স্পেনের জন্য একটি বড় ধাক্কায়, কাতালান বিচ্ছিন্নতাবাদী দলগুলি কাতালান পার্লামেন্টে অল্প সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছে। স্প্যানিশ প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো রাজয়, যিনি আগের বিচ্ছিন্নতাবাদী সরকারকে বরখাস্ত করেছিলেন, তার ডাকা একটি স্ন্যাপ নির্বাচনে ভোটাররা বৃহস্পতিবার ভোটে গিয়েছিলেন। অক্টোবরে কাতালোনিয়ার আঞ্চলিক পার্লামেন্ট স্বাধীনতার পক্ষে 70 ভোটের ব্যবধানে 10 ভোট দেওয়ার পরে বৃহস্পতিবারের ভোট হয়। মাদ্রিদের স্প্যানিশ সিনেট স্প্যানিশ প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো রাজয়কে সংবিধানের 155 অনুচ্ছেদের অধীনে কাতালোনিয়ায় সরাসরি শাসন আরোপের অভূতপূর্ব ক্ষমতা প্রদান করে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানায়। যা আধুনিক স্পেনের গণতান্ত্রিক ইতিহাসে আগে কখনো ব্যবহৃত হয়নি। এই পদক্ষেপটি কাতালোনিয়ার ক্রমবর্ধমান স্বাধীনতা আন্দোলনকে দমন করার প্রচেষ্টায় উত্তর-পূর্বাঞ্চলের স্বায়ত্তশাসন কেড়ে নিয়েছে। রাজয় তখন নতুন নির্বাচনের আহ্বান জানান, ঐক্যপন্থী দলগুলোকে সমর্থন করার জন্য কাতালান ভোটারদের উপর নির্ভর করে। আমরা ওবারলিন কলেজের হিস্পানিক স্টাডিজের অধ্যাপক এবং নতুন বই "মেমোরি ব্যাটলস অফ দ্য স্প্যানিশ সিভিল ওয়ার: হিস্ট্রি, ফিকশন, ফটোগ্রাফি" এর লেখক সেবাস্তিয়ান ফাবারের সাথে কথা বলি।
এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন! আমি অ্যামি গুডম্যান স্পেন সরকারের জন্য একটি বড় ধাক্কা, কাতালান বিচ্ছিন্নতাবাদী দলগুলি কাতালান সংসদে একটি পাতলা সংখ্যাগরিষ্ঠতা জিতেছে। স্প্যানিশ প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো রাজয়, যিনি আগের বিচ্ছিন্নতাবাদী সরকারকে বরখাস্ত করেছিলেন, তার ডাকা একটি স্ন্যাপ নির্বাচনে ভোটাররা বৃহস্পতিবার ভোটে গিয়েছিলেন। পদচ্যুত কাতালান রাষ্ট্রপতি কার্লেস পুইগডেমন্ট বৃহস্পতিবার বেলজিয়াম থেকে কথা বলেছেন, যেখানে তিনি কাতালান সরকারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে নির্বাসিত জীবনযাপন করছেন, যাদের কারাগারে পাঠানো হয়নি।
কার্লস PUIGDEMONT: [অনুবাদ] স্প্যানিশ রাষ্ট্র পরাজিত হয়েছে. রাজয় এবং তার সহযোগীরা হেরেছে এবং কাতালান জনগণের মুখে চড় খেয়েছে। তারা গণভোট হারিয়েছে, যার মাধ্যমে তারা তাদের 155 সালের অভ্যুত্থানকে বৈধ করতে চেয়েছিল এবং কাতালোনিয়া তাদের এটি সম্ভব করতে সাহায্য করেনি। রাজয় ডুবে গেছে কাতালোনিয়ায়। বন্দীদের অবশ্যই এখনই কারাগার ছেড়ে যেতে হবে, এবং বৈধ সরকারকে এখনই জেনারেলিটাত প্রাসাদে ফিরে যেতে হবে, যেটি আমাদের বাড়ি, যেখানে আমাদের নাগরিকরা আমাদের থাকতে চায়।
এমি ভাল মানুষ: অক্টোবরে কাতালোনিয়ার আঞ্চলিক সংসদ 70 থেকে 10 ভোটের ব্যবধানে স্বাধীনতার পক্ষে ভোট দেওয়ার পরে বৃহস্পতিবারের ভোট হয়। মাদ্রিদে স্প্যানিশ সিনেট, 155 ধারার অনুচ্ছেদে কাতালোনিয়ায় সরাসরি শাসন আরোপের জন্য স্পেনের প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো রাজয়কে অভূতপূর্ব ক্ষমতা প্রদান করে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানায়। , যা আধুনিক স্পেনের গণতান্ত্রিক ইতিহাসে আগে কখনও ব্যবহৃত হয়নি। এই পদক্ষেপটি কাতালোনিয়ার ক্রমবর্ধমান স্বাধীনতা আন্দোলনকে দমন করার প্রচেষ্টায় উত্তর-পূর্বাঞ্চলের স্বায়ত্তশাসন কেড়ে নিয়েছে। রাজয় তখন নতুন নির্বাচনের আহ্বান জানান, ঐক্যপন্থী দলগুলোকে সমর্থন করার জন্য কাতালান ভোটারদের উপর নির্ভর করে। এখন পুইগডেমন্ট রাজয়কে ব্রাসেলসে বা তার পছন্দের যেকোন জায়গায় কাতালোনিয়ার ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করার জন্য, উদ্ধৃতি "কোনও পূর্ব-বিদ্যমান শর্ত ছাড়াই" একটি বৈঠকের জন্য বলেছেন।
আরও জানতে, আমরা ক্লিভল্যান্ড, ওহিওতে যাই। আমাদের সাথে সেবাস্তিয়ান ফেবার যোগ দিয়েছেন, যিনি ওবারলিন কলেজের হিস্পানিক স্টাডিজের অধ্যাপক এবং নতুন বইয়ের লেখক স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের স্মৃতি যুদ্ধ: ইতিহাস, কথাসাহিত্য, ফটোগ্রাফি.
প্রফেসর ফেবার, আবার স্বাগতম গণতন্ত্র এখন! এই ভোটের তাৎপর্য ব্যাখ্যা কর।
সেবাস্টিয়ান ফেবার: ঠিক আছে, আপনাকে বুঝতে হবে, এই নির্বাচনগুলি খুব অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে হয়েছিল। আপনি যেমন বলেছেন, মাদ্রিদে সরকার কাতালান স্বায়ত্তশাসন বাতিল করার পরে তাদের ডেকেছিল। এবং তারা হল—এগুলি স্বাধীনতা আন্দোলনের নেতাদের বিচারিক নিপীড়নের ক্রমবর্ধমান পটভূমিতে ঘটেছে। সুতরাং, এটা সত্যিই অসাধারণ যে স্বাধীনতার পক্ষের দুটি বৃহৎ দলের নেতারা হয় নির্বাসনে বা কারাগারে থাকা সত্ত্বেও, স্বাধীনতার পক্ষের দলগুলো কাতালানে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসনে জয়লাভ করতে থাকে। সংসদ।
এখানে আরেকটি উল্লেখযোগ্য তথ্য পয়েন্ট হল যে প্রধানমন্ত্রী রাজয়ের দল, পার্টিডো পপুলার, কাতালোনিয়ায় তার দুই-তৃতীয়াংশ সমর্থন হারিয়েছে। এটা সত্যিই খুব কম সমর্থন ছিল. এটি এখন সংসদে মাত্র তিনটি আসনে হ্রাস পেয়েছে - ভোটের 4 শতাংশের কিছু বেশি। সুতরাং, আপনি বলতে পারেন যে বর্তমানে, সংবিধানের 155 অনুচ্ছেদের অধীনে, কাতালোনিয়াতে যে দলটি শাসন করছে, যেটি রাজয়ের পার্টিডো জনপ্রিয়, এমন একটি দল যা বর্তমানে 4 শতাংশের বেশি নির্বাচনী সমর্থন উপভোগ করে।
এমি ভাল মানুষ: তাই, কী ঘটছে তা ব্যাখ্যা করুন, প্রফেসর ফ্যাবার, এমন লোকেদের জন্য যারা এই বিষয়ে মোটেও মনোযোগ দিচ্ছেন না। নেতৃত্বের কথা বলুন, কারাগারে কাতালোনিয়ার শাসক নেতৃত্ব।
সেবাস্টিয়ান ফেবার: ঠিক আছে, তাই, সেপ্টেম্বরের শুরুতে, কাতালান পার্লামেন্ট স্বাধীনতার ঘোষণার দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য একটি প্রস্তাব, একটি প্রক্রিয়া তৈরি করে। 1লা অক্টোবর, সেখানে একটি গণভোট হয়েছিল, যা স্প্যানিশ রাষ্ট্র এটি বন্ধ করার জন্য যা করতে পারে তা সত্ত্বেও অনুষ্ঠিত হয়েছিল। আর গণভোটে সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ স্বাধীনতার পক্ষে ভোট দিয়েছে। এবং তারপরে কাতালান সংসদ এগিয়ে যায় এবং অবশেষে অক্টোবরের শেষে স্বাধীনতার ঘোষণার কিছু আসে।
কারণ এগুলিকে স্প্যানিশ সংবিধানের লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচনা করা হয়, একই সময়ে, একটি বিচারিক প্রক্রিয়া স্থাপন করা হয়েছিল যা মূলত স্বাধীনতার পক্ষে কাজ করেছিল এমন প্রত্যেকের উপর অত্যাচার শেষ করেছিল, যার মধ্যে এই স্বাধীনতার পক্ষের দলগুলির নেতৃত্বও ছিল। তাই, বাম রিপাবলিকান কাতালান পার্টি ইজকুয়ের্দা রিপাবলিকানা পার্টির নেতা-জুঙ্কেরাস তখন থেকে কারাগারে রয়েছেন, যখন কাতালোনিয়ার সবচেয়ে বড় রক্ষণশীল দল-এর নেতা কোন ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এবং দেশ ছেড়ে চলে যান। আর তখন থেকেই তিনি নির্বাসনে ব্রাসেলসে আছেন।
সুতরাং, এটা বোঝা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে গতকাল যা ঘটেছিল তা সত্ত্বেও, যেখানে স্বাধীনতার পক্ষের দলগুলি সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন ধরে রেখেছিল, এই বিচারিক প্রক্রিয়া অব্যাহত রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, আজ সকালে, তাই নির্বাচনের পরের দিন সকালে, স্পেনের সুপ্রিম কোর্ট ঘোষণা করেছে যে এটি স্বাধীনতার স্বপক্ষের আন্দোলনের অন্যান্য নেতাদের, স্বাধীনতার স্বপক্ষের বিভিন্ন দলের পাশাপাশি নাগরিকদের একটি গুচ্ছকে আরো অভিযুক্ত করছে। সমাজ আন্দোলন যা স্বাধীনতার সমর্থন করে আসছে।
এবং আপনি এটিকে এক ধরণের ম্যাককার্থিজম হিসাবে বর্ণনা করতে পারেন, যেখানে নীতিগতভাবে, একটি বৈধ রাজনৈতিক অবস্থান, যা এই ধারণা যে কাতালোনিয়া একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্র হিসাবে নিজের থেকে ভাল, অপরাধী হয়ে উঠেছে। এবং একইভাবে যেভাবে 1950-এর দশকে কমিউনিজম রাজনৈতিক ধারণাগুলিকে তাড়িত করার একটি কারণ ছিল, একইভাবে এখন স্পেনে ঘটছে, যেখানে স্প্যানিশ রাষ্ট্রের বিচার বিভাগ চাপ প্রয়োগ করছে এবং রাজনৈতিকভাবে যা বলার যোগ্য এবং চিন্তাযোগ্য তার সীমানা নির্ধারণ করছে।
এমি ভাল মানুষ: এবং পুইগডেমন্টের তাৎপর্য যে তিনি রাজয়ের সাথে দেখা করতে চান, তিনি তার সাথে স্পেনের বাইরে কোথাও কোনো পূর্বশর্ত ছাড়াই দেখা করবেন?
সেবাস্টিয়ান ফেবার: রাজয় ইতিমধ্যেই বলেছেন, আজ সকালে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি পুইগডেমন্টের সাথে কোথাও কথা বলতে যাচ্ছেন না। রাজয়, তার সাধারণ একগুঁয়ে অস্বীকারের ফ্যাশনে বলেছে যে সে সেটা করতে যাচ্ছে না। এটা সত্যিই - কেউ ভাবতে পারে যে রাজয়ের এই মনোভাব, রাজয়ের এই ধরণের অস্বীকার, বাস্তবতাকে কতদিন সহ্য করতে পারে, এই সত্যের রাজনৈতিক বাস্তবতা যে কাতালোনিয়ার অন্তত অর্ধেক মানুষ স্প্যানিশ রাষ্ট্রকে তাদের রাষ্ট্র হিসাবে দেখে না এবং চায়। চলে যেতে. এটা সত্যিই অস্পষ্ট যে রাজয় এটা রাখতে পারবে কি না, কিন্তু সে অবশ্যই চেষ্টা করবে।
বর্তমানে, কাতালান স্ব-সরকার প্রত্যাহার অব্যাহত রয়েছে। রায় আজ সকালে বলেছিলেন - নতুন সরকার গঠনের সাথে সাথে স্ব-সরকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা হবে। আর এখন প্রশ্ন হচ্ছে স্বাধীনতার পক্ষের তিনটি দল আসলেই সরকার গঠন করতে পারবে কিনা। তাদের কাছে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন আছে, কিন্তু তাদের মধ্যে তিনটি আছে এবং তারা সবকিছুর দিকে নজর দেয় না। তাই এই সরকার গঠন করা যাবে কিনা তা নিয়ে এখনো প্রশ্ন রয়েছে। এবং সরকার কীভাবে দেখবে তা প্রশ্নবিদ্ধ, কারণ গতকাল নির্বাচিত 70 জন স্বাধীনতাপন্থী ডেপুটিদের মধ্যে আটজন হয় নির্বাসিত বা বর্তমানে কারাগারে রয়েছে।
এমি ভাল মানুষ: আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ জানাতে চাই, সেবাস্তিয়ান ফাবার, আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য, ওবারলিন কলেজের হিস্পানিক স্টাডিজের অধ্যাপক, নতুন বইয়ের লেখক স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের স্মৃতি যুদ্ধ: ইতিহাস, কথাসাহিত্য, ফটোগ্রাফি.
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা