25 মে, 2009 এ শহরে রাকা, কাছাকাছি ক্রাগুজেভ্যাক in সার্বিয়া, বিক্ষোভের একটি নতুন ঢেউ এর শ্রমিকদের দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে জাস্তাভা ইলেকট্রো কারখানা কারখানাটি বৈদ্যুতিক পণ্য উত্পাদন করে এবং রাকাতে একমাত্র অবশিষ্ট এন্টারপ্রাইজ যা আজ অবধি কাজ করে চলেছে। শ্রমিকরা মিছিলের মাধ্যমে তাদের বিক্ষোভ শুরু করে এবং সম্প্রতি পৌরসভা ভবন দখল করে। গত কয়েকদিন ধরে শ্রমিকরা পালাক্রমে কাউন্সিল ভবন দখল করে পাহারা দিচ্ছেন।
আমরা কথা বলি মিলান স্রেকোভিচ, একজন জাস্তাভা ইলেকট্রো কর্মী এবং স্বাধীনতা যুদ্ধ কর্মী, যিনি তার নিজের ভাষায় পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছেন:
"জাস্তাভা ইলেকট্রোকে 2006 সালে বেসরকারীকরণ করা হয়েছিল এবং নেতৃত্বাধীন বেসরকারী স্টেকহোল্ডারদের একটি কনসোর্টিয়ামের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল রাঙ্কো দেজানোভিচ, সার্বিয়ান পার্লামেন্টের বর্তমান প্রেসিডেন্টের স্বামী স্লাভিকা জুকিক দেজানোভিচ এবং JUL এর রাকা অধ্যায়ের এক সময়ের প্রতিষ্ঠাতা।*
কারখানাটি পোলিশ বহুজাতিক কোম্পানির সাথে একটি চুক্তি করেছে ডেল্ফী এবং চুক্তির জন্য বিদেশী বিনিয়োগ এবং রপ্তানি প্রচারের জন্য রাষ্ট্রীয় সংস্থা থেকে আর্থিক সহায়তা পেয়েছে। কর্মীদের সংখ্যা শীঘ্রই প্রাথমিক 300 থেকে স্বল্পমেয়াদী ভিত্তিতে নিয়োগ করা অতিরিক্ত 500 কর্মীতে উন্নীত হয়। যাইহোক, গত বছরের শেষের দিকে, জাস্তাভা ইলেক্ট্রোর অ্যাকাউন্টগুলি ব্লক করা হয়েছিল, ডেলফি চুক্তিটি ছিন্ন করে, গাছের যন্ত্রপাতি ভেঙে দেয় এবং পোল্যান্ডে ফিরিয়ে দেয়। ডেলফির সাথে আমাদের চিঠিপত্রে তারা স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে আমাদের কারখানার সাথে অংশীদারিত্ব বন্ধ করা হয়েছিল কারখানার ব্যবস্থাপনা এবং এর মালিকের দুর্বল কাজের কারণে, যিনি - অন্য সবকিছু ছাড়াও - অনেকগুলি বাণিজ্যিক দিয়ে কারখানাটিকে যথেষ্ট ঋণের মধ্যে রেখেছিলেন। ব্যাংক জাস্তাভা ইলেকট্রো-এর কর্মীদের কয়েক মাস ধরে তাদের বেতন দেওয়া হয়নি, তাদের উপার্জিত কর্মদিবসের স্বীকৃতি পাননি, এবং কারখানার মালিকরা ডেলফির জন্য বিদেশে কর্মরতদের অর্থ প্রদানের জন্য ডেলফি আমাদের অ্যাকাউন্টে বিতরণ করা অর্থ বরাদ্দ করেছেন।"
আপনি এখন কি করতে চান?
"আমাদের মূল লক্ষ্য হল কারখানাটিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে রোধ করা, সার্বিয়া জুড়ে অন্যান্য হাজার হাজার কারখানার মতো যেগুলি বেসরকারীকরণের কেলেঙ্কারিতে ধ্বংস হয়ে গেছে। এই ধর্মঘট শুরু হয়েছিল যে মালিকরা আমাদের পাওনা পরিশোধ করার দাবিতে, কিন্তু এখন আমরা জোর দিচ্ছি। বেসরকারীকরণ চুক্তি বাতিল এবং নতুন করে উৎপাদন শুরু করার বিষয়ে। কারখানার বর্তমান ব্যবস্থাপনায় আমরা যা আশা করতে পারি তা হল আরও পতন এবং দেউলিয়া। রাকার শেষ অবশিষ্ট কারখানাটি পুরো শহরের ধ্বংসে পরিণত হবে।রাকার অন্যান্য কারখানাগুলি ইতিমধ্যেই সার্বিয়ার সাম্প্রতিক বন্য বেসরকারীকরণের শিকার হয়েছে।
তাই বিনিয়োগ সংক্রান্ত খসড়া চুক্তি লঙ্ঘন হওয়ায় আমরা বেসরকারিকরণ চুক্তি বাতিলের দাবি পেশ করেছি। দ্য "দামা-এম" কোম্পানি, মালিকানাধীন ড্রাগন মোস্টিক, যিনি ডেজানোভিকের কনসোর্টিয়ামের সদস্য, সেখান থেকে কিছু মেশিন অর্ডার করেছিলেন ট্যাজ বসনিয়ায়, এবং তারপরে জাস্তাভা ইলেক্ট্রোর কাছে অনেক বেশি দামে সেগুলি পুনরায় বিক্রি করে। এই সরঞ্জামটি আমাদের কারখানায় কখনই ব্যবহার করা হয়নি, যার অর্থ হল প্রাথমিক চুক্তিতে বাধ্যতামূলক বিনিয়োগগুলি নথি অনুযায়ী করা হয়নি (হয় পরিমাণের ক্ষেত্রে বা কার্যকরী শর্তে)। বসনিয়া থেকে এই সরঞ্জাম ক্রয় এবং পুনরায় বিক্রয়ের স্বার্থের দ্বন্দ্বের জন্য দায়ীদের বিরুদ্ধে রাকার পৌর আদালতে কার্যক্রম শুরু করা হয়েছে।"
বেসরকারীকরণ চুক্তি বাতিল হলে পরিকল্পনা কি?
"পৌরসভাকে এখন জাস্তাভা ইলেক্ট্রোর প্রতি তার আগ্রহ দেখাতে হবে এবং আমরা যা করছি তাতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে হবে - অর্থাৎ এটিকে চাপ দেওয়ার জন্য আমাদের সাথে যোগ দিতে হবে। বেসরকারীকরণের জন্য সংস্থা এই বেসরকারীকরণ চুক্তি বাতিল করতে। এর পরে, পৌরসভার উচিত আমাদের বিদেশী অংশীদার ডেলফিকে জাস্তাভা ইলেক্ট্রোর সাথে তার কাজ পুনরায় শুরু করতে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করা। স্থানীয় গভর্নিং বডিগুলি আর তাদের অ-সম্পৃক্ততার ন্যায্যতা প্রমাণ করতে পারে না এই বলে যে তাদের বেসরকারীকরণের কোন এখতিয়ার নেই এবং তাদের সমর্থন কেবলমাত্র প্রোটোকলের চিঠিতে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে। ডেলফির সাথে চিঠিপত্রে, কোম্পানি জাস্তাভা ইলেক্ট্রোর সাথে অংশীদারিত্ব পুনরায় শুরু করার ইচ্ছার উপর জোর দেয়। এখন রাকাতে আমাদের অবশ্যই দেখাতে হবে যে এই শহরে ব্যবসায়িক অংশীদারিত্বের জন্য একটি গুরুতর ক্ষমতা বিদ্যমান। শ্রমিকদের সাথে ডেলফির কখনই সমস্যা ছিল না। কর্তারা সমস্যা এবং তাদেরই চলে যেতে হবে।"
অতএব, আপনার সংগ্রাম শহরের বেকার সমস্যার দীর্ঘমেয়াদী সমাধানের দিকে প্রস্তুত?
"ঠিক Zrenjanin এটি সম্পন্ন হয়েছে, এবং আমরা বিশ্বাস করি যে স্থানীয় পর্যায়ে সংযোগ স্থাপন করা হল সবচেয়ে কার্যকরী রাস্তা এই নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য যে আমাদের ভাগ্য আমাদের নিজের হাতে থাকবে। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এখন পর্যন্ত রাকার নাগরিকদের আর্থ-সামাজিক সমস্যা নিয়ে খুব বেশি আগ্রহ দেখায়নি, এবং এটি এমন কিছু যা আমাদের পরিবর্তন করতে হবে। আমাদের সকলকে এখন স্থানীয় শিল্পের প্রশ্নে একত্রিত হতে হবে - যার মানে অবিলম্বে রাকার শেষ কারখানাটি সংরক্ষণের লড়াইয়ের চারপাশে যা এখনও কাজ করছে এবং ভবিষ্যতে, আমি নিশ্চিত, আবারও উৎপাদন শুরু করতে। ইজোলমা* এবং রাকার অন্যান্য উদ্যোগ যা এখন দেউলিয়া। এর জন্য সমগ্র স্থানীয় সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততা প্রয়োজন।"
----
*স্বাধীনতা যুদ্ধ (Serbo-Croatian: Pokret za slobodu) হল কর্মী, উদ্বাস্তু এবং ছাত্রদের অধিকারের বিষয়ে কাজ করার জন্য নিবেদিত একটি সংস্থা। অন্যান্য প্রকল্পের মধ্যে ফ্রিডম ফাইট সংগঠকরা জেড-ম্যাগাজিন বলকান তৈরি করে, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় জেড-ম্যাগাজিনের একটি মুদ্রিত সংস্করণ, সেইসাথে মাসিক বুলেটিন যেমন ওয়ার্কার্স ভয়েস, রিফিউজি ভয়েস ইত্যাদি ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়ের দ্বারা এবং তাদের জন্য তৈরি।
স্বাধীনতা সংগ্রামের অফিসিয়াল ওয়েব পেজ: www.freedomfight.net. ই-মেইল: [ইমেল সুরক্ষিত]
* জুল যুগোস্লাভ ইউনাইটেড বাম, টাইকুনদের একটি 'নব্য-কমিউনিস্ট' রাজনৈতিক দল যা 1990 সালে সাবেক সার্বিয়ান এবং (পরে) যুগোস্লাভ প্রেসিডেন্ট স্লোবোদান মিলোসেভিকের স্ত্রী মির্জানা মার্কোভিচ দ্বারা গঠিত হয়েছিল।
*ইজোলমা নির্মাণে ব্যবহৃত নিরোধক উপকরণের রাকা-ভিত্তিক প্রযোজক ছিলেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা