সূত্র: দ্য ইন্টারসেপ্ট
দিনে 608 গৃহবন্দি অবস্থায় স্টিভেন ডনজিগার তার রান্নাঘরে হাঁটছিলেন। তার আপার ওয়েস্ট সাইড অ্যাপার্টমেন্টের জানালার বাইরে বসন্ত বসন্ত ছিল, যেখানে তাপমাত্রা সবেমাত্র 60 এর দশকে উঠেছিল। কাছাকাছি, সেন্ট্রাল পার্ক পিকনিকার এবং ফ্রিসবিস টস করা লোকে ভরা ছিল। কিন্তু ডনজিগার, দ্য অ্যাটর্নি যারা ইকুয়েডরের বিষাক্ত তেলের বর্জ্য নিয়ে শেভরনের বিরুদ্ধে 8.6 বিলিয়ন ডলারের রায় জিতেছে, তারা তাদের সাথে যোগ দেবে না। যদিও ফৌজদারি অবমাননার অভিযোগ যার জন্য তিনি শীঘ্রই বিচারের মুখোমুখি হবেন - যা 2019 সালে আদালতে তার কম্পিউটার এবং সেলফোন হস্তান্তর করতে অস্বীকার করার কারণে - এটি একটি অপকর্ম যার সর্বোচ্চ ছয় মাসের সাজা এবং ডনজিগার ইতিমধ্যে প্রায় 20 মাস অতিবাহিত করেছেন। সীমাবদ্ধ, তিনি এখনও তার অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে যেতে পারেন না।
"আমি আমার নিজের বাড়িতে একজন বন্দী," তিনি বলেছিলেন, যখন তিনি দুপুরের খাবারের জন্য নিজেকে একটি পাম্পারনিকেল ব্যাগেল টোস্ট করেছিলেন। "ফেডারেল ব্যবস্থায় অপরাধমূলক রেকর্ড ছাড়া এমন কোনও আইনজীবী কখনও ছিল না যাকে একটি অপকর্মের জন্য এক দিনের জন্যও আটক করা হয়েছে।" ডনজিগার বলেছিলেন যে তার বাম পায়ের গোড়ালি, যার উপর একটি ইলেকট্রনিক মনিটর আগস্ট 2019 থেকে স্ট্র্যাপ করা হয়েছে, এবং তার 14 বছর বয়সী ছেলে সহ তার পরিবারের সদস্যরা অগ্নিপরীক্ষা থেকে সীমাহীনভাবে ভুগছেন। "আমার মনে আছে যে প্রথম দিন সে বাড়িতে এসেছিল এবং আমাকে তাকে বলতে হয়েছিল," তিনি বলেছিলেন। "এবং আমার মনে আছে যে আমি এটি সাজাতে না পারলে এটি কেবল কয়েক সপ্তাহ হতে চলেছে।"
ডনজিগার তার গৃহবন্দিত্ব স্থায়ী হবে না ভেবে নির্বোধ ছিলেন না। এর আগে অন্য কোনো আইনজীবী এই চিকিৎসার শিকার হননি। এবং নিউইয়র্কের সাউদার্ন ডিস্ট্রিক্ট ইতিমধ্যেই তার বিরুদ্ধে অবমাননার মামলা করতে অস্বীকার করেছে। বিচারকের সিদ্ধান্ত, একজন প্রাক্তন কর্পোরেট আইনজীবী যাকে ডনজিগারের অনেক সমর্থক শেভরনের পক্ষে পক্ষপাতদুষ্ট হওয়ার অভিযোগ এনেছেন, মামলাটি বিচারের জন্য একটি প্রাইভেট ফার্ম নিয়োগের জন্য ইতিমধ্যেই অসাধারণ কঠোর এবং শাস্তিমূলক বলে মনে হয়েছিল। তবুও প্রায় দুই বছর পরে, ডিভাইসটি তার শরীরে এবং তার মনের মধ্যে সর্বাগ্রে লেগে আছে। "এটি আমার অস্তিত্ব, ঘুমানো, স্নান খাওয়ার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে," তিনি বলেছিলেন। "এটি মনস্তাত্ত্বিকভাবে হতাশ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।"
এই সর্বশেষ কিস্তি হিসাবে তিক্ত যুদ্ধ ডনজিগার এবং শেভরনের মধ্যে টানাটানি, মনে হতে পারে যে তেল দৈত্য মানবাধিকার আইনজীবীকে দানব করার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যে সফল হয়েছে, যা কোম্পানি এবং তার সহযোগীরা 2009 সালে স্থাপন করা হয়েছে. দেশের লাগো এগ্রিও অঞ্চলের দূষণের বিষয়ে ইকুয়েডরীয় আদালতের 2011 সালের রায় অবশেষে একটি মহাকাব্য আইনি লড়াইয়ের অবসান ঘটাতে পারে। কিন্তু শেভরন রায় দিতে বা ইকুয়েডরের বিষাক্ত জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে অস্বীকৃতি জানায় - এবং পরিবর্তে দেশ থেকে তার সম্পদ সরিয়ে নেয়।
শেভরন, যার মূল্য 200 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি, ডনজিগারের বিরুদ্ধে আইনি পাল্টা আক্রমণে তার কিছু বিশাল সম্পদও বিনিয়োগ করেছে। আইন সংস্থা গিবসন ডানের নেতৃত্বে, অ্যাটর্নির প্রতি কোম্পানির উত্তেজনাপূর্ণ সাধনা তাকে ট্র্যাক করার জন্য ব্যক্তিগত তদন্তকারীদের নিয়োগের সাথে জড়িত ছিল, তাকে কলঙ্কিত করার জন্য একটি প্রকাশনা তৈরি করাএবং তার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য শত শত আইনজীবীর একটি দল তৈরি করে। ফলস্বরূপ, ডনজিগার, যিনি কয়েক দশক ধরে আদিবাসী সম্প্রদায় এবং কৃষকদের জন্য লড়াই করে তেল উত্তোলনের ফলে দূষণের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়েছেন, এখন তাকে অত্যধিক জরিমানা এবং আইনি খরচের সম্মুখীন হতে হচ্ছে। তিনি তার পাসপোর্ট, তার আয়, তার আইন লাইসেন্স (যদিও তিনি সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন), এবং তার স্বাধীনতা হারিয়েছেন। এবং, মে 10-এর জন্য নির্ধারিত একটি বিচারে কী ঘটবে তার উপর নির্ভর করে, তাকে ছয় মাস পর্যন্ত জেল হতে পারে।
তবুও ডনজিগারের বিরুদ্ধে প্রচারণা এতটাই নৃশংস এবং অস্বাভাবিক যে এটি শেষ পর্যন্ত তেলের দানব এবং এটির প্রতিনিধিত্বকারী আইন সংস্থা উভয়ের উপরই প্রভাব ফেলতে পারে। পরিবেশগত অবিচারের বিরুদ্ধে লড়াই করা একজন ব্যক্তির উপর সূক্ষ্ম আক্রমণ অ্যাটর্নি, পণ্ডিত, মানবাধিকার সংস্থা এবং জলবায়ু কর্মীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, যারা কেবল প্রতিশোধের জন্য শেভরনের ঝোঁকই আবিষ্কার করছে না বরং পরিবেশের দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করার ইতিহাসও আবিষ্কার করছে। তেল উত্তোলনের সময় ধ্বংসযজ্ঞ ঘটে। বিড়ম্বনা Donziger হারানো হয় না.
"তাদের আচরণের কারণে, আমি সারা বিশ্বে যে সমর্থন পেয়েছি তা বিস্ফোরকভাবে প্রসারিত হয়েছে," তিনি বলেছিলেন। "লক্ষ লক্ষ মানুষ এখন এই মামলা এবং ইকুয়েডরিয়ানদের প্রতি শেভরনের অপব্যবহার সম্পর্কে শিখছে যারা অন্যথায় এটি সম্পর্কে জানত না।"
ইয়েল ল স্কুলের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র টিম হিরশেল-বার্নস তাদের একজন। হির্শেল-বার্নস, এর সদস্য জলবায়ু জবাবদিহিতা জন্য আইন ছাত্র, ডনজিগারের গৃহবন্দি সম্পর্কে জানা গেছে একটি প্রবন্ধ যেটি 2020 সালের জানুয়ারিতে দ্য ইন্টারসেপ্টে চলেছিল৷ "আমি এটি পড়েছি মনে আছে এবং ভাবছি এটি সত্য হতে পারে না," তিনি বলেছিলেন। কিন্তু মামলার বিষয়ে তার গবেষণা নিশ্চিত করেছে যে ইকুয়েডরের আদালতে ডনজিগারের দল জয়ী হওয়ার পর শেভরন এবং গিবসন ডান আইনজীবীকে ব্যক্তিগতভাবে টার্গেট করেছিলেন। "আমি এটাকে বুনো মনে করেছি যে শেভরন ইকুয়েডর থেকে তার সম্পদ প্রত্যাহার করতে পারে এবং কিছু দিতে পারে না।"
এখন তিনি এবং গ্রুপের অন্যরা ইকুয়েডরে শেভরনের প্রতিনিধিত্ব এবং ডনজিগারের বিরুদ্ধে মামলার পাশাপাশি জলবায়ু সংকটে এর বৃহত্তর ভূমিকার জন্য গিবসন ডানকে ত্যাগ করার জন্য সারাদেশে আইনের ছাত্রদের নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করছেন। "গিবসন ডান এক টন অত্যন্ত আপত্তিকর প্রকল্পে জীবাশ্ম জ্বালানীর কাজ করেন," বলেছেন হিরশেল-বার্নস, যিনি 18টি আইনি মামলায় আইন সংস্থার কাজের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যেখানে তারা জলবায়ু দূষণকারী বা ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে যারা অন্যথায় জলবায়ু পরিবর্তনকে বাড়িয়ে তোলে, যেমন ডাকোটা অ্যাক্সেস এলএলসি, ডাকোটা অ্যাক্সেস পাইপলাইনের পিছনে কোম্পানি। সেই মোকদ্দমা এবং কোচ ইন্ডাস্ট্রিজের পক্ষে ফার্মের তদবিরের ভিত্তিতে, ছাত্র দল গিবসন ডানকে তার উপর একটি "এফ" দিয়েছে জলবায়ু পরিবর্তন স্কোরকার্ড এটা মার্চ জারি.
আজ, জলবায়ু জবাবদিহিতার জন্য আইন ছাত্ররা গিবসন ডানকে পাঠিয়েছে চিঠি এটিকে জীবাশ্ম জ্বালানির কাজের জন্য একটি সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ নৈতিক মানদণ্ডে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করতে বলে। "তাদের আমাদের জানাতে হবে যে তারা লাভের জন্য কী করবে না," হিরশেল-বার্নস বলেছিলেন। "কোন লাইনটি তারা অতিক্রম করবে না?"
আইনের শিক্ষার্থীরা গিবসন ডানের কৌশলটিকে পরিবেশগত মামলা থেকে পৃথক আইনজীবীর কাছে স্থানান্তরিত করার কৌশলটিকেও ডাকছে - এটি একটি কৌশল যা ভবিষ্যতে কর্পোরেট দূষণকারীদের প্রতিনিধিত্ব করার তাদের নিজস্ব ক্ষমতাকে ঠাণ্ডা করার ক্ষমতা রাখে। “গিবসন ডানের কৌশল বলে যে আমরা নির্মমভাবে এবং অযৌক্তিকভাবে এমন কোনও সম্প্রদায় বা আইনজীবীকে মারতে যাচ্ছি যেটি এমন একটি সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করে যা আমাদের ক্লায়েন্টদের সাথে নিতে পারে,” বলেছেন অ্যারন রেগুনবার্গ, জলবায়ু জবাবদিহিতার জন্য আইন ছাত্রদের অন্য সদস্য। "এটি পরামর্শ দেয় যে, আইনজীবী হিসাবে, আমরা আক্রমণের জন্য নিজেদের উন্মুক্ত করতে পারি।"
রেগুনবার্গ, যিনি হার্ভার্ড ল স্কুলে তার দ্বিতীয় বর্ষে আছেন, উল্লেখ করেছেন যে তরুণ আবেদনকারীদের নিয়োগের চেষ্টা করার সময় কোম্পানিটি তার কাজের এই অংশটিকে হাইলাইট করে না। "যখন গিবসন ডান একটি নিয়োগ ইভেন্ট করে, তাদের পাওয়ার পয়েন্টে, তারা এই বিষয়ে কথা বলছে না, 'ওহ, আমরা আমাদের প্রতিপক্ষের পরামর্শ অনুসরণ করার এই কৌশলটি তৈরি করেছি,'" তিনি বলেছিলেন। “তারা যে প্রো বোনো স্টাফগুলি করে তার ক্ষুদ্র স্লাইস সম্পর্কে কথা বলে। তারা এটিকে একটি মর্যাদাপূর্ণ জিনিসের মতো শোনায় যা আপনার বিশ্বদর্শনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।"
রেগুনবার্গ আশা করেন যে ফার্মের আপত্তিকর আচরণকে আলোর মধ্যে নিয়ে আসা গিবসন ডানকে এমন বিন্দুতে কলঙ্কিত করবে যেখানে অ্যাটর্নিরা সেখানে কাজ করতে লজ্জিত হবেন - একটি কলঙ্কের সাথে তিনি তুলনা করেন যেটি ধীরে ধীরে তামাক কোম্পানিগুলির সাথে কাজ করে এমন আইন সংস্থাগুলির সাথে সংযুক্ত হয়ে যায়৷ "সেই সামাজিক লাইসেন্স সরানোর একটি প্রক্রিয়া ছিল," রেগুনবার্গ বলেছেন। "এটা বলা কম এবং কম ঠিক হয়ে গেছে, 'আমি একজন মর্যাদাপূর্ণ আইনজীবী, একজন ভাল ব্যক্তি এবং বিগ টোব্যাকোর প্রতিনিধিত্ব করছি।"
গ্রুপের প্রচারণা, যা আজকে #DoneWithDunn হ্যাশট্যাগ দিয়ে শুরু হয়েছে, তার অতীতের লক্ষ্যমাত্রা অনুসরণ করে পল, ওয়েইস রিফকিন্ড, ওয়ার্টন এবং গ্যারিসন, যা এক্সন মবিল এবং অন্যান্য জীবাশ্ম জ্বালানী কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করে। এটি ডনজিগার মামলা, সেওয়ার্ড অ্যান্ড কিসেল-এ আবদ্ধ আরেকটি ফার্মের সাম্প্রতিক আইনের ছাত্র বয়কটের সময়ও আসে। শেভরনের সাথে একাধিক সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, সেই সংস্থাটি এখন তার অবমাননার অভিযোগে ডনজিগারের বিরুদ্ধে মামলা করছে। তার আটককে দীর্ঘায়িত করার সফল প্রচেষ্টায়, ফার্ম তাকে ফ্লাইট ঝুঁকি হিসাবে চিহ্নিত করেছে।
এক ফেব্রুয়ারিতে চিঠি ফার্মের অংশীদারদের কাছে পাঠানো, শত শত আইন শিক্ষার্থী ফার্মের সাথে ইস্যু নিয়েছিল। "সেওয়ার্ড এবং কিসেলের শেভরন-সংযুক্ত প্রসিকিউটরদের অনৈতিক আচরণ ভবিষ্যতের মামলার দরজা খুলে দেয় যেখানে বিচারকরা বেসরকারি আইন সংস্থাগুলিকে বহুজাতিক কর্পোরেশনের সমালোচকদের বিচার করার কর্তৃত্ব দেন," ছাত্ররা লিখেছিল, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যাচ্ছে যে তারা বিবেচনা করবে না ফার্মের জন্য কাজ করা "যতক্ষণ না এটি শেভরনের প্রাইভেট প্রসিকিউটর হিসাবে তার বিরোধপূর্ণ অবস্থান থেকে সরে আসে।"
সেওয়ার্ড এবং কিসেল এবং গিবসন ডান মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেননি। একটি ইমেলে, শেভরনের একজন মুখপাত্র, জেমস ক্রেগ অস্বীকার করেছেন যে ডনজিগারের বিচারের সাথে কোম্পানির কিছু করার আছে। "শেভরন হল না ফৌজদারি মামলার একটি পক্ষ, ফৌজদারি অভিযোগের সূচনা করেনি এবং ডোনজিগারকে আদালত অবমাননার অপরাধে অভিযুক্ত করার আদালতের সিদ্ধান্তে কোনো ভূমিকা পালন করেনি। ফৌজদারি অভিযোগগুলি একটি ফেডারেল জেলা আদালত দ্বারা আনা হয়েছিল, " ক্রেগ ইমেলে লিখেছেন, এবং বলেছেন যে "মানবাধিকারের পক্ষে উকিলরা মানবাধিকার লঙ্ঘন করে এগিয়ে যায় না।" ক্রেগ এটাও অস্বীকার করেছেন যে শেভরন ইকুয়েডর থেকে তার সম্পদ প্রত্যাহার করেছে। "এগুলি পেট্রোকুয়েডর দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যেটি প্রায় 30 বছর ধরে একটি অস্বাভাবিক পরিবেশগত রেকর্ড সহ ক্ষেত্রগুলি পরিচালনা করেছে।"
ইতিমধ্যে, বৃহত্তর জলবায়ু সঙ্কটের সাথে ডনজিগারের গল্পের প্রাসঙ্গিকতা ব্যাখ্যা করা হয়েছে ক্রমবর্ধমান সংখ্যা of সংবাদ কারেন্টের. জলবায়ু কর্মী গ্রেটা থানবার্গ টুইট ডনজিগারের দুর্দশা সম্পর্কে। আর নোবেল বিজয়ী হয়েছেন ৫৫ জন দাবি তাকে গৃহবন্দিত্ব থেকে মুক্তি দেওয়া হোক এবং তার বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা হোক।
তার অসংখ্য সমর্থকদের মধ্যে কিছু সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন অ্যাটর্নি জেনারেল মেরিক গারল্যান্ডের কাছে পৌঁছেছে, যাতে বিচার বিভাগ ডনজিগারে শেভরনের আক্রমণ পর্যালোচনা করে। "এই আক্রমণগুলি ... আন্তর্জাতিক মানবাধিকার এবং পরিবেশ সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যাপকভাবে এমন একটি অবস্থার দিকে পরিচালিত করেছে যা সবচেয়ে গুরুতর চলমান মানবাধিকার লঙ্ঘনের একটি হিসাবে দেখেছে যার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও উত্তর দিতে পারেনি," বব গুডফেল্ড, অন্তর্বর্তী নির্বাহী পরিচালক অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ইউএসএ, এবং অন্যান্য মানবাধিকার নেতারা লিখেছেন ফেব্রুয়ারিতে গারল্যান্ডে।
ক্রমবর্ধমান সমর্থন সত্ত্বেও, ডনজিগার বলেছিলেন যে তিনি ভয় পান যে তার মে ট্রায়ালের পরে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হবে এবং কারাগারে পাঠানো হবে, যা জুরি ছাড়াই অনুষ্ঠিত হবে। “এটা শেভরনের পরিকল্পনা। তারা আমাকে মিথ্যাভাবে বন্দী করবে,” তিনি বলেছিলেন, যখন তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টের ভিতরে আরও একটি দিন ঘুরছিলেন। “এটা আমার জন্য খারাপ হবে। এবং এটি তাদের জন্য জিনিসগুলি আরও খারাপ করতে পারে।"
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা