26শে জুন গ্রীষ্মের দীর্ঘ দিন থেকে 41 বছর পূর্ণ হয়েছে যখন ওগলালার কাছে জাম্পিং বুল পরিবারের বাড়িতে তিন যুবক নিহত হয়েছিল, যেখানে আমি এবং আরও কয়েক ডজন অংশ নিয়েছিলাম। যদিও আমি এফবিআই এজেন্ট রোনাল্ড উইলিয়ামস এবং জ্যাক কোলারকে গুলি করিনি (এবং তাই হত্যা করিনি), তবুও তাদের তরুণ জীবন হারানোর জন্য, আমার বন্ধু জো স্টান্টজকে হারানোর জন্য এবং তাদের প্রিয়জনদের শোকের জন্য আমার খুব অনুশোচনা আছে। আমি অনুমান করব যে, আমার মতো, আমার অনেক ভাই এবং বোন যারা সেদিন সেখানে ছিল তারা যে কোনওভাবে যা ঘটেছিল তা পরিবর্তন করতে এবং গুলির বিয়োগান্তক পরিণতি এড়াতে কিছু করতে পারত।
এটি এমন কিছু নয় যা আমি আকস্মিকভাবে চিন্তা করেছি এবং তারপরে চলে এসেছি। এটা এমন কিছু যা আমি প্রতিদিন ভাবি। আমি যখন ফিরে তাকাই, তখন আমার ভাই ও বোনদের মুখে ভয় এবং সাহসের অভিব্যক্তি মনে পড়ে যখন আমরা আক্রমণের শিকার হয়েছিলাম। আমরা ভেবেছিলাম আমাদের মেরে ফেলা হবে! আমরা আমাদের বৃদ্ধ এবং শিশুদের রক্ষা করেছি কারণ তারা সুরক্ষার জন্য এবং পালানোর জন্য ছড়িয়ে পড়েছিল। আদিবাসীরা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এই ধরনের আক্রমণের সম্মুখীন হয়েছে, এবং প্রজন্মের ঐতিহাসিক ট্রমা সেই দিন লোকেদের দ্বারা বহন করা হয়েছিল — এবং সেই সম্প্রদায়গুলিতে যেগুলি গোলাগুলির পরের দিনগুলিতে আরও ট্রমা ভোগ করেছিল, কারণ কর্তৃপক্ষ আমাদের মধ্যে যাদের অনুসন্ধান করেছিল জাম্পিং বুল সম্পত্তি থেকে পালিয়ে গেছে।
কচ্ছপ দ্বীপের প্রথম জনগণ হিসাবে, আমরা আমাদের জাতিগুলিকে শেষ করার, আমাদের সংস্কৃতিকে মুছে ফেলা এবং আমাদের আত্মীয়স্বজন এবং পরিবারগুলিকে ধ্বংস করার শত শত বছরের প্রচেষ্টার প্রতিদিনের অনুস্মারক নিয়ে বেঁচে আছি। আজ অবধি, আমরা যেখানেই যাই সেখানে অনুস্মারক রয়েছে — আদিবাসীদের গৌরবময় জনসংখ্যার কাছাকাছি ধ্বংসের স্মৃতিচিহ্ন এবং স্মৃতিচিহ্ন। আদিবাসীদের মাসকট হিসেবে, আমাদের আত্মীয়দের অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে উচ্চ কারাদন্ড, আমাদের সংস্কৃতির উপযোগীকরণ, আদিবাসীদের আরও বেশি জমি নেওয়ার অন্তহীন প্রচেষ্টা, এবং সেই জমির বিষক্রিয়া সবই আমাদের ইতিহাসের অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে বেঁচে থাকা হিসাবে একটি ব্যাপক গণহত্যা। আমরা প্রতিদিন এই ট্রমা নিয়ে বেঁচে আছি। আমরা শ্বাস নিই, খাই এবং পান করি। আমরা এটি আমাদের সন্তানদের কাছে প্রেরণ করি। এবং আমরা এটি কাটিয়ে উঠতে সংগ্রাম করি।
অনেক নেটিভ বাচ্চাদের মতো, 9 বা তার বেশি বয়সে আমাকে আমার পরিবার থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল এবং একটি বোর্ডিং স্কুলে আমার কাছ থেকে "ভারতীয়" বের করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সেই সময়ে, মারধর বা খারাপ হওয়ার ভয়ে আদিবাসীরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলতে পারত না। আমাদের পুরুষদের লম্বা চুল, যা আমাদের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, আমাদের লজ্জা দেওয়ার প্রয়াসে জোর করে কেটে ফেলা হয়েছিল। আমাদের ঐতিহ্যবাহী নামগুলি নতুন ইউরোপীয়-আমেরিকান নামের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
আমাদের আত্তীকরণ বাধ্য করার এই প্রচেষ্টা আজও অব্যাহত রয়েছে। কিছুক্ষণ আগে, আমার মনে আছে, একটি মেনোমিনী মেয়েকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং স্কুলের বাস্কেটবল দলে খেলতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল কারণ সে একজন সহপাঠীকে তার স্থানীয় ভাষায় "হ্যালো" এবং "আমি তোমাকে ভালোবাসি" বলতে শিখিয়েছিল। আমরা সারাক্ষণ অ্যাথলেট এবং স্নাতকদের সম্পর্কে গল্প শুনি যারা তাদের চুল লম্বা পরা বা তাদের টুপিতে পালক রাখার বিরোধিতার মুখোমুখি হয়।
আমার ব্যক্তিগত ইতিহাসের এই সামান্য অংশটি মাথায় রেখে, আমি মনে করি এটি বোধগম্য যে আমি তখন 1960 এবং 70 এর দশকে একজন যুবক হিসাবে, আমাদের মানবিক, নাগরিক এবং চুক্তির অধিকার নিশ্চিত করার জন্য আদিবাসী সংগ্রামে সক্রিয় থাকব। আমাদের আন্দোলন ছিল একটি আধ্যাত্মিক আন্দোলন আমাদের অনুষ্ঠান এবং ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করার জন্য এবং স্থানীয় বা উপজাতীয় জাতি হিসাবে আমাদের সার্বভৌমত্ব প্রয়োগ করার জন্য। 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমাদের কিছু গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হতে পারেনি। আমরা আমাদের গান গাইতে পারি না বা আমাদের ঢোলের তালে নাচতে পারি না।
যখন আমার সমসাময়িক এবং আমি কর্মী ছিলাম, তখন কোন পরিচিত সূর্য নৃত্য ছিল না। প্রতিশোধের ভয়ে যে কোনও অনুষ্ঠান সংঘটিত হয়েছিল তা লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল। আমাদের জনগণের কল্যাণের জন্য কর্মী হিসাবে আমাদের ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি ছিল আদিবাসীদের জন্য স্থান এবং সুরক্ষা তৈরি করা যারা আমাদের প্রাচীন সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে পুনরায় সংযোগ করার চেষ্টা করছিল। এটি ছিল বিপজ্জনক এবং মারাত্মক। এর অর্থ আমাদের জীবনকে লাইনে রাখা কারণ যারা এই অনুষ্ঠানগুলিতে অংশ নিয়েছিল, এবং যারা আমাদের প্রবীণদের এবং আমাদের ঐতিহ্যগত জীবনধারার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল, তাদের নির্মমভাবে মারধর করা হয়েছিল, হত্যা করা হয়েছিল বা নিখোঁজ হয়েছিল। আধাসামরিক গোষ্ঠী এবং ডেথ স্কোয়াডগুলি কিছু সংরক্ষণের শাসন করেছিল এবং প্রতিটি দিন ছিল একটি যুদ্ধ। যদি কোনও আমন্ত্রিত, অজানা বা অচেনা গাড়ি আপনার বাড়ির দিকে টেনে নিয়ে যায়, তবে প্রথম প্রতিক্রিয়াটি ছিল যে আপনি এমন একজনের দ্বারা পরিদর্শন করছেন যিনি আপনাকে কোনওভাবে ক্ষতি করতে চান। এই রিজার্ভেশন আচরণ শেখা ছিল. এটি 1970-এর দশকে চরমভাবে সত্য ছিল।
আরে, আমি এখানে সর্বনাশ এবং বিষণ্ণ হতে চাই না। আমি কয়েক দশক ধরে দেখছি যে কিছু গুরুত্বপূর্ণ উপায়ে, আমাদের জনগণের জীবন উন্নত হয়েছে। আমাদের উপজাতীয় জাতিগুলির সাথে একটি দৃঢ় সম্পর্ক তৈরি করার জন্য রাষ্ট্রপতি ওবামার অসাধারণ প্রচেষ্টা আমাদের সার্বভৌমত্ব আরও সুরক্ষিত বলে আশাবাদের একটি ভাল কারণ। আমাদের সার্বভৌমত্ব প্রয়োগ করে, আমাদের জনগণের জীবন উন্নত হতে পারে। আমরা নিরাময় শুরু করতে পারি এবং গত 500 বছরের ট্রমা অতিক্রম করার জন্য দীর্ঘ যাত্রা শুরু করতে পারি। কিন্তু পরবর্তী প্রশাসন যদি গত 8 বছরে করা সেই লাভগুলি ফিরিয়ে দেয় তবে আমরা কী করব?
আমি প্রায়ই আমার স্বাস্থ্য সম্পর্কে সমর্থকদের কাছ থেকে চিঠিতে প্রশ্ন পাই। হ্যাঁ, এই গত বছরটি আমার এবং আমার পরিবারের জন্য বিশেষভাবে চাপের ছিল। আমার স্বাস্থ্য সমস্যাগুলি এখনও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সমাধান করা হয়নি, এবং আমি এখনও পেটের অ্যাওরটিক অ্যানিউরিজমের জন্য এক মাস আগে করা এমআরআই-এর ফলাফল পাইনি।
প্রেসিডেন্ট ওবামার মেয়াদের শেষ বাকি মাসগুলো যতই পার হচ্ছে, ততই আমার উদ্বেগ বেড়ে যাচ্ছে। আমি বিশ্বাস করি যে এই রাষ্ট্রপতি হলেন স্বাধীনতার জন্য আমার শেষ ভরসা, এবং 20 জানুয়ারী, 2017 এর মধ্যে যদি আমাকে মুক্তি না দেওয়া হয় তবে আমি অবশ্যই এখানে মারা যাব। তাই আমি আবারও আপনাদের সকলকে জিজ্ঞাসা করছি, কারণ এটি আমার স্বাধীনতা অর্জনের প্রচারণার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়। , অনুগ্রহ করে আমার মুক্তির জন্য জনসমর্থন সংগঠিত করা চালিয়ে যান এবং সর্বদা আন্তর্জাতিক লিওনার্ড পেল্টিয়ার প্রতিরক্ষা কমিটির নেতৃত্ব অনুসরণ করুন।
আপনি যা করেছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমার পক্ষ থেকে করতে থাকুন।
পাগল ঘোড়ার আত্মায়…
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা