272 পৃষ্ঠায়, ডক্টর, জ্যাক রাসমাসের নতুন বই, দ্য কারজ অফ নিওলিবারেলিজম: ইউএস ইকোনমিক পলিসি ফ্রম রিগান টু ট্রাম্প, একটি বড় ছোট বই। এর গুরুত্ব বোঝার জন্য, জন মেনার্ড কেইনসের আরেকটি বড় ছোট বই, দ্য ইকোনমিক কনসকুয়েন্স অফ দ্য পিস-এর সাথে তুলনা করা সহায়ক।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী শান্তি আলোচনায় ইংরেজ প্রতিনিধি হিসেবে কেইনসের অংশগ্রহণের ফলে অর্থনৈতিক পরিণতি বৃদ্ধি পায়। যখন কেইনস জার্মানির উপর চাপিয়ে দেওয়া শান্তির অসাধারণ শাস্তিমূলক প্রকৃতি আবিষ্কার করেন তখন তিনি প্রতিবাদে বেরিয়ে যান। কেন তার বই ব্যাখ্যা.
অর্থনৈতিক পরিণতিগুলি একটি সতর্ক, সাধারণ জ্ঞানের ব্যাখ্যা দিয়ে শুরু হয় যে কীভাবে জার্মানি ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডের অর্থনীতি পরস্পর আবদ্ধ এবং পরস্পর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল যা আমরা এখন তৈরির বিশ্ব অর্থনীতি হিসাবে বর্ণনা করব। সুতরাং একজনকে শাস্তি দেওয়া, এই ক্ষেত্রে জার্মানি, সবাইকে শাস্তি দিতে হবে। একইভাবে, জার্মানির উপর আরোপিত শাস্তিমূলক অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি এতটাই গুরুতর ছিল যে কেইনস ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে জার্মানিতে একটি রাজনৈতিক দানব দেখা দেবে। সেই রাজনৈতিক দানবটি শেষ পর্যন্ত অ্যাডলফ হিটলারের ব্যক্তির মধ্যে মূর্ত হয়েছিল।
দ্য স্কার্জ বর্ণনা করে যে কীভাবে আমাদের দেশে জন্মানো রাজনৈতিক দানবরা তৈরি হয়েছিল, রাসমাস অর্থনৈতিক ইতিহাসের সাথে একটি দুর্দান্ত কাজ করে যা এই দানবদের তৈরি করতে সাহায্য করেছিল। তার বেসলাইন হল যে অর্থনৈতিক কাঠামো স্থির নয়, কিন্তু ক্রমাগত পরিবর্তনশীল অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক চ্যালেঞ্জগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে।
রাসমাস 1900 সাল থেকে আমেরিকান অর্থনীতিকে তিনটি সময়কালে ভাগ করেছেন: মোটামুটিভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং পরে এবং রিগান যুগ, যেটি নব্য উদারবাদের সূচনা করেছিল। দুটি বিশ্বযুদ্ধের যুগে, আমেরিকা একটি সুখী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল: আমেরিকার ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক শক্তিকে কীভাবে পরিচালনা করা যায় যাতে এটি একটি অতুলনীয় পরাশক্তি হয়ে ওঠে। প্রথম পুনর্গঠন মার্কিন পুঁজিবাদীদের ব্রিটিশ ও ইউরোপীয় পুঁজির সমান অংশীদার করে তোলে; দ্বিতীয়টি, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং অব্যবহিত পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি বিশ্ব অর্থনৈতিক পরাশক্তিতে পরিণত করেছিল। তৃতীয় যুগ আমেরিকার নীতিনির্ধারকদের জন্য একটি অসুখী সময় ছিল, এবং আছে, কারণ তারা বাস্তব চ্যালেঞ্জ এবং পতনের মুখোমুখি হয়েছিল। তাদের লক্ষ্য ছিল দেশীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারীদের, যেমন ইউনিয়ন, সেইসাথে জাপান এবং জার্মানির মতো বিশ্ব চ্যালেঞ্জারদের, আগামী কয়েক দশক ধরে পরাজিত করা।
মঞ্চটি 1970 এর দশকের শুরুতে তৃতীয় যুগের জন্য সেট করা হয়েছিল। ইউনিয়নগুলি অত্যন্ত শক্তিশালী ছিল এবং 25 এর দশকের গোড়ার দিকে 1970 শতাংশ পর্যন্ত অভূতপূর্ব মজুরি লাভ করেছিল। এদিকে আমেরিকা তার পিছিয়ে পড়া এবং বার্ধক্যজনিত শিল্প অবকাঠামোর কারণে জাপান এবং ইউরোপের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারেনি। তাই নীতিনির্ধারকেরা সত্যিকারের দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছেন। তাদের প্রতিক্রিয়াটিকে বলা হয় নিওলিবারেলিজম, যা নতুন বা উদার নয়, কিন্তু একটি বিপণন শব্দ যা একটি অতি-অনুগত বুদ্ধিজীবী শ্রেণীর দ্বারা শোষিত।
নিওলিবারেলিজম মূলত অশোধিত নীতির একটি সেট যা দীর্ঘমেয়াদী মুনাফা এবং সবার জন্য সমৃদ্ধির ব্যয়ে উচ্চ স্বল্পমেয়াদী মুনাফা বজায় রাখে। নীতিনির্ধারকেরা জিডিপির 35 শতাংশ গবেষণা ও উন্নয়ন এবং অবকাঠামো উন্নয়নে নিমজ্জিত করতে চাননি কারণ এটি তাদের মুনাফা হ্রাস করবে। পরিবর্তে তারা সহজ উপায় নিয়েছিল: তারা ব্যবসা এবং ধনীদের জন্য কর কমিয়েছে; তারা ইউনিয়নগুলি ধ্বংস করেছে; তারা কম মজুরির দেশগুলিতে মার্কিন উত্পাদনকে অফশোর করে; তারা কয়েক দশকের গুরুত্বপূর্ণ প্রবিধান বাতিল করেছে; তারা নিম্ন 90 শতাংশের জন্য প্রকৃত পেনশন পরিকল্পনা ধ্বংস করেছে; সামাজিক নিরাপত্তা ছিনতাই; তারা বিদেশী দেশ থেকে সস্তা উচ্চ প্রযুক্তি সাহায্য অনশোর; তারা সারা বিশ্বে পুঁজির নদী উড়িয়ে দিয়েছে; তারা ব্যাংকগুলিকে আর্থিক উপকরণ দিয়ে জুয়া খেলতে দেয়; তারা পাবলিক শিক্ষাকে ধ্বংস করেছে এবং ছাত্রদের 1.5 ট্রিলিয়ন ডলারের বেশি ঋণ দিয়ে তরুণদের পঙ্গু করেছে; তারা ফেড থেকে প্রায় $5 ট্রিলিয়ন কার্যত বিনামূল্যে অর্থ ব্যাঙ্ক এবং বিনিয়োগকারীদের মধ্যে ঢেলে দিয়েছিল।
এই সবের প্রতি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রতিক্রিয়া ছিল আতঙ্কজনক: একের পর এক প্রচারণার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা হয়েছিল এবং নীচের 90 শতাংশ নিওলিবারেল নীতির সক্রিয় সক্ষমতা বিল ক্লিনটন বা নব্য উদারনীতির একটি নিষ্ক্রিয় সক্ষমকারী বারাক ওবামার মুখোমুখি হয়েছিল।
রাসমাস এই নীতিগুলির অর্থনৈতিক পরিণতি দেখানোর ক্ষেত্রেও পারদর্শী: নিম্ন 90 শতাংশের জন্য স্থবির আয় এবং জীবনযাত্রার মান; উদ্ভট আয় বৈষম্য; একটি পচা অবকাঠামো; এবং পর্যাপ্ত আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা, পরিবহন এবং শিক্ষার জন্য নিম্ন 90 শতাংশের অ্যাক্সেসের অভাব। আমেরিকা একটি ক্ষুব্ধ precariat সঙ্গে একটি দ্বিতীয় হার দেশে পরিণত হয়েছে.
যুদ্ধ/প্রতিরক্ষা ব্যয় নিয়ে রাসমাসের আলোচনা আলোকিত। 1900 সাল থেকে কোন সময়ই কোন দেশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য সামরিক হুমকি ছিল না। এটি 1812 সালে শেষ হয়েছিল। এবং এখনও, রেগান থেকে শুরু করে এবং ওবামা/ট্রাম্প যুদ্ধ/প্রতিরক্ষা ব্যয়ের মাধ্যমে অব্যাহতভাবে ছাদের মধ্য দিয়ে গেছে। কেন?
প্রথমত, যুদ্ধ/প্রতিরক্ষা ব্যয় ফরচুন 500-এর জন্য একটি সহজ অর্থের বাহক কারণ সংজ্ঞা অনুসারে, কোনও বিদেশী প্রতিযোগিতা নেই। একইভাবে, এটিকে না বলে গবেষণা ও উন্নয়নের জন্য অর্থায়নের একটি দুর্দান্ত উপায় যে: কে বিল গেটসকে ধনী করতে আইটি-তে কোটি কোটি ট্যাক্স ডলার ঢালতে রাজি হবে? অবশেষে একটি নিরঙ্কুশ স্বীকৃতি ছিল যে আমেরিকা যেহেতু অর্থনৈতিকভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না তাই সামরিকভাবে প্রতিযোগিতা চালিয়ে যাবে। রাসমাস দেখান কিভাবে এটি একটি সম্পূর্ণ পলিসি ডেড-এন্ড।
এই যুদ্ধ/প্রতিরক্ষা নীতি দ্বিগুণ ঘাটতির দ্বিধা তৈরি করেছে। অর্থাৎ, আমেরিকা কীভাবে কর কমাতে পারে এবং যুদ্ধ/প্রতিরক্ষা ব্যয় বাড়াতে পারে? উত্তর: দ্বিগুণ ঘাটতি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের মিত্রদেরকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করার চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি আমদানি করার অনুমতি দিতে সম্মত হয়েছিল কিন্তু এই দীর্ঘস্থায়ী এবং ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য ঘাটতিকে অর্থায়ন করতে মিত্ররা ঘাটতি ব্যয়ের ব্যবধান বন্ধ করার জন্য প্রচুর পরিমাণে মার্কিন ঋণ দিয়ে কিনতে সম্মত হয়েছিল। একইভাবে ব্যবসা এবং ধনী বিনিয়োগকারীদের জন্য কর 15 সাল থেকে $2001 ট্রিলিয়ন কমানো হয়েছে, যা অভ্যন্তরীণ ঘাটতিকে ছাদের মধ্য দিয়ে ঠেলে দিয়েছে। কিন্তু এই ক্রমবর্ধমান ঋণটি বিশাল সুদের অর্থপ্রদান তৈরি করেছে, যা কংগ্রেসনাল বাজেট অফিস অনুমান করে দশ বছরে প্রায় $1 ট্রিলিয়ন হবে প্রতি বছর সুদ প্রদানের ক্ষেত্রে। এদিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রকৃত গবেষণা ও উন্নয়ন বিনিয়োগের অভাব কম উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করে যার ফলস্বরূপ নিম্ন 90 শতাংশের জন্য মজুরি/আয় আরও সংকোচনের দিকে পরিচালিত করে।
তারপর, অবশেষে, আমি যাকে বলি চায়না চ্যালেঞ্জ, যা এই নীতি পছন্দের শেষ পরিণতি প্রদর্শন করে। বেশ কয়েক বছর আগে, চীন তার 2025 নীতি পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিল, যা G5, সাইবার নিরাপত্তা এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মতো নতুন আইটি উন্নয়নে চীনকে নেতৃত্ব দেবে। এটি মার্কিন সামরিক নেতৃত্বের জন্য একটি বাস্তব এবং তাৎপর্যপূর্ণ হুমকি কারণ নতুন আইটি উন্নয়নের সুস্পষ্ট এবং দীর্ঘমেয়াদী সামরিক প্রয়োগ রয়েছে। এটি চীনের সাথে ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধকে প্ররোচিত করেছিল যা শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়ে।
বাণিজ্য যুদ্ধের আলোচনা তীব্র হওয়ার সাথে সাথে এশিয়ার দেশগুলির দ্বারা আমেরিকান ঋণ ক্রয় ধীর হয়ে যায়; সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ চীনারা আমেরিকান কৃষি পণ্য কেনা বন্ধ করে দেয় যা ট্রাম্পের অন্যতম প্রধান রাজনৈতিক নির্বাচনী এলাকা ছিল: মধ্য-পশ্চিমের কৃষকরা, বড় এবং ছোট, যাদের মধ্যে অনেকেই দেউলিয়া হয়ে গেছে, তারা চীন থেকে পিছু হটতে ট্রাম্প প্রশাসনকে চিৎকার করতে শুরু করেছে। তাই বাণিজ্য যুদ্ধে জয়ী হওয়ার প্রকাশ্য ঘোষণা সত্ত্বেও ট্রাম্প পিছু হটলেন। চীনারা আইটিতে বিশ্বনেতা হওয়ার জন্য এগিয়ে যাবে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আরও পিছিয়ে পড়বে।
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পলিসি ডেড এন্ড হল গ্রিনস্প্যান "পুট"। গ্রিনস্প্যান "পুট" হল ফেডারেল রিজার্ভের মাধ্যমে কম সুদের হার বজায় রাখা। এই কম সুদের হার বহুজাতিকদের তাদের বিদেশী উত্পাদন সহায়ক সংস্থাগুলিতে উচ্চ মুনাফা অর্জন করতে দেয়। কিভাবে? নিম্ন হার মার্কিন ডলারের মূল্য কম রাখে এবং তাই তাদের কর্মকাণ্ডের দেশে বহুজাতিকদের বৈদেশিক মুদ্রার বিনিময় হারের মূল্য বেশি। এটি বহুজাতিকদের আরও ডলার "কেনতে" এবং এইভাবে মার্কিন ডলারে তাদের প্রধান অফিসে আরও লাভ ফেরত দেয়। এটি অন্যান্য দেশে মার্কিন রপ্তানিকারকদের আরও বেশি বিক্রি করতে, লাভ বাড়াতে এবং প্রতিযোগীদের পরাজিত করার অনুমতি দেয়। কিন্তু কম সুদের হার আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে আর্থিক অনুমানে জুয়া খেলার অনুমতি দেয়, যা একের পর এক সম্পদ বৃদ্ধি এবং একই রকমের অনিবার্য পতনকে প্ররোচিত করেছে, যেমন ডটকম বিক্ষিপ্ত, সঞ্চয় ও ঋণের পতন এবং সাবপ্রাইম মেলডাউন . প্রতিটি পতন আগেরটির চেয়ে আরও গুরুতর হয়ে ওঠে, কিন্তু নিয়ন্ত্রিত ব্যাংক এবং অনিয়ন্ত্রিত ব্যাংক, ছায়া ব্যাংক, বিলিয়ন ডলার অবিলম্বে লাভের কারণে আর্থিক সম্পদে অনুমান করতে থাকে।
একইভাবে, কম সুদের হার স্টক বাইব্যাক, লভ্যাংশ প্রদান, একীভূতকরণ এবং অধিগ্রহণ এবং চাকরির অফশোরিংয়ের অনুমতি দিয়ে প্রধান ব্যবসাগুলিকে উপকৃত করে। উৎপাদনশীলতা উন্নত করতে এবং আমেরিকানদের জন্য পূর্ণকালীন চাকরি তৈরি করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রকৃত অর্থনীতিতে কিছু যায় না।
এটি আর্থিক বাজারগুলিকে আরও অস্থির করে তোলে এবং ফেডারেল রিজার্ভকে সিস্টেমে আরও বেশি অর্থ পাম্প করতে হয় - ট্রিলিয়ন ডলার যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাস্তব অর্থনীতিতে প্রকৃত চাকরিতে যাওয়া উচিত ছিল পরিবর্তে, তারা স্টক বাইব্যাক, একীভূতকরণ এবং অধিগ্রহণে চলে গেছে , লভ্যাংশ প্রদান, উত্পাদন ইউনিটের অফশোরিং, এবং প্রধান বহুজাতিকদের দ্বারা অফশোরে শত শত বিলিয়ন ডলার মজুত করা। অ্যাপল একাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বিভিন্ন দেশে 250 বিলিয়ন ডলারের বেশি মজুদ করছে
এবং তারপরে সমস্যাটি হয়ে যায় যে এমনকি সুদের হারের সামান্য বৃদ্ধিও সম্পদের পতন ঘটায় যেমন 35 সালে স্টক মার্কেটে 2018 শতাংশ পতন যা ফেড এবং ট্রাম্পের মধ্যে লড়াইয়ের উদ্রেক করেছিল। ট্রাম্প "জিতেছেন" তাই ফেড রেট কমিয়েছে, যার মানে পরবর্তী পতনটি শেষের চেয়ে আরও গুরুতর হবে।
রাসমাস অর্থনীতিতে যে প্রাকৃতিক এবং কাঠামোগত পরিবর্তন আসছে তা বর্ণনা করার জন্যও একটি ভাল কাজ করে। মূল চালক হ'ল শক্তি উত্পাদন যা জল থেকে কয়লা থেকে গ্যাস এবং তেলে স্থানান্তরিত হয়েছে এবং এখন সৌর এবং হাইড্রোজেন উত্পাদনের দিকে এগিয়ে চলেছে। শক্তি উৎপাদনের এই রূপান্তরের প্রতিটি পর্যায়ে, প্রশ্নে থাকা পরিবর্তনের চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলায় অর্থনীতিকে পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং পুনরায় ফিট করতে হবে। এটি অনেক ব্যবসাকে ব্রেকিং পয়েন্টে প্রসারিত করে, অর্থাৎ দেউলিয়াত্ব।
আইটি উন্নয়ন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, সাইবারসিকিউরিটি, G5 কমিউনিকেশন সিস্টেম এবং বায়োটেকনোলজির মাধ্যমে অর্থনৈতিক কাঠামোকে সম্পূর্ণ নতুন মাত্রায় ঠেলে দেওয়ার সাথে সাথে শক্তির উপাদানটিও পরিবর্তিত হচ্ছে। সমস্যা হল যে নব্য উদারনীতিবাদের এই উল্লেখযোগ্য সমস্যাগুলির কোনও উত্তর নেই এবং মোকাবেলার কোনও উপায় নেই, উদাহরণস্বরূপ, আমি যাকে চীন চ্যালেঞ্জ বলেছি। ঋণে ভারাক্রান্ত, বড় মাল্টিন্যাশনালগুলো এই নতুন উন্নয়নের চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করতে এবং প্রতিযোগিতামূলক থাকার জন্য প্রয়োজনীয় বিনিয়োগ করতে পারে না এবং করবে না।
আমাদের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলি কীভাবে আরও বেশি বিকৃত এবং কম এবং কম গণতান্ত্রিক হয়ে উঠছে তা বর্ণনা করে রাসমাস ভবিষ্যতকে আরও দূরে ঠেলে দেয়। আমেরিকাকে অলিগারচিক করার উপায় হল ইলেক্টোরাল কলেজ, ইউএস সুপ্রিম কোর্ট, জেরিম্যান্ডারিং, ভোটার দমন এবং আমাদের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান জুড়ে 1% থেকে প্রবাহিত অর্থের নদীগুলির মতো অনেকগুলি ডিভাইসের মাধ্যমে, সম্পূর্ণরূপে তাদের দুর্নীতি করে।
সুন্দর ফটোগ্রাফি/Shutterstock.com এর ছবি
এমনকি একটি মহান বই ত্রুটি আছে. দ্য স্কার্জ থেকে নিখোঁজ হল কীভাবে মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ—আসলেই রিগ্যানের দ্বারা শুরু করা হয়েছে যা আজও অব্যাহত রয়েছে—লেবেল লাগিয়ে মার্কিন সমাজে যেকোন অর্থপূর্ণ অংশগ্রহণ থেকে দশ লক্ষ দরিদ্র মানুষকে স্থায়ীভাবে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করার জন্য নব্য উদারনীতিবাদের একটি শক্তিশালী অস্ত্র। তারা অপরাধী। মাদক যুদ্ধের সুস্পষ্ট অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ব্যবহার হল আমাদের সমাজের একটি সম্ভাব্য রাজনৈতিক বিঘ্নিত অংশকে অপরাধী করা এবং নিশ্চিত করা যে তাদের উপযুক্ত চাকরি, আবাসন, শিক্ষা বা স্বাস্থ্যসেবা দিয়ে সাহায্য করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।
মাদক যুদ্ধের মতো, ছাত্রদের ঋণ, এখন $1.5 ট্রিলিয়ন, সমাজের একটি বৃহৎ সম্ভাব্য রাজনৈতিকভাবে বিঘ্নকারী উপাদানকে রাজনৈতিক সক্রিয়তা থেকে নিষ্ক্রিয় করে তাদের জীবনের বেশিরভাগ সময় ঋণ পরিচালনায় ব্যয় করতে বাধ্য করে।
রাসমাসের নিরলস ড্রামবিট যে ভবিষ্যত কেবল অটোমেশনের জন্য অফুরন্ত চাকরি হারাতে পারে তা সত্য, তবে একটি গভীর সমস্যা রয়েছে। অটোমেশন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং অন্যান্য আইটি উন্নয়ন, ভবিষ্যতের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় মানব সম্পদ মুক্ত করতে পারে। জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে চিন্তা করুন। দশ লক্ষ কর্মসংস্থান সম্পর্কে চিন্তা করুন যা তৈরি করা যেতে পারে যেগুলি আসন্ন পরিবেশগত পতন এড়াতে কেবল প্রয়োজনীয় নয় মৌলিক।
রাসমাস সকলের জন্য মেডিকেয়ারের একজন শক্তিশালী উকিল, কিন্তু এটাও বিবেচনা করা উচিত যে এটির জন্য বিশাল মানব সম্পদেরও প্রয়োজন হবে—আইটি কর্মীদের মতো মার্কিন স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের হাজার হাজার স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের প্রশিক্ষণ। শুধু উপকূল বরাবর ধনী এলাকায় নয়, সারা দেশে সবার যত্ন নেওয়ার কঠিন কাজটি নিতে আমাদের নিজেদেরকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে। গ্রামীণ দরিদ্রদের মানসম্পন্ন স্বাস্থ্যসেবার অ্যাক্সেসের অভাব অপরাধমূলক; এটা কোন "ভুল" নয় যে ট্রাম্পের অনেক প্রবল সমর্থক গ্রামীণ দরিদ্র।
অবশেষে, আমি আশা করি রাসমাস একটি শব্দকোষ প্রদান করবে। মধ্যম বনাম গড় আয় এবং নেতিবাচক সুদের হারের মতো শর্তাবলী, আমি অন্তত 10 বার প্রেক্ষাপটে সেগুলি পড়েছি তা সত্ত্বেও ক্রমাগত আমাকে এড়িয়ে যায়৷
কিন্তু সামগ্রিকভাবে, The Scourge একটি শক্তিশালী, গুরুত্বপূর্ণ বই। আমরা আমাদের বিপদে এটি উপেক্ষা করি। জেড