নিউইয়র্কের একটি ফেডারেল আদালতে একটি যুগান্তকারী শ্রেণী অ্যাকশন মামলা চলছে, যেখানে দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদের শিকার ব্যক্তিরা কর্পোরেশনের বিরুদ্ধে মামলা করেছে যে তারা বলে যে 1994-এর আগের শাসনামলকে সাহায্য করেছিল৷ বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলির মধ্যে রয়েছে IBM, Fujitsu, Ford, GM এবং ব্যাংকিং জায়ান্ট UBS এবং Barclays। মামলায় কর্পোরেশনগুলিকে "বর্ণবৈষম্যের অপরাধে অংশগ্রহণ এবং/অথবা সহায়তা করা এবং প্ররোচনা দেওয়ার বিষয়ে জানার অভিযোগ করা হয়েছে; বিচারবহির্ভূত হত্যা; নির্যাতন দীর্ঘায়িত বেআইনি আটক; এবং নিষ্ঠুর, অমানবিক এবং অপমানজনক আচরণ।" অ্যাটর্নিরা 400 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত ক্ষতিপূরণ চাইছেন।
প্রয়াত বর্ণবাদ বিরোধী কর্মী ডেনিস ব্রুটাস, যিনি মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে মারা গেছেন, তিনি একজন তালিকাভুক্ত বাদী। 2008 সালে, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে "[কর্পোরেশনগুলির] জন্য, বর্ণবাদ একটি খুব ভাল ব্যবস্থা ছিল এবং এটি একটি খুব লাভজনক ব্যবস্থা ছিল।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রেভ. মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের জন্মদিন পালন করে, প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান রাষ্ট্রপতির অফিসের প্রথম বার্ষিকীকে চিহ্নিত করে এবং সেন হ্যারি রিডের দ্বারা উচ্চারিত একটি জাতিগত গাফিলতির প্রকাশের কথা চিন্তা করে, জাতি সমস্যাটি সামনে রয়েছে এবং কেন্দ্র, এই মামলাটিকে সময়োপযোগী এবং বাধ্যতামূলক করে তোলে।
এলিয়েন টর্ট সংবিধি মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের যুগের তারিখ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের লোকেদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে সংঘটিত অপরাধের জন্য অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে দেওয়ানি মামলা করার অনুমতি দেয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বার্মায় তেলের পাইপলাইনে জোরপূর্বক শ্রম, কলম্বিয়ায় শ্রমিক সংগঠকদের হত্যা এবং নাইজার ব-দ্বীপে কর্মীদের হত্যার বিষয়ে মামলা আনা হয়েছে। এই মামলায় অভিযোগ করা হয়েছে যে বিদেশী কর্পোরেশনগুলির সক্রিয় সমর্থন ছাড়া বর্ণবাদী শাসন লক্ষ লক্ষ মানুষের সহিংস নিপীড়নে সফল হতে পারত না।
ফোর্ড এবং জেনারেল মোটরস দক্ষিণ আফ্রিকার পোর্ট এলিজাবেথ-এ উৎপাদন কেন্দ্র তৈরি করে, যেখানে ডেনিস ব্রুটাস বেড়ে ওঠেন। তিনি আমাকে বলেছিলেন, "তারা ... খুব সস্তা কালো শ্রম ব্যবহার করছিল, কারণ দক্ষিণ আফ্রিকায় একটি আইন ছিল যা বলেছিল যে কৃষ্ণাঙ্গদের ট্রেড ইউনিয়নে যোগদানের অনুমতি নেই, এবং তাদের ধর্মঘট করার অনুমতি নেই, যাতে তারা যা কিছু মেনে নিতে বাধ্য হয়। তাদের মজুরি দেওয়া হয়েছে। তারা ঘেটোতে বাস করত ... আসলে সেই বাক্সে যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অংশগুলি দক্ষিণ আফ্রিকায় একত্রিত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। সুতরাং আপনার একটি সম্পূর্ণ জনপদ ছিল যার নাম Kwaford, যার অর্থ 'ফোর্ডের জায়গা'। "
একইভাবে IBM এবং Fujitsu এর সাথে। অভিযোগে বলা হয়েছে, "দক্ষিণ আফ্রিকার নিরাপত্তা বাহিনী ... আইবিএম এবং ফুজিৎসু ... দ্বারা সরবরাহ করা কম্পিউটারগুলি ব্যবহার করে দেশের অভ্যন্তরে কৃষ্ণাঙ্গদের গতিবিধি সীমিত করতে, অ-শ্বেতাঙ্গ এবং রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীদের ট্র্যাক করতে এবং কৃষ্ণাঙ্গ জনসংখ্যাকে দমন করার উদ্দেশ্যে ব্যক্তিদের টার্গেট করতে এবং বর্ণবাদ ব্যবস্থাকে চিরস্থায়ী করা। কালো দক্ষিণ আফ্রিকানদের পাসবুক ইস্যু করা হয়েছিল, যা বর্ণবাদী শাসন আন্দোলনকে সীমিত করতে এবং লক্ষ লক্ষ লোককে ট্র্যাক করতে এবং কয়েক দশক ধরে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত গ্রেপ্তার এবং গুমকে সক্ষম করতে ব্যবহার করেছিল।
UBS এবং Barclays, মামলায় অভিযোগ করা হয়েছে, "প্রত্যক্ষভাবে দক্ষিণ আফ্রিকার নিরাপত্তা বাহিনীকে অর্থায়ন করেছিল যারা বর্ণবাদের সবচেয়ে নৃশংস দিকগুলি চালিয়েছিল।" বর্ণবাদের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের বিশেষ কমিটি 1979 সালে বলেছিল, "আমরা আজ শিখি যে 5.4 বছরের মেয়াদে XNUMX বিলিয়ন ডলারের বেশি ঋণ দেওয়া হয়েছে এমন একটি শাসনকে শক্তিশালী করার জন্য যা মানবতার বিরুদ্ধে সংঘটিত সবচেয়ে জঘন্য অপরাধের জন্য দায়ী। " দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসিদের সাহায্য করার জন্য ব্যাঙ্কগুলিকে (ইউবিএস সহ) শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, তাই বর্ণবাদের ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণের নজির বিদ্যমান।
বাদীদের একজন অ্যাটর্নি, মাইকেল হাউসফেল্ড, আমাকে বলেছিলেন: “কে একটি কর্পোরেশন এবং এর দায়িত্ব কী? যদি কোম্পানিগুলি জীবনকে এমনভাবে প্রভাবিত করতে পারে যা সেই জীবনগুলিকে আরও খারাপ করে তোলে, যাতে লোকেরা দমন করা বা আতঙ্কিত হয় … আপনি মূলত অনন্তকালের জন্য এই সত্যটিকে দায়ী করছেন যে কোম্পানিগুলি দায়মুক্তি এবং অনাক্রম্যতা উভয়ের সাথে কাজ করতে পারে।"
দক্ষিণ আফ্রিকা বর্ণবাদের পর একটি ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে, নোবেল শান্তি বিজয়ী আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটুর নেতৃত্বে সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন (টিআরসি)। দক্ষিণ আফ্রিকার অনেক কর্পোরেশন সহ হাজার হাজার মানুষ তাদের ক্রিয়াকলাপের জন্য দায়িত্ব নিয়েছে। একটি বহুজাতিক কোম্পানি টিআরসিতে বক্তব্য দেওয়ার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেনি। মামলাটি, খুলুমনি সাপোর্ট গ্রুপের জাতীয় পরিচালক মার্জোরি জবসন বলেছেন, যেটি মামলা দায়ের করছে, "টিআরসির অসমাপ্ত কাজকে এগিয়ে নিয়ে যায়।"
একজন আফ্রিকান সন্তান বারাক ওবামার নির্বাচন ছিল বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত। কিন্তু যদি না মার্কিন আদালতগুলি অতীত এবং বর্তমান ভুলের সমাধানের জন্য উন্মুক্ত না হয়, কর্পোরেশনগুলি এখনও বিনা দ্বিধায় বিদেশ যেতে এবং বর্ণবাদী এবং দমনমূলক নীতি থেকে লাভবান হবে।
ডেনিস ময়নিহান এই কলামে গবেষণায় অবদান রেখেছেন।
অ্যামি গুডম্যান হল “ডেমোক্রেসি নাউ!” এর হোস্ট, একটি দৈনিক আন্তর্জাতিক টিভি/রেডিও নিউজ আওয়ার যা উত্তর আমেরিকার 800 টিরও বেশি স্টেশনে প্রচারিত হয়। তিনি "ব্রেকিং দ্য সাউন্ড ব্যারিয়ার" এর লেখক, সম্প্রতি পেপারব্যাকে প্রকাশিত এবং এখন নিউ ইয়র্ক টাইমসের সেরা বিক্রেতা৷
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা