উত্তর ইয়েমেনের আল-রাকাহ গ্রামে বসন্তকালীন একটি বিয়ে হয়েছিল এপ্রিল 2018, সেই যুদ্ধ-বিধ্বস্ত দেশের অশান্তি ও ধ্বংসযজ্ঞ থেকে মুক্তির একটি মুহূর্ত, জীবন, ভালবাসা এবং একটি নতুন পরিবারের জন্ম উদযাপন করার একটি মুহূর্ত। অনুষ্ঠানের জন্য নির্মিত তাঁবু থেকে, গানের বন্যা গ্রামে ভেসে ওঠে এবং যে কোনো ভালো বিয়ের মতোই উচ্ছ্বসিত নাচ ছিল উৎসবের একটি কেন্দ্রীয় অংশ।
অতিথিদের অজানা, সঙ্গীত একটি যুদ্ধবিমান ওভারহেড গুঞ্জন মুখোশ. হঠাৎ করে, ঘটনার এক ভয়াবহ মোড়কে, সৌদি নেতৃত্বাধীন বাহিনী একটি মারাত্মক বিমান হামলা চালায় এবং 20 বছর বয়সী বর ইয়াহিয়া জাফরের বিয়ে একটি গণহত্যার দৃশ্যে রূপান্তরিত হয়। বিস্ফোরণে বধির হয়ে, অতিথিরা ভয়ের সাথে বিভ্রান্তির সমুদ্রে এবং শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের মধ্যে প্রিয়জনদের সন্ধান করেছিল। একটি বলার মধ্যে ছবি, উদযাপনকারীদের দ্বারা পরিধান করা ফুলের পুষ্পস্তবকগুলি ধ্বংসস্তূপের ল্যান্ডস্কেপের উপরে পড়ে রয়েছে। সে দেশে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটের এখনকার চার বছর বয়সী নৃশংস অভিযানে কমপক্ষে 20 জন বিবাহ-যাত্রী প্রাণ হারিয়েছেন।
তারপরে খুব শীঘ্রই, মিডিয়া রিপোর্টে বোমাটিকে আমেরিকান তৈরি বলে শনাক্ত করা হয়েছে - একটি GBU-12 Paveway II পেন্টাগনের অন্যতম বড় প্রতিরক্ষা ঠিকাদার রেথিয়নের সাথে যুক্ত। এই জাতীয় ট্র্যাজেডিগুলি অবশ্য রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে তার অনুশীলন করা থেকে বিরত করেনি নিষেধ ইয়েমেনি সংঘাতে আমেরিকার সম্পৃক্ততা শেষ করার জন্য কংগ্রেস কর্তৃক গৃহীত একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার ক্ষমতা 16 এপ্রিল। বা তারা কংগ্রেসে বেশিরভাগ রিপাবলিকানদের তাদের ব্যবহার করার জন্য দমন করেনি অগ্রাহ্য করা 2রা মে ভেটো মেরে ফেলার ক্ষমতা। সর্বোপরি, ওয়াশিংটনের অনেক অভিনেতার জন্য, এই ধরনের ট্র্যাজেডি, বিধ্বংসী হলেও, একটি উল্লেখযোগ্যভাবে লাভজনক ব্যবসায়িক মডেলের অংশ।
স্পষ্টতই, এটি আমেরিকান প্রতিরক্ষা সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে যারা তাদের চলমান যুদ্ধে সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতকে (ইউএই) সমস্ত ধরণের অস্ত্র এবং সরঞ্জাম সরবরাহ করে আসছে। তবে এটি তাদের প্রতিনিধিত্বকারী স্বল্প-প্রচারিত লবিং গ্রুপগুলির জন্যও কম নয়। 2018 সালে, এই ধরনের এক ডজনেরও বেশি সংস্থা সৌদি বা আমিরাতীদের পক্ষে কাজ করছিল, পাশাপাশি প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদেরও তাদের পরিষেবা প্রদান করছে যাদের অস্ত্র সংঘাতে ব্যবহৃত হচ্ছে।
ইয়েমেন যুদ্ধে উল্লেখযোগ্য অংশীদারিত্ব সহ লবিং সংস্থাগুলির দুটি বিশিষ্ট উদাহরণ হল ম্যাককিয়ন গ্রুপ এবং আমেরিকান ডিফেন্স ইন্টারন্যাশনাল (এডিআই)। উভয় সংস্থাই চতুরতার সাথে সবচেয়ে শক্তিশালী মার্কিন অস্ত্র প্রস্তুতকারক এবং সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত উভয়ের প্রতিনিধিত্ব করতে পেরেছে। এই লবিং মডেল, যা তাদেরকে একই সময়ে একাধিক ক্লায়েন্টকে সন্তুষ্ট করতে দেয় — অস্ত্র চুক্তি এবং আমেরিকান রাজনৈতিক ও সামরিক সহায়তার উপর নির্ভরশীল বিদেশী শক্তিগুলি সুরক্ষিত করতে আগ্রহী ঠিকাদার — ইয়েমেন সংঘাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মূলে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
ইয়েমেন থেকে লাভের জন্য একটি লবিং মডেল
ইয়াহিয়া জাফরের বিয়ে একটি বিরক্তিকর চিত্র তুলে ধরে প্যাটার্ন. প্রতিবেদনগুলি ইঙ্গিত করে যে, ইয়েমেনে সৌদি-ইউএই জোটের অনেক বিমান হামলার জায়গায়, বড় চারটি আমেরিকান প্রতিরক্ষা ঠিকাদার - লকহিড মার্টিন, বোয়িং, জেনারেল ডায়নামিক্স এবং রেথিয়ন - দ্বারা উত্পাদিত অস্ত্রের প্রমাণ পাওয়া যেতে পারে। এই চারটি কোম্পানি সৌদি এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের জোটের কাছে অস্ত্রের বৃহত্তম সরবরাহকারীর প্রতিনিধিত্ব করে এবং ওয়াশিংটনে রাজনৈতিক সমর্থন ধরে রাখার জন্য লক্ষ লক্ষ ডলার ব্যয় করেছে। তাদের লবিস্টদের অস্ত্রাগার পাহাড়ে দৃঢ়তার সাথে কাজ করে, বর্ধিত অস্ত্র বিক্রির পক্ষে ওকালতি করতে এবং চাপ দেওয়ার জন্য কংগ্রেসনাল কমিটিতে শীর্ষ কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠক করে।
2018 সালে, লবিং ডিসক্লোজার অ্যাক্ট ওয়েবসাইট অনুসারে, যা এই ধরনের সংস্থাগুলি এবং তাদের দেশীয় ক্লায়েন্টদের তথ্য প্রদান করে, বোয়িং 15 মিলিয়ন ডলার ব্যয় লবিস্টদের উপর, লকহিড মার্টিন $ 13.2 মিলিয়ন, জেনারেল ডাইনামিক্স $ 11.9 মিলিয়ন, এবং রেথিয়ন $ 4.4 মিলিয়ন. যদিও এটি একটি অত্যধিক অর্থের মতো মনে হতে পারে, এই ধরনের খরচ সৌদি এবং আমিরাতীদের কাছে অস্ত্র বিক্রির মাধ্যমে বিনিয়োগে একটি অসাধারণ রিটার্ন দিয়েছে। গত বছর সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল পলিসি দ্বারা প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে নথিভুক্ত করা হয়েছে যে এই ধরনের কোম্পানি এবং তাদের মতো অন্যরা $4.5 বিলিয়ন মূল্যের অস্ত্র বিক্রি করেছে। সৌদি আরব এবং $1.2 বিলিয়ন থেকে সংযুক্ত আরব আমিরাত একা 2018 সালে। এবং অর্থের এই ওয়েবের কেন্দ্রস্থলে রয়েছে ADI এবং McKeon গ্রুপের মতো সংস্থাগুলি যারা অস্ত্র প্রস্তুতকারী এবং যুদ্ধ প্রস্তুতকারক উভয়কেই তাদের মুনাফা করে৷
প্রাক্তন রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যান এবং হাউস আর্মড সার্ভিসেস কমিটির চেয়ারম্যান হাওয়ার্ড "বাক" ম্যাককিয়নের নেতৃত্বে, ম্যাককিয়ন গ্রুপ এখন তিন বছর ধরে এই "ভুলে যাওয়া যুদ্ধে" দ্বিগুণ ডুব দিয়েছে। সব পরে, ফার্ম অনেক প্রতিনিধিত্ব করে শীর্ষ বিক্রেতা লকহিড মার্টিন, নর্থরপ গ্রুম্যান, অরবিটাল ATK, MBDA, এবং L3 টেকনোলজিস, সেইসাথে সৌদি আরব সহ অস্ত্র ও গোলাবারুদ। অন্য কথায়, ম্যাককিওন গ্রুপ বিক্রেতা এবং ক্রেতা উভয়ের জন্যই ওয়াশিংটনের রাজনৈতিক মেশিনে লবি করে।
হাউসে তার প্রথম দিন থেকেই, বাক ম্যাককিওনের মার্কিন প্রতিরক্ষা শিল্পের সাথে সম্পর্ক ছিল। কংগ্রেসের মধ্যে এবং বাইরে তার পথচলা, আসলে, ওয়াশিংটনের সামরিক-শিল্পের "ঘূর্ণায়মান দরজা" দেখতে কেমন তার একটি নিখুঁত উদাহরণ দেয়। 1991 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত, যখন তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার 25 তম কংগ্রেসনাল ডিস্ট্রিক্ট সিট ম্যাককিওন অধিষ্ঠিত ছিলেন গৃহীত প্রচারাভিযানের অবদান মোট $192,900 লকহিড মার্টিন থেকে এবং $190,200 নর্থরপ গ্রুম্যান থেকে। এই দুটি কোম্পানি তখন তার শীর্ষ প্রচারাভিযানের অবদানকারী ছিল এবং এখন তার বর্তমান ক্লায়েন্ট। বিনিময়ে, তিনি কংগ্রেসের অভ্যন্তরে তাদের স্বার্থকে অগ্রসর করেছেন, বিশেষ করে সশস্ত্র পরিষেবা কমিটির শক্তিশালী চেয়ারম্যান হিসেবে, এবং এখন একজন প্রধান লবিস্ট হিসাবে বাইরে থেকে একই কাজ করেন। তার ফার্ম একটি বার্ষিক ধারক পায় $190,000 লকহিড মার্টিন থেকে এবং $110,000 পার্বত্য উপর তার প্রচেষ্টার জন্য Northrop Grumman থেকে. শুধুমাত্র 2018 সালে, প্রকৃতপক্ষে, ফার্মটি ব্যাপকভাবে গ্রহণ করেছে $1,697,000 10টি বৃহত্তম প্রতিরক্ষা ঠিকাদার থেকে, অন্যান্য উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে, সৌদি আরবে অস্ত্রের প্রবাহ অব্যাহত রাখা।
একই সময়ে, McKeon এবং তার ফার্ম সরাসরি সৌদি আরবের জন্য কাজ করে, যা লকহিড মার্টিন এবং নর্থরপ গ্রুম্যান অস্ত্রের সবচেয়ে বড় বিদেশী ক্রেতাদের মধ্যে একটি। ফরেন এজেন্ট রেজিস্ট্রেশন অ্যাক্ট (FARA) এর রেকর্ড থেকে জানা যায়, গত বছর ম্যাককিয়ন গ্রুপ দেওয়া $920,148.21 by কিংডম এবং বিলের বিরুদ্ধে কংগ্রেসে আক্রমনাত্মক রাজনৈতিক লবিংয়ে নিযুক্ত যা সৌদিদের সাথে মার্কিন অস্ত্র বাণিজ্যকে বিরূপ প্রভাব ফেলবে। সর্বোপরি, সেখানে S.J. 54, সেনেটর বার্নি স্যান্ডার্স (আই-ভিটি) এবং সেনেটর মাইক লি (আর-ইউটি) দ্বারা যৌথভাবে স্পনসর করা ইয়েমেন রেজোলিউশনের অর্থ সেই যুদ্ধে আমেরিকান জড়িত থাকার অবসান ঘটানো। FARA ফাইলিং ইঙ্গিত করে যে ফার্মটি অসংখ্য ফোন কল করেছে এবং মূল ভোটের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে সেনেট এবং হাউসের সদস্যদের একাধিক ইমেল পাঠিয়েছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, অন নভেম্বর 14, 2018, রেজোলিউশনের উপর ভোট হওয়ার ঠিক দুই সপ্তাহ আগে, ম্যাককিওন গ্রুপ সৌদিদের পক্ষে ওকলাহোমা রিপাবলিকান সিনেটর জিম ইনহোফের সাথে যোগাযোগ করেছিল, সশস্ত্র পরিষেবা কমিটির বর্তমান চেয়ারম্যান। ইনহোফের কংগ্রেসনাল অফিসকে "কেএসএ [সৌদি আরব রাজ্যের] বিষয়ে ডাকা হয়েছিল" এবং আবার ২৯শে নভেম্বর, ভোটের পরের দিন, "S.J সম্পর্কে Res. 54.14 তারিখে ফার্মটিও একটি দিয়েছে $ 1,000 দান সিনেটরের কাছে। অবশেষে, Inhofe ভোট যুদ্ধের কারণে হাজার হাজার বেসামরিক মৃত্যুর কারণে বিচলিত না হয়ে সৌদিদের জন্য সামরিক সমর্থন অব্যাহত রাখার পক্ষে।
যখন ম্যাকিওন গ্রুপ সৌদি এবং ওয়াশিংটনে বিশাল অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের এজেন্ডাকে এগিয়ে নিতে সফল হয়, তখন এটি তার মূল্য প্রমাণ করে এবং উল্লেখযোগ্য ক্ষতিপূরণ পায়। এবং হত্যাসহ কিছুই নয় ওয়াশিংটন পোস্ট ইস্তাম্বুলের সৌদি কনস্যুলেটে কলামিস্ট জামাল খাশোগি বা ইয়েমেনে দেশটির নৃশংস যুদ্ধ এবং অবরোধের অব্যাহত প্রতিবেদন, যার ফলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ইয়েমেনি মারা গেছে, বা এর প্রান্তে, অনাহার, Buck McKeon এবং তার ফার্মকে তাদের লবিং কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রেখেছে।
আমেরিকান ডিফেন্স ইন্টারন্যাশনালের জন্য, এটি ইয়েমেন যুদ্ধে একইভাবে দ্বিগুণভাবে ডুবে গেছে। এটা, খুব, একটি চিত্তাকর্ষক প্রতিনিধিত্ব করে তালিকা Raytheon, General Dynamics, Northrop Grumman, L3 Technologies, এবং General Atomics সহ প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদের — এবং এছাড়াও সংযুক্ত আরব আমিরাত, সৌদি-যুদ্ধ জোট সদস্য যারা প্রায়ই মিডিয়ার রাডারের নিচে চলে যায়।
ইয়েমেনে মৃত্যু, অনাহার এবং ধ্বংসযজ্ঞের বিভীষিকাময় প্রতিবেদনে ভরা এক মুহুর্তে, ADI-এর লবিস্টরা তাদের দিনগুলি আক্রমনাত্মকভাবে তাদের আমিরাতি এবং প্রতিরক্ষা ঠিকাদার ক্লায়েন্টদের স্বার্থকে এগিয়ে নিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, FARA রিপোর্ট প্রকাশ করে যে, 2018 সালের সেপ্টেম্বরে, এডিআই ওয়াশিংটনে সংযুক্ত আরব আমিরাতের দূতাবাসের পক্ষে সশস্ত্র পরিষেবা কমিটির সদস্য নিউ মেক্সিকো ডেমোক্রেটিক সিনেটর মার্টিন হেনরিচের অফিসে কল করেছিল। FARA-এর মতে, আলোচনাটি "ইয়েমেনের পরিস্থিতি" এবং "UAE-এর কাছে পেভওয়ে বিক্রয়" - অন্য কথায়, খুব ধরণের রেথিয়ন বোমা বিক্রির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল যা ইয়াহিয়া জাফরের বিবাহের দৃশ্যে পরিণত করেছিল। একটি মারাত্মক বিমান হামলা। ফারা উখার গুঁড়া এছাড়াও ইঙ্গিত দেয়, উদাহরণস্বরূপ, একই মাসে, এডিআই ইয়েমেনে কংগ্রেসের রেজুলেশনের বিরুদ্ধে লবিং করার জন্য লুইসিয়ানা রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যান স্টিভ স্কালিসের নীতি উপদেষ্টার সাথে দেখা করেছিল। এই এবং অনুরূপ প্রচেষ্টার জন্য, সংযুক্ত আরব আমিরাত ADI তে প্রতি মাসে $45,000 পাম্প করতে থাকে। একই সময়ে, এই ধরনের লবিং প্রচেষ্টা স্পষ্টভাবে ফার্মের অন্য ক্লায়েন্টকে উপকৃত করেছে: Raytheon। Paveway বোমা প্রস্তুতকারক ADI প্রদান করে $120,000 2018 মধ্যে.
আমেরিকান ডিফেন্স ইন্টারন্যাশনাল এবং ম্যাককিয়ন গ্রুপের মতো সংস্থাগুলির জন্য, যুদ্ধ হল লাভ এবং ক্লায়েন্টের বিষয় এবং অন্য কিছু।
ইয়েমেনের অনিশ্চিত ভবিষ্যত
ইয়েমেনে সৌদি-ইউএই জোটের প্রতি আমেরিকান সমর্থন শেষ করার প্রস্তাবে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ভেটো এবং কংগ্রেসের অক্ষমতা (অনেকাংশের ইচ্ছার বিরুদ্ধে) আমেরিকান জনসাধারণ) এই মুহুর্তের জন্য, ম্যাককিয়ন গ্রুপ এবং ADI-এর মতো লবিং সংগঠনগুলিকে চালকের আসনে রেখে দিয়েছে৷ এই ভেটো, সর্বোপরি, এটি স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং অনেক কংগ্রেসনাল রিপাবলিকানদের জন্য, লেজার-গাইডেড দ্বারা ধ্বংস হওয়া স্কুলের বাচ্চাদের বহনকারী বাসের চেয়ে সৌদি রাজপরিবারের সদস্য এবং প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদের মঙ্গল বেশি গুরুত্বপূর্ণ। MK-82 বোমা লকহিড মার্টিন দ্বারা তৈরি; রেথিয়নের সুস্থতা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ তাদের গাড়িতে ভ্রমণকারী একটি পরিবারের চেয়ে GBU-12 সেই কোম্পানির তৈরি লেজার-গাইডেড বোমা; এই ধরনের প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদের লাভ পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের জীবনের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ যারা ইয়েমেনের একটি বাজারে 2016 সালের মার্চ মাসে একটি শান্ত বিকেলে ছিল, যখন অন্য একটি MK-82 বোমা তাদের মধ্যে অন্তত 80 জনের প্রাণ কেড়ে নিয়েছে।
বেসামরিক লোকদের হত্যাকারী বিমান হামলায় বারবার ব্যবহার করা ছাড়াও, আমেরিকান যুদ্ধাস্ত্রও স্পষ্টতই ইয়েমেনের সন্ত্রাসী সংগঠনের হাতে পরিণত হয়েছে। প্রতিবেদন ইঙ্গিত দেয় যে লকহিড মার্টিন এবং রেথিয়নের মতো সংস্থাগুলি সৌদি এবং আমিরাতীদের কাছে যে অস্ত্রগুলি বিক্রি করছে তা কিছু ক্ষেত্রে চুরি হয়েছে বা এমনকি এর সাথে যুক্ত সংস্থাগুলির কাছে বিক্রি হয়েছে আরব উপদ্বীপে আল-কায়েদা, এমন অস্ত্র যা কোনো দিন মার্কিন সামরিক কর্মীদের বিরুদ্ধেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
আজ, রাষ্ট্রপতির ভেটো এবং কংগ্রেসের এটিকে ওভাররাইড করতে ব্যর্থতার সাথে, সৌদি-ইউএই জোট, মার্কিন প্রতিরক্ষা ঠিকাদার এবং তাদের আমেরিকান লবিস্টদের, মূলত, একটি ব্যবসায়িক মডেল নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সবুজ আলো দেওয়া হয়েছে যা নির্দোষ ইয়েমেনিদের মৃত্যুকে গণনা করে। ব্যবসা করার খরচ। তারপরও ঘরের সেই যুদ্ধে আরেকটা যুদ্ধ হেরে গেলেও, এর বিরোধিতা হয়তো এখনো ইতিহাসের ডাস্টবিনে মেলেনি। কংগ্রেসের কিছু সদস্য এখনও খুঁজছেন নতুন পথ সম্ভাবনা সহ সমস্যা মোকাবেলা করা অপসারণ যুদ্ধে আমেরিকার সম্পৃক্ততা এবং এর সাথে মানবাধিকার লঙ্ঘন।
স্পষ্টতই, এখনও একটি বার্তা পাঠানোর সুযোগ রয়েছে যে সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত আর প্রভাব কেনার জন্য এবং আমেরিকান রাজনীতিবিদদের অন্য দিকে তাকাতে নিশ্চিত করার জন্য ম্যাককিয়ন গ্রুপ এবং এডিআই-এর মতো লবিং সংস্থাগুলির কাছে চেক লিখতে পারে না। কোনো একদিন হয়তো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর নিজেকে ইয়াহিয়া জাফরের বিয়ের মতো ট্র্যাজেডিতে জড়ানোর অনুমতি দেবে না যা ধ্বংসস্তূপের ল্যান্ডস্কেপ এবং আমেরিকান বোমার অবশিষ্টাংশ দিয়ে শেষ হয়।
মাশাল হাসেম এবং জেমস অ্যালেন ফরেন ইনফ্লুয়েন্স ট্রান্সপারেন্সি ইনিশিয়েটিভের গবেষণা সহযোগী আন্তর্জাতিক নীতি কেন্দ্র.
এই নিবন্ধটি নেশন ইনস্টিটিউটের একটি ওয়েবলগ টমডিসপ্যাচ ডটকম-এ প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যা টম এঙ্গেলহার্ড, প্রকাশনার দীর্ঘ সময় সম্পাদক, আমেরিকান এম্পায়ার প্রকল্পের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, লেখকের বিকল্প উত্স, সংবাদ এবং মতামতের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সরবরাহ করে। বিজয় সংস্কৃতির সমাপ্তি, একটি উপন্যাস হিসাবে, প্রকাশনার শেষ দিনগুলি। তার সর্বশেষ বই A Nation Unmade By War (Haymarket Books)।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা