গত দুই বছর ধরে "দ্য গ্লোবাল এডিশন অফ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস", "ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন" [IHT], ঐতিহাসিকভাবে বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাগজ, প্রায় প্রতিদিনই উপরের ডানদিকে তার প্রথম পৃষ্ঠায় গ্রীস সম্পর্কে একটি নিবন্ধ হয়েছে. বিষয়, প্রত্যাশিত হিসাবে, অর্থনীতি হয়েছে.
এখন, আজ, IHT-এর শনিবার-রবিবার সংখ্যায় (জানুয়ারি 5-6, 2013), আরও একবার, প্রথম পৃষ্ঠার একটি বড় অংশ জুড়ে গ্রীস সম্পর্কে একটি নিবন্ধ রয়েছে। এর শিরোনাম: "গ্রীক কবির অন্ধকার দৃষ্টি"।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের পর থেকে গ্রিসকে "মধ্যপ্রাচ্যের তেলের প্রবেশদ্বার" হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এছাড়াও, একজন যুক্তিবাদী ব্যক্তিকে এই সত্যটি বিবেচনা করতে হবে যে ল্যাংলির লোকেরা এবং তাদের ইসরায়েলি দল, যারা বিশ্বের মালিকানার ব্যবসায় রয়েছে, অনিবার্যভাবে একটি "গ্লোবাল" সংবাদপত্রের উপর কিছু "প্রভাব" থাকতে বাধ্য। নিউ ইয়র্ক টাইমসের আইএইচটি। সুতরাং, এটা অনুমান করা যুক্তিসঙ্গত যে গ্রীস সম্পর্কে, এমনকি কবিদের সম্পর্কে নিবন্ধগুলির এই বরং কৌতূহলী ফ্রিকোয়েন্সি ল্যাংলির লোকেরা "অনুসরণ" করে। আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে ক্রিট দ্বীপ, গ্রীসের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ, মিশর থেকে একটি পাথর নিক্ষেপ, যা আজ বিশ্বের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র।
কবি নিবন্ধে উল্লেখ করেছেন, কবির বরং বড় আকারের ছবির নীচে কিংবদন্তীতে বর্ণিত: "কিকি দিমৌলা, 81, মর্যাদাপূর্ণ ফরাসি প্রকাশক গ্যালিমার্ডের কবিতা সিরিজে অন্তর্ভুক্ত হওয়া প্রথম জীবিত মহিলা কবি"।
আইএইচটি নিবন্ধের লেখক র্যাচেল ডোনাটিও লিখেছেন: "তার সমসাময়িক গ্রীক লেখকদের একজন, নিকোস ডিমু, মিসেস দিমৌলাকে 'সাফো'র পর থেকে সেরা গ্রীক মহিলা কবি' বলে অভিহিত করেছেন।"
কিকি দিমৌলা সম্পর্কে মন্তব্য করার আগে, কবিতা এবং কবিদের বিষয়বস্তু নিয়ে একটু চিন্তা করাই সঙ্গত বলে মনে হয়।
কবিতা ও কবি
কবিতা কি পেশা? অর্থাৎ কবিতা লিখে জীবিকা নির্বাহ করা যায়?
কবিতা লিখতে কোন পরিশ্রমের প্রয়োজন নেই। জাগ্রত বা ঘুমন্ত অবস্থায় মস্তিষ্কে একটি ফ্ল্যাশের প্রয়োজন যা মিলিসেকেন্ড পর্যন্ত স্থায়ী হয়। গণিত জন্য একই ঝুলিতে. শুধুমাত্র, গণিতের জন্য আপনাকে সহস্রাব্দের মাধ্যমে অন্যদের "ফ্ল্যাশ" শোষণ করতে একটি "জীবনকাল" ব্যয় করতে হবে। এছাড়াও, কবিতা লিখতে কোন ত্যাগের প্রয়োজন নেই। কবি যদি দরিদ্র এবং ক্ষুধার্ত হয় তবে এটি তার পছন্দ, কারণ তিনি কাজ, পুরুষ বা অন্য কিছু এড়িয়ে চলেন। ঐতিহাসিকভাবে কবিরা ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী মানুষ। গ্রীক মহিলা কবি সাফোকে ধরুন যা উপরে নিকোস ডিমু উল্লেখ করেছেন। তিনি খ্রিস্টের জন্মের প্রায় 6 শতাব্দী আগে একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। অতএব, প্রশ্নটির উত্তর, কবিতা যদি একটি পেশা হতে পারে, তা হল: না। একটি উপসংহার, যা মৌলিক প্যারেকোনিশ নৈতিকতার সাথে একমত।
একটি সম্ভাব্য যুক্তি যে একজন কবি একটি কবিতায়, মানবিক অবস্থাকে শৈল্পিকভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য মানসিক "অবকাঠামো" অর্জনের জন্য সারা জীবন ব্যয় করেন, কেউ এর বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে যে সমস্ত মানুষ সাধারণত সেই "পরিকাঠামো" অর্জন করে থাকে 5, রাস্তায়, কোন "অতিরিক্ত" প্রচেষ্টা ছাড়া.
তাহলে কি সম্পদে জন্মেনি এমন প্রতিভাবান ব্যক্তি কবি হতে পারেন না? অবশ্যই সে পারবে। সৎ কাজ হল, জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করার পাশাপাশি তিনি কবিতা লিখতে পারেন।
কবিতা কি মানুষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ? এটা কিছু অভ্যন্তরীণ প্রয়োজন সন্তুষ্ট? কিছু উদাহরণের মাধ্যমে উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করা ভাল:
1. প্রায় চার দশক আগে, সিন্টাগমা স্কোয়ারের কাছে, এখন গ্রীকদের ক্ষোভ এবং দুঃখ প্রকাশের জায়গা হিসাবে বিখ্যাত, আমি এলএমের একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং সহকর্মীর সাথে দেখা করেছি, যাকে আমি বছরের পর বছর দেখিনি। এলএম ছিলেন গ্রীসে বসবাসকারী সবচেয়ে উজ্জ্বল মনের একজন। আমরা রাজনৈতিক ও পেশাগতভাবে তৎকালীন বর্তমান পরিস্থিতি জরিপ করার পরে, তিনি আমাকে বলেছিলেন: "কবি যেমন লিখেছিলেন, 'আমরা আমাদের জীবন ভুলভাবে বেছে নিয়েছি' ". এলএম, এর খুব বেশি দিন পরে মারা যাননি। তার বয়স 43-এর বেশি নয়। কবিতাটিতে মাত্র পাঁচটি শব্দ ছিল, কিন্তু সেগুলি আমার মনের মধ্যে অনির্দিষ্টভাবে মুদ্রিত হয়েছিল। কবি, জর্জ সেফেরিস, জন্মগ্রহণ করেছিলেন একটি ভাল-টু- পরিবার, একজন কূটনীতিক হিসাবে তার সারা জীবন কাজ করেছেন, এবং 1963 সালে সাহিত্যের জন্য নোবেল পুরষ্কারে ভূষিত হয়েছিল, কীভাবে এলএম এবং আমি উভয়েই মিকিস থিওডোরাকিসের গানটি শুনেছিলাম? সেফারিসের কবিতার উপর।
2. ক্রিট একটি খুব আকর্ষণীয় জায়গা। ক্রিটানরা এমনভাবে কথা বলে যেন এটি একটি আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা। তাদের কয়েক সেকেন্ড দিন এবং তাদের বেশিরভাগই তৈরি করে যাকে তারা "ম্যানটিনিয়াথেস" বলে; সুরযুক্ত, ছন্দময় যুগল। এই দম্পতিগুলি বেশিরভাগই হাস্যকর। জীবনের অন্য দিকে, অন্ধকার এক, ক্রিটানরা এইরকম কবিতা গায়:
"লোহার ওজন যেমন কম হয়, কালো কাপড়ের ওজন কমে যায়।"
একজন ব্যক্তির বিলাপ যে একজন প্রিয়জনকে হারিয়েছে, বিশেষ করে তার বা তার কমরেড-ইন-লাইফ। কবিতাটি উপযুক্ত ক্রিটান লোকসঙ্গীতের পোশাকে সাজানো হয়েছে। বলাই বাহুল্য যে, "অত্যাধুনিক" এথেনিয়ান, কবি বা অন্যরা 10-ফুট খুঁটি দিয়ে এমন অশ্লীল শিল্পকে "ছুঁয়ে" দেবে না। এটি হল প্লাবনের "প্রাকৃতিক" ফলাফল, 20 শতকের গোড়ার দিকে, পরাবাস্তব, হাইপাররিয়েল এবং অন্যান্য ফরাসি পো-মো শিট সহ গ্রীক বুদ্ধিজীবী অভিজাতদের।
3. "Seid umschlungen, Millionen!" ["হে লাখো, আমি তোমাকে আলিঙ্গন করি!", নাটালিয়া ম্যাকফারেন জার্মান থেকে অনুবাদ করেছেন।]
বিথোভেন তার 9 তম সিম্ফনির জন্য যা প্রয়োজন তা ছিল একটি শব্দ: মিলিয়ন শিলারের একটি কবিতায় পাওয়া একটি শব্দ। আমাদের সময়ে এটা হয় "৮৪%", কিন্তু এটা কম euphonic.
4. "আমরা যা বলছি, শান্তিকে একটি সুযোগ দিন"
মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করুন মিলিয়ন এবং বিটলসের শ্লোক। কেন জাহান্নাম, আমরা কি নিক্সন, ক্লিনটন, ডব্লিউ বুশ, ওবামা এবং বাকি অপরাধীদের কাছে "শান্তি দেওয়ার সুযোগ দিতে" অনুরোধ করব? আমরা মিলিয়ন, আছে তাদের যুদ্ধের জন্য তাদের সাথে মোকাবিলা করার একমাত্র উপায়: একটি ক্রমাগত লাইন নুরেমবার্গস, স্কোয়ারে, আখড়া, এবং বিশ্বের স্টেডিয়াম. এছাড়া বর্তমান যুদ্ধে শুধু যে ড্রোন তারা ব্যবহার করছে তা নয়, এই মুহূর্তে এটি ক্ষুধা, অসুস্থদের জন্য কোনো সাহায্য, বিষণ্ণতা, যুবক ও বৃদ্ধদের আত্মহত্যার পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া ইত্যাদি।
সুতরাং, আমরা বলতে পারি, অন্তত আমি বলতে পারি যে, এই ধরনের কবিতা, যেমনটি উপরোক্ত উদাহরণগুলিতে উপস্থাপিত হয়েছে, তা "যোগ্য" কবিতা।
যাইহোক, একটি "আধুনিক" ধরনের কবিতা আছে যেমনটি নিম্নলিখিত উদাহরণটি দেখায়:
"কাঠের টেবিলটি যোগ্য"
গ্রীক কবি ওডিসিস এলিটিস ১৯৭৯ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান। এলিটিস একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।
এই ধরনের কবিতা কি "যোগ্য"? এটা খুব সামান্য, হতে পারে.
হ্যান্ডেলের "মেসিয়াহ"-এ আমরা শুনতে পাই: "শক্তি, ধন, জ্ঞান, শক্তি, সম্মান, গৌরব এবং আশীর্বাদ পাওয়ার জন্য মেষশাবককে হত্যা করা হয়েছিল।" এই নৃশংস এবং মূর্খতাপূর্ণ বাক্যটি জন নামে একজন মনোবৈজ্ঞানিক ব্যক্তি লিখেছিলেন, খ্রিস্টের মৃত্যুর 95 বা 96 বছর পরে প্যাটমোসের গ্রীক দ্বীপে, "দ্য রিভেলেশন" শিরোনামযুক্ত একটি পাঠ্যে [প্রকাশিত বাক্য 5:12, রাজা জেমস। ' সংস্করণ]। এই বাক্য থেকে হ্যান্ডেল "শক্তি", "ধন", "এবং প্রজ্ঞা" ইত্যাদির জন্য 'বজ্রধ্বনি' সিরিজের ধ্বনিগুলির একটি ক্রম সহ একটি মাস্টারপিস তৈরি করেছেন।
"যোগ্য" এর জন্য গ্রীক শব্দ হল "অ্যাক্সিয়ন" [অতএব "স্বতঃসিদ্ধ" শব্দ, এমন কিছু যা "যোগ্য" সত্য হিসাবে বিবেচিত হয়]। তাই গ্রীক ভাষায় "যোগ্য হয়" অভিব্যক্তিটিকে "অ্যাক্সিয়ন এস্টি" হিসাবে রেন্ডার করা হয়েছে। "এস্টি" ক্রিয়াপদ "হয়"। Elytis, একটি দীর্ঘ কবিতা তৈরি করতে বাইবেলের "Axion esti" ["উপযুক্ত হয়", আমাদের ক্ষেত্রে … বলি মেষশাবক] ব্যবহার করেছেন। মিকিস থিওডোরাকিস এলিটিসের কবিতার উপর "অ্যাক্সিয়ন এস্টি" নামে একটি বাগ্মী রচনা করেছিলেন। Mikis-এর "Axion esti" এই বক্তৃতাটি শুধুমাত্র ইউরোপের সংস্কৃতিরই নয়, বিশ্বের সংস্কৃতির অংশ এবং লক্ষ লক্ষ মানুষের দ্বারা প্রশংসিত ও প্রিয়, বিশেষ করে মার্কেলের জার্মানরা৷ অবশ্যই, জার্মানরা ওরাটোরিওর গ্রীক শব্দ বোঝে না, তবে তারা সঙ্গীত "বোঝে"।
এলিটিস একজন "রক্ষণশীল" ছিলেন। মিকিস বামপন্থী ছিলেন এবং আছেন। হ্যান্ডেলের মতো মিকিরা প্রমাণ করেছেন যে সঙ্গীত একটি কবিতাকে, প্রায় যেকোনো কবিতাকে শিল্পের চিরন্তন কাজে পরিণত করতে পারে। কবিতার ‘জন্ম’ হয়েছে সঙ্গীতের ‘বিয়ে’ হতে। এছাড়াও, কেউ উপেক্ষা করতে পারে না যে সেফেরিস এবং এলিটিস মিকিসের সঙ্গীতের কারণে পারিবারিক নাম হয়ে উঠেছে এবং তর্কাতীতভাবে নোবেল পেয়েছে।
কবিতা ও কবিদের নিয়ে এত কিছু।
IHT-এ ফেরত যান
একজনের পেশা, অনিবার্যভাবে, সেই পেশার সাথে অদ্ভুত কিছু অভ্যাস যোগ করে। আমার পেশার একটি শাখায়, মাটির মেকানিক্স, প্রথম জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা আমরা শিখি শ্রেণীবিন্যাস মাটির সুতরাং, আমি যদি জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করতে পারি আমি বায়ু, জল, খাদ্য এবং (সম্ভবত) ... ইতিহাস দিয়ে শুরু করব।
কিকি দিমৌলা, এথেন্সে 1931 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আমার জন্ম 1930 সালে, এথেন্সে। তিনি পিথিয়াস রাস্তায় থাকতেন। আমি আনাফিস রাস্তায় থাকতাম। দুটি রাস্তার মধ্যে দূরত্ব প্রায় 400 মিটার (প্রায় 440 গজ)। তিনি 30 বছর ধরে পিথিয়াস রাস্তায় বাস করেছিলেন, সম্ভবত আরও বেশি। আমি 30 বছর ধরে আনাফিস রাস্তায় বাস করি। আমাদের জীবনের প্রথম দুই দশক ছিল 1930 এবং 1940, নাৎসি শাসিত ইউরোপে। তাই আমরা, উভয়ই, আমাদের প্রতিবেশী, কিপসেলি এবং আমাদের দেশ, গ্রিসের একই "ইতিহাস" এর মধ্য দিয়ে বসবাস করেছি।
পিথিয়া সেই ভদ্রমহিলা ছিলেন যে ফিউচারোলজির ব্যবসায় ছিল, যার পুরোহিত সহযোগীরা ডেলফি নামক একটি পর্যটন স্থানে ঈশপকে হত্যা করেছিল (দেখুন আমার ZNet মন্তব্য "An Aesopian Mythos", ফেব্রুয়ারী 12, 2011)।
আনাফি, এজিয়ানের মাঝখানে একটি ছোট গ্রীক দ্বীপ, সান্তোরিনির কাছাকাছি, যেখানে গত 3,000 বছর ধরে প্রায় 500 থেকে 1,000 কঠিন মানুষ বসবাস করে। আনাফি নির্বাসনের জায়গা, বিশেষ করে বামপন্থীদের জন্য।
কিকি দিমৌলা, বিবাহিত অ্যাথোস দিমৌলাস, যিনি 1921 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি পিথিয়াস রাস্তায় থাকতেন, এথেন্স পলিটেকনিক এ সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং অধ্যয়ন করেছিলেন এবং একজন প্রকৌশলী হিসাবে তিনি রেলপথ এবং ইস্পাত কাঠামোতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। অ্যাথোস দিমউলাসও একজন কবি ছিলেন, তাঁর স্ত্রীর দ্বারা অনেক প্রশংসিত। তিনি 1985 সালে মারা যান। আমি এথেন্স পলিটেকনিক থেকে 10 বছর পর অ্যাথস ডিমউলাস থেকে সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে স্নাতক হয়েছি। আমার প্রথম বইটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক বিষয়, পরিবহন এবং একটি স্টিলের রেলে একটি স্টিলের চাকার ব্যবহার নিয়ে কাজ করে; রেলপথ, হালকা রেল এবং রাস্তার গাড়ি।
যদিও আমাদের জীবন বেশ কাছাকাছি ছিল, আমি কিকি দিমৌলা বা অ্যাথোস ডিমৌলাসের সাথে কখনও দেখা করিনি।
কিকি দিমৌলা একজন অত্যন্ত গুরুতর ব্যক্তি বলে মনে হয় যিনি তার কবিতার মাধ্যমে চমস্কিয়ান অর্থে মানব প্রকৃতিকে বোঝার চেষ্টা করেছেন; একটি সিসিফিয়ান কাজ। তিনি একজন "পেশাদার" কবি নন। কয়েক দশক ধরে, তিনি আইএইচটি-তে তার কথা অনুযায়ী "কারাগারে" গ্রীক কেন্দ্রীয় ব্যাংক ব্যাংক অফ গ্রীসে একজন কর্মচারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার কবিতাও রচনা করেছিলেন। আমার, তার কবিতা শক্তিশালী কিন্তু দুঃখজনক মনে হয়।
কিকি দিমৌলার উপর আইএইচটি নিবন্ধটি আমাদেরকে কিকি দিমৌলার কবিতা সম্পর্কে নিকোস দিমুর মতামত দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছে, একটি পছন্দ যা আমরা আন্তরিকভাবে সম্মান করি। তাই, সাফো ইত্যাদি সম্পর্কে দিমুর উল্লিখিত মন্তব্যের পাশাপাশি তিনি লিখেছেন: "দিমৌলার কবিতার মূল বিষয় হল 'শূন্যতা'।" অন্য একটি নিবন্ধে, গ্রীক ভাষায়, দিমু লিখেছেন: "[কিকি দিমৌলা]-এর কবিতার কোনো বিষয় নেই - যেহেতু এর বিষয় শূন্য... (শূন্য সম্পর্কে কী লিখতে পারে) ... " বন্ধনীর শব্দগুলি ডিমুর অন্তর্গত।
অন্য গ্রীক হিসাবে, আমি Dimou কে কি একটি অ-গ্রীক পড়ার পরামর্শ দিতে পারি পারা এবং লিখেছেন প্রায় শূন্য:
"এটি গ্রীক অন্তর্দৃষ্টির একটি দর্শনীয় প্রয়োগ যা হাতের কাছে থাকা বিশ্বের সাদৃশ্য দ্বারা দূরের পৃথিবীকে উপলব্ধি করা যায়৷ কিন্তু এটি আরও বেশি দর্শনীয় হয়ে ওঠে যখন আপনি বুঝতে পারেন যে আর্কিমিডিস দশের ক্ষমতার জন্য আমাদের সুবিধাজনক স্বরলিপি ছিল না, যা সমস্ত নির্মিত হয়েছিল৷ ব্যবহারের উপর শূন্য।" শব্দগুলি হার্ভার্ডের রবার্ট কাপলানের, তার চমৎকার বই "দ্য নাথিং দ্যাট ইজ: দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি অফ জিরো"-তে। [অ্যালেন লেন, 1999, পৃষ্ঠা 31]
[বন্ধনী: দশের ক্ষমতা, মহাবিশ্বের আর্কিমিডিয়ান সংখ্যা, বা মহাবিশ্ব, ইত্যাদিকে বাদ দিয়ে এবং উপরে উল্লিখিত "মানুষের প্রকৃতি"-তে ফিরে গেলে আমরা বলতে পারি সেই "সার্বজনীন" সমস্যার সমাধানের একটি উপায়। (মানুষের প্রকৃতির) হল তথ্য "হাতে" উপলব্ধি করা; নিজেদেরকে এটাই কিকি দিমৌলা সারাজীবন করে আসছেন। এছাড়াও, যেমন কাপলান লিখেছেন, গ্রীকরা শূন্যের ধারণাটি মিস করেছিল, যা ইতিমধ্যেই ইরাকে আবিষ্কৃত হয়েছিল, প্রায় 3,500 বছর আগে পেরিক্লিসের গ্রীস থেকে। 2013 সালের এথেন্সে দেশপ্রেমিক নাৎসিদের জন্য একটি বড় হতাশা।]
Nikos Dimou একটি আকর্ষণীয় কেস. জীবনে তার দার্শনিক মনোভাব ম্যাডিসন এভিনিউয়ের সার সমৃদ্ধ মাটিতে শিকড় রয়েছে। তার "ধর্মতাত্ত্বিক" বিশ্বাস হল যে মানব জাতির অস্তিত্বের জন্য একটি অপরিহার্য অংশ হল বিজ্ঞাপন, "যেমন এটি পূর্ব বিদ্যমানতাকে পূরণ করে। চাহিদা" পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের। সেই পৃথিবী কাঁপানো আবিষ্কারের পর, ডিমু সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি একজন "বুদ্ধিজীবী" এবং প্রত্যাশিতভাবে উচ্চ মধ্যবিত্ত গ্রীকদের বোঝালেন যে তিনি প্রকৃতপক্ষে একজন বুদ্ধিজীবী।
দিমুর সাথে আমার দুবার দেখা হয়েছিল, ঘটনাক্রমে। প্রায় 20 বছর আগে যখন আমি আমার গাড়ি নিতে একটি সুপার মার্কেটের পার্কিং স্পেসে গিয়েছিলাম, আমি লক্ষ্য করেছি যে আমার পাশের গাড়িটির চালকের জানালা খোলা ছিল। আমি সুরক্ষা হিসাবে খোলা জানালার পাশে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ঠিক সেক্ষেত্রে। কিছুক্ষণ পর গাড়ির মালিক হাজির হয় এবং আমি তাকে জানালার কথা বুঝিয়ে বলি। লোকটি গর্বভরে মাথা উঁচু করে অসীমের দিকে তাকিয়ে আমার পাশ দিয়ে যায়, কিছু না বলে তাড়িয়ে দেয়। লোকটি, একজন প্রকৃত "বুদ্ধিজীবী", নিকোস দিমু। স্পষ্টতই, আমি জানতাম না যে গাড়িটি ডিমুর ছিল, তবে আমি মানুষের "প্রয়োজন" সম্পর্কে তার তত্ত্বগুলি জানতাম।
তারপর, প্রায় 3 বা 4 বছর আগে আমাকে নোয়াম চমস্কির একটি নতুন বইয়ের লেখক জে. মিকাস তাঁর বইয়ের উপস্থাপনায় অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আমি যখন বিল্ডিংটির কাছে যাচ্ছিলাম, যেখানে উপস্থাপনাটি অনুষ্ঠিত হবে, আমি লক্ষ্য করলাম যে দিমু একই জায়গার দিকে যাচ্ছে। আমি আর কোন মনোযোগ দিলাম না, এমনকি আমি জানি না যে তিনি ঘরে বসেছিলেন। যাইহোক, ডিমুর উপস্থিতির চেয়ে আরও আকর্ষণীয় জিনিস উপস্থাপনায় ঘটেছে।
উপস্থাপনা প্যানেলে 5 বা 6 জন লোক ছিল। তাদের মধ্যে তৎকালীন গ্রীক সরকারের একজন বাণিজ্যমন্ত্রী (বা অন্য কিছু), যার নাম আমি জানতাম না। যদিও এটি অবিশ্বাস্য শোনায়, প্যানেলের লোকেরা, বিশেষ করে মন্ত্রী, নোয়াম যে একজন নব্য উদারপন্থী ছিলেন এবং তা প্রমাণ করার জন্য লড়াই করছিলেন। তারপরে, বরং অনিচ্ছায়, প্যানেল মডারেটর একটি Q এবং A পিরিয়ড ঘোষণা করেছিলেন। তাই, আমি মন্ত্রীকে সম্বোধন করলাম, একজন মৃদু ভদ্র এবং ভদ্র ব্যক্তি, যার নাম আমি জানি না, কিন্তু যিনি একটি গোলাপী শার্ট পরেছিলেন। এইভাবে, আমি তাকে "গোলাপী শার্ট পরা ভদ্রলোক" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলাম এবং, বরং রাগান্বিতভাবে, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে তিনি জানেন যে নোয়াম একজন নৈরাজ্যবাদী। মনে হয় মন্ত্রী চমস্কির লেখা একটি শব্দও পড়েননি। যাই হোক, উপস্থাপিত বইটির লেখক আমাকে আমার নাম সম্বোধন করে শ্রোতাদের জানিয়ে দিলেন যে আমি ঠিক বলেছি। কিছুক্ষণ পর গোলাপি শার্ট পরা ভদ্রলোক ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন। পরে জানলাম, গোলাপি শার্ট পরা ভদ্রলোকের নাম কোস্টিস চ্যাটজিডাকিস।
[ প্রচন্ড রাগে লেখা নোটঃ এই লেখাটা লেখার সময় এক পর্যায়ে দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য একটু থামলাম। টিভি পর্দায় আমার বিপরীত রান্নাঘরে একই "গোলাপী শার্টের" ভদ্র এবং মৃদু ভদ্রলোক ছিলেন যিনি আজ গ্রীক সরকারের "উন্নয়ন" মন্ত্রী। তিনি গর্বিতভাবে গ্রীসকে একটি সমৃদ্ধ দেশ হিসেবে গড়ে তোলার জন্য তার কাজের প্রশংসা করছিলেন। তার পাশে গ্রিসের প্রধানমন্ত্রী সামারাস। আমি তাদের দেখার সাথে সাথে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই ব্যক্তিদের নির্মমতা কেবল অতল নয়, সম্পূর্ণ অপরাধী।
পাঁচ বছর আগে, একটি গ্রীক পরিবারকে তেল গরম করার জন্য প্রায় 600 মার্কিন ডলার খরচ করতে হয়েছিল। আজ, একই পরিমাণ গরম তেলের জন্য তাদের প্রায় 3,000 মার্কিন ডলার দিতে হবে। তাই, গ্রিসের বেশিরভাগ পরিবার কাঠ পোড়াতে শুরু করে। এথেন্সে প্রায় 4 মিলিয়ন মানুষ রয়েছে। অর্থাৎ এক কোটি পরিবার। প্রায় ৭০% পরিবার উষ্ণ থাকার জন্য কাঠ পোড়ায়। ফলাফল: ফুসফুসের ক্ষতির কারণে হাজার হাজার খুব অল্পবয়সী এবং খুব বৃদ্ধ মারা যাবে। ইতিমধ্যেই, স্যালোনিকায় বাতাসে পোড়া কাঠের শক্ত কণা শহরটিকে এমন এক ধোঁয়াশায় ঢেকে দিয়েছে যেটি কেউ তার হাত দিয়ে প্রায় ধরতে পারে। মার্কেল তাদের এটি করার নির্দেশ দেননি, তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে গরম করার তেলের উপর অত্যধিক শুল্ক আরোপ করা ... গ্রিসের অর্থনৈতিক সমস্যার সমাধান।]
আরও একবার, আমি কেন জানুয়ারী 2013-এর এথেন্সের দুর্দশার মধ্যে বসবাস করার সময়, আমি … চলচ্চিত্র (আমার শেষ ZNet নিবন্ধ) বা কবিতার উপর মন্তব্য করতে বেছে নিলাম সে সম্পর্কে একটি ব্যাখ্যা দিতে হবে। 13 বা 14 বছর বয়সে নাৎসি দখলের সময়, 1941 থেকে 1945, আমি পিথিয়াস স্ট্রিট, কিকি দিমৌলার বাড়ির রাস্তা থেকে খুব বেশি দূরে নয় একটি বইয়ের দোকানের জানালা পর্যবেক্ষণ করতাম। আমার তখনকার চিন্তা: বইয়ের দোকানের জানালায় এখনও কবিতা, সাহিত্য এমনকি দর্শনের বই কীভাবে আছে, যখন আমাদের চারপাশে নাৎসিদের দ্বারা ক্ষুধা ও মৃত্যু রয়েছে? উত্তর: আশা। যা সত্যিই বিরক্তিকর তা হল যে আজ এথেন্সের বেশিরভাগ মানুষের কাছে এমন একটি অনুভূতি রয়েছে যে নাৎসি দখলের সময় থেকে কম আশা ছিল। তাই আমাদের স্বাভাবিক মানুষ থাকা এবং বই পড়ার প্রয়োজনীয়তা আরও বেশি জরুরি।
এথেন্স থেকে সর্বশেষ
এখানে এথেন্সের সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে:
এতক্ষণে, এটা বেশ সুস্পষ্ট যে গ্রীক বামদের বিরুদ্ধে যে শক্তিগুলি একটি উস্কানিমূলক পরিকল্পনা করেছে।
1. এথেন্সে কয়েকটি বিল্ডিং রয়েছে যা দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে গ্রীক নৈরাজ্যবাদীদের দখলে ছিল। তারপরে, হঠাৎ করে, কয়েকদিন আগে, পুলিশ ভবনগুলিতে আক্রমণ করেছিল, প্রায় 100 নৈরাজ্যবাদীকে গ্রেপ্তার করেছিল, নাৎসিরা অনুষ্ঠানটি উদযাপন করেছিল এবং গ্রীক আদালত নৈরাজ্যবাদীদের মুক্তি দেয়। প্রয়োজনীয় তথ্য: বিচারক এবং বাকি বিচারিক কর্মীদের বেতন সম্প্রতি কমানো হয়েছে, অন্যথায় ...।
2. নৈরাজ্যবাদীরা বিভিন্ন সরকারী ও রাজনৈতিক লক্ষ্যবস্তুতে আক্রমণ করে প্রতিক্রিয়া দেখায়।
3. সরকার বামপন্থী দল SYRIZA কে নৈরাজ্যবাদীদের "রক্ষক" হিসাবে অভিযুক্ত করে প্রতিক্রিয়া জানায়।
4. গ্রীক স্বাস্থ্য ব্যবস্থা মানবিক বিপর্যয়ের দিকে যাচ্ছে। তারা, উগ্র খ্রিস্টানদের ডানপন্থী সরকার এবং অন্যান্য অপরাধমূলক কাজের মধ্যে "দেশ, ধর্ম, পরিবার" এর রক্ষক, তারা নিবিড় পরিচর্যা ইউনিট বন্ধ করে দিচ্ছে।
5. উস্কানিমূলক পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে আফ্রিকান এবং এশিয়ান অভিবাসীদের উপর অবিশ্বাস্যভাবে নিষ্ঠুর আক্রমণ, মারধর, ছুরিকাঘাত, এমনকি হত্যার মাধ্যমে। আক্রমণকারী: নাৎসি গুন্ডা স্কোয়াড, পুলিশের সুরক্ষায়, যাদের অধিকাংশই নাৎসি। অবশ্যই উস্কানিমূলক পরিকল্পনার বিদেশী উদ্যোক্তারা তাদের দেশে ফিরে আসার পরে কয়েক হাজার আফ্রিকান এবং এশীয় অভিবাসী গ্রীকদের বিরুদ্ধে তাদের স্বাগত, ধাক্কা দেওয়ার প্রত্যাশা করে। ইতিমধ্যে, তারা গ্রীকদের চরম বর্ণবাদী হিসাবে ভাবতে শুরু করেছে।
6. গ্রিসের জমি ও অন্যান্য সম্পদের বিরুদ্ধে মার্কিন-ইউরোপীয় ইউনিয়নের আক্রমণ আরও নির্লজ্জ ও নির্লজ্জ হয়ে উঠেছে।
7. নাৎসিদের দ্বিতীয় চিন্তা আছে বলে মনে হয়, কারণ তাদের মধ্যে কিছু সাধারণ গ্রীকদের দ্বারা মার খেয়েছে।
এই নিবন্ধটি বন্ধ করার জন্য: গ্রীক জনগণের সাথে একাত্মতা দেখানোর জন্য এটি শুধুমাত্র বিশ্ব বামদের কাছে নয়, বিশ্বের সমস্ত সৎ মানুষের কাছে একটি আবেদন হোক। বিশেষ করে নরওয়ে, সুইডেন, জার্মানি, রাশিয়া ও তুরস্কের মানুষ। তুর্কিরা ইতিমধ্যেই করেছে যে 1941 সালে নাৎসিদের এথেন্স দখলের সময়, "কুরটুলুস" এর মাধ্যমে, যে জাহাজটি এথেন্সের ক্ষুধার্ত মানুষের জন্য খাবার নিয়ে এসেছিল। আমি বেঁচে থাকাদের একজন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা