মাইকেল শোয়ার্টজ দ্বারা; 2008, Haymarket Books, 320 pp.
Mইচেল শোয়ার্টজের আলোকিত নতুন বই, শেষ ছাড়া যুদ্ধ: প্রেক্ষাপটে ইরাক যুদ্ধ, ইরাকি জনগণের জন্য যুদ্ধের মতাদর্শগত শিকড় এবং এর সামাজিক খরচগুলির একটি বিস্তৃত ওভারভিউ প্রদান করে। তিনি দেখান কিভাবে নব্য-উদারনীতি এবং রাষ্ট্রীয় সম্পদের বেসরকারীকরণ, ব্যাপক শক্তির দ্বারা সমর্থিত, ইরাকিদের দুর্ভোগকে আরও বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করেছিল যারা ক্রমবর্ধমানভাবে মার্কিন ক্ষমতা ও শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধে পরিণত হয়েছিল এবং দখলদারিত্বের প্রতি ঘৃণাশীল ছিল।
স্টনি ব্রুক ইউনিভার্সিটির সমাজবিজ্ঞানের অধ্যাপক শোয়ার্টজের মতে, আমেরিকার যুদ্ধের লক্ষ্যগুলি শুরু থেকেই স্পষ্ট ছিল: মধ্যপ্রাচ্যের মূল্যবান শক্তির মজুদ নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি কৌশলগত ভিত্তি তৈরি করা এবং সাদ্দামের "সমাজতান্ত্রিক একনায়কত্ব" থেকে অর্থনৈতিক পরিবর্তনের সূচনা করা। হুসেন একটি নিরবচ্ছিন্ন মুক্তবাজার পুঁজিবাদী রাষ্ট্রে। আক্রমণের পর, প্রশাসক এল. পল ব্রেমার এবং তার কর্মীরা দ্রুত রাষ্ট্রীয় সম্পদের বেসরকারীকরণ করেন। ইরাকের অবকাঠামো পুনর্নির্মাণে সাহায্য করার জন্য তারা হ্যালিবার্টন এবং বেচটেলের মতো বহুজাতিক কর্পোরেশনকে বড় চুক্তি দিয়ে পুরস্কৃত করেছে।
এই নীতিগুলি বিপুল সংখ্যক ইরাকির জন্য নিশ্চিত করেছে যে মার্কিন স্ব-সেবামূলক কারণে আক্রমণ করেছিল। তদ্ব্যতীত, তারা মহাকাব্যিক অনুপাতের একটি সামাজিক ও অর্থনৈতিক সংকট সৃষ্টি করেছিল, যা বিদ্রোহকে শক্তি দিয়েছিল। রাষ্ট্রীয় শিল্পের বিলুপ্তির ফলে হাজার হাজার কর্মসংস্থানের ক্ষতি হয়েছিল, যা বিদেশী ঠিকাদারদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। সস্তা আমদানি এবং নিয়মিত বিদ্যুতের অভাবে দেশের বন্যায় স্থানীয় ব্যবসা দেউলিয়া হয়ে গেছে। একসময়ের সমৃদ্ধ দেশটিতে বেকারত্বের হার ৬০ শতাংশের ওপরে উঠেছে। চুক্তির পুরষ্কারে ব্যাপক দুর্নীতি এবং দক্ষ স্থানীয় প্রযুক্তিবিদদের বরখাস্তের ফলে ব্যাপক অদক্ষতা দেখা দেয়। এই প্রবণতাটি আল ফাতাহতে একটি তেল পাইপলাইন পুনর্গঠন করার জন্য $60 মিলিয়ন হ্যালিবার্টন প্রকল্পের দ্বারা টাইপ করা হয়েছিল, যা সাদৃশ্যপূর্ণ হয়েছিল, যেমন একজন পর্যবেক্ষক বলেছেন, "কিছু অসাধারন হার্ট-বাইপাস অপারেশন রাতের বেলায় খারাপ হয়ে গেছে।"
সবচেয়ে উদ্বেগজনক ছিল স্বাস্থ্য ও শিক্ষা পরিষেবার পতন। যুদ্ধের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত স্কুলগুলি কখনই সঠিকভাবে মেরামত করা হয়নি এবং প্রাথমিক পাঠ্যপুস্তক এবং স্কুল সরবরাহের অভাব ছিল। মার্কিন সামরিক বাহিনী কখনও কখনও স্কুলগুলিকে সামরিক অনুপ্রবেশের জন্য একটি স্টেজিং বেস হিসাবে ব্যবহার করত। 2007 সালের মধ্যে, ইউনিসেফ রিপোর্ট করেছে যে ইরাকি শিশুদের মাত্র এক-ছয় ভাগ শিক্ষিত হচ্ছে।
রাষ্ট্রীয় স্বাস্থ্য-পরিচর্যা ব্যবস্থা ভেঙে দেওয়ার পরে, যা হোসেনের ক্ষমতায় আরোহণের আগে আরব বিশ্বের সেরাদের মধ্যে ছিল, দখলদার কর্মকর্তারা সারা দেশে কয়েক ডজন ব্যক্তিগত ক্লিনিক নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এগুলোর বেশির ভাগই কখনো বাস্তবায়িত হয়নি, যার ফলে মৌলিক ওষুধ ও যন্ত্রপাতির অ্যাক্সেসযোগ্যতা কমে গেছে। সদ্য "মুক্ত" ইরাকে, ডাক্তাররা প্রেসক্রিপশন পূরণ করবে যা ফার্মেসীগুলি সরবরাহ করতে পারে না। রোগীদের পরিবারের সদস্যদের এমনকি নার্স হিসাবে কাজ করতে হয়েছিল, এবং IV এবং সূঁচ পুনরায় ব্যবহার করতে হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, ডাক্তারের অভাব এবং শহরগুলিতে কারফিউ আরোপ পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করে তোলে। সারাদেশে বিশুদ্ধ পানি সরবরাহ করতে দখলদার কর্মকর্তাদের অক্ষমতা এবং শহরের রাস্তায় কাঁচা পয়ঃপ্রবাহের ফলে কলেরা এবং অন্যান্য রোগের প্রাদুর্ভাব ঘটে যার চিকিৎসার জন্য হাসপাতালগুলি অপ্রতুল ছিল।
শোয়ার্টজের গুরুত্বপূর্ণ অবদানগুলির মধ্যে একটি হল কীভাবে আমেরিকার বেসরকারীকরণ এবং "জাতি-নির্মাণ" কর্মসূচির ব্যর্থতা ইরাকে বিদ্রোহের উত্থানে অবদান রেখেছিল তা দেখানো। ডোনাল্ড রামসফেল্ডের এখন কুখ্যাত শব্দ, বা বিদেশী জিহাদি বা প্রাক্তন বাথিস্টদের "মৃত শেষাংশ" দ্বারা গঠিত হওয়ার পরিবর্তে, তিনি দেখিয়েছেন যে কীভাবে প্রতিরোধ বাস্তবে "স্থানীয় কারণগুলির দ্বারা চালিত হয়েছিল যা গভীর অভিযোগ থেকে শক্তি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং উপস্থিতির প্রতি বিস্তৃত শত্রুতা। বিদেশী সৈন্যদের,” যেমন মার্কিন গোয়েন্দা বিশ্লেষকরা উপসংহারে পৌঁছেছেন। প্রাথমিক পর্যায়ে, অনেক ইরাকি মৌলিক সামাজিক পরিষেবা এবং চাকরির দাবিতে পেশাগত কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করেছে। তাদের দাবির প্রতি সাড়া দেওয়ার পরিবর্তে, কর্তৃপক্ষ সামরিক বাহিনীকে নির্দেশ দিয়েছিল যে কোনো ভিন্নমতের কাজকে সন্দেহজনক বলে অভিবাদন জানাতে এবং কোনো অনুভূত হুমকিকে গুলি করার জন্য। মার্কিন সৈন্যরা এর ফলে শান্তিপূর্ণ জনতার উপর গুলি চালায় এবং বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা ও আহত করে, জনগণের ক্ষোভ জাগিয়ে তোলে। সারা দেশে প্রায়ই খারাপ চিহ্নিত চেকপয়েন্টগুলিতে ভয়ঙ্কর মেরিনদের দ্বারা আরও অনেক নিরীহ বেসামরিক লোক নিহত হয়েছিল। ঘরবাড়িতে নিয়মিত অভিযান, জনগণের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য পরিকল্পিত, জনগণের ক্ষোভ ও অসন্তোষকে আরও জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করেছিল, যেমন জেলের শোচনীয় অবস্থার প্রচলন এবং নির্যাতনের প্রকাশ। এদিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বহু-বিলিয়ন ডলারের দূতাবাসের নির্মাণ ইরাকে অনির্দিষ্টকালের জন্য আমেরিকার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে স্পষ্ট করে তুলেছে।
ক্ষমতার উপর তার দখল বজায় রাখার চেষ্টা করার জন্য, এবং আন্তর্জাতিক আইনের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুধুমাত্র বিদ্রোহী যোদ্ধাদেরই নয়, যারা তাদের আশ্রয় দিয়েছিল এবং সমর্থন করেছিল তাদের ধ্বংস করার জন্য সম্মিলিত শাস্তির মতবাদ গ্রহণ করেছিল। এর ফলশ্রুতিতে অনেক গণহত্যা সংঘটিত হয়েছিল, যেমন হাদিথার কুখ্যাত ঘটনা যেখানে ২৪ বেসামরিক লোক নিহত হয়েছিল। ফালুজার অবরোধের সময় সম্মিলিত শাস্তির মতবাদ প্রদর্শন করা হয়েছিল যেখানে মার্কিন সামরিক বাহিনী হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করেছিল এবং পুরো শহরটিকে "কঙ্কালের বিল্ডিং, ট্যাঙ্ক-বিস্ফোরিত ঘর, কাঁদা বিদ্যুৎ লাইন এবং বিচ্ছিন্ন পাম গাছের একটি জনশূন্য জগতে পরিণত করেছিল"। এর শব্দ নিউ ইয়র্ক টাইমস সাংবাদিক এরিক একহোম। একজন মেরিন লেফটেন্যান্ট পরে ঘোষণা করেছিলেন: "আপনি যদি সন্ত্রাসীদের আশ্রয় দেন তবে এটিই হবে।" এই মন্তব্যগুলি যেমন প্রকাশ করে, ফাল্লুজা অবরোধের উদ্দেশ্য ছিল অন্যদের জন্য একটি সতর্কবাণী যে এটি মার্কিন শক্তিকে অস্বীকার করলে একই পরিণতি ভোগ করবে।
আগের ব্যর্থ মার্কিন ঔপনিবেশিক হস্তক্ষেপে ভিয়েতনামের মতোই, ইরাকিরা মার্কিন চাপের কাছে মাথা নত করতে অস্বীকার করেছিল এবং এইভাবে তাদের সার্বভৌমত্ব এবং স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ে উচ্চ মূল্য দিতে হয়েছিল। প্রতিরোধের মেরুদণ্ড সুন্নি এবং সদর সিটির মতো কিছু শিয়া শহরেও শিকড় গেড়েছিল, যেখানে স্থানীয় যুদ্ধবাজ মুক্তাদা সদর শুধুমাত্র ইরাকি শহরগুলিকে আক্রমণ থেকে রক্ষা করেই নয়, এর অধীনে পরিত্যক্ত মৌলিক সামাজিক পরিষেবা প্রদানের চেষ্টা করেও প্রতিপত্তি অর্জন করেছিল। পেশা তবে ইরাকের প্রতিরোধ কখনোই ঐক্যবদ্ধ ছিল না এবং উপদলীয় হয়ে ওঠে এবং সাম্প্রদায়িক উত্তেজনা দ্বারা পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে যা পূর্ণ মাত্রার গৃহযুদ্ধে পরিণত হয়।
যুদ্ধের কদর্যতা অনেক বিদ্রোহী যোদ্ধাদের কৌশল দ্বারা জটিল হয়েছিল - বিশেষ করে ইরাকের অল্প সংখ্যক আল কায়েদা অপারেটিভ যাদের এজেন্ডা ছিল ইরাক থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বহিষ্কার করা এবং সালাফি ইসলামের নীতিগুলিকে মূর্ত করে আরব মধ্যপ্রাচ্যের মাধ্যমে একটি খেলাফত প্রতিষ্ঠা করা। তারা সন্ত্রাসী কৌশল অবলম্বন করেছিল, যেমন আত্মঘাতী এবং গাড়ি বোমা হামলা কথিত ঔপনিবেশিক সহযোগী এবং শিয়াদের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল, যা জনদুর্ভোগকে আরও তীব্র করেছিল। জনসাধারণের সম্পদ ও সুযোগ-সুবিধা লুট করতে এবং মুক্তিপণের জন্য অর্থ আদায়ের জন্য সহিংসতা ও বিশৃঙ্খলার উপর জব্দ করা অপরাধী দল।
শোয়ার্টজের মতে, যুক্তরাষ্ট্র এমন একটি জলবায়ু তৈরির জন্য দায়ীর একটি বড় অংশ বহন করে যেখানে এই প্রবণতাগুলি উদ্ভূত হয়েছিল। তার দৃষ্টিতে, ইরাকে আল কায়েদার কৌশলগুলি ফালুজাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যার লক্ষ্য বেসামরিক ব্যক্তিরা শাস্তির যন্ত্রণা অনুভব করার পরে শত্রুদের প্রতি তাদের সমর্থন প্রত্যাহার করতে প্ররোচিত করা। আমেরিকার বেশিরভাগ মূলধারার মিডিয়া দ্বারা প্রদত্ত মিথ্যা ধারণার বিপরীতে, বিস্তৃত বিমান অভিযান এবং অনুসন্ধান ও ধ্বংস মিশনের মাধ্যমে, মার্কিন বাহিনী এবং তাদের প্রক্সিরা বেসামরিক এবং যুদ্ধ উভয়ের মৃত্যুর সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য দায়ী, যা অধ্যয়ন করে এক মিলিয়নেরও বেশি। . শোয়ার্টজ অনুমান করেন যে অন্তত 57 শতাংশ হত্যাকাণ্ডের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দায়ী, যার মধ্যে অনেকের জন্য তিনি শহুরে যুদ্ধ অঞ্চলে মার্কিন সৈন্যদের দ্বারা অগ্নিশক্তির হিস্ট্রিক ব্যবহারকে দায়ী করেছেন। প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশের অনেক অপ্রস্তুত "উত্থান" কৌশল কেবল হত্যাকাণ্ডকে আরও খারাপ করেছে এবং ইরাকিদের আরও স্ফীত করেছে, যারা সম্পূর্ণ নিঃস্ব অবস্থায় জীবনযাপন করছে। মার্কিন-সমর্থিত মালিকি সরকার এবং সামরিক বাহিনী, ইতিমধ্যে, বাগদাদের গ্রিন জোনের বাইরে প্রধানত শক্তিহীন রয়েছে সাম্প্রদায়িক মিলিশিয়াদের ক্রমবর্ধমান শক্তির কারণে যারা অনেক প্রতিবেশী এলাকা নিয়ন্ত্রণ করে।
সামগ্রিকভাবে, বিতর্ক সৃষ্টি করার জন্য, শোয়ার্টজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইরাক দখল এবং দেশের জন্য এর বিধ্বংসী পরিণতির উপর একটি অত্যন্ত শক্তিশালী বই লিখেছেন। তিনি মার্কিন নীতির অভিজাত এবং সামরিক কর্মকর্তাদের মানসিকতার গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রকাশ করেন এবং তাদের কর্মসূচীর কঠোর বর্বরতা নথিভুক্ত করেন। তিনি আরও দেখান যে ইরাকে বিদ্রোহের উত্থান অযৌক্তিক ছিল না বা একচেটিয়াভাবে ইসলামবাদী এজেন্ডা বা ঘৃণা দ্বারা চালিত ছিল না, বরং এটি ছিল মার্কিন দখলদার কর্মকর্তাদের অহংকার এবং মার্কিন রাষ্ট্র-নির্মাণ নীতি এবং নব্য-উদারনীতির ব্যর্থতার ফসল, যা মৌলিক সামাজিক সেবার নিশ্চয়তা দিতে ব্যর্থ হয়েছে এবং এর ফলে ইরাকের সামাজিক অবক্ষয়কে সহজতর করতে সাহায্য করেছে। সর্বোপরি, শোয়ার্টজ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যুদ্ধের প্রকৃত শিকারদের কথা।
Z
জেরেমি কুজমারভ বাকনেল ইউনিভার্সিটির ইতিহাসের সহকারী অধ্যাপক ভিজিটিং করছেন।