সূত্র: ডেমোক্রেসি নাও!
ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসন ইউরোপের বাকি অংশের জন্য কী বোঝায়? আমরা যুদ্ধ প্রতিরোধে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং জাতিসংঘের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির ব্যর্থতা সম্পর্কে প্রাক্তন গ্রিক অর্থমন্ত্রী ইয়ানিস ভারোফাকিসের সাথে কথা বলি। জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস বৃহস্পতিবারের হামলার পর অবিলম্বে এক বক্তৃতায় রাশিয়াকে সব সেনা প্রত্যাহার করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মিত্ররা আগ্রাসনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ হিসেবে নিষেধাজ্ঞা আরোপের জন্য দ্রুত অগ্রসর হচ্ছে। ভারোফাকিস সতর্ক করেছেন এই হুমকিগুলি "একটি মটর শ্যুটার একটি ট্যাঙ্ক থামানোর চেষ্টা করার মতো।" একটি শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য একমাত্র আশা ন্যাটো ইউক্রেন একটি সদস্য হবে না ঘোষণা, Varoufakis বলেছেন.
এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন! আমি আমি গুডম্যান।
আমরা ইউক্রেনে রাশিয়ান আক্রমণের দিকে তাকাতে থাকি, আমরা গ্রীসে যাই ইউরোপ মহাদেশের জন্য এর অর্থ কী তা দেখতে। আমরা এখন যোগ দিয়েছি গ্রিক পার্লামেন্টের সদস্য ইয়ানিস ভারোফাকিস, গ্রিসের প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী, সর্বশেষ বই আরেকটি এখন. তিনি সিনেটর বার্নি স্যান্ডার্সের সাথে প্রগ্রেসিভ ইন্টারন্যাশনালের প্রতিষ্ঠাতাও।
Yanis, ফিরে স্বাগতম গণতন্ত্র এখন! ইউক্রেনের এই বিস্তৃত রাশিয়ান আগ্রাসনের সাথে গত কয়েক ঘন্টায় কী ঘটেছে তা আপনি দেখেছেন আপনার প্রতিক্রিয়া?
ইয়ানিস ভারুফাকিস: আমি কি বলতে পারি? এটি বিশ্বের জন্য, বিশেষ করে ইউরোপের জন্য একটি অন্ধকার, অন্ধকার দিন। মহাদেশে যুদ্ধ ফিরে এসেছে, যেটি আমাদের ইউরোপীয় ইউনিয়ন দ্বারা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে যুদ্ধ কখনও আমাদের মাটিতে ফিরে আসবে না। ভ্লাদিমির পুতিন এই পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য সম্পূর্ণভাবে দায়ী। কিন্তু একই সময়ে, ন্যাটো ইউক্রেনে পুতিনের পলায়নের দিকে নিয়ে যাওয়া পরিস্থিতি তৈরির জন্য অবশ্যই নিন্দা করা উচিত।
এই যুদ্ধ এখনই বন্ধ করতে হবে। এবং যে কোন বন্ধ করতে আমাদের খুব কঠোর পরিশ্রম করতে হবে ন্যাটো বৃদ্ধি আমাদের আন্তর্জাতিক সংহতি তৈরি করতে হবে যাতে ইউক্রেনের জনগণ শান্তিতে বসবাস করতে পারে, কোনো সেনাবাহিনীর বুটের নিচে নয় এবং এর জন্য ন্যাটো ইউরোপ এবং বিশেষ করে পূর্ব ইউরোপ থেকে দূরে থাকার জন্য, যেমনটি ভুলে যাবেন না, জর্জ বুশ - সিনিয়র জর্জ বুশ - মিখাইল গর্বাচেভকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
এমি ভাল মানুষ: ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিক্রিয়া কি হওয়া উচিত? ইইউ ব্রাসেলসে একটি জরুরি শীর্ষ বৈঠকের আয়োজন করে নজিরবিহীন নিষেধাজ্ঞার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট উরসুলা ভন ডার লেয়েন বলেছেন যে নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তি এবং বাজারে অ্যাক্সেসকে বাধা দিয়ে রাশিয়ার অর্থনীতির কৌশলগত খাতগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করবে এবং যদি অনুমোদিত হয়, তাহলে উদ্ধৃত হবে, "রাশিয়ার অর্থনৈতিক ভিত্তি দুর্বল করে দেবে," "এর ক্ষমতা। আধুনিকীকরণ করতে।" তিনি বলেন, উপরন্তু, "আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়নে রাশিয়ান সম্পদ জব্দ করব এবং ইউরোপীয় আর্থিক বাজারে রাশিয়ান ব্যাঙ্কগুলির অ্যাক্সেস বন্ধ করব।" আপনার প্রতিক্রিয়া?
ইয়ানিস ভারুফাকিস: বিশ্বাস করুন, অ্যামি, এই সব শুনে পুতিন তার বুট কাঁপছে না। আমাকে এই বলে আমার উত্তর দেওয়ার অনুমতি দিন যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন যা ঘটছে তার থেকে সবচেয়ে বেশি হেরেছে, অবশ্যই, ইউক্রেনের লোকেদের থেকে যারা যুদ্ধের স্লিং এবং তীর ভুগছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন অসম্মানিত। এটি তার মিশনে সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়েছে, যা আমাদের পূর্ব প্রান্তকে যুদ্ধমুক্ত রাখা। এবং এখন আমরা যা আছে মূলত গ্রহণ করা হয় ন্যাটো ভাষা, যেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন কেবল একটি উপাঙ্গ ন্যাটো, এবং ভন্ডামী বিপুল পরিমাণ.
আপনি মহান নিষেধাজ্ঞার সেই সমস্ত হুমকির কথা উল্লেখ করেছেন। এটা এমন, আপনি জানেন, একজন মটর শ্যুটার একটি ট্যাঙ্ককে থামানোর চেষ্টা করছেন, কারণ সেখানে একটি নিষেধাজ্ঞা রয়েছে যা কাজ করতে পারে, একটি অনুমোদন যা পুতিন ভয় পান, এবং এটি গ্যাজপ্রম থেকে প্রাকৃতিক গ্যাস কেনা বন্ধ করে দিচ্ছে। আমরা যেমন কথা বলি, নর্ড স্ট্রিম 1 — এটি একটি গ্যাস পাইপলাইন — জার্মান শিল্প মেশিনকে তার 40% শক্তি প্রাকৃতিক গ্যাস থেকে খাওয়াচ্ছে৷ তারা এটি সম্পর্কে কিছু বলতে যাচ্ছে না, কারণ এটি একটি অনুমোদন যা তারা তৈরি করতে প্রস্তুত নয়। আর সেইজন্য, আমাদের মধ্যে কূটনৈতিক অত্যাচার এবং ভণ্ডামির সমন্বয় রয়েছে।
এমি ভাল মানুষ: পারমাণবিক যুদ্ধে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা কী? আপনার কাছে রাষ্ট্রপতি পুতিনের খুব অশুভ হুমকি রয়েছে, যিনি বিশ্বের বৃহত্তম পারমাণবিক অস্ত্রাগারের তত্ত্বাবধান করেন, তার বক্তৃতায় বলেছেন, “আমাদের দেশের উপর সরাসরি আক্রমণ যে কোনও সম্ভাব্য আগ্রাসনের জন্য ধ্বংস এবং ভয়ঙ্কর পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে এতে কারও সন্দেহ থাকা উচিত নয়। " ইউক্রেনে আপনার প্রধান পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র রয়েছে। চেরনোবিলের সাথে কী ঘটেছে তা আমরা ইতিমধ্যেই জানি। তখন এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি অংশ ছিল। কিন্তু এই প্ল্যান্টগুলির একটিতে আঘাত পাওয়ার সম্ভাবনা, বা শ্রমিকরা ভয়ে কাজ করতে যাচ্ছে না, বা তাদের উপর সাইবার আক্রমণ, এর অর্থ কী হতে পারে? সম্ভবত আরেকটি চেরনোবিল? কিভাবে আমরা সারা বিশ্ব জুড়ে এটি মোকাবেলা করব?
ইয়ানিস ভারুফাকিস: ঠিক আছে, যখন যুদ্ধের জন্তুটি তার কোমর থেকে মুক্ত হয়, তখন সমস্ত ধরণের বিপর্যয় সম্ভব। আমি বিশ্বাস করি না যে পুতিন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এতদূর যাওয়ার পরিকল্পনা করছে, তবে আপনি কখনই জানেন না, কারণ এটি সেই দুর্দান্ত অনিশ্চয়তা যা মুক্ত হয় যখন বাজপাখিরা সমস্ত ইউরোপীয় জনগণ এবং জনগণের মাথার উপর ভয়ঙ্করভাবে উড়তে শুরু করে। বিশ্ব.
এখন এক নম্বর অগ্রাধিকার হল একটি গুরুতর কূটনৈতিক উদ্যোগ যা পুতিনকে এমন কিছু দিয়ে এই জগাখিচুড়ির সমাধান করে যা তিনি রাশিয়ান জনগণকে বিজয় হিসাবে উপস্থাপন করতে পারেন। এবং এটি এমন কিছু যা সারা বিশ্বের কারো জন্য কোন খরচ হবে না, একটি ঘোষণার জন্য হবে ন্যাটো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা, যে ইউক্রেন সদস্য হবে না ন্যাটো, ভ্লাদিমির পুতিনের পক্ষ থেকে সৈন্য প্রত্যাহারের বিনিময়ে, যে তিনি তার ফিরিয়ে নেন — যে তিনি থামেন, সমস্ত শত্রুতা বন্ধ করেন এবং ইউক্রেনের মাটি থেকে সমস্ত সৈন্য সরিয়ে দেন। আমি বিশ্বাস করি যে এটি সম্ভবত একটি শান্তি চুক্তির ভিত্তি হবে যা কেবল ইউক্রেনীয়দের নয়, মানবতার স্বার্থে হবে। উভয় পক্ষকেই একধাপ পিছিয়ে যেতে হবে। অবশ্যই, প্রধান পদক্ষেপটি পুতিনের হতে হবে।
কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - এবং আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কথা বলছি কারণ ইউরোপীয় ইউনিয়নের অস্তিত্ব নেই। এটি নিজেকে অস্তিত্বহীন করে তুলেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এমন একটি চুক্তি করতে হবে যাতে ইউক্রেনের জন্য এক ধরনের নিরপেক্ষতা জড়িত থাকে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কখনই ইউক্রেনে সৈন্য পাঠাবে না, পুতিনকে ইউক্রেনীয়দের অধিকার ও জীবনকে পদদলিত করা থেকে কখনও বাধা দেবে না। অন্তত তা ঘোষণা করুন এবং দর কষাকষির এই অংশটি তৈরি করুন যার মাধ্যমে ইউক্রেনের জনগণকে রাশিয়ান সৈন্যদের হাত থেকে মুক্ত করা হবে।
এমি ভাল মানুষ: আমাকে জাতিসংঘের ভূমিকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে দিন আমি জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস গত রাতে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে বক্তৃতার ভাষণটি খেলতে চাই।
সচিব-সাধারণ অ্যান্টোনিও গুতেরেস: এটি জাতিসংঘের মহাসচিব হিসেবে আমার মেয়াদের সবচেয়ে দুঃখজনক মুহূর্ত। আমি প্রেসিডেন্ট পুতিনকে সম্বোধন করে নিরাপত্তা পরিষদের এই বৈঠক শুরু করেছিলাম এবং তাকে আমার হৃদয়ের গভীর থেকে বলেছিলাম, “আপনার সৈন্যদের ইউক্রেনের আক্রমণ থেকে বিরত করুন। শান্তির একটি সুযোগ দিন, কারণ ইতিমধ্যে অনেক মানুষ মারা গেছে।" বৈঠকের সময়, রাষ্ট্রপতি পুতিন ডনবাসে একটি "বিশেষ সামরিক অভিযান" ঘোষণা করেছিলেন এবং ইউক্রেনীয় সেনাদের তাদের অস্ত্র দিতে বাধ্য করেছিলেন।
সুতরাং, বর্তমান পরিস্থিতিতে, আমাকে আমার আবেদন পরিবর্তন করতে হবে। এবং আমি অবশ্যই বলব, রাষ্ট্রপতি পুতিন, মানবতার নামে, আপনার সৈন্যদের রাশিয়ায় ফিরিয়ে আনুন। মানবতার নামে, ইউরোপে শুরু হতে দেবেন না শতাব্দীর শুরুর পর সবচেয়ে জঘন্য যুদ্ধ কি হতে পারে। …
আমার কাছে যা পরিষ্কার তা হল এই যুদ্ধের কোন মানে হয় না। এটি সনদের নীতিগুলি লঙ্ঘন করে, এবং এটি বন্ধ না করলে, অন্তত বলকান সংকটের পর থেকে ইউরোপের দুর্ভোগের একটি স্তরের কারণ হয় বা ঘটাবে।
এমি ভাল মানুষ: এটি হল জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস গত রাতে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে একটি জরুরী বৈঠকে বক্তৃতা করেন যেটিকে রাশিয়া তখন ইউক্রেনে আক্রমণ শুরু করে বলে ডাকা হয়েছিল। Yanis Varoufakis, তার মন্তব্য আপনার প্রতিক্রিয়া? আপনি কি মনে করেন যে আপনি এখন একটি বিচ্ছিন্ন ইউরোপীয় ইউনিয়ন যা বলছেন তার চেয়ে জাতিসংঘের আর কোন ক্ষমতা আছে?
ইয়ানিস ভারুফাকিস: ভয় পাবেন না. আন্তোনিও গুতেরেস একটি চলমান ভাষণ দিয়েছেন, একটি ভাল বক্তৃতা করেছেন। তবে তিনি জাতিসংঘের সনদ এবং তা সম্মান করার প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেছেন। ঠিক আছে, পুতিন যে এটিকে সম্মান করছেন না তাতে কোন সন্দেহ নেই। এবং তিনি এটিকে সম্মান করেন বা তিনি এটিকে সম্মান না করার জন্য মূল্য দিতে পারেন তা নিশ্চিত করার জন্য আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা উচিত। তবে একই সাথে, ভুলে যাওয়া চলবে না, অ্যামি, আপনি জানেন, এখন আমরা মনে রাখার মতো বয়সী যে কীভাবে জাতিসংঘের সনদ একেবারে লঙ্ঘন করা হয়েছিল, জর্জ ডব্লিউ বুশের দ্বারা, তার কোনো মূল্য ছাড়াই কাগজের টুকরোতে পরিণত হয়েছিল। জাতিসংঘের সাথে জড়িত কোনো অনুমতি বা কোনো যথাযথ প্রক্রিয়া ছাড়াই ইরাকে আক্রমণ করে। তারও আগে, 1999, ন্যাটো যুগোস্লাভিয়ায় বোমাবর্ষণ করে, এবং ক্লিনটন প্রশাসন জাতিসংঘকে বরখাস্ত করে, জাতিসংঘকে বাইপাস করে, কার্যকরভাবে এটিকে নিষ্ক্রিয় করে দেয়। সুতরাং, জাতিসংঘ একটি সূক্ষ্ম ধারণা. আন্তর্জাতিকতাবাদই এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র পথ। কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আন্তোনিও গুতেরেস, আপনি জানেন, একটি খালি তাঁবুতে প্রধান।
এমি ভাল মানুষ: আমি একটি থেকে একটি টুইট দেখছি নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রতিবেদক: “রাশিয়া জুড়ে শহরগুলিতে এই ধরনের যুদ্ধ-বিরোধী একক পিকেট তৈরি হচ্ছে। এটি খুব বেশি নয় তবে তারা প্রায় সাথে সাথেই গ্রেপ্তার হয়, প্রায়শই যখন পুলিশ তাদের আশা করতে জানে তখন তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। রাশিয়ার ট্রেড ইউনিয়ন অফ জার্নালিস্টের কো-চেয়ার সোফিয়া রুসোভা এখানে আছেন। এবং "মুষ্টিমেয় যুদ্ধবিরোধী বিক্ষোভকারী মস্কোতে ইউক্রেনের দূতাবাসের বাইরে জড়ো হয়েছে এবং তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে।" রাশিয়ার ভিতরে জনসংখ্যা সম্পর্কে কি? এর থেকে কে লাভ করবে, আর কে হারবে? প্রকৃতপক্ষে, নিষেধাজ্ঞাগুলি কি হাতকে শক্তিশালী করবে না — যদিও রাশিয়ার কিছু বিলিয়নেয়ার নিষেধাজ্ঞার দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয়, যদি তারা বাইরের অর্থনীতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তবে এটি সেই বিলিয়নেয়ারদের ব্যবসার অভ্যন্তরে যে রাশিয়াকে নির্ভর করতে হবে চালু.
ইয়ানিস ভারুফাকিস: ঠিক আছে, আমি খুব আনন্দিত যে আপনি রাশিয়ার মধ্যে যুদ্ধবিরোধী আন্দোলনের কথা উল্লেখ করেছেন, কারণ আমাদের সেরা কমরেড, আমাদের সেরা বন্ধু এবং শান্তি প্রতিষ্ঠায় সহযোগীরা হলেন রাশিয়ার গণতন্ত্রী, চীনের গণতন্ত্রী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গণতন্ত্রী — small-D গণতন্ত্রী। আমি ক্ষমতাসীন দলের কথা বলছি না। এবং এটি সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ আমরা নিজেদেরকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি, যখনই আমরা কিছু করি বা কিছু প্রস্তাব করি বা একটি নীতি প্রস্তাব করি: এটি রাশিয়ার গণতন্ত্রীদের উপর কী প্রভাব ফেলবে? এবং আমি খুব ভয় পাই যে পশ্চিমারা এমন আচরণ করছে যেন রাশিয়ার গণতন্ত্রীদের বিরুদ্ধে পুতিনকে শক্তিশালী করার একমাত্র উদ্দেশ্য মাথায় রেখে, কারণ আপনি যখন রাশিয়াকে ঘেরাও করেন ন্যাটো সৈন্য এবং ন্যাটো পারমাণবিক অস্ত্র, রাশিয়ার গণতন্ত্রীদের নিপীড়ন কার্যকরভাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনি রাশিয়ার মধ্যে পুতিনকে অত্যন্ত শক্তিশালী যুক্তি দিচ্ছেন। এই যুদ্ধের ফল, একদিকে, এর ন্যাটো সম্প্রসারণবাদ এবং অন্যদিকে, অবশ্যই, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণভাবে, পুতিন যে বিশাল উল্লাসের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটো এবং ইউরোপ তাকে তার কর্তৃত্ব, তার নৃশংস, নিষ্ঠুর কর্তৃত্ব, ভাল মানুষ, ভাল গণতন্ত্রী, রাশিয়ার উপর বৃদ্ধি করার জন্য এই যুদ্ধ করতে দেয়।
এমি ভাল মানুষ: ওয়েল, আমরা আপনাকে অনেক ধন্যবাদ জানাতে চাই, ইয়ানিস ভারোফাকিস, আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য। আমরা আশা করছিলাম ইউক্রেনের একজন শান্তি কর্মীও যোগ দেবেন, কিন্তু তাকে কিয়েভের একটি যুদ্ধের ভূগর্ভস্থ আশ্রয়ে যেতে হয়েছিল। আমি আরও বলতে চাই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শান্তি আন্দোলন সম্পর্কে, আমি জানি যে কোডপিঙ্ক শনিবার ইউক্রেনে যুদ্ধ না করার দাবিতে অনলাইনে জরুরি সমাবেশের আহ্বান জানিয়েছে। আমি মনে করি কর্পোরেট মিডিয়ার মনোযোগ দেওয়া বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ইউক্রেন, রাশিয়া, জার্মানি, ফ্রান্সের শান্তি কর্মীদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত হতে চলেছে। সেই কণ্ঠস্বর শুনতেও কতটা গুরুত্বপূর্ণ। ইয়ানিস ভারোফাকিস, গ্রীক পার্লামেন্টের সদস্য, গ্রীসের প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী, সিনেটর বার্নি স্যান্ডার্সের সাথে প্রগ্রেসিভ ইন্টারন্যাশনালের প্রতিষ্ঠাতা। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা
1 মন্তব্য
এটি ইয়ানিস ভারোফাকিসের সাথে ডেমোক্রেসি নাউ-এর অ্যামি গুডম্যানের একটি দুর্দান্ত সাক্ষাৎকার। ইয়ানিস ইউক্রেনের সংকটের একটি কার্যকর সমাধান প্রস্তাব করে।