300 জনের বেশি মানুষ নিহত হয়েছে, যাদের অধিকাংশই বেসামরিক। আহত এক হাজার। অর্ধ মিলিয়ন এবং তাদের বাড়ি থেকে বাস্তুচ্যুত ক্রমবর্ধমান. জাতিসংঘের মতে এই লেবানিজ নিহতদের এক তৃতীয়াংশ শিশু। এই আনুমানিক পরিসংখ্যানগুলি গত বছরের প্রায় একই সময়ে লন্ডনকে পঙ্গু করে দেওয়া সন্ত্রাস ও ট্র্যাজেডির মাত্রায় বামন করে, যখন যাত্রী পরিবহন ব্যবস্থায় একটি সমন্বিত বোমা হামলায় 1,000 জন নিহত এবং 52 জনেরও বেশি আহত হয়েছিল।
লেবাননে যা ঘটছে তা ছয়গুণ ধ্বংসযজ্ঞ, ছয়গুণ যন্ত্রণা, ছয়গুণ ট্রমা, ছয়গুণ 7/7 সন্ত্রাসী হামলার সন্ত্রাস। কিন্তু যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় সরকারের নেতারা তা মনে করেন না। বৈরুতে বেসামরিক জীবন এবং অবকাঠামোকে নির্মমভাবে ধ্বংস করে - অবৈধ দখলের বিরুদ্ধে বৈধ সামরিক প্রতিরোধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি পদক্ষেপ - ইসরায়েল আইডিএফ যোদ্ধাদের হিজবুল্লাহর ক্যাপচারের প্রতিক্রিয়া জানাতে অগ্রসর হয়েছে বলে তারা সকলেই সর্বসম্মতভাবে তাদের আঙ্গুলগুলিকে বিভ্রান্ত করেছে এবং অর্থহীনভাবে বিড়বিড় করেছে৷ আইডিএফ অপারেশনগুলি জল এবং স্যানিটেশন ব্যবস্থা সহ গুরুত্বপূর্ণ বেসামরিক স্থাপনাগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করেছে, লেবাননের বৃহত্তম দুগ্ধ খামার এবং ওষুধের কারখানা ধ্বংস করেছে, বেসামরিকদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য জাতিসংঘের পোস্টে গোলা বর্ষণ করেছে, পুরো গ্রাম সমতল করেছে এবং মসজিদ, গীর্জা এবং বাড়িগুলিকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছে। তারা রাস্তা ও সেতু বন্ধ করে দিয়েছে, জরুরিভাবে প্রয়োজনীয় মানবিক সহায়তা অবরুদ্ধ করেছে।
কিন্তু এই ধরনের সন্ত্রাসী হামলা, যখন অন্যদের বিরুদ্ধে লক্ষ্যবস্তু করা হয়, তখন আর সন্ত্রাসবাদ গঠন করে না; আমাদের অরওয়েলিয়ান মিডিয়ার জগতে ডবল-স্পিক, তারা পরিবর্তে প্রশংসনীয় বীরত্বের কাজ হয়ে ওঠে। প্রকৃতপক্ষে, যখন দক্ষিণ লেবাননে ইসরায়েলি বিমান হামলায় 8 কানাডিয়ান নাগরিক নিহত হয়, তখন জাতিসংঘে মার্কিন রাষ্ট্রদূত জন বোল্টন জোর দিয়েছিলেন যে আইডিএফ অপারেশনের কারণে এই ধরনের মৃত্যু হিজবুল্লাহর আক্রমণের কারণে ইসরায়েলিদের মৃত্যুর চেয়ে নৈতিকভাবে আলাদা। "আমি মনে করি যে বিদ্বেষপূর্ণ সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের প্রত্যক্ষ ফলাফল হিসাবে মারা যাওয়া বেসামরিক নাগরিকদের নৈতিক সমতা নির্ধারণ করা একটি ভুল হবে," তিনি বলেছিলেন। বিপরীতে, ইসরায়েলি সামরিক অভিযানগুলি "বেসামরিক মৃত্যুর দুঃখজনক এবং দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি" সহ শুধুমাত্র "আত্মরক্ষা" গঠন করে।
মৃত লেবানিজরা অযোগ্য শিকার। তারা গণনা করে না। কিন্তু ইসরায়েলি জীবন তাই করে। বোল্টন যে নৈতিক পার্থক্য টানছেন তা আসলে নৈতিক নয়; এটা রাজনৈতিক, মানুষের এক গোষ্ঠীর জীবনকে পবিত্র এবং অন্য দলকে কার্যত অপ্রাসঙ্গিক হিসাবে দেখার একটি রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত। এই ধরনের "নৈতিক" পার্থক্যগুলি একটি নির্দিষ্ট মানব গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে বৃহৎ আকারের পদ্ধতিগত সহিংসতার বৈধতার কেন্দ্রবিন্দু।
বৈরুত বোমা হামলা মৌলিকভাবে ধর্মীয় সংঘাতের ফল নয়। ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীর অভিযানে নির্বিচারে লেবানিজ ও অ-লেবানিজ মুসলিম, ইহুদি ও খ্রিস্টানদের হত্যা করা হচ্ছে। এটা কঠিন, আইডিএফ বিমান হামলার প্রেক্ষিতে পড়ে থাকা রক্তাক্ত মৃতদেহের আতঙ্কে ধরা, সংকটের প্রেক্ষাপট এবং এর কৌশলগত গতিপথগুলি নিজেদেরকে মনে করিয়ে দেওয়া। কিন্তু বিস্তৃত প্রভাব বুঝতে হবে।
ইসরায়েলের নীতি-পরিকল্পনাকারীরা দীর্ঘকাল ধরে দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহাসিক লক্ষ্য অর্জনের জন্য ইসরায়েলের জন্য একটি সম্ভাব্য কার্যকর উপায় হিসাবে দীর্ঘস্থায়ী বৃহত্তর আঞ্চলিক সংঘর্ষের কল্পনা করেছে। ইসরায়েলি মুখপাত্ররা ইরান এবং সিরিয়ার দ্বারা তৈরি ইসরায়েলের বিরুদ্ধে একটি আঞ্চলিক ষড়যন্ত্র হিসাবে সংঘাতটিকে চিহ্নিত করার জন্য বেদনাদায়ক। কিন্তু এটি এই সত্যটিকে অস্পষ্ট করে দেয় যে, যদিও পরবর্তীটি প্রকৃতপক্ষে হিজবুল্লাহকে সমর্থন প্রদান করে, লেবাননের প্রতিরোধ গোষ্ঠীটি একটি স্বায়ত্তশাসিত এবং স্পষ্টভাষী সংগঠন হিসাবে তার জাতীয় জন্মভূমিতে দৃঢ়ভাবে প্রোথিত। মার্কিন এবং ইসরায়েলি কর্মকর্তারা, তবে, সংঘাতের তীব্র বৃদ্ধিকে মার্কিন-ইসরায়েল সামরিক সম্প্রসারণবাদের সম্ভাবনাগুলি অন্বেষণ করার একটি সুযোগ হিসাবে দেখেন।
ইরাক আক্রমণ ছিল, আমাদের নিজেদেরকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া উচিত, মধ্যপ্রাচ্যের পুনর্গঠনের জন্য একটি ঘূর্ণায়মান কৌশলের প্রথম পর্যায় যার অস্তিত্ব এখন ভালভাবে নথিভুক্ত এবং অবিসংবাদিত। ফেব্রুয়ারী 2003-এ টাইম ম্যাগাজিনের জন্য রিপোর্টিং, জো ক্লেইন - কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশন্সের একজন সদস্য - পর্যবেক্ষণ করেছেন যে: "ইরাকের সাথে যুদ্ধের যুক্তিতে ইসরায়েল অনেকটাই যুক্ত। এটি একটি যুক্তির অংশ যা এর নাম বলতে সাহস পায় না, বুশের নব্য-রক্ষণশীল দল এবং আমেরিকান ইহুদি সম্প্রদায়ের অনেক নেতা দ্বারা নীরবে লালন করা একটি কল্পনা৷ ইরাকের বিরুদ্ধে মার্কিন যুদ্ধের সূচনা ছিল মধ্যপ্রাচ্যে একটি সম্পূর্ণ নতুন যুগ, "ইসলামী সন্ত্রাসীদের সমর্থনের বিপদ সম্পর্কে সিরিয়া এবং ইরানকে একটি বার্তা পাঠানোর জন্য," ফিলিস্তিনি সমস্যার অবসান ঘটাতে এবং জর্ডানে "অচল হাশেমি রাজতন্ত্রকে নাড়াতে" ডিজাইন করা হয়েছে৷ আমরা এখন নির্মাণের এই "নতুন যুগের" পরবর্তী ধাপগুলো দেখছি।
আমাদের কি জেরুজালেম এবং ওয়াশিংটন ডিসি ভিত্তিক ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড পলিটিক্যাল স্টাডিজ (IASPS) দ্বারা প্রকাশিত ডেভিড ওয়ার্মসারের রচিত 1996 সালের প্রভাবশালী কৌশলপত্রের কথাও মনে করিয়ে দিতে হবে? এটি পরামর্শ দিয়েছে: "ইরাককে আধিপত্য বিস্তার এবং সংজ্ঞায়িত করার যুদ্ধ হল, দীর্ঘমেয়াদে লেভান্টে ক্ষমতার ভারসাম্যের উপর আধিপত্য বিস্তারের যুদ্ধ... লেবাননে সিরিয়ার অবস্থানকে চ্যালেঞ্জ করার পদক্ষেপগুলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সমর্থন করতে হবে। ইরান, তুরস্কের দীর্ঘমেয়াদী পশ্চিমাপন্থী ঝোঁক এবং ইউরোপে একীকরণ নিশ্চিত করতে, ইরাকে জর্ডানের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে এবং সৌদি উত্তরাধিকারের গতিশীলতাকে আরও ভালভাবে বুঝতে কারণ তারা তার পররাষ্ট্রনীতির সাথে সম্পর্কিত।"
অপ্রতিরোধ্য বিপদ সব যুক্তিসঙ্গত পর্যবেক্ষকদের দেখতে সমতল. ইসরাইল বৈরুত, দামেস্ক এবং তেহরানের বিরুদ্ধে কূটনৈতিক বাগাড়ম্বর এবং সামরিক আচরণ উভয় ক্ষেত্রেই তার আগ্রাসন বাড়িয়ে তুলছে, এটা ভালোভাবে জেনে যে এটি নাটকীয়ভাবে ব্যাপক সংঘাতের সম্ভাবনা বাড়িয়ে তুলছে। সেখানে গুরুতর ইসরায়েলি হামলার ঘটনায় তেহরান জোরে জোরে দামেস্কের সাথে তার সংহতি নিশ্চিত করেছে। যেহেতু আইডিএফ লেবাননকে দায়মুক্তির সাথে সন্ত্রাস চালিয়ে যাচ্ছে যখন আমাদের নিজস্ব সরকারগুলি ইসরায়েলকে সামরিক ও আর্থিক সহায়তা সরবরাহ অব্যাহত রেখেছে, হিজবুল্লাহর কাছে ইরান এবং সিরিয়ার সমর্থনে নিজস্ব প্রতিক্রিয়া বাড়ানো ছাড়া খুব কম বিকল্প অবশিষ্ট রয়েছে। যথারীতি, হিজবুল্লাহর প্রতিক্রিয়াগুলিকে ইসরায়েল দ্বারা লেবাননের বেসামরিক নাগরিকদের নিজস্ব নির্বিচারে গণহত্যা বৃদ্ধির জন্য যথেষ্ট ন্যায্যতা হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে, যা হিজবুল্লাহর প্রতিশোধকে আরও বাড়িয়ে তোলে এবং বাড়িয়ে তোলে।
চক্রটি প্রসারিত এবং গভীর হওয়ার সাথে সাথে, মার্কিন নেতারা এবং বিশেষজ্ঞরা ক্রমবর্ধমানভাবে ইরানকে দোষারোপ করছেন, যদিও প্রমাণ ছাড়াই, আইডিএফ সৈন্যদের ধরার জন্য হিজবুল্লাহর প্রাথমিক অভিযানের প্রকৌশলীকরণের জন্য। সংঘাতে ইরান এবং/অথবা সিরিয়ার ক্রমবর্ধমান সম্পৃক্ততাকে ইসরায়েল একটি পূর্ণ মাত্রার আঞ্চলিক যুদ্ধে রূপান্তর করার জন্য কাজে লাগাতে পারে এমন বিপদকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়। জেরুজালেমের হিব্রু ইউনিভার্সিটির প্রয়াত প্রফেসর ইসরায়েল শাহাক, তার ওপেন সিক্রেটসে কয়েক বছর আগে লিখেছিলেন (লন্ডন: প্লুটো, 1997):
"শান্তির আকাঙ্ক্ষা, তাই প্রায়শই ইসরায়েলি লক্ষ্য হিসাবে ধরে নেওয়া হয়, আমার দৃষ্টিতে ইসরায়েলি নীতির একটি নীতি নয়, যখন ইসরায়েলের আধিপত্য এবং প্রভাবকে প্রসারিত করার ইচ্ছা হল - ইসরায়েল একটি যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে, প্রয়োজনে পরমাণু, অভ্যন্তরীণ পরিবর্তন এড়ানোর স্বার্থে, যদি তা কিছু বা মধ্যপ্রাচ্যের কোনো রাষ্ট্রে ঘটে থাকে... ইসরায়েল পরিষ্কারভাবে নিজেকে প্রস্তুত করে পুরো মধ্যপ্রাচ্যে আধিপত্য বিস্তারের জন্য..., এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে দ্বিধা না করেই, যার মধ্যে রয়েছে সমস্ত উপলব্ধ উপায় পারমাণবিক।
শাহাকের সতর্কবার্তায় মনোযোগ দেওয়ার জন্য এখনকার চেয়ে ভাল সময় সম্ভবত আর হতে পারে না, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরাইল উভয়েই, ব্রিটিশ মিত্রতা এবং ইউরোপীয় দ্বৈততার সাথে নিজেদেরকে এমন একটি অবস্থানে নিয়ে যাচ্ছে যেখানে তারা লেবানন, ইরান এবং সিরিয়ার সাথে একাধিক সামরিক সংঘর্ষের সূচনাকে বৈধতা দিতে পারে। . আমাদের নেতাদের উপর পারমাণবিক প্রভাব কখনও হারিয়ে যায়নি। ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই প্রথম-স্ট্রাইক পারমাণবিক নীতি গ্রহণ করেছে এবং এই ধরনের অপ্রচলিত যুদ্ধকে কৌশলগতভাবে কার্যকর করার জন্য সক্রিয়ভাবে কৌশলগত পারমাণবিক অস্ত্রের অনুসরণ করছে। ভাইস-প্রেসিডেন্ট ডিক চেনি তার বেশিরভাগ সময় গোপন পারমাণবিক বাঙ্কারে কাটাতে থাকেন যেখানে তিনি অনির্বাচিত কর্মকর্তাদের একটি অনির্বাচিত নেটওয়ার্কের প্রতিষ্ঠা ও কার্যকারিতা তত্ত্বাবধান করেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে পারমাণবিক হামলার ঘটনায় অবিলম্বে ক্ষমতায় আসার পরিকল্পনা করেছিল।
মধ্যপ্রাচ্যে গত কয়েক দশক ধরে, আরমাগেডন দীর্ঘ দিগন্তে রয়ে গেছে, কিন্তু সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর আলোকে এর ছায়া ঘনিয়ে আসছে। আমাদের নেতারা যুক্তিবাদী, বিশ্বস্ত ব্যক্তি নন এবং আমরা তাদের হাতে নিরাপদ নই। আমরা 7ই জুলাই 2005 এর হাজার বার অভিজ্ঞতা নিতে চাই না। তাই আমাদের এখনই ব্যবস্থা নিতে হবে; যার অর্থ আমরা, জনগণের কণ্ঠস্বর এত স্পষ্ট এবং অপ্রতিরোধ্যভাবে শুনেছি যে যারা আমাদের নামে হত্যা এবং হত্যাকে সমর্থন করে তারা আর তা করতে পারে না।
নাফিজ মোসাদ্দেক আহমেদ The London Bombings: An Independent Inquiry (London: Duckworth, 2006) এর লেখক। তিনি স্কুল অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড কালচারাল স্টাডিজ, ইউনিভার্সিটি অফ সাসেক্স, ব্রাইটনে ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনের কোর্স পড়ান, যেখানে তিনি সাম্রাজ্যবাদ এবং গণহত্যা নিয়ে পিএইচডি করছেন। 9/11 থেকে, তিনি আরও তিনটি বই লিখেছেন যা "সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ", দ্য ওয়ার অন ফ্রিডম, বিহাইন্ড দ্য ওয়ার অন টেরর এবং দ্য ওয়ার অন ট্রুথের বক্তৃতার পিছনে বাস্তব রাজনীতিকে প্রকাশ করেছে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা