কলম্বিয়ার গ্রামাঞ্চলে গত বিশ বছরে সংঘটিত শত শত গণহত্যার শিকার এবং সেইসাথে 1946 থেকে 1958 সালের মধ্যে এবং পূর্ববর্তী সহিংসতার তরঙ্গের মধ্যে যারা সংঘটিত হয়েছিল তাদের জন্য যদি ন্যায়বিচার এবং ক্ষতিপূরণ পাওয়া যেত, তবে প্রধান ব্যবস্থাটি তাদের জমি ফিরিয়ে দেওয়া হবে। ক্যাম্পেসিনো, আদিবাসী এবং আফ্রো-কলম্বিয়ানদের প্রতি যারা রক্ত এবং আগুনের দ্বারা বারবার পৃথিবী মাতা থেকে নিক্ষিপ্ত হয়েছে।
2 শে সেপ্টেম্বর 2005-এ ভোর হওয়ার সাথে সাথে, নাসা ডি হুয়েলাসের আদিবাসী রিজার্ভের দুই শতাধিক কমিউনিরোস - সম্প্রদায় কর্মী - আন্তঃআমেরিকান আদালত অফ হিউম্যান রাইটস এর সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন করার সাহস করেছিল, আদালত প্রতিষ্ঠিত করেছিল যে কলম্বিয়ান রাষ্ট্রকে তাদের জমি ফিরিয়ে দেওয়া উচিত। 19 সেপ্টেম্বর 1991-এ আধাসামরিক বাহিনী দ্বারা সংঘটিত গণহত্যার শিকারদের অবিচ্ছেদ্য ক্ষতিপূরণের অংশ হিসাবে নিলো হ্যাসিয়েন্ডায় - বৃহৎ ফার্মস্টেড - যা আদিবাসীরা দখল করেছিল। তাদের মধ্যে বিশজন শিশুকেও হত্যা করা হয়েছে।
শুধু ক্ষতিপূরণের জন্য চৌদ্দ বছর অপেক্ষা করে ক্লান্ত, কমুনেরোরা 'লা এম্পেরাট্রিজ' হ্যাসিন্ডা দখল করে। তাদের দমন-পীড়নের জন্য বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়নি, তবে এর একটি অপ্রত্যাশিত ফলাফল ছিল: প্রতিটি পুলিশ হামলা, গ্যাস, সেনাবাহিনীর উপস্থিতি এবং জনগণের বিরুদ্ধে গুলি, বন্দুকের গুলিতে অনেক আহত, তাদের আতঙ্কিত করেনি, বরং এটি আরও বেশি করে আদিবাসীদের হৃদয়ে নাগরিক প্রতিরোধের চেতনা জাগিয়েছে। দখলদারদের উচ্ছেদ করা অসম্ভব ছিল এবং প্রতিদিনের সাথে সাথে আরও বেশি আসতে থাকে। 13 সেপ্টেম্বর যখন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী নাসার সাথে আলোচনা করেন তখন সেখানে 3,500 জন লোক ছিল, যাদের আরও বেশি লোক 'গুয়াবাল' নামে আরেকটি হ্যাসিন্ডা দখল করে।
এই ঘটনাটি একটি ঐতিহাসিক পরিবর্তন চিহ্নিত করেছে, এটি ছিল সন্ত্রাসের প্রথম পরাজয় যা কলম্বিয়ায় জমিদারদের হাত থেকে জমি মুক্ত করার সরাসরি পদক্ষেপকে পঙ্গু করে দেয়। নিলো গণহত্যার ইঙ্গিত ছিল যে যে কেউই প্রভুদের চ্যালেঞ্জ করার সাহস করবে তার জন্য মৃত্যুদণ্ড প্রযোজ্য হবে - একটি বাক্য বৈষম্য ছাড়াই ক্যাম্পেসিনো, আদিবাসী এবং আফ্রো-কলম্বিয়ানদের জন্য প্রযোজ্য।
তাই, 2 থেকে 6 নভেম্বর 2003 এর মধ্যে কাজামারকার সিন্ট্রাগ্রিটোল (তোলিমা ইউনিয়ন অফ এগ্রিকালচারাল ওয়ার্কার্স) এর সদস্যদের উপর সন্ত্রাস চালানো হয়েছিল, যারা আগের মার্চে কলম্বিয়ান রাষ্ট্রদূতের সম্পত্তি 'লা মানিগুয়া' নামক একটি খামার দখল করেছিল। পাঁচটি ক্যাম্পেসিনোকে নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল এবং হত্যা করা হয়েছিল এবং আঠারো জনকে 'নিখোঁজ' করা হয়েছিল। একই জায়গায়, 10 এপ্রিল 2004-এ সেনাবাহিনী আরও তিনটি ক্যাম্পেসিনো, একটি শিশু এবং একটি শিশুকে হত্যা করে।
যারা জমিকে মুক্ত করার সাহস করে তার বিরুদ্ধে এই সমস্ত নিষ্ঠুরতা একটি বিশাল কৃষি-প্রতি-সংস্কারকে একত্রিত করে যার মানে আজকে নিবন্ধিত গ্রামীণ সম্পত্তির 61% জনসংখ্যার মাত্র 0.4%, প্রায় পনের হাজার লোকের, যার মধ্যে একজন রাষ্ট্রপতি আলভারো উরিবে ভে'। লেজ প্রায় 70% কংগ্রেসম্যানও এই নির্বাচিত গোষ্ঠীর অংশ গঠন করে, যাদের প্ল্যান কলম্বিয়ার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থন রয়েছে যা মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (FTA – TLC) জন্য কলম্বিয়ার প্রভাবশালী শ্রেণীর প্রতিশ্রুতির ক্ষতিপূরণে এই স্থিতাবস্থা রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ) এবং আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য এলাকা (FTAA-ALCA), এবং তেল, খনির, বনজ এবং জল আইনের পরিবর্তনের জন্য... একটি বিনিময় যা বড় জমিদারদের জন্য জমির দামের উপর অনুমানমূলক লাভের নিশ্চয়তা দেয় কাছাকাছি অঞ্চলে বিনিয়োগ এবং বহুজাতিক মেগা-প্রকল্প.
এটি ল্যাটিফান্ডিজমকে একীভূত করে - বড় জমিদারিবাদ - যা কৃষি উৎপাদনের উপর নয় বরং অনুমানের উপর ভিত্তি করে। বৃক্ষরোপণ, বিশেষ করে আফ্রিকান পামের, এবং বনের শোষণ এবং গবাদি পশুপালনের কাজটি আঞ্চলিক আধিপত্যের নিশ্চয়তা দেয় এবং উত্পাদন নয়। উরিবের সরকার ত্রিশ লাখ বাস্তুচ্যুত মানুষকে তাদের জমি থেকে উচ্ছেদকে বৈধ করার জন্য প্রয়োজনীয় আইন অনুমোদন করতে শুরু করে। আইনটি নতুন অর্জিত সম্পত্তি নিবন্ধিত হওয়ার সময় কমিয়ে দেয়। সার্বিক উন্নয়ন পরিকল্পনা আছে। সাম্প্রতিক রেজোলিউশনগুলি আফ্রো-কলম্বিয়ানদের সম্প্রদায়ের জমিতে রোপণ করা আফ্রিকান পাম ফসলকে তাদের জমি থেকে ফেলে দেওয়ার সাথে সাথে বৈধ করেছে, এটি সহিংস দখলকে স্থায়ী করার জন্য একটি আদর্শের অংশ। এবং আধাসামরিক বাহিনীর সাথে সরকারের চুক্তি (বিচার ও শান্তি আইন) তাদের জমি ও অর্থ পাচারের চূড়ান্ত স্পর্শ।
প্রতিপক্ষ হিসাবে, 'লা এম্পেরাট্রিজ'-এ নাসার পদক্ষেপ এই কুখ্যাত সাম্রাজ্যের শিকারদের জন্য 'ন্যায়বিচার এবং প্রতিশোধ' স্লোগানের সত্যিকারের সূচনা হয়েছে। নাসার লোকেরাই প্রথম এই আহ্বানকে সত্য করে তুলেছে, কারণ তারাই 2004 সালের সেপ্টেম্বরে গ্র্যান্ড মিঙ্গা - মহান সমাবেশ - যা উরিবের সাংবিধানিক সংস্কার প্রকল্পের বিরোধিতা এবং সহিংসতার বিরোধিতাকারী 60,000 আদিবাসীদের সাথে ক্যালিতে যাত্রা করেছিল। ; এফটিএকে না বলা এবং জীবনকে হ্যাঁ বলা এবং জনগণের স্ব-শাসনের প্রকল্প। নাসাও এফটিএ-র বিরুদ্ধে জনপ্রিয় পরামর্শের মেরুদণ্ড ছিল যেটি ককার ছয়টি পৌরসভায় হয়েছিল যখন জনগণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে 'মুক্ত' বাণিজ্যের দানবীয়তাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য স্পষ্টভাবে ভোট দিয়েছিল, যা অনুমানমূলক কৃষি-প্রতিবাদের সাথে অবিচ্ছিন্নভাবে যুক্ত। সংস্কার এবং জাতীয় কৃষির ধ্বংস।
'লা এমপেরাট্রিজ'-এ নাসার সফল প্রতিরোধ জনগণের মনকে বেঁধে রাখা সন্ত্রাসকে ভেঙে দিয়েছে। ক্যাম্পেসিনোস, মিসাক (গুয়াম্বিয়ানো), কোকোনুকোস এবং সমস্ত নাসার আদিবাসীরা স্পষ্টভাবে দেখেছিল 'যখন একটি বিদ্যুতের ঝলকানি রাতকে ভোরের মতো আলোকিত করে'। যদিও তাদের মধ্যে অনেক দ্বন্দ্ব রয়েছে, যা তাদের একসাথে অভিনয় করতে বহু বছর ধরে বাধা দিয়েছে, তারা সবাই একই সর্বসম্মত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে: ভূমির মুক্তির পুনরায় শুরু করার মুহূর্ত এসে গেছে।
প্রতিটি গোষ্ঠী তাদের নিজস্ব অ্যাকাউন্টে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে দিনটি হবে 12 অক্টোবর, প্রতিরোধের সূচনার 513 তম বার্ষিকী এবং একটি দিন যেদিন ট্রেড ইউনিয়ন কেন্দ্রগুলি একটি জাতীয় স্টপেজ আহ্বান করেছিল। ক্যাম্পেসিনো এবং ককা বিভাগের আদিবাসী গোষ্ঠী কোরিন্টো এবং মিরান্ডা সহ 15 টি হ্যাসিন্ডা দখল করেছে, যেখানে তিন হাজার ক্যাম্পেসিনো তাদের জমির অধিকার পুনরুদ্ধার করেছে; পুরানো কোকুনুকো হ্যাসিন্ডা চারটি খামারে বিভক্ত ছিল যেগুলি আদিবাসী গোষ্ঠী এবং প্যালেটেরা, পুরেস এবং কোকোনুকোর কৃষকদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল; ক্যালোটোর এল জাপিও ক্যালডোনো থেকে নাসা আদিবাসীদের দখলে ছিল, সিলভা পৌরসভার লস রেমেডিস কিসগা জনগণের দখলে ছিল এবং মিসাকরা আমবালা দখল করেছিল।
প্রতিটি ইভেন্ট লা এমপেরাট্রিজে যা ঘটেছিল তার পুনরাবৃত্তি করে। বেশ কয়েকবার পুলিশ টেলিভিশন, রেডিও এবং দৈনিক সংবাদপত্রে বলেছে যে দখলদারদের উচ্ছেদ করা হয়েছে, যখন টেলিভিশনের ছবিতে দেখা যাচ্ছে যে দখলদাররা এখনও খামারে দৃঢ়ভাবে অবস্থান করছে। প্রথমবারের মতো লাখ লাখ কলম্বিয়ান সরাসরি ভূমির জন্য সংঘর্ষ দেখেছে। শুধুমাত্র সেইসব ক্ষেত্রে যেখানে চুক্তি করা হয়েছিল দখলদাররা নিজেদের ইচ্ছায় প্রত্যাহার করেছিল, অন্যদের ক্ষেত্রে, এল জাপিওতে, তারা দখলে থেকে গিয়েছিল।
জাতীয় সরকার এবং ককা বিভাগের সরকার ভান করতে চেয়েছিল যে এই পেশাগুলি শুধুমাত্র আদিবাসী গোষ্ঠীগুলির দ্বারা ছিল, এবং গণমাধ্যমের মাধ্যমে তারা ভারতীয়দের বিরুদ্ধে 'ক্যাম্পেসিনো এবং কৃষ্ণাঙ্গদের খরচে' প্রচুর জমি রয়েছে বলে অভিযুক্ত করেছিল। কিন্তু পেশাগুলো একটি ক্যাম্পেসিনো-আদিবাসী জোটের বাস্তবতা দেখিয়েছে। আদিবাসীদের 'অনেক জমি' ককাতে নয়, যেখানে মাত্র 800 জন জমির মালিক 200,000 আদিবাসীদের সমান জমির মালিক, বা বাকি আন্দিজেও নয়, কিন্তু আমাজন অঞ্চলে যেখানে রাজ্য স্বীকৃতি ছাড়া আর কিছুই করেনি। অনাদিকাল থেকে আমাজনীয়দের দখলে। সান্তান্ডার দে কুইলিচাওতে অনুষ্ঠিত একটি আন্ত-জাতিগত বৈঠকে, আফ্রো-কলম্বিয়ানরা আদিবাসীদের নিন্দা করেনি, তবে তাদের জমি থেকে ফেলে দেওয়ার জন্য সরকারকে নিন্দা করেছিল এবং তারা নাসার সাথে তাদের জোটকে শক্তিশালী করেছিল। আদিবাসীদের বিরুদ্ধে ককার গভর্নর লাতিফুন্ডিস্তা কর্তৃক আয়োজিত বিক্ষোভে শহুরে 'কৃষক' এবং সরকারী কর্মচারীরা খুব কমই উপস্থিত ছিলেন।
আরও গুরুত্বপূর্ণ, কেউ দেখতে পায় যে কৌকাতে যা ঘটেছে তা ছিল আদিবাসী, ক্যাম্পেসিনো এবং আফ্রোদের জাতীয় সংহতির অংশ, সেইসাথে ককাতে, নারিও এবং ভ্যালের প্রতিবেশী বিভাগগুলি আরও পেশার সাক্ষী ছিল, 25 হাজার মানুষ অবিলম্বে দাবি করেছিল তাদের গুরুতর দারিদ্র্য পরিস্থিতির সমাধান। ইনজা (কাউকা) এ পাঁচ হাজার ক্যাম্পেসিনো এবং ইন্দেজেনা হাইওয়ে অবরোধ করে। নারিওতে মাল্লামা এবং রিকৌর্টের মধ্যে আওয়া জনগণের চার হাজার ক্যাম্পেসিনো এবং ইন্দোজেনারা এফটিএ এবং 'গণতান্ত্রিক নিরাপত্তা' নীতির বিরুদ্ধে এবং মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য দুই দিন ধরে মিছিল করেছিল। সান মিগুয়েলে দুই হাজার ক্যাম্পেসিনো লা ভেগা (কাকা) এবং পোপায়ানের মধ্যে রাস্তা অবরোধ করে জাতীয় ধর্মঘটের সমর্থনে, মাদার আর্থের মুক্তি এবং একটি কৃষি আইনের জন্য। গ্যাব্রিয়েল লোপেজ নামক জায়গায় এক হাজার ক্যাম্পেসিনো হুইলার রাস্তা অবরোধ করে। চার হাজার লোক কৌকার দক্ষিণে 'মি বোহাও' থেকে পোপায়ান পর্যন্ত মিছিল করেছিল যেখানে তারা একটি শহুরে পদযাত্রায় যোগ দেয়। বার্বাকোসে (নারিফিও) তিন হাজার আফ্রো-কলম্বিয়ান এবং ক্যাম্পেসিনো পানীয় জল এবং অবৈধ ফসলের বিকল্প সমাধানের দাবিতে টাউন সেন্টার দখল করে।
পাঁচ হাজার আফরো বুয়েনাভেনতুরাতে ধর্মঘটের সমর্থনে এবং প্রতিবাদে এবং তাদের অধিকার খর্বকারী সরকারী রেজুলেশনে মিছিল করেছে। ক্যালডাস এবং রিসারাল্ডায় এমবেরা তাদের অঞ্চলের প্রতিরক্ষার জন্য একটি মিঙ্গার জন্য ব্যাপকভাবে একত্রিত হয়েছিল। মিছিলটি সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ ছিল, তবুও শেষ করতে সক্ষম হয়েছিল, দমন-পীড়নের কারণে একজন আদিবাসী নিহত এবং বেশ কয়েকজন আহত হয়েছিল। টোলিমা এবং হুইলা বিভাগের বিশ হাজার ক্যাম্পেসিনো এবং ছোট কৃষক এবং হুইলার আদিবাসীরা এফটিএ প্রত্যাখ্যান করার জন্য নেভা শহরে জড়ো হয়েছিল। ফুসাগাসুগা (কুন্দিমার্কা), তুনজা এবং ভেনতাকেমাদা (বয়াকা) ক্যাম্পেসিনো বিক্ষোভ ছিল। পাঁচ হাজার আদিবাসী সাম্পুস এবং সিন্সলেজোর মধ্যে মিছিল করে যেখানে তারা ট্রেড ইউনিয়নের মার্চে যোগ দেয়। দক্ষিণ বলিভারের সান্তা রোসায় হাজার হাজার কারিগর খনি শ্রমিকের একটি মিছিল অ্যাংলোগোল্ড আশান্তির একটি সহায়ক প্রতিষ্ঠান বহুজাতিক কেদাহদা-এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে যেটি সান লুকাস পর্বতমালায় সোনার শোষণের দায়িত্ব নিতে চায়।
12 অক্টোবরের সংঘবদ্ধতা ক্যাম্পেসিনো, আফ্রো এবং ইন্ডিজেনা সংগ্রামে নতুন সম্মতির সুস্পষ্ট প্রমাণ ছিল, যা ইতিমধ্যে এক মাস আগে টলিমায় আদিবাসী সমাবেশের মাধ্যমে অনুভূত হয়েছিল; কারমেন দে বোলোভারে দুটি বহু-দিনের যাত্রায়; সান পাবলোতে আধাসামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে দুটি বিদ্রোহে (দক্ষিণ বলভার); এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল বরাবর বিভিন্ন এলাকায় নাগরিক স্টপেজ।
সরকার ভয় পায় যে মাদার আর্থের মুক্তি প্রসারিত হবে এবং তাই 8 নভেম্বর বিকেলে তারা সাঁজোয়া গাড়ি, পুলিশ স্কোয়াড এবং ফায়ার অস্ত্র নিয়ে নাসা দখলকারী এল জাপিও আক্রমণ করে। তারা সংগ্রামকে হত্যা করতে চায় এবং 10 নভেম্বর তারা 16 বছর বয়সী আদিবাসী প্রহরী বেলিসারিও কামায়ো ওয়েটেটাকে হত্যা করেছিল, তারা গেরসন মেনজাকে গুলি করে আহত করেছিল, আটক ও আহত করেছিল আরও অনেক সম্প্রদায়ের কর্মী – কমুনেরোস। নাসা এল জাপিওতে পুলিশের আক্রমণ প্রতিহত করার সময়, 9 নভেম্বর মিসাক পিয়েনদামে 'কোরাজান' দখল করেছে। 10 নভেম্বর থেকে মোরালেস মিউনিসিপ্যালিটির তিনটি খামার, কওকাতেও শত শত ক্যাম্পেসিনো আদিবাসীদের সাথে একত্রিত হয়েছে।
ঢোল বেজেছে এবং আমরা সবাই সেগুলি শুনেছি। জমি দখলমুক্ত না হওয়া পর্যন্ত তারা মারধর বন্ধ করবে না।
[অ্যান্ডি হিগিনবটম, কলম্বিয়া সলিডারিটি ক্যাম্পেইন দ্বারা অনূদিত www.colombiasolidarity.org.uk]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা