F
or
দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে ভেনিজুয়েলার সরকারি কর্মকর্তারা আছেন
বুশ প্রশাসনের বিরুদ্ধে অভিযোগ ছুড়েছে যে এটি চার্জ করে
2002 সালের এপ্রিলে অভ্যুত্থানের সাথে জড়িত ছিল যা উৎখাত হয়েছিল,
স্বল্প সময়ের জন্য হলেও, দেশটি গণতান্ত্রিকভাবে
নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি, হুগো শ্যাভেজ। হওয়ার সম্ভাবনার সম্মুখীন
প্রত্যাহার করে, রাষ্ট্রপতি শ্যাভেজ সম্প্রতি বলেছিলেন যে তার প্রমাণ রয়েছে
যে মার্কিন কর্মকর্তারা "বিদ্রোহী সামরিক অফিসারদের সাথে দেখা করেছেন [এবং]
মার্কিন সামরিক কর্মকর্তারা অভ্যুত্থানে কাজ করেছে।” শ্যাভেজও ইঙ্গিত করেছেন
যে “মার্কিন রাষ্ট্রদূত রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে ছিলেন
অভ্যুত্থানের পর স্বৈরশাসক [পেড্রো কারমোনা]কে সাধুবাদ জানাতে। সরকার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মৃত্যুর বিষয়ে বিশ্বের সামনে জবাব দিতে হবে
যেটি এখানে 2002 সালের এপ্রিল মাসে ঘটেছিল।"
সার্জারির
স্টেট ডিপার্টমেন্টের রিচার্ড বাউচার শ্যাভেজকে বরখাস্ত করেছেন
চার্জেস, বলেছেন যে অভিযোগগুলি "বিমুখ করার জন্য" ছিল
মনোযোগ" বর্তমানে চলছে গণভোট প্রক্রিয়া থেকে
ভেনেজুয়েলা, Venezuelanalysis.com রিপোর্ট করেছে। বাউচার অবশ্য স্বীকার করেছেন
যে বুশ প্রশাসন "গোষ্ঠীকে অর্থায়ন প্রদান করছে
যা গণতন্ত্রকে উন্নীত করে এবং ভেনিজুয়েলায় সুশীল সমাজকে শক্তিশালী করে
এবং বিশ্বজুড়ে।" বাউচার দাবি করেছেন যে তহবিলগুলি “হয়
গণতন্ত্রের স্বার্থে, কোনো বিশেষ রাজনৈতিককে সমর্থন না করা
উপদল।"
এক
মার্কিন করদাতার অর্থ প্রাপকদের মধ্যে একটি ভেনেজুয়েলার কোম্পানি
সুমেট নামে পরিচিত, যে সংস্থাটি অনেক লজিস্টিক্যাল সরবরাহ করে
বর্তমান স্মরণে স্বাক্ষর সংগ্রহ প্রক্রিয়ার জন্য সমর্থন
প্রচারণা সেপ্টেম্বর 2003 এবং সেপ্টেম্বর 2004 এর মধ্যে, Sumate প্রাপ্ত
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর ডেমোক্রেসি থেকে $50,000 এর বেশি।
সার্জারির
বিশেষ ভেনিজুয়েলার উপর যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অব স্টেটের কাছে এনইডি রিপোর্ট
তহবিল” দলিল যে সংস্থাটি এক মিলিয়ন ডলার পেয়েছে
এপ্রিল 2002 এবং, সেই বছরের জুন থেকে, এটি এর চেয়ে বেশি পুরস্কার পেয়েছে
VenezuelaFOIA.info অনুসারে, ভেনেজুয়েলায় কাজ করা সংস্থাগুলিকে $800,000।
এই অলাভজনক ওয়েবসাইট, ভেনিজুয়েলা সলিডারিটি দ্বারা স্পনসর করা
কমিটি/ন্যাশনাল ভেনিজুয়েলা সলিডারিটি নেটওয়ার্ক, এর মধ্যে পাওয়া গেছে
তহবিল গ্রহণকারী সংস্থাগুলি ছিল আন্তর্জাতিক কেন্দ্র
প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজ, আমেরিকান সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল লেবার
সলিডারিটি, ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট এবং ন্যাশনাল
ডেমোক্রেটিক ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স।
NED
ভেনেজুয়েলার রাজনীতির জন্য অপরিচিত নয়। অনুযায়ী
নিউ ইয়র্ক
টাইমস
, সংস্থাটি "এতে $877,000 এর বেশি ফানেল করেছে৷
ভেনেজুয়েলার বিরোধী দলগুলো কয়েক সপ্তাহ আগে সম্প্রতি
অভ্যুত্থানের চেষ্টা বাতিল করা হয়েছে।" $150,000 এরও বেশি "একজন ভেনিজুয়েলার কাছে গেছে
শ্রমিক ইউনিয়ন যা বিরোধীদের কাজ বন্ধের নেতৃত্ব দিয়েছে এবং ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছে
অভ্যুত্থানের নেতৃত্বদানকারী ব্যবসায়ী পেড্রো কারমোনা এস্টাঙ্গার সাথে।"
At
এর ওয়েবসাইট, ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর ডেমোক্রেসি বিনয়ীভাবে বর্ণনা করে
নিজেকে একটি "বেসরকারী, অলাভজনক, অনুদান-প্রদানকারী সংস্থা হিসাবে
1983 সালে চারপাশে গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানকে শক্তিশালী করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল
বিশ্ব।" কিন্তু NED, বছরের পর বছর ধরে, সক্রিয়ভাবে অস্থিতিশীল হয়েছে
মধ্য আমেরিকা এবং পূর্ব ইউরোপের সরকার। অনুসারে
উইলিয়াম ব্লুমের বই,
দুর্বৃত্ত রাষ্ট্র: একটি গাইড
থেকে
বিশ্বের একমাত্র পরাশক্তি
, NED “একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে
1980-এর দশকের ইরান-কন্ট্রা অ্যাফেয়ারে ভূমিকা, মূল উপাদানগুলির অর্থায়ন
অলিভার নর্থের ছায়াময় প্রজেক্ট ডেমোক্রেসি নেটওয়ার্কের, যা
মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির বেসরকারীকরণ, যুদ্ধ চালিয়েছে, অস্ত্র ও মাদক চালায় এবং
অন্যান্য সমান কমনীয় কার্যকলাপে নিযুক্ত।" বছরের জন্য
এনইডি দক্ষিণ ফ্লোরিডায় কিউবান নির্বাসিত সম্প্রদায়কে সহায়তা করেছিল, অবদান রেখেছিল
250,000 থেকে 1990 সালের মধ্যে ডানপন্থী কিউবান-আমেরিকানকে $1992
জাতীয় ফাউন্ডেশন।
In
1997, এনইডি সভাপতি কার্ল গার্শম্যান কংগ্রেসকে বলেছিলেন যে গ্রুপের
“চারটি অনুমোদিত প্রতিষ্ঠান, আন্তর্জাতিক রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট
(আইআরআই), ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স
(NDI), ইন্টারন্যাশনাল প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজের জন্য কেন্দ্র (CIPE), এবং
ফ্রি ট্রেড ইউনিয়ন ইনস্টিটিউট (FTUI) …অনেকগুলো প্রোগ্রাম পরিচালনা করে
যে রাজনৈতিক দলগুলোকে শক্তিশালী করে, উন্মুক্ত বাজারের প্রচার করে, আইনজীবী করে
শ্রমিকদের অধিকার এবং এর সাথে সম্পর্কিত অনেক কার্যক্রম।
NED
একটি পূর্ণ-পরিষেবা অবকাঠামো-বিল্ডিং ক্লিয়ারিংহাউস হিসাবে কাজ করে।
এটি অর্থ, প্রযুক্তিগত সহায়তা, সরবরাহ, প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম,
মিডিয়া জ্ঞান, জনসংযোগ সহায়তা, এবং অত্যাধুনিক
রাজনৈতিক দল, নাগরিক সংগঠন, শ্রম নির্বাচন করার সরঞ্জাম
ইউনিয়ন, ভিন্নমতাবলম্বী আন্দোলন, ছাত্রদল, বই প্রকাশক, সংবাদপত্র,
এবং অন্যান্য মিডিয়া। সংগঠনের উদ্দেশ্য প্রগতিশীলদের অস্থিতিশীল করা
আন্দোলন, বিশেষ করে যারা সমাজতান্ত্রিক বা গণতান্ত্রিক-সমাজতান্ত্রিক
বাঁকানো
শ্যাভেজের
ভাল অর্থায়নে বিরোধী দলও টেসিট স্ট্যাম্প গ্রহণ করছে বলে মনে হয়
হেনরি কিসিঞ্জার এবং তার আন্তর্জাতিক পরামর্শের অনুমোদন
ফার্ম, কিসিঞ্জার অ্যান্ড অ্যাসোসিয়েটস। জানুয়ারির শেষ দিকে যখন জাতীয় ড
নির্বাচনী পরিষদের সত্যতা যাচাইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছিল
বিরোধীদের দ্বারা হস্তান্তরিত দুই মিলিয়নেরও বেশি পিটিশন স্বাক্ষর,
সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী হেনরি কিসিঞ্জার একটি পুরস্কার উপস্থাপন করছিলেন
ভেনেজুয়েলার বিলিয়নেয়ার, গুস্তাভো সিসনেরোস, এর চেয়ার এবং সিইও
কোম্পানির Cisneros গ্রুপ. অনুযায়ী
সবুজ বাম
সাপ্তাহিক
, Cisneros হয়েছে “ দ্বারা চিহ্নিত
নিউজউইক
এবং ভেনিজুয়েলার প্রকাশনাগুলি অন্যতম প্রধান চরিত্র এবং অর্থদাতা হিসাবে
11 এপ্রিল, 2002, ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট হুগো শ্যাভেজের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান।
In
একটি ডিসেম্বর 2003 প্রেস রিলিজ আসন্ন পুরস্কার অনুষ্ঠান ঘোষণা করে,
আইএইসি সিসনেরোসকে এমন একজন হিসাবে বর্ণনা করেছে যিনি "নিরবচ্ছিন্নভাবে চেয়েছিলেন
ব্যবসা এবং সরকার কাজ করতে পারে এমন একটি পরিবেশ তৈরি করা
সমাজের উন্নতির জন্য অর্থপূর্ণ উপায়ে একসাথে।"
এটি চলল: “পরিষদ একটি ফোরাম তৈরি করতে চায় যেখানে কার্যকর
নীতি প্রণয়ন সরকারী ও বেসরকারী খাত দ্বারা কাজ করা হয়
একসাথে Cisneros এর জীবনের কাজ কাউন্সিলের সমান্তরাল
মিশন।"
অনুযায়ী
থেকে
সবুজ বাম সাপ্তাহিক
,
যাইহোক, Cisneros "কৃতিত্বপূর্ণ
ডিসেম্বর 2002 এর দেশব্যাপী লক-আউটের পিছনে একটি চালিকা শক্তি হিসেবে
এবং তেল শিল্পের নাশকতা, যা ভেনেজুয়েলার অর্থনীতিকে চালিত করেছিল
27 শতাংশ ঐতিহাসিক ড্রপ ঘটিয়ে মাটিতে
2003 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে দেশের জিডিপি। যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক
এনজিও গ্লোবাল স্ট্রাইক ফর উইমেন আইএইসির সিদ্ধান্তের নিন্দা করেছে
সিসনেরোসকে পুরষ্কার দিন, এই অভিযোগে যে তিনি তালার নেতা ছিলেন
"প্রেসিডেন্ট শ্যাভেজকে অফিস থেকে বাধ্য করার উদ্দেশ্য"
এবং যে “তিনি সাম্প্রতিক তেল লকেও একই ভূমিকা পালন করেছিলেন
সিআইএ দ্বারা সংগঠিত এবং সমগ্র দেশকে পঙ্গু করার লক্ষ্যে।
Cisneros
ব্যক্তিগতভাবে পরিচালিত বৃহত্তম মিডিয়া, বিনোদন, প্রযুক্তির মালিক,
এবং বিশ্বের ভোক্তা পণ্য সংস্থা. তার হোল্ডিং অন্তর্ভুক্ত
Univision Communications, Inc., AOL ল্যাটিন আমেরিকা, DIRECTV ল্যাটিন
আমেরিকা, ক্ল্যাক্সন ইন্টারেক্টিভ গ্রুপ, ভেনেভিসিওন (ভেনিজুয়েলার
বৃহত্তম টেলিভিশন নেটওয়ার্ক), লস লিওনেস ডেল কারাকাস, আঞ্চলিক ব্রুইং
কোম্পানি, ব্যাকাস অ্যান্ড জনস্টন ব্রুইং কোম্পানি, এবং পুয়েবলো ইন্টারন্যাশনাল,
এলএলসি।
It
মনে রাখা উচিত যে অভ্যুত্থানের দুই দিন পর, কিসিঞ্জার
পার্টনার টমাস "ম্যাক" ম্যাকলার্টি, কিসিঞ্জারের ভাইস চেয়ার
ম্যাকলার্টি অ্যাসোসিয়েটস এবং সাবেক প্রেসিডেন্ট ক্লিনটনের শীর্ষ উপদেষ্টা ড
লাতিন আমেরিকায়, একটি অপ-এড লেখা লিখেছিল যা একটি কঠোর সতর্কতা জারি করেছিল
ব্রাজিলিয়ান বামপন্থী লুইজ ইগাসিও লুলা দা সিলভাকে: “[W]কি হয়েছে
ভেনেজুয়েলায় একটি চিহ্ন হিসাবে অনুভূত হতে পারে যে মেসিয়ানিক সমাধান,
প্রকৃত সংস্কার ব্যবস্থার বিপরীতে, বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটা bodes
এই অঞ্চলে যারা খোলা বাজারের পক্ষে ওকালতি করেন তাদের জন্য ভাল
অঞ্চল. আমি মনে করি না এটি লুলার জন্য একটি নেট ইতিবাচক
প্রার্থীতা।" সতর্কতা সত্ত্বেও, ছয় মাস পরে লুলা ছিল
ব্রাজিলের নিরঙ্কুশ প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত।
A
s
বর্তমান গণভোট প্রচারণার জন্য, সুমেট স্বীকার করেছে যে "
এমন উদাহরণ ছিল যেখানে লোকেরা পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিল যারা ছিল না
অনুমিত হয়েছে বা কারা তা ভুলভাবে করেছে,” গ্রেগরি উইলপার্ট সম্প্রতি
রিপোর্ট কিন্তু প্রতিষ্ঠানটি রক্ষণাবেক্ষণ করলেও স্বাক্ষরগুলো অবৈধ
সংখ্যা প্রায় 265,000, এখনও প্রায় 3.2 মিলিয়ন বৈধ স্বাক্ষর রয়েছে,
"যা একটি রাষ্ট্রপতি প্রত্যাহার জন্য যথেষ্ট বেশী হবে
গণভোট, যার জন্য প্রয়োজন 2.4 মিলিয়ন স্বাক্ষর (20 শতাংশ
নিবন্ধিত ভোটারদের)।
In
মার্চের শুরুতে জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিল (সিএনই) জানিয়েছে মাত্র ১.৮
মিলিয়ন স্বাক্ষর যাচাই করা হয়েছিল, যা প্রায় 500,000 কম পড়েছিল
প্রত্যাহার জন্য প্রয়োজনীয় সংখ্যা. বিবিসি নিউজ অনুযায়ী, দ্য
বিরোধী দল "এখনও" লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারে কারণ
কাউন্সিল "বিতর্কিত স্বাক্ষরের তালিকা প্রকাশ করবে এবং
পোস্ট সেট আপ করুন যেখানে এই তালিকায় যারা নিজেদের খুঁজে পায়
যেতে পারেন এবং তাদের এন্ট্রি যাচাই করতে পারেন।" বিরোধীরা অবশ্য ঘোষণা দিয়েছে
এটা “নির্বাচন কমিশনের পরিকল্পনা মেনে নেবে না
ভোটাররা তাদের স্বাক্ষর নিশ্চিত করার জন্য, অভিযোগ করে যে এটি ছিল না
গণভোটের প্রাথমিক নিয়মে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।” অনুযায়ী
উইলপার্টের কাছে, কার্টার সেন্টারের আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষক এবং
OAS বিচার করবে সিএনই একটি সমান হাতের কাজ করছে কিনা। যদি
সিএনই তার রায় পরিবর্তন করে, শ্যাভেজ সুপ্রিমে আপিল করতে পারে
আদালত, এভাবেই আগস্টের পর নির্বাচন প্রত্যাহার করতে বিলম্ব করেন
তাহলে শ্যাভেজের ভাইস প্রেসিডেন্টকে তার স্থলাভিষিক্ত হতে দেবে
নির্বাচনে তিনি পরাজিত হন।
In
প্রেসিডেন্ট বুশের 2004 সালের স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন ভাষণে তিনি অঙ্গীকার করেছিলেন
ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর ডেমোক্রেসির বাজেট দ্বিগুণ করতে। কখন
সাবেক মিনেসোটা রিপাবলিকান কংগ্রেসপারসন ভিন ওয়েবার, ঘনিষ্ঠ মিত্র
হাউসের তৎকালীন স্পিকার নিউট গিংরিচের চেয়ার হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন
২০০১ সালের জুলাইয়ে এনইডির বোর্ডের কাছে তিনি বিষয়টি পরিষ্কার করেন সংস্থাটি
আবার একটি পেশীবহুল ভূমিকা শেপিং খেলায় আগ্রহী ছিল
এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি উদ্দেশ্য সমর্থন. ঠিক তাই
এটা ভেনেজুয়েলায় কি করছে বলে মনে হচ্ছে।
বিল বারকোভিটজ
একজন ফ্রিল্যান্স লেখক নিয়মিত রক্ষণশীল আন্দোলন কভার করেন।