নয় মিলিয়নেরও বেশি লোকের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি ঘনিষ্ঠ প্রতিবেশী হাইতি, জানুয়ারী 12, 2010-এ ভূমিকম্পে বিধ্বস্ত হয়েছিল। কয়েক লক্ষ মানুষ নিহত এবং আরও অনেক আহত হয়েছিল।
জাতিসংঘের আনুমানিক আন্তর্জাতিক দাতারা গত দুই বছরে হাইতিকে 1.6 বিলিয়ন ডলারের বেশি ত্রাণ সহায়তা দিয়েছে (হাইতিয়ান প্রতি প্রায় $155) এবং পুনরুদ্ধারের জন্য $2 বিলিয়ন (হাইতিয়ান প্রতি প্রায় $173)।
তবুও হাইতিতে মনে হচ্ছে ভূমিকম্প হয়েছে দুই মাস আগে, দুই বছর আগে। অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ শত শত অনানুষ্ঠানিক শিবিরে গৃহহীন রয়ে গেছে, ধ্বংস হওয়া ভবনগুলির বেশিরভাগ টন ধ্বংসাবশেষ এখনও যেখানে পড়েছিল সেখানে পড়ে আছে এবং কলেরা, একটি প্রতিরোধযোগ্য রোগ, দেশে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং এখন এটি একটি মহামারী হিসাবে হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করে এবং শত শত অসুস্থ করে। আরো হাজার হাজার।
দেখা যাচ্ছে যে সাধারণ জনগণ যে অর্থ হাইতিতে যাচ্ছে বলে মনে করেছিল তার প্রায় কোনওটাই সরাসরি হাইতিতে যায়নি। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় হাইতিয়ান জনগণ, হাইতিয়ান বেসরকারী সংস্থা এবং হাইতির সরকারকে বাইপাস করতে বেছে নিয়েছে। তহবিল পরিবর্তে অন্যান্য সরকার, আন্তর্জাতিক এনজিও এবং বেসরকারি সংস্থাগুলিতে সরানো হয়েছিল।
হাইতিয়ানদের অর্থের নিয়ন্ত্রণের এই প্রায় সম্পূর্ণ অভাব সত্ত্বেও, ইতিহাস যদি একটি ইঙ্গিত হয়, তবে এটি সম্ভবত যে ব্যর্থতার জন্য শেষ পর্যন্ত হাইতিয়ানদের নিজেরাই "ভুক্তভোগীকে দোষারোপ" প্রতিক্রিয়া হিসাবে দায়ী করা হবে।
হাইতিয়ানরা সারা বিশ্বের অনেকের মতো একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে "টাকা কোথায় গেল?"
এখানে সাতটি জায়গা আছে যেখানে ভূমিকম্পের টাকা কি করেছে আর যায়নি।
এক. মার্কিন ভূমিকম্পের অর্থের বৃহত্তম একক প্রাপক ছিল মার্কিন সরকার। অন্যান্য দেশের অনুদানের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।
ভূমিকম্পের পরপরই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র $379 মিলিয়ন সাহায্য বরাদ্দ করে এবং 5000 সৈন্য পাঠায়। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস আবিষ্কার করেছে যে হাইতির জন্য প্রতিশ্রুত প্রাথমিক মার্কিন অর্থের মধ্যে $379 মিলিয়ন, বেশিরভাগ অর্থই প্রত্যক্ষভাবে বা কিছু ক্ষেত্রে এমনকি পরোক্ষভাবে হাইতিতে যাচ্ছে না। তারা জানুয়ারী 2010 এ নথিভুক্ত করেছে যে হাইতির জন্য এই প্রতিটি মার্কিন ডলারের তেত্রিশ সেন্ট প্রকৃতপক্ষে আমাদের সামরিক বাহিনী পাঠানোর জন্য নিজেদেরকে ফেরত দেওয়ার জন্য সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত দেওয়া হয়েছিল। প্রতিটি ডলারের ৪২ সেন্ট সেভ দ্য চিলড্রেন, জাতিসংঘের বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচি এবং প্যান আমেরিকান হেলথ অর্গানাইজেশনের মতো বেসরকারী ও সরকারি বেসরকারি সংস্থাগুলিতে গেছে। খুব কমই কেউ সরাসরি হাইতিয়ান বা তাদের সরকারের কাছে গিয়েছিল।
মার্কিন কংগ্রেসনাল রিসার্চ অফিসের অগাস্ট 1.6 সালের রিপোর্ট অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ত্রাণের জন্য বরাদ্দ করা সামগ্রিক $2010 বিলিয়ন একইভাবে ব্যয় করা হয়েছিল: $655 মিলিয়ন প্রতিরক্ষা বিভাগে ফেরত দেওয়া হয়েছিল; হাইতিয়ান উদ্বাস্তুদের জন্য পরিষেবাগুলি কভার করার জন্য পৃথক মার্কিন রাজ্যগুলিকে অনুদান প্রদানের জন্য স্বাস্থ্য ও মানব পরিষেবা বিভাগকে $220 মিলিয়ন; USAID দুর্যোগ সহায়তায় $350 মিলিয়ন; জরুরি খাদ্য সহায়তার জন্য ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ এগ্রিকালচারকে $150 মিলিয়ন; অভিবাসন ফি বাবদ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টে $15 মিলিয়ন, ইত্যাদি।
আন্তর্জাতিক সহায়তাও একই প্যাটার্ন অনুসরণ করেছে। হাইতির জন্য জাতিসংঘের বিশেষ দূত জানিয়েছেন যে 2.4 বিলিয়ন ডলারের মানবিক তহবিলের মধ্যে 34 শতাংশ দাতাদের নিজস্ব বেসামরিক এবং সামরিক সংস্থাকে দুর্যোগ প্রতিক্রিয়ার জন্য প্রদান করা হয়েছে, 28 শতাংশ জাতিসংঘের সংস্থাগুলি এবং বেসরকারি সংস্থাগুলিকে (এনজিও) নির্দিষ্ট জন্য দেওয়া হয়েছে। জাতিসংঘের প্রকল্প, 26 শতাংশ বেসরকারী ঠিকাদার এবং অন্যান্য এনজিওগুলিকে দেওয়া হয়েছিল, 6 শতাংশ প্রাপকদের জন্য সদয় পরিষেবা হিসাবে দেওয়া হয়েছিল, 5 শতাংশ আন্তর্জাতিক এবং জাতীয় রেড ক্রস সোসাইটিগুলিকে, 1 শতাংশ হাইতি সরকারকে প্রদান করা হয়েছিল, চার দশমাংশ তহবিলের এক শতাংশ হাইতিয়ান এনজিওতে গেছে।
দুই. মাত্র ১ শতাংশ টাকা হাইতিয়ান সরকারের কাছে গেছে।
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের মতে, মার্কিন সাহায্যের প্রতি ডলারের এক পয়সারও কম হাইতি সরকারের কাছে গেছে। অন্যান্য আন্তর্জাতিক দাতাদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের ত্রাণ প্রচেষ্টায় হাইতিয়ান সরকারকে সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল।
তিন. হাইতিয়ান কোম্পানি বা হাইতিয়ান বেসরকারী সংস্থাগুলিতে খুব কমই যায়।
দ্য সেন্টার ফর ইকোনমিক অ্যান্ড পলিসি রিসার্চ, এই বিষয়ে সঠিক তথ্যের সর্বোত্তম উৎস, জানুয়ারী 1490 সালের ভূমিকম্পের পর 2010 সালের এপ্রিল পর্যন্ত মার্কিন সরকার কর্তৃক প্রদত্ত সমস্ত 2011টি চুক্তি বিশ্লেষণ করে এবং দেখা যায় যে শুধুমাত্র 23টি চুক্তি হাইতিয়ান কোম্পানির কাছে গেছে। সামগ্রিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঠিকাদারদের $194 মিলিয়ন, 4.8টি হাইতিয়ান কোম্পানিকে $23 মিলিয়ন, মোটের প্রায় 2.5 শতাংশ প্রদান করেছে। অন্যদিকে, ওয়াশিংটন ডিসি এলাকার ঠিকাদাররা পেয়েছে $76 মিলিয়ন বা মোটের 39.4 শতাংশ। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, জাতিসংঘ নথিভুক্ত করেছে যে আন্তর্জাতিক সাহায্যের এক শতাংশের মাত্র চার দশমাংশ হাইতিয়ান এনজিওগুলিতে গেছে।
প্রকৃতপক্ষে হাইতিয়ানদের এমনকি আন্তর্জাতিক সাহায্য মিটিংয়ে প্রবেশ করা কঠিন ছিল। শরণার্থী ইন্টারন্যাশনাল জানিয়েছে যে স্থানীয়রা এমনকি জাতিসংঘের কম্পাউন্ডের অভ্যন্তরে আন্তর্জাতিক সাহায্য অপারেশনাল মিটিংগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে খুব কঠিন সময় পার করছে। "হাইতিয়ান গোষ্ঠীগুলি হয় মিটিং সম্পর্কে অবগত নয়, প্রবেশের জন্য সঠিক ফটো-আইডি পাস নেই, বা কম্পাউন্ডে দীর্ঘ সময় কাটাতে কর্মীদের ক্ষমতা নেই।" অন্যরা রিপোর্ট করেছে যে এই আন্তর্জাতিক সাহায্য সমন্বয় সভাগুলির বেশিরভাগই হাইতির সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের ভাষা ক্রেওলে অনুবাদ করা হচ্ছে না!
চার. অর্থের একটি বড় শতাংশ চলে গেছে আন্তর্জাতিক সাহায্য সংস্থাগুলিতে এবং বড় ভাল সংযুক্ত বেসরকারি সংস্থাগুলিতে (এনজিও)৷
আমেরিকান রেড ক্রস হাইতির জন্য 486 মিলিয়ন ডলারের বেশি অনুদান পেয়েছে। এটি বলে যে অর্থের দুই-তৃতীয়াংশ ত্রাণ ও পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছে, যদিও নির্দিষ্ট বিবরণ আসা কঠিন। আমেরিকান রেড ক্রসের সিইওর বেতন প্রতি বছর $500,000 এর বেশি।
পোর্ট ও প্রিন্সের ধ্বংসাবশেষ অপসারণের জন্য প্রাইভেট কোম্পানি CHF এর সাথে ইউএস এজেন্সি ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট (USAID) এর মধ্যে $8.6 মিলিয়ন যৌথ চুক্তি দেখুন। CHF হল রাজনৈতিকভাবে সুসংযুক্ত আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা যার বার্ষিক বাজেট $200 মিলিয়নেরও বেশি যার সিইওকে 451,813 সালে $2009 প্রদান করা হয়েছিল। রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটদের সাথে CHF এর সংযোগ তার বোর্ড সেক্রেটারি, লরি ফিটজ-পেগাডো, লিভিংস্টন গ্রুপ এলএলসি এর অংশীদার দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। লিভিংস্টন গ্রুপ 106-এর জন্য প্রাক্তন রিপাবলিকান স্পিকার-নির্ধারিত নেতৃত্বে রয়েছেনth কংগ্রেস, বব লিভিংস্টন, লবিং এবং সরকারী সম্পর্ক করছেন। মিসেস ফিটজ-পেগাডো, যিনি দৃশ্যত করিডোরের অন্য দিকে কাজ করেন, রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন বাণিজ্য বিভাগে কাজ করার জন্য নিযুক্ত হন এবং রাষ্ট্রপতি প্রচারের জন্য ওবামার বিদেশী নীতি বিশেষজ্ঞ উপদেষ্টা দলের সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। রোলিং স্টোন অনুসারে CHF "পোর্ট ও প্রিন্সের দুটি প্রশস্ত প্রাসাদের মধ্যে হাইতিতে কাজ করে এবং একেবারে নতুন যানবাহনের বহর বজায় রাখে"।
রোলিং স্টোন, জ্যানেট রেইটম্যানের একটি দুর্দান্ত নিবন্ধে, আরেকটি ভূমিকম্প চুক্তির বিষয়ে রিপোর্ট করেছে, NY ভিত্তিক পরামর্শক সংস্থা ডালবার্গ গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট অ্যাডভাইজার্সের সাথে $1.5 মিলিয়ন চুক্তি। নিবন্ধে দেখা গেছে ডালবার্গের দল "কখনও বিদেশে বাস করেনি, নগর পরিকল্পনার কোনো দুর্যোগের অভিজ্ঞতা বা পটভূমি ছিল না... মাটিতে কোনো কর্মসূচি কার্যক্রম পরিচালনা করেনি..." এবং তাদের মধ্যে একজনই ফরাসি ভাষায় কথা বলে। ইউএসএআইডি তাদের কাজ পর্যালোচনা করেছে এবং দেখেছে যে "এটি স্পষ্ট হয়ে গেছে যে এই লোকেরা তাদের এসইউভি থেকেও বের হতে পারেনি।"
রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এবং বিল ক্লিনটন 16 জানুয়ারী, 2010-এ হাইতির জন্য একটি তহবিল সংগ্রহের উদ্যোগ ঘোষণা করেছিলেন। অক্টোবর 2011 পর্যন্ত, তহবিলটি $54 মিলিয়ন অনুদান পেয়েছিল। এটি বেশ কয়েকটি হাইতিয়ান এবং আন্তর্জাতিক সংস্থার সাথে অংশীদারিত্ব করেছে। যদিও এর বেশিরভাগ কাজ প্রশংসনীয় বলে মনে হচ্ছে, এটি একটি হাইতিয়ান $2 মিলিয়ন বিলাসবহুল হোটেল নির্মাণে $29 মিলিয়ন দান করেছে।
হাইতিতে জাতিসংঘের প্রধান মানবিক কর্মকর্তা নাইজেল ফিশারের মতে, "এনজিওগুলির এখনও তাদের জবাবদিহিতার বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে কিছু আছে, কারণ সেখানে প্রচুর নগদ রয়েছে।" “রেড ক্রস এবং এনজিওগুলি সাধারণ মানুষের কাছ থেকে যে $1.5 থেকে 2 বিলিয়ন ডলার পেয়েছে এবং সরকারগুলি মিলেছে তার কী হবে? এটা কি হয়েছে? এবং সেখানেই সেই তহবিলের সন্ধান করা খুব কঠিন।"
পাঁচ. কিছু অর্থ মুনাফা কোম্পানির জন্য গেছে যাদের ব্যবসা বিপর্যয়।
ভূমিকম্প আঘাত হানার এক মাসেরও কম সময় পরে, মার্কিন রাষ্ট্রদূত কেনেথ মের্টেন ওয়াশিংটনে তার পরিস্থিতি প্রতিবেদনের অংশ হিসাবে "দ্য গোল্ড রাশ ইজ অন" শিরোনামের একটি কেবল পাঠিয়েছিলেন। ফেব্রুয়ারী 1, 2010 এর এই নথিতে, দ্য নেশন, হাইতি লিবার্তে এবং উইকিলিকস দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে, রাষ্ট্রদূত মের্টেন রিপোর্ট করেছেন যে হাইতির রাষ্ট্রপতি সাবেক জেনারেল ওয়েসলি ক্লার্কের সাথে মিয়ামি-ভিত্তিক একটি কোম্পানির বিক্রয় উপস্থাপনার জন্য দেখা করেছেন যা ফোম কোর হাউস তৈরি করে।
বিপর্যয়কে পুঁজি করে, ইউএসএআইডির একজন উচ্চ পদস্থ ত্রাণ সমন্বয়কারী লুইস লাক, ভূমিকম্পের পরপরই হাইতির প্রধানমন্ত্রীর সাথে তার ইউএসএআইডি ক্ষমতায় দুবার দেখা করেন। তারপরে তিনি এজেন্সি ছেড়ে দেন এবং ফ্লোরিডা কর্পোরেশন অ্যাশব্রিট (ইতিমধ্যেই এর বড় কোনো বিড ক্যাটরিনা অনুদানের জন্য পরিচিত) এবং দুর্যোগ চুক্তির জন্য তদবির করার জন্য একজন সমৃদ্ধ হাইতিয়ান অংশীদার দ্বারা প্রতি মাসে $30,000 এর জন্য নিয়োগ করা হয়। লক বলেন, "এটা আমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে যে যদি এটি সঠিকভাবে পরিচালনা করা হয় তবে ভূমিকম্পটি একটি বিপর্যয়ের মতো একটি সুযোগের প্রতিনিধিত্ব করে..." অ্যাশব্রিট এবং এর হাইতিয়ান অংশীদারকে শীঘ্রই একটি $10 মিলিয়ন বিড বিড চুক্তি না দেওয়া হয়েছিল। লাক বলেছিলেন যে তিনি তাদের সম্পর্ক শেষ হওয়ার আগে বিশ্বব্যাংক থেকে আরও একটি $10 মিলিয়ন চুক্তি এবং CHF ইন্টারন্যাশনালের কাছ থেকে আরও একটি ছোট চুক্তি অর্জনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
ছয়. প্রতিশ্রুতিকৃত অর্থের একটি ন্যায্য পরিমাণ বাস্তবে কখনোই জমা করা হয়নি।
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এটি হাইতি সরকারকে ত্রাণ ও পুনরুদ্ধারের তহবিল পরিচালনা করার অনুমতি দেবে না এবং জোর দিয়েছিল যে হাইতিতে যাওয়া পুনর্গঠন তহবিলের জন্য পরিকল্পনা এবং ব্যয় অনুমোদনের জন্য দুটি প্রতিষ্ঠান স্থাপন করা হবে। প্রথমটি অন্তর্বর্তী হাইতি রিকভারি কমিশন (IHRC) এবং দ্বিতীয়টি হাইতি পুনর্গঠন তহবিল (HRF)।
মার্চ 2010 সালে, জাতিসংঘের দেশগুলি মার্চ 5.3 সালের একটি সম্মেলনে দুই বছরের মধ্যে $9.9 বিলিয়ন এবং তিন বছরে মোট $2010 বিলিয়ন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। অর্থ বিশ্বব্যাংকের কাছে জমা করতে হবে এবং IHRC দ্বারা বিতরণ করা হবে। আইএইচআরসি বিল ক্লিনটন এবং হাইতির প্রধানমন্ত্রী সহ-সভাপতি ছিলেন। জুলাই 2010 নাগাদ, বিল ক্লিনটন জানান যে প্রতিশ্রুতির মাত্র 10 শতাংশ আইএইচআরসিকে দেওয়া হয়েছে।
সাত. যে টাকা জমা দেওয়া হয়েছিল তার অনেকটাই এখনও খরচ হয়নি।
ভূমিকম্পের প্রায় দুই বছর পর, হাইতিতে অবকাঠামো পুনর্গঠন কার্যক্রমের জন্য বিশেষভাবে বরাদ্দকৃত মার্কিন তহবিলের $1 মিলিয়নের 412 শতাংশেরও কম USAID এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর দ্বারা ব্যয় করা হয়েছে এবং নভেম্বর 12 সালের একটি রিপোর্ট অনুসারে শুধুমাত্র 2011 শতাংশই বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। মার্কিন সরকারের জবাবদিহি অফিস (GAO) দ্বারা।
দুটি আন্তর্জাতিক কমিশন, আইএইচআরসি এবং এইচআরএফ-এর কর্মক্ষমতাও খারাপ হয়েছে। মিয়ামি হেরাল্ড উল্লেখ করেছে যে জুলাই 2011 পর্যন্ত, IHRC দ্বারা অনুমোদিত $3.2 বিলিয়ন প্রকল্পের মধ্যে মাত্র পাঁচটি মোট $84 মিলিয়নে সম্পন্ন হয়েছে। অন্তর্বর্তীকালীন হাইতি পুনরুদ্ধার কমিশন (IHRC), যা শুরু থেকেই হাইতিয়ান এবং অন্যান্যদের দ্বারা কঠোরভাবে সমালোচিত হয়েছিল, অক্টোবর 2011 সালের শেষের দিকে এর ম্যান্ডেট শেষ হওয়ার পর থেকে কার্যকরভাবে স্থগিত করা হয়েছে। হাইতি পুনর্গঠন তহবিলটি IHRC-এর সাথে মিলে কাজ করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। , তাই এর অংশীদারকে স্থগিত করার সময়, এটি কীভাবে এগিয়ে যেতে পারে তা স্পষ্ট নয়।
কি করো
এই প্রচেষ্টা এখন পর্যন্ত হাইতিয়ান এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সম্মানজনক অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে তৈরি হয়নি। দাতা দেশ এবং এনজিও এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির পদক্ষেপগুলি স্বচ্ছ ছিল না যাতে হাইতিয়ান বা অন্যরা অর্থ ট্র্যাক করতে পারে এবং এটি কীভাবে ব্যয় করা হয়েছে তা দেখতে পারে। স্বচ্ছতা এবং একটি সম্মানজনক অংশীদারিত্ব ছাড়া হাইতিয়ান জনগণ তাদের দেশে যা ঘটেছে তার জন্য কাউকে দায়বদ্ধ করতে পারে না। সেটা বদলাতে হবে।
হাইতিতে জাতিসংঘের বিশেষ দূত পরামর্শ দিয়েছেন যে বিশ্বজুড়ে মানুষের উদার প্রবৃত্তি আন্তর্জাতিক অভিনেতা এবং প্রতিষ্ঠানগুলিকে এমনভাবে চালিত করা উচিত যা একটি "শক্তিশালী সরকারি খাত এবং একটি স্বাস্থ্যকর বেসরকারি খাত" তৈরিতে সহায়তা করে। মধ্যস্থতাকারীদের অর্থ দেওয়ার পরিবর্তে, হাইতিয়ান সরকারী এবং বেসরকারী প্রতিষ্ঠানগুলিতে তহবিল যতটা সম্ভব নির্দেশিত করা উচিত। একটি "হাইটি ফার্স্ট" নীতি পাবলিক সিস্টেমকে শক্তিশালী করতে পারে, জবাবদিহিতা প্রচার করতে পারে এবং হাইতিয়ান জনগণের মধ্যে চাকরি তৈরি করতে এবং দক্ষতা তৈরি করতে পারে।
সম্মান, স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতা মানবাধিকারের বিল্ডিং ব্লক। হাইতিয়ানরা জানার যোগ্য যে টাকা কোথায় গেছে, টাকার জন্য কী পরিকল্পনা এখনও বাকি আছে এবং যা হতে চলেছে তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার অংশীদার হতে হবে।
সর্বোপরি, ভূমিকম্প-পরবর্তী ত্রাণের অর্থ চলে গেলে এই লোকেরাই সমস্যার সমাধান করবে।
বিল কুইগলি লয়োলা ইউনিভার্সিটি নিউ অরলিন্সে পড়ান, সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্রের সহযোগী আইনি পরিচালক এবং হাইতির ইনস্টিটিউট ফর জাস্টিস অ্যান্ড ডেমোক্রেসির সাথে স্বেচ্ছাসেবক। অ্যাম্বার রামানাউসকাস একজন আইনজীবী এবং মানবাধিকার গবেষক। সম্পূর্ণ উত্স সহ এই নিবন্ধটির আরও বিশদ সংস্করণ উপলব্ধ। বিল এ পৌঁছানো যাবে [ইমেল সুরক্ষিত]. অ্যাম্বারে পৌঁছানো যায় [ইমেল সুরক্ষিত].
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা