হিউস্টোন হোটেল হল একটি মার্জিত, নির্জন রিসর্ট যা হিউস্টনের কেন্দ্রস্থলে একটি 18-একর কাঠের মরুদ্যানের উপর স্থাপন করা হয়েছে। দুই সপ্তাহ আগে, একসময়ের কুখ্যাত এনার্জি সার্ভিস কর্পোরেশন হ্যালিবার্টনের সিইও ডেভিড লেসার কোম্পানির বার্ষিক সভায় প্রায় 100 শেয়ারহোল্ডার এবং সিনিয়র ম্যানেজমেন্টের সদস্যদের সাথে কথা বলেছিলেন। 4 সালে হ্যালিবার্টনের $2008 বিলিয়ন অপারেটিং মুনাফা উদযাপন করায় সবকিছুই উল্লেখযোগ্যভাবে স্থবির ছিল, যখন অনেক কোম্পানি রেকর্ড লোকসান ঘোষণা করছে এমন সময়ে একটি 22% রিটার্ন উল্লেখযোগ্য। বিশ্লেষকরা হ্যালিবার্টনের স্টক নিয়ে বুলিশ থাকেন, এটি আরও সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে যে তেল ব্যবসায় যে কোনও কোম্পানির স্টোরে একটি লাভজনক ভবিষ্যত থাকতে পারে।
এই বছর সভার বাইরে কোনও প্রতিবাদকারী ছিল না, না জাতীয় মিডিয়া স্টেকআউটগুলি সাধারণ ছিল যখন লেসার উদ্দেশ্য 2004 সালের মে মাসে হিউস্টনের ডাউনটাউনের পশ ফোর সিজন হোটেলে একই ক্রু। তারপরে, কয়েক ডজন মাউন্ট করা পুলিশ বাইরের রাস্তায় 300 জন বিক্ষোভকারীর বিরুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল, যখন সান ফ্রান্সিসকোর একটি দল যারা নিজেকে অপরাধমূলকভাবে পাগলের জন্য রোনাল্ড রিগান হোম বলে অভিহিত করেছিল সক্রিয় কর্মীদের। বুশ এবং চেনি মাস্কে, যুদ্ধের মুনাফাখোরের বিরুদ্ধে একটি উপহাস প্রতিবাদে পথচারীদের কাছে জাল $100 বিল অফার করে৷ এবং শেয়ারহোল্ডারদের উপহাস করতে সেখানে 25-ফুট স্ফীত শূকর ভুলবেন না। স্থানীয় টিভি ক্রুরা ঝাঁপিয়ে পড়ে, এনবিসি-র একজন জাতীয় ক্রু নিউ ইয়র্ক থেকে উড়ে এসেছিলেন এবং সেখান থেকে সাংবাদিকরা আর্থিক বার এবং ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল সাগ্রহে লেখা নোট।
এখন 25-ফুট শূকর চলে গেছে এবং পশ্চিম ফ্রন্টে সব শান্ত। হ্যালিবার্টন, একসময় ডিক চেনির কুৎসিত সৎ সন্তান - কোম্পানির প্রাক্তন সিইও - এবং যুদ্ধের মুনাফাখোর একটি পোস্টার চাইল্ড ব্র্যান্ডিং কীভাবে করেছিলেন, যুদ্ধবিরোধী কর্মী এবং মিডিয়ার কাছ থেকে এই ধরনের মুক্তি পান? অবশ্যই, 2008 সালের নির্বাচনে রিপাবলিকানদের পরাজয়, বুশ প্রশাসনের প্রস্থান এবং ইরাকে চলমান, কিন্তু নিম্ন-স্তরের যুদ্ধের প্রতি সাধারণ উদাসীনতা উত্তরের অংশ, তবে একটি সম্ভাব্য উজ্জ্বল আর্থিক বিষয়কে উপেক্ষা করবেন না হ্যালিবার্টন দ্বারা হয় হাতের sleight. এই পদক্ষেপটি কোম্পানিকে পরিষ্কার করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।
"বার্ন এবং লুট"
হ্যালিবার্টন 1960 এর দশকের গোড়ার দিকে যুদ্ধ অঞ্চলে কাজ করে আসছে, যখন এটি নির্মাণ কোম্পানি ব্রাউন অ্যান্ড রুটকে অধিগ্রহণ করে এবং পেন্টাগন দ্বারা কাজ করা হয়েছিল ভবন ভিয়েতনাম যুদ্ধের অবকাঠামো। সেই দিনগুলিতে, এটিকে "বার্ন অ্যান্ড লুট" হিসাবে বদনাম করা হয়েছিল। খবরের অস্পষ্টতায় তিন দশকেরও বেশি সময় পরে, মার্চ 2003 সালে, ইরাক আক্রমণের সাথে, এটি হঠাৎ জাতীয় মনোযোগে ফিরে আসে। সর্বোপরি, এর প্রাক্তন সিইও কেবল আক্রমণের জন্য পাবলিক ড্রাম মারছিল তা নয়, এর সহযোগী কেবিআর (পুরাতন ব্রাউন অ্যান্ড রুট) কে একটি বিশাল, খোলামেলা, বহু বিলিয়ন ডলারের চুক্তি মার্কিন সামরিক বাহিনী সেই দেশে যে ঘাঁটি নির্মাণের জন্য ছুটছিল তার নতুন অবকাঠামো নির্মাণ ও বজায় রাখার জন্য।
ছয় বছরেরও বেশি সময় পরে, কেবিআর মার্কিন সামরিক বাহিনীকে বিভিন্ন ধরনের পরিষেবার জন্য $31 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি গ্রহণ করেছে, বিশেষ করে লজিস্টিকসের ক্ষেত্রে, এবং অর্থের প্রবাহ অব্যাহত রয়েছে। এপ্রিল 2008 পর্যন্ত, একটি পুনর্নবীকরণ চুক্তির অধীনে, কোম্পানিটি অনুমান করা হয়েছে যে এটি 720 মিলিয়নেরও বেশি পরিবেশন করেছে খাবার, বিভিন্ন কনভয় মিশনে 400 মিলিয়ন মাইলেরও বেশি চালিত হয়েছে, 12 বিলিয়ন গ্যালন পানীয় জল শোধন করেছে এবং 267 মিলিয়ন টনেরও বেশি বরফ তৈরি করেছে। যদিও এই সংখ্যাগুলি চিত্তাকর্ষক হতে পারে, গডজিলার মতো অতিরিক্ত চার্জ এবং বর্জ্যের পেন্টাগনের তদন্তকারীদের একাধিক দাবি, কর্মক্ষেত্রে অবহেলার অভিযোগের কথা না বললেই নয়, ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক তারের কারণে যা KBR নির্মিত ঘাঁটিতে মৃত্যু ও আঘাতের কারণ হয়, এবং একটি সৈন্যদের পর্যাপ্ত বিশুদ্ধ পানি সরবরাহ করতে ব্যর্থতা; এবং তারপর যারা আছে যুদ্ধে মুনাফাখোরের অভিযোগ সক্রিয় গোষ্ঠী এবং রাজনীতিবিদদের দ্বারা তৈরি।
2004 সালের সেপ্টেম্বরে, লেসার ঘোষণা করেন যে হ্যালিবার্টন কেবিআরকে একটি পৃথক কোম্পানি হিসাবে স্পিন করার কথা বিবেচনা করছেন, কিছু অংশে তিনি দাবি করেছিলেন কারণ এটি রাজনৈতিক আক্রমণের "দুষ্ট প্রচারণা"র প্রভাব বহন করছে এবং এর কর্মচারীরা "তাদের চাকরি হুমকির সম্মুখীন হওয়ার যোগ্য নয়। রাজনৈতিক লাভের জন্য।" এটি তিন বছর সময় নেয়, কিন্তু এপ্রিল 2007-এ KBR-এর স্পিন-অফ সম্পন্ন হয়। এটি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে তার নিজস্ব, এবং উভয় কোম্পানির ফলাফল অলৌকিক কম বলে মনে হচ্ছে। কোন প্রতিবাদকারী এমনকি কেবিআর এর পর থেকে অনুষ্ঠিত তিনটি বার্ষিক শেয়ারহোল্ডার মিটিং-এ যোগ দেয়নি, যদিও যুদ্ধ অঞ্চলে এর কার্যক্রম খুব কমই পরিবর্তিত হয়েছে, এবং 2008 সালে মাত্র পাঁচটি হলিবার্টনে জায়গা করে নিয়েছিল। এই বছর, অবশ্যই, প্রতিবাদী লর্ডার খালি ছিল।
আমি সহ পাঁচজন শেয়ারহোল্ডার অ্যাক্টিভিস্ট হ্যালিবার্টনের বার্ষিক সভায় যোগদান করতে পেরেছিলেন। (আমি হ্যালিবার্টন স্টকের একক শেয়ারের মালিক।) যখন আমি লেসারকে কেবিআর-এর সাথে কোম্পানির লিঙ্কগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি, তখন তিনি দ্ব্যর্থহীনভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, "প্রথমত, আসুন খুব স্পষ্ট করে বলি, কেবিআর এবং হ্যালিবার্টন আইনত আলাদা।"
মাত্র তিন মাস আগে, হ্যালিবার্টন দ্বিধা করেননি বন্ধ পরিশোধ নাইজেরিয়ায় একটি বিতর্কিত কেবিআর গ্যাস প্রকল্পের নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে মার্কিন বিচার বিভাগকে $382 মিলিয়ন জরিমানা যেখানে কোম্পানিটি সরকারী কর্মকর্তাদের $180 মিলিয়ন ঘুষ দেওয়ার কথা স্বীকার করেছে। হ্যালিবার্টন, লেসার আমাদের আশ্বস্ত করেছেন, কেবিআর নিজে থেকে টিকে থাকতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য এই ধরনের একটি টাকা দিতে ইচ্ছুক ছিল। তিনি পেমেন্টটিকে কর্পোরেট উদারতার একটি কাজ হিসাবে আঁকেন। আমি হ্যালিবার্টনের শীর্ষ আইনজীবী এবং প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা আলবার্ট কর্নেলিসন এবং মার্ক ম্যাককলামকে জিজ্ঞাসা করেছি, যদি কোম্পানি একইভাবে ইরাকে তার দানব সামরিক সরবরাহ চুক্তিতে কোম্পানির বিরুদ্ধে ভবিষ্যতের কোনো রায় দিতে সম্মত হয়। কর্নেলিসন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে ইরাকে কেবিআর-এর কাজের জন্য কোম্পানির আর্থিক বাধ্যবাধকতা রয়েছে।
সামরিক তদন্ত অব্যাহত
বাস্তবে, হ্যালিবার্টনের কোম্পানিকে বন্ধ করার সিদ্ধান্তটি নিশ্চিতভাবে আশার সাথে সংযুক্ত ছিল যে এটি প্রকৃতপক্ষে অনেকগুলি মুলতুবি ইরাক তদন্ত এবং মামলা থেকে বাঁচতে পারে, সেইসাথে কেবিআর যে খারাপ প্রচার তৈরি করছিল তা বন্ধ করে দিতে পারে। তারপরও সেসব তদন্ত চলছে। ফোর্ট বেলভোয়ার, ভার্জিনিয়ার, ডিফেন্স কন্ট্রাক্ট অডিট এজেন্সি (ডিসিএএ) এর সদর দপ্তর, কেবিআরকে পেন্টাগনের অর্থপ্রদান পর্যালোচনা করার দায়িত্বে নিয়োজিত অফিস, তদন্তকারীদের একটি ছোট দল সেই কোম্পানির ব্যর্থতাগুলি অনুসরণ করে চলেছে।
মে মাসের প্রথম দিকে, এ শ্রবণ ক্যাপিটল হিলে, DCAA ডিরেক্টর এপ্রিল জি. স্টিফেনসন ইরাক এবং আফগানিস্তানে যুদ্ধকালীন চুক্তি সংক্রান্ত স্বাধীন, দ্বিদলীয়, কংগ্রেসের নির্দেশিত কমিশনকে বলেছেন যে, 2004 সাল থেকে, তার কর্মীরা সন্দেহভাজন অতিরিক্ত বিলিং, ঘুষ, এবং অন্যান্য সম্ভাব্য লঙ্ঘনের 32টি মামলা পাঠিয়েছে। পেন্টাগন ইন্সপেক্টর জেনারেলের কাছে আইনের। তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে এই মামলাগুলির "বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ" কেবিআর-এর সাথে যুক্ত ছিল, যা পেন্টাগন ইরাকে ব্যয় করা ডলারের 43% এর জন্য দায়ী। "আমি মনে করি না যে আমরা এমন একটি প্রোগ্রাম, চুক্তি বা ঠিকাদার সম্পর্কে সচেতন যে এই সংখ্যক সাসপেনশন বা রেফারেল আছে," তিনি শুনানিতে বলেছিলেন। (অত্যধিক মূল্যের পরিষেবাগুলির সহযোগী ক্ষেত্রে, DCAA প্রস্তাবিত বা বিল করা খরচগুলিতে $ 4.3 বিলিয়ন মূল্য হ্রাসের সুপারিশ করেছে এবং KBR চুক্তির অধীনে আরও $ 3.3 বিলিয়ন মূল্যের খরচের দিকে নির্দেশ করেছে যা তারা বিশ্বাস করে যে কেবল সমর্থিত নয়৷)
স্টিফেনসনের কর্মীরা, তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন, KBR পেন্টাগনকে 100 টিরও বেশি অনুষ্ঠানে বিল পরিশোধ না করার সুপারিশ করেছে, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে প্রায় $553 মিলিয়ন পেমেন্ট স্থগিত করা বা ব্লক করা। শুনানিতে প্রকাশিত সাধারণ KBR অনুশীলনের একটি উদাহরণে, কোম্পানিটি পেন্টাগনকে ইরাকের সামরিক ঘাঁটির জন্য 4,100টি প্রিফেব্রিকেটেড লিভিং ইউনিটের জন্য গড়ে $38,000 মূল্যে বিল করেছিল, যদিও অন্য ঠিকাদার প্রতি $18,000 এর জন্য অনুরূপ ইউনিট সরবরাহ করার প্রস্তাব করেছিল।
পেন্টাগন সম্প্রতি যে নজির স্থাপন করেছে তা অনুসরণ করতে থাকলে এর কোনটিই গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে না। স্টিফেনসন যেমন নোট করেছেন, পেন্টাগন ইতিমধ্যেই প্রতিটি ঘটনার জন্য কোম্পানির ব্যাখ্যা গ্রহণ করার পর, DCAA জিজ্ঞাসাবাদ করা $439 মিলিয়নের মধ্যে কমপক্ষে $553 মিলিয়ন দিতে সম্মত হয়েছে।
কানেকটিকাটের প্রাক্তন রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যান কমিশনার ক্রিস্টোফার শেস বলেছেন, "আমি এই সত্যটি দেখে হতবাক হয়েছি [যে] সামরিক বাহিনী যতক্ষণ পর্যন্ত পরিষেবাটি পায় ততক্ষণ পর্যন্ত তারা খরচের বিষয়ে চিন্তা করে না।" "সমস্যাটির অংশ কি, এই এক ঠিকাদারের সাথে সংক্ষেপে, আমরা মূলত বলেছি, 'কেবিআর ব্যর্থ হওয়ার পক্ষে খুব বড়?'"
চমকপ্রদ তথ্য
পেন্টাগন এমন কি চুক্তির জন্য কেবিআরকে অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক বলে মনে হচ্ছে যার ফলে ইরাকে সামরিক কর্মীদের মৃত্যু হতে পারে, কোম্পানির ইলেক্ট্রিশিয়ানদের খারাপ কাজের কারণে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার অভিযোগ রয়েছে।
লেসার যেমন হিউস্টনে হ্যালিবার্টনের শেয়ারহোল্ডারদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখছিলেন, সেনেটর বায়রন ডরগানের সিনেটের গণতান্ত্রিক নীতি কমিটি ছিল শুনানি হচ্ছে ক্যাপিটল হিলে কেবিআরের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। সাক্ষ্য দিচ্ছিলেন জিম চাইল্ডস, ইরাকের সামরিক সুবিধাগুলি পর্যালোচনা করতে সাহায্য করার জন্য মার্কিন সেনাবাহিনী দ্বারা নিয়োগকৃত একজন মাস্টার ইলেকট্রিশিয়ান।
শিশুরা দাবি করেছে যে 70,000 কেবিআর-রক্ষণাবেক্ষণ করা ভবন যেখানে সৈন্যরা বাস করত এবং কাজ করত ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক তারের কারণে অনিরাপদ ছিল। "যখন আমি কেবিআর দ্বারা সম্পাদিত বৈদ্যুতিক কাজ পরিদর্শন করা শুরু করি, তখন আমার সহকর্মীরা এবং আমি পরিদর্শন করা প্রতিটি বিল্ডিংয়ে অনুপযুক্ত বৈদ্যুতিক কাজ দেখতে পাই," চাইল্ডস বলে। এর ফলে শত শত সৈন্য ঝরনা এবং অন্য কোথাও বৈদ্যুতিক শক পেয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। হয়েছে চারটি নথিভুক্ত মৃত্যুর ঘটনা, পেনসিলভানিয়ার পিটসবার্গের স্টাফ সার্জেন্ট রায়ান ম্যাসেথ সহ, একজন গ্রীন বেরেট, যিনি 2শে জানুয়ারী, 2008-এ ইরাকে তার ব্যারাকে গোসল করার সময় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যান।
সিনেটর ডরগানের মতে, নথিগুলি দেখায় যে এই কাজের জন্য পেন্টাগন দ্বারা কেবিআরকে বিশাল বোনাস দেওয়া হয়েছিল, এর বেশিরভাগই পরে অভিযোগ প্রকাশ্যে পরিণত হয়েছে। সঠিক হলে, এটি "শকিং" একটি নতুন অর্থ দেয়। "এটা কিভাবে হতে পারে, KBR এর বৈদ্যুতিক কাজের সাথে এই স্পষ্টতই বিস্তৃত সমস্যাগুলির প্রেক্ষিতে, পেন্টাগন এই ধরনের কাজের জন্য কেবিআরকে মোট $83.4 মিলিয়ন বোনাস দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?" তিনি বিস্ময়ের উদ্রেক.
KBR, অবশ্যই, সবকিছু অস্বীকার. কেবিআর-এর উইলিয়াম পি. উত প্রতিক্রিয়ায় অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন, "আমরা বিশ্বাস করি যে মানগুলি আমরা নিযুক্ত করেছি সেগুলি এমন মান যা পরিচিত ছিল এবং একটি অভিযাত্রী পরিবেশে গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল।" "আমরা যে ওয়্যারিংটি ইনস্টল করেছি তা সম্ভাব্য বিপজ্জনক ছিল বলে আমরা মনে করি না।" মৃত্যু সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে, সংস্থাটি লিখেছিল: "আমাদের বর্তমান জ্ঞান এবং আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করেছি তার ভিত্তিতে, কেবিআর কেবিআরকে যে কাজটি করার জন্য সামরিক বাহিনীকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং রিপোর্ট করা মৃত্যুর মধ্যে কোনও যোগসূত্রের প্রমাণ পাওয়া যায়নি। বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার ফলে।"
যারা দায়ী?
বিস্তৃত 2008 কেবিআর মেগা-কন্ট্রাক্টের সবচেয়ে বড় সমস্যাগুলির মধ্যে একটি হল যে পর্যাপ্ত লোক দোকানটি দেখছে না (এবং স্পষ্টতই, অর্থপ্রদানের সমস্যা দেখা দিলে তাদের মধ্যে কিছু যারা নিয়মিত ঘুমিয়ে যান)।
মে মাসের প্রথম দিকে, ইরাক ও আফগানিস্তানে যুদ্ধকালীন চুক্তির স্বাধীন কমিশনের সহ-সভাপতি মাইকেল থিবল্ট তার নতুন প্রতিষ্ঠিত কমিশনের দ্বিতীয় শুনানিতে একটি সহজ, যদি বিরক্তিকর পরিসংখ্যান তুলে ধরেন। পেন্টাগনের অনুমান অনুসারে, শুধুমাত্র আফগানিস্তানে কেবিআর-এর চুক্তির উপর নজর রাখার জন্য 504 জন তদারকি কর্মকর্তাদের মধ্যে, মাত্র 166 জন আসলে এপ্রিল 2009 সালে মাঠে ছিলেন। থিবল্ট যোগ করেছেন:
"ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে লড়াইয়ের পরে, এটি কর্মী এবং প্রশিক্ষণে গুরুতর এবং ক্রমাগত ঘাটতির একটি উদাহরণ মাত্র। সামরিক ভাষায়, কেউ ঠিকাদার কর্মক্ষমতার উপর গার্ড ডিউটি টানছে না। এই উদাহরণ, নিজেই একটি সমস্যা, আরেকটি বিস্তৃত দিকে নির্দেশ করে প্রশ্ন। কে দায়ী? কে এই ধরনের সমস্যার সমাধান করবে?"
মে মাসের শেষের দিকে ডেমোক্র্যাটিক পলিসি কমিটির শুনানিতে, চার্লস এম. স্মিথ, মার্কিন সেনাবাহিনীতে চুক্তি ব্যবস্থাপনার একজন 31 বছর বয়সী অভিজ্ঞ, সাক্ষ্য পেন্টাগনের কর্মকর্তারা কেবিআরকে পুরস্কৃত করার সিদ্ধান্ত নিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে সমালোচনা উপেক্ষা করছেন। স্মিথ আফগানিস্তান এবং ইরাকে KBR চুক্তির পাশাপাশি পুরস্কার-ফি বা বোনাস-প্রদান প্রক্রিয়ার দায়িত্বে ছিলেন যা তাদের সাথে গিয়েছিল। তিনি কোনো বোনাস প্রদানের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন, যদিও, কোম্পানিটি তার খরচের যথাযথ নথিপত্র সরবরাহ করতে সক্ষম হয়নি। এটি একটি কারণ ছিল, তিনি বিশ্বাস করেন যে, আগস্ট 2004 সালে তাকে চুক্তি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্মিথ এক বছর আগে অবসর নেওয়ার পর একজন হুইসেলব্লোয়ার হয়েছিলেন। এখানে তার সাক্ষ্যের একটি নমুনা রয়েছে:
"পুরস্কার-ফি প্রক্রিয়াটি একজন ঠিকাদারের কর্মক্ষমতা স্তরের মূল্যায়ন করার এবং উচ্চতর কর্মক্ষমতার জন্য একটি 'বোনাস' বা পুরস্কার ফি প্রদান করার কথা। সন্তোষজনকভাবে সম্পাদন করতে ব্যর্থ হলে একটি উল্লেখযোগ্যভাবে কম বা কোন পুরস্কার ফি হবে না। [পুরস্কার ব্যবস্থা] আমার কাছে প্রদর্শিত হবে। উদ্দেশ্য অনুযায়ী কাজ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং আমেরিকান সৈন্যদের জন্য দুর্বল পরিষেবার দিকে পরিচালিত করেছে, করদাতার অর্থ অপচয় করেছে এবং সম্ভবত KBR পরিচালিত সুবিধাগুলিতে সৈন্যদের মৃত্যু হয়েছে...
"ইরাক এবং আফগানিস্তানের পরিবেশে পরিচালনার জন্য সমস্যাগুলি তুচ্ছ নয়। তবে, আমার কাছে প্রধান ব্যর্থতা একটি সংস্কৃতি বলে মনে হচ্ছে যা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে কেবিআর ব্যর্থ হওয়ার পক্ষে খুব বড় এবং অ্যাকাউন্টে রাখা খুব গুরুত্বপূর্ণ। সেনাবাহিনী সচেতন ছিল। ইরাকে কেবিআর-এর খারাপ পারফরম্যান্স। অনেক সরকারী পরিদর্শন এবং প্রতিবেদন রয়েছে। সেনাবাহিনী অবশ্য কেবিআরকে উচ্চ পুরস্কার ফি প্রদান অব্যাহত রেখেছে। এই উচ্চ পুরস্কার ফি KBR-কে একটি বার্তা পাঠিয়েছে বলে মনে হচ্ছে যে কার্যকারিতা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ নয়। পুরস্কার- ফি বোর্ড এবং সিদ্ধান্ত হল সরকার এবং ঠিকাদারদের মধ্যে যোগাযোগের একটি হাতিয়ার। ঠিকাদার শিখে সরকারের কাছে কী গুরুত্বপূর্ণ এবং সে অনুযায়ী সাড়া দেবে।"
এবং রেকর্ড দেখায় যে কেবিআর "তদনুসারে সাড়া দিয়েছে।"
হ্যালিবার্টনের কথা মনে পড়ছে
ইতিমধ্যে, হ্যালিবার্টন, যেটি KBR-এর জন্য এত বছর ধরে কর্পোরেট "তত্ত্বাবধান" প্রদান করেছিল, জনমতের আদালতে সমস্ত অভিযোগ থেকে পরিষ্কার করা হয়েছে এবং মূলত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বাদ পড়েছে। এটি নিউইয়র্ক শহরের নিয়ন্ত্রক প্যাট্রিক ডোহার্টি দ্বারা আনা একটি শেয়ারহোল্ডার রেজোলিউশনকে উপেক্ষা করার জন্য সর্বোত্তম চেষ্টা করেছে, যা ইরাকে যুদ্ধের মুনাফাখোরের সুস্পষ্ট ইস্যুকে উত্থাপন করে, পেন্টাগন ডলারের উপর ভিত্তি করে যা এটির প্রাক্তন সিইও তত্ত্বাবধানে সহায়তা করেছিল। যুদ্ধ যে এটি এত অর্থ উপার্জন ছিল.
কিছু শেয়ারহোল্ডার অ্যাক্টিভিস্ট অন্য উপায়ে কোম্পানির অনুসরণ চালিয়ে যাচ্ছেন। উদাহরণস্বরূপ, ডেট্রয়েট সিটির পুলিশম্যান এবং ফায়ারম্যান অবসর ব্যবস্থার পেনশন তহবিল মে মাসের মাঝামাঝি ডেভিড লেসার এবং কেবিআর এবং হ্যালিবার্টনের অন্যান্য নির্বাহীদের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করে, তাদের অভিযুক্ত করা একটি "সন্ত্রাসের রাজত্ব।" মামলায় নাইজেরিয়ায় ঘুষ, প্রদত্ত পরিষেবার জন্য পেন্টাগনকে অতিরিক্ত চার্জ নেওয়া, কিকব্যাক গ্রহণ, মানব পাচারে জড়িত এবং একজন কর্মচারীর ধর্ষণের ঘটনা গোপন করা সহ বেশ কয়েকটি অভিযোগের তালিকা রয়েছে।
"বিবাদীদের নজরদারির অধীনে, এবং অনুমিতভাবে তাদের নিয়ন্ত্রণ ও তত্ত্বাবধানে, কোম্পানিগুলিকে এত কুখ্যাত আচরণে জড়িত থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যে 'হ্যালিবার্টন' নামটি কার্যত 'দুর্নীতি'-এর সমার্থক হয়ে উঠেছে," পেনশন তহবিলটি এ দায়ের করা একটি অভিযোগে বলেছে। হিউস্টনের হ্যারিস কাউন্টি জেলা আদালত। "আবাদীদের ব্যর্থতার কারণে কোম্পানিগুলিকে কয়েক মিলিয়ন ডলার ক্ষতির সম্মুখীন হতে হয়েছে এবং ভবিষ্যতে যথেষ্ট অতিরিক্ত বিচারের সম্মুখীন হতে হবে।"
কোম্পানির মুখপাত্র হিদার ব্রাউন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন: "প্রতীয়মান হয় যে মামলাটি ভিত্তিহীন অভিযোগের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে। আমরা কঠোরভাবে নিজেদের রক্ষা করতে চাই।"
অন্য শেয়ারহোল্ডার কর্মী, জন হ্যারিংটন, ক্যালিফোর্নিয়ার একজন সামাজিকভাবে দায়বদ্ধ বিনিয়োগ ব্যবস্থাপক, এই মে মাসে কোম্পানির বিরুদ্ধে একটি প্রতিবাদী রেজোলিউশন দাখিল করতে তার KBR শেয়ার ব্যবহার করেছেন। অনুসারে হ্যারিংটনের প্রেস বিজ্ঞপ্তি:
"কেবিআর-এর ম্যানেজমেন্ট স্পষ্টতই তাদের মানবাধিকার পদচিহ্নকে খুব গুরুত্বের সাথে নিচ্ছে না। পরিচালনা পর্ষদ শেয়ারহোল্ডারদের কাছে দায়বদ্ধ, কিন্তু শুধুমাত্র যদি আমরা নিজেদেরকে কোম্পানির প্রকৃত মালিক হিসেবে দাবি করি। বোঝা যায়, শেয়ারহোল্ডাররা নৃশংসতার সাথে যুক্ত হওয়া পছন্দ করেন না। যদি কখনও একটি কোম্পানির মধ্যে দায়িত্বশীল বিশ্বস্ত মানবাধিকার তত্ত্বাবধানের প্রয়োজন ছিল, এটি কেবিআর-এর সাথে রয়েছে৷ এই সংস্থাটিকে ঘুষ, ধর্ষণ, খুন, রাজনৈতিক দুর্নীতি, ট্যাক্স এড়ানোর জন্য সংবাদমাধ্যমে অভিযুক্ত করা হয়েছে, মামলা করা হয়েছে এবং অভিযুক্ত করা হয়েছে এবং কে জানে কী অন্যথায়।"
তবুও কেবিআর 5.7 সালে মার্কিন করদাতার কাছ থেকে আরও $2008 বিলিয়ন নিয়েছে, যা 15 সালে প্রাপ্ত $4.8 বিলিয়ন থেকে 2007% বেশি। ইরাকে মার্কিন সৈন্যদের পরিকল্পিত প্রত্যাহারের সাথে, KBR আশা করে যে এই বছর তার রাজস্ব হ্রাস পাবে। কিন্তু শেয়ারহোল্ডারদের উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই: পেন্টাগনের সাথে এর চুক্তি, এপ্রিল 2008 সালে স্বাক্ষরিত, সম্ভাব্যভাবে এটিকে পূর্ববর্তী ছয় বছরে অনুমোদিত সর্বোচ্চ মুনাফার তিনগুণেরও বেশি করতে সেট আপ করে।
সম্প্রতি, আর্থিক বার একটি সাক্ষাত্কার চালান KBR-এর Utt-এর সাথে, যথোপযুক্ত শিরোনাম "KBR বিশ্বাস করে যে এটি একটি নতুন ছবি নির্মাণের জন্য প্রস্তুত।" একই দিনে স্টক বিশ্লেষক উইল গ্যাব্রিয়েলস্কি কেবিআর-এর জন্য তার লাভের অনুমান বাড়িয়েছিলেন, যার ফলে কোম্পানির শেয়ারগুলি লাফিয়ে ওঠে।
বুশের বছরগুলিতে হ্যালিবার্টন এবং কেবিআর-এর রেকর্ডের ক্ষেত্রে যদি ক্ষমা করা এবং ভুলে যাওয়া এখন আদর্শ হয়ে থাকে, তবে প্রশ্ন থেকে যায়: পেন্টাগন কি এই পরিষ্কারের আচারটি সম্পূর্ণ করবে নাকি উভয় সংস্থার তদন্তের গুরুতর কাজে নিয়োজিত হবে?
প্রতাপ চট্টোপাধ্যায় হলেন লেখক of হ্যালিবার্টনের সেনাবাহিনী: কীভাবে একটি ভাল-সংযুক্ত টেক্সাস তেল কোম্পানি আমেরিকার যুদ্ধের পথে বিপ্লব ঘটিয়েছে. তিনি কর্পওয়াচের প্রাক্তন নির্বাহী পরিচালক এবং হ্যালিবার্টন এবং কেবিআর উভয়েরই শেয়ারহোল্ডার।
[এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির Tomdispatch.com, নেশন ইনস্টিটিউটের একটি ওয়েবলগ, যা প্রকাশনার দীর্ঘ সময়ের সম্পাদক টম এঙ্গেলহার্ডের বিকল্প উত্স, সংবাদ এবং মতামতের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে, সহ-প্রতিষ্ঠাতা আমেরিকান সাম্রাজ্য প্রকল্প, লেখক বিজয় সংস্কৃতি শেষ, এবং সম্পাদক টমডিসপ্যাচ অনুসারে বিশ্ব: সাম্রাজ্যের নতুন যুগে আমেরিকা.]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা