এবং রাখতে বা বিক্রি করে) - এবং এতে গণতন্ত্র বা গৌরব অন্তর্ভুক্ত নয়।
ওয়াশিংটনে আফগান যুদ্ধ সম্পর্কে বর্তমান নীতি বিতর্কে, সিনেটের আর্মড সার্ভিসেস কমিটির চেয়ারম্যান কার্ল লেভিন চান আফগানরা তাদের দেশকে রক্ষা করুক। কমিটির শীর্ষস্থানীয় রিপাবলিকান সিনেটর জন ম্যাককেইন সম্মত হন তবে বলেছেন যে তাদের আরও বেশি আমেরিকানদের কাছ থেকে আরও বেশি সহায়তা প্রয়োজন। রাষ্ট্রপতি ওবামা যে পবিত্র ভূখণ্ডের জন্য আঁকড়ে ধরেছেন - সাধারণ ভিত্তি হল, আর যাই ঘটুক না কেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অবশ্যই "আফগান নিরাপত্তা বাহিনীর প্রশিক্ষণ" ত্বরান্বিত করতে হবে।
আমেরিকান সামরিক পরিকল্পনাকারী এবং নীতিনির্ধারকরা ইতিমধ্যেই এগোচ্ছেন যেন পর্যাপ্ত প্রশিক্ষণের মাধ্যমে আফগানদের স্কেল-মডেল, উইন্ড-আপ আমেরিকান মেরিনে রূপান্তরিত করা যায়। এটি হবে না। এখন না. কখনো না। তাতে আমাদের নেতারা যতই একমত হোন না কেন অবশ্যই ঘটবে - এবং আরও দ্রুত।
"মৌলিক যোদ্ধা প্রশিক্ষণ"
তাহলে এই নিরাপত্তা বাহিনী কারা? এর মধ্যে রয়েছে আফগান ন্যাশনাল আর্মি (এএনএ) এবং আফগান ন্যাশনাল পুলিশ (এএনপি)। আন্তর্জাতিক বাহিনী এবং বেসরকারী ঠিকাদাররা 2001 সাল থেকে তাদের উভয়ের জন্য আফগান নিয়োগকারীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে আসছে। আসলে, একটি জাতীয় সেনাবাহিনী এবং পুলিশ বাহিনী তৈরি করার জন্য পশ্চিমা সামরিক পরিকল্পনাকারীদের সংকল্প এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে কেউ কেউ বছরের পর বছর ধরে কানাডিয়ান রিপোর্টগুলিকে চাপা দিয়ে রেখেছে বলে মনে হচ্ছে। সৈন্য যারা সাক্ষী আফগান নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যরা মোটামুটি সাধারণ বিনোদনে নিয়োজিত, অল্পবয়সী ছেলেদের অত্যাচার করে।
বর্তমান প্রশিক্ষণ এবং পরামর্শ প্রদান করা হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স, কানাডা, রোমানিয়া, পোল্যান্ড, মঙ্গোলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়া, সেইসাথে বেসরকারী লাভজনক ঠিকাদারদের দ্বারা এমপিআরআই, KBR (পূর্বে হ্যালিবার্টনের একটি বিভাগ), পুলাউ, পরবন্ত, এবং রনকো.
প্রায় আট বছর এবং "পরামর্শদান" প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার পর থেকে গণনা চলছে, কর্মকর্তারা কাবুল সামরিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের প্রতিবেদন আপনি কার সাথে কথা বলছেন তার উপর নির্ভর করে সেনাবাহিনীর সংখ্যা এখন 88,000 থেকে 92,000 সৈন্যের মধ্যে; এবং কাবুল সামরিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের "ফ্যাক্ট শীট" অনুসারে, "বেসিক ওয়ারিয়র ট্রেনিং" নামে আমেরিকানদের অর্থায়ন ও নেতৃত্বে পরিচালিত প্রাথমিক প্রশিক্ষণ কোর্সটি প্রতি বছর 28,800 নতুন সৈন্য তৈরি করছে। ডিসেম্বর 2011-এ পৌঁছানো ANA-এর বর্তমান প্রক্ষিপ্ত "শেষ শক্তি" হল 134,000 পুরুষ; কিন্তু আফগান অফিসাররা আমাকে বলেছিল যে তারা 200,000 বাহিনী গঠনের পরিকল্পনা করছে, যখন পশ্চিমী প্রেস প্রায়শই চূড়ান্ত চিত্র হিসাবে 240,000 উল্লেখ করে।
সংখ্যা 400,000 সম্মিলিত নিরাপত্তা বাহিনীর জন্য কথিত শেষ শক্তি কোটা হিসেবে প্রায়ই উল্লেখ করা হয় — 240,000 সৈন্যের একটি বাহিনী এবং 160,000 জন পুরুষ সহ একটি পুলিশ বাহিনী। তথাপি আফগান ন্যাশনাল পুলিশ কর্মকর্তারাও অনেক বেশি স্ফীত পরিসংখ্যানের কথা বলেন, 250,000, এবং তারা দাবি করেন যে 149,000 পুরুষদের ইতিমধ্যে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে। পুলিশ প্রশিক্ষণ সবসময় সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হয়েছে, যদিও, আংশিকভাবে কারণ, শুরু থেকেই ইউরোপীয় মিত্ররা বুশ প্রশাসনের সাথে আফগান পুলিশের ভূমিকা কী হওয়া উচিত তা নিয়ে মৌলিকভাবে দ্বিমত পোষণ করে। জার্মানি একটি নিরস্ত্র বাহিনী হিসাবে যা দেখেছিল তার প্রশিক্ষণ শুরু করেছিল যা ট্র্যাফিক পরিচালনা করবে, অপরাধ দমন করবে এবং বেসামরিক জনগণের সুবিধার জন্য নাগরিক শৃঙ্খলা বজায় রাখবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 2003 সালে দায়িত্ব গ্রহণ করে, একটি বেসরকারী লাভজনক সামরিক ঠিকাদারকে কাজটি হস্তান্তর করে, DynCorp, এবং একটি ভারী সশস্ত্র, অনিয়ন্ত্রিত, এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ভেনাল আধাসামরিক বাহিনী তৈরি করতে অগ্রসর হয় যা কাবুলীদের দ্বারা তুচ্ছ এবং গ্রামাঞ্চলে আফগান বেসামরিক নাগরিকদের ভয় পায়।
সেই ব্যাপক জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে, ANP-এর একজন আফগান কমান্ডিং অফিসার আমাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে আজ পুলিশকে পুলিশ হিসাবে প্রশিক্ষিত করা হয়েছে, ANA-এর আধা-সামরিক সাহায্যকারী হিসাবে নয়। "কিন্তু আফগানিস্তানে পুলিশিং ভিন্ন," তিনি বলেছিলেন, কারণ পুলিশ সক্রিয় যুদ্ধ অঞ্চলে কাজ করে৷
ওয়াশিংটন এই বিষয়ে মিশ্র বার্তা পাঠায়. এটি ANP-এর জন্য একটি ব্যক্তিগত ঠিকাদারকে দায়িত্ব প্রদান করে যা পরামর্শদাতা হিসাবে নিয়োগ দেয় অবসরপ্রাপ্ত আমেরিকান আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের — একজন কেন্টাকি রাজ্যের সৈন্য, একজন টেক্সাস কাউন্টির আইনপ্রণেতা, একজন উত্তর ক্যারোলিনা পুলিশ, এবং আরও অনেক কিছু। তবুও ওয়াশিংটনের নীতিনির্ধারকেরা সেনাবাহিনীর সাথে পুলিশকে "আফগান নিরাপত্তা বাহিনী" হিসাবে জোড়া লাগাচ্ছেন - সবচেয়ে মৌলিক পুলিশ পদমর্যাদা হল "সৈনিক" - একটি একীভূতকরণে যা অবশ্যই DynCorp এর প্রশিক্ষণের পাঠ্যসূচিতে যা রাখে তা প্রভাবিত করবে। কাবুলের বাইরে আফগান ন্যাশনাল পুলিশ ট্রেনিং ক্যাম্পে, আমি প্রশিক্ষণার্থীদের একটি স্কোয়াড দেখেছি (অনিচ্ছায়) কীভাবে একটি পূর্ণ-স্কেল অ্যামবুশের প্রতিক্রিয়া জানাতে হয়। যদিও তারা শুধুমাত্র লাল রাবারের কালাশনিকভ দিয়ে সজ্জিত ছিল, তবে অনুশীলনটি আমার কাছে অনেকটা সামরিক প্রশিক্ষণ শিবিরে প্রত্যক্ষ করা সামরিক কৌশলের মতোই ছিল।
সেনা প্রশিক্ষণের মতো, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দৌড়ে "নিরাপত্তা" নিশ্চিত করার জন্য পুলিশ প্রশিক্ষণও কয়েক মাস আগে ত্বরান্বিত হয়েছিল। সেই লক্ষ্যকে মাথায় রেখে, DynCorp পরামর্শদাতারা প্রাথমিক পুলিশ প্রশিক্ষণ কোর্সটি আট সপ্তাহ থেকে সঙ্কুচিত করে তিনে নামিয়ে আনেন, তারপরে তালেবান নিয়ন্ত্রিত এলাকাগুলি সহ সারা দেশে গ্রামে গ্রামে পুলিশ পাঠানো হয়। নির্বাচনের পর, বেঁচে থাকা শর্ট-কোর্স পুলিশ "সৈনিকদের" বাকি মৌলিক প্রশিক্ষণের জন্য কাবুলে ফিরিয়ে আনা হবে। কতজন ফিরেছেন সে বিষয়ে এখনও কিছু জানা যায়নি।
আপনি এই অর্ধ-বেকড পণ্য দ্রুত আউট বুদ্ধি সম্পর্কে আশ্চর্য আছে. তিন সপ্তাহের প্রশিক্ষণের পর যদি আপনার সম্প্রদায়ের পুলিশকে ঢিলেঢালা, ভারী অস্ত্রশস্ত্রে পরিণত করা হয় তাহলে আপনি কেমন অনুভব করবেন? এবং আপনি কেমন বোধ করবেন যদি আপনাকে একটি রাবার বন্দুক সহ একটি তিন সপ্তাহের প্রশিক্ষণ কোর্স দেওয়া হয় এবং তারপরে আপনার দেশকে রক্ষা করার জন্য একটি আসল সহ প্রেরণ করা হয়?
নিরাপত্তা বাহিনীকে প্রশিক্ষণ দেওয়া সস্তা নয়। এখন পর্যন্ত, 2001 সাল থেকে পুলিশকে প্রশিক্ষণ ও পরামর্শদানের আনুমানিক খরচ কমপক্ষে N 10 বিলিয়ন. 2001 সাল থেকে আফগান সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষণ এবং পরামর্শদানের ব্যয়ের যে কোনও নির্ভরযোগ্য চিত্র সেনাবাহিনীর মতোই অদৃশ্য। কিন্তু বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্যয় আফগানিস্তানে সামরিক অভিযানে মাসে প্রায় 4 বিলিয়ন ডলার।
অদৃশ্য পুরুষ
এই সব উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যয়বহুল প্রশিক্ষণের জন্য দেখানোর কি আছে? যদিও তারা ওয়াশিংটনে থাকতে পারে 90,000 সৈন্যের কথা বলুন আফগান ন্যাশনাল আর্মিতে, কেউ আফগানিস্তানের কোথাও এমন সেনাবাহিনী দেখেনি বলে রিপোর্ট করে। যখন 4,000 মার্কিন মেরিনকে জুলাই মাসে হেলমান্দ প্রদেশে পাঠানো হয়েছিল তালেবানদের একটি শক্তিশালী ঘাঁটি হিসাবে বিবেচনা করার জন্য, তখন তাদের সাথে ছিল প্রায় 600 আফগান নিরাপত্তা বাহিনী, যাদের মধ্যে কিছু ছিল পুলিশ। কেন, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, আট বছরের প্রশিক্ষণ ও পরামর্শদানের পর 90,000 শক্তিশালী এএনএ কি হেলমান্দকে নিজে পরিচালনা করেনি? কোন ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে. আমেরিকান এবং ন্যাটো অফিসাররা প্রায়ই অভিযোগ করেন যে আফগান সেনা ইউনিটগুলি "স্বাধীনভাবে কাজ করার" জন্য প্রস্তুত নয়, কিন্তু কেউ কখনও এই সহজ প্রশ্নটির সাথে কথা বলে না: তারা কোথায়?
আমার শিক্ষিত অনুমান হল যে এই ধরনের সেনাবাহিনীর অস্তিত্ব নেই। এটা ঠিক হতে পারে যে আফগান পুরুষরা 90,000 বার বা তারও বেশি "বেসিক ওয়ারিয়র ট্রেনিং" এর কিছু সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। আমি যখন 2002 থেকে 2006 পর্যন্ত আফগানিস্তানে শিক্ষকতা করতাম, তখন আমি এমন লোকদের চিনতাম যারা প্রতিশ্রুত কালাশনিকভ এবং বেতন পাওয়ার জন্য বারবার ANA প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। তারপরে তারা কিছুক্ষণের জন্য বাড়িতে গিয়েছিল এবং প্রায়শই কয়েক সপ্তাহ পরে আবার অন্য নামে তালিকাভুক্ত করতে ফিরে আসে।
একটি দেশে যেখানে 40% পুরুষ বেকার, 10 সপ্তাহের জন্য ANA তে যোগদান করা শহরের সেরা খেলা। এটা অনেক পরিবারের দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দেয় যখনই পরিবারের একজন মানুষ প্রাথমিক প্রশিক্ষণে ফিরে যায়, কিন্তু এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে এই ধরনের ন্যূনতম মানবিক সহায়তা প্রদানের একটি অপ্রয়োজনীয় জটিল উপায়। এই সঞ্চালন সৈন্যদের মধ্যে কেউ কেউ বার্ধক্য প্রাক্তন মুজাহিদীন — সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে ইসলামি মৌলবাদীদের অর্থ দিয়েছে — এবং অনেকেই নিঃসন্দেহে তালেবান।
আমেরিকান প্রশিক্ষকরা এই সত্যটি সাবধানতার সাথে লক্ষ্য করেছেন যে, যখন ANA সৈন্যদের প্রাথমিক প্রশিক্ষণের পরে তাদের বেতন দিয়ে বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য ছুটি দেওয়া হয়েছিল, তারা সাধারণত ফিরে আসেনি। পেচেক স্ক্যাম বানচাল করতে এবং পরিত্যাগের ক্রমবর্ধমান হার কমাতে, তারা সম্প্রতি একটি অর্থ-স্থানান্তর ব্যবস্থা তৈরি করেছে যা সৈন্যদের তাদের ঘাঁটি ছেড়ে না গিয়েই বাড়ি পাঠানোর অনুমতি দেয়। এটি একটি ভাল ধারণার মতো শোনাচ্ছে, তবে আফগান সমস্যার অনেক ব্যয়বহুল আমেরিকান সমাধানের মতো, এটি বিন্দু মিস করে। সৈনিক যে টাকা বাড়ি হস্তান্তর করতে চায় তা নয়, এটি নিজেও।
এই বছরের শুরুর দিকে, মার্কিন-তৈরি অস্ত্র, M-16 রাইফেল, যা চার মাসের মধ্যে পর্যায়ক্রমে শ্রদ্ধেয় কালাশনিকভের প্রতিস্থাপনের সাথে প্রবর্তনের মাধ্যমে মার্কিন প্রশিক্ষণ কর্মসূচি কিছুটা বেশি বাধ্য হয়ে ওঠে। এমনকি মার্কিন প্রশিক্ষকরাও স্বীকার করেছেন যে, আফগানিস্তানে, কালাশনিকভ আসলে উন্নত অস্ত্র। হালকা এবং নির্ভুল, উচ্চ মরুভূমির ধুলোতেও এটি পরিষ্কার করার প্রয়োজন নেই এবং প্রতিটি মানুষ এবং ছেলে ইতিমধ্যেই এটি ভালভাবে জানে। অপরদিকে, অদ্ভুত এবং সংবেদনশীল M-16, সামান্য বেশি দূরত্বে আরও নির্ভুল হতে পারে, তবে শুধুমাত্র যদি একজন সৈনিক এটিকে পরিষ্কার রাখতে পারে, যখন এটির কুখ্যাতভাবে সংবেদনশীল দর্শনীয় স্থানগুলিকে সামঞ্জস্য ও পুনর্বিন্যাস করতে পারে। ANA-এর সংগ্রামী সৈন্যরা হয়তো সেই পরীক্ষায় সফল হবে না, কিন্তু এখন যখন মার্কিন সামরিক বাহিনী উদারভাবে তার পুরানো M-16s আফগানদের কাছে পৌঁছে দিয়েছে, তারা করদাতার খরচে নতুনগুলি কিনতে পারে, যে কোনো অস্ত্র প্রস্তুতকারকের হৃদয়কে আনন্দিত করার সম্ভাবনা নিশ্চিত। . (প্রসঙ্গক্রমে, এই ধরনের সুদর্শন কর্পোরেট লাভ সম্ভব করার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নেওয়ার জন্য ইলিনয় ন্যাশনাল গার্ডকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।)
পুলিশের জন্য, মার্কিন-অর্থায়নকৃত প্রশিক্ষণ একই ধরনের ঘূর্ণায়মান দরজা প্রদান করে। তবে আফগানিস্তানে সৈন্যের চেয়ে পুলিশ হওয়া অনেক বেশি বিপজ্জনক। টহলরত সৈন্যরা সরে যেতে পারলেও, তাদের পোস্টে আটকে থাকা পুলিশ সদস্যরা প্রায় প্রতিদিনই নিহত হয়। ছোট শহরের পুলিশ স্টেশন বা হাইওয়ে চেকপয়েন্টগুলিতে অল্প সংখ্যক কর্মীদের নিয়োগ করা হয়েছে, তারা তালেবান যোদ্ধাদের জন্য হাঁস বসে আছে। রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের এখন সম্পূর্ণরূপে অসম্মানিত সরকারের প্রতিনিধি হিসাবে, অসহায় পুলিশগুলি সহজ প্রতীকী লক্ষ্যবস্তু তৈরি করে। হেলমান্দ প্রদেশে ব্রিটিশ কমান্ডাররা আনুমানিক যে আফগান পুলিশদের 60% মাদক সেবন করে - এবং সামান্য আশ্চর্য কেন।
দক্ষিণ আফগানিস্তানের পশতুন প্রদেশে, যেখানে তালেবানরা শক্তিশালী, আফগান ন্যাশনাল পুলিশের জন্য লোক নিয়োগ করা একটি "সমস্যা", যেমন একজন এএনপি কমান্ডার আমাকে বলেছিলেন। ফলস্বরূপ, হাজারা, তাজিক, উজবেক বা অন্যান্য জাতিগত পটভূমির অ-পশতুন পুলিশ প্রশিক্ষণার্থীদের পশতুন অঞ্চলে শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য প্রেরণ করা হয়। তারা তাদের কপালে লক্ষ্যবস্তু আঁকতে পারে। হেলমান্দ প্রদেশে মার্কিন মেরিনদের সাথে যে পুলিশরা গিয়েছিল তারা প্রাদেশিক গ্রামে আত্মঘাতী পোস্ট নিতে তাদের ভারী সশস্ত্র পরামর্শদাতাদের ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল। কিছু পুলিশ ও সেনা সৈন্য, যখন সাংবাদিকদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তারা দাবি করেছিল যে তারা শুধুমাত্র হেলমান্দ প্রদেশে "ভ্রমণ" করছে। "ছুটি।"
প্রশিক্ষণের দিন
অনেক জেলায়, পুলিশ সম্প্রতি তাদের কম বেতনের পরিপূরক করেছে এবং প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে প্রেসিডেন্ট কারজাইয়ের জন্য ব্যালট বাক্স ভর্তি করে স্থানীয় যুদ্ধবাজদের প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন করেছে। বিবেচনা করুন তবে আরও একটি ইঙ্গিত - সেই মহান ইসলামী মৌলবাদীদের দলত্যাগের মতো মুজাহিদীন মিত্ররা সোভিয়েত বিরোধী মার্কিন পৃষ্ঠপোষকতা মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ 1980-এর দশকের যারা এখন তালেবানদের সাথে লড়াই করছে - যে আমেরিকান প্রশিক্ষণ, পরামর্শদান বা নগদ কোন পরিমাণই নির্ধারণ করবে না যে আফগানরা কার জন্য বা কিসের জন্য লড়াই করবে, যদি তারা আসলেই লড়াই করে।
আফগানরা বিশ্ববিখ্যাত যোদ্ধা, কারণ তাদের বিজয়ী পক্ষের দিকে অভিকর্ষ করার দক্ষতা রয়েছে এবং তারা সঠিকভাবে না হওয়া পর্যন্ত তারা তৎপরতার সাথে পক্ষ পরিবর্তন করতে প্রস্তুত। আফগানরা বিজয়ীকে সমর্থন করে তা স্বীকার করে, মার্কিন সামরিক কৌশলবিদরা এখন একটি বিদ্রোহ বিরোধী কৌশলের উপর ব্যাঙ্কিং করছে যা "পরিষ্কার, ধরে রাখা এবং নির্মাণ" - অর্থাৎ আফগানদের জয় করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময় ধরে থাকা। কিন্তু কাজ করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে। আজকাল, মার্কিন সৈন্যদের চারপাশে অবস্থান করা বিদেশী দখলদার সেনাবাহিনীর মতো এবং তালেবানদের লক্ষ্যবস্তুর মতো দেখায়।
সম্প্রতি কারেন ডিইয়ং সুপরিচিত মধ্যে ওয়াশিংটন পোস্ট যে তালেবানরা এখন নিয়মিতভাবে অত্যন্ত পরিশীলিত সামরিক কৌশল ব্যবহার করে - "যেন বিদ্রোহীরা মার্কিন সেনাবাহিনীর রেঞ্জার স্কুলের মতো কিছুতে পড়াশোনা করেছে, যেটি সৈন্যদের শেখায় কিভাবে কঠোর পরিবেশে ছোট দলে লড়াই করতে হয়।" অবশ্যই, তাদের মধ্যে কেউ কেউ প্রশিক্ষণ সেশনে অংশ নিয়েছে যা তাদের "কঠোর পরিবেশে" লড়াই করতে শেখায়, সম্ভবত বারবার। আপনি যদি তালিব হতেন, তবে আপনি কি অন্য দিকে আফগানদের দেওয়া প্রশিক্ষণের স্কাউট করতেন না? এবং যদি আপনি প্রতিবার ভাল বেতন পেতে পারেন তবে আপনি কি একাধিকবার এটি করবেন না?
এই ধরনের প্রশিক্ষণ কাজে আসতে বাধ্য — যেমনটি তালিব পুলিশ সদস্যের জন্য থাকতে পারে, যিনি গত সপ্তাহে, বন্ধ bumped উত্তর আফগানিস্তানের কুন্দুজ প্রদেশে তার পুলিশ পোস্টে অন্য আট কমরেড এবং তা তালেবানদের হাতে তুলে দেয়। অন্যদিকে, এই ধরনের প্রশিক্ষণ আমেরিকান প্রশিক্ষকদের জন্য মারাত্মক হতে পারে। আমেরিকান প্রশিক্ষকের কথাই ধরা যাক গুলি করে আহত একই সপ্তাহে তার একজন প্রশিক্ষণার্থী। জানা গেছে, একটি বিরোধ দেখা দিয়েছে কারণ প্রশিক্ষক "স্থানীয়দের সামনে" জল পান করছিলেন, যখন প্রশিক্ষণার্থীরা মুসলিম পবিত্র রমজান মাসে উপবাস করছিলেন।
যাইহোক, প্রচুর প্রমাণ রয়েছে যে তালেবান যোদ্ধারা এএনএ এবং এএনপি-র প্রশিক্ষণ ছাড়াই প্রচণ্ড এবং ভালোভাবে লড়াই করছে। কেন এটি আফগান তালেবান যোদ্ধাদের এত সাহসী এবং কার্যকর বলে মনে হচ্ছে, যখন আফগান ন্যাশনাল পুলিশ এতটাই দুর্নীতিগ্রস্ত এবং আফগান ন্যাশনাল আর্মি ওয়াশআউট?
জুলাই মাসে যখন আমি ঘাঁটি এবং প্রশিক্ষণের ক্ষেত্র পরিদর্শন করি, তখন আমি শুনেছিলাম যে কিছু আমেরিকান প্রশিক্ষক তাদের আফগান প্রশিক্ষণার্থীদের একই বর্ণবাদী শব্দে বর্ণনা করেছেন যা একবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আফ্রিকান দাসদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছিল: অলস, দায়িত্বজ্ঞানহীন, মূর্খ, শিশুসুলভ ইত্যাদি। এভাবেই আফগান প্রতিরোধ, পরিহার এবং নাশকতা আমেরিকানদের চোখে পড়ে। তালেবানরা এমন কিছুর জন্য লড়াই করে যা তারা বিশ্বাস করে - যে তাদের দেশকে বিদেশী দখলদারি থেকে মুক্ত করা উচিত। "আমাদের" আফগানরা পার পাওয়ার চেষ্টা করে।
তবুও ANA প্রশিক্ষণার্থীদের সাথে একটি আশ্চর্যজনক জিনিস ঘটে যারা পুরো 10 সপ্তাহের প্রাথমিক প্রশিক্ষণের জন্য এটিকে আটকে রাখে। তাদের সামান্য শরীর একটু একটু পূরণ করতে শুরু করে। তারা আরও শক্তি এবং ভাল আত্মা লাভ করে — কারণ তাদের জীবনে প্রথমবারের মতো তাদের খাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত পুষ্টিকর খাবার রয়েছে।
ভাল পুষ্টি সত্ত্বেও — সেনেটর লেভিন, সেনেটর ম্যাককেইন — "আমাদের" আফগানরা কখনই আমেরিকান সৈন্যদের সাথে বা ছাড়া আমেরিকান উদ্দেশ্যের জন্য লড়াই করবে না, যেভাবে আমরা কল্পনা করি তাদের উচিত। তারা কখনই তালেবানের শক্তির সাথে একটি জাতীয় সরকারের জন্য লড়াই করবে না যা আমরা আফগান ইচ্ছার বিরুদ্ধে স্থাপন করেছি, তারপরে সম্প্রতি আরেকটি নির্বাচন চুরি করার জন্য সেট আপ করা হয়েছে এবং এখন অফিসে অনুমোদন করতে চলেছে বলে মনে হচ্ছে, অবিসংবাদিত প্রমাণ সত্ত্বেও স্পষ্ট জালিয়াতি. কেন তারা উচিত? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের মন জয় করতে পারলেও তাদের হৃদয় এতে নেই।
একটি ছোট সতর্কবাণী: আফগান নিরাপত্তা বাহিনীর নিরাপত্তাহীনতাকে আফগানিস্তানে আরও আমেরিকান সেনা পাঠানোর যুক্তি হিসেবে নেবেন না। আক্রমনাত্মক আমেরিকানরা (এখন সংখ্যা 68,000) অনিচ্ছুক আফগান বাহিনীর চেয়েও কম সফল হতে পারে। আফগানরা শান্তি চায়, কিন্তু খারাজি (বিদেশী) সৈন্যরা (100,000, যদি আপনি ন্যাটোতে মার্কিন মিত্রদের অন্তর্ভুক্ত করেন) তারা যেখানেই যান মৃত্যু এবং ধ্বংস নিয়ে আসে। পরিবর্তে চিন্তা করুন আপনি কি জিতেছেন - এবং এখনও জিততে পারতেন - যদি আপনি এই সমস্ত সামরিক বিলিয়ন বিলিয়ন খাবারের জন্য ব্যয় করেছিলেন। অথবা হয়তো কৃষি। বা স্বাস্থ্যসেবা। অথবা একটি বেসামরিক জব কর্পস. এটার জন্য এখন খুব দেরি?
অ্যান জোন্স এর লেখক শীতকালে কাবুল (মেট্রোপলিটন, 2006) এবং টমডিসপ্যাচ এবং জাতির জন্য প্রায়ই আফগানিস্তান সম্পর্কে লেখেন। যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে শেষ হয় না, মহিলাদের উপর যুদ্ধের প্রভাব সম্পর্কে তার নতুন বই, আগামী বছর প্রকাশিত হবে।
[এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির Tomdispatch.com, নেশন ইনস্টিটিউটের একটি ওয়েবলগ, যা প্রকাশনার দীর্ঘ সময়ের সম্পাদক টম এঙ্গেলহার্ডের বিকল্প উত্স, সংবাদ এবং মতামতের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে, সহ-প্রতিষ্ঠাতা আমেরিকান সাম্রাজ্য প্রকল্প, লেখক বিজয় সংস্কৃতি শেষ, এবং সম্পাদক টমডিসপ্যাচ অনুসারে বিশ্ব: সাম্রাজ্যের নতুন যুগে আমেরিকা.]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা