মার্ক ওয়েইসব্রট
সার্জারির
রবিবার ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট হুগো শ্যাভেজ নির্বাচনী বিজয়ের সাথে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
দেশের দরিদ্র সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা উদযাপন, এর বাইরেও প্রভাব থাকতে পারে
ভেনিজুয়েলার সীমান্ত।
শ্যাভেজ'
"উপর থেকে বিপ্লব" অনেক উপায়ে শেষের একটি যৌক্তিক প্রতিক্রিয়া
20 বছরের লাতিন আমেরিকান সামাজিক পরিবর্তনের প্রচেষ্টা। দেশে যেমন এল
1980-এর দশকে সালভাদর ও গুয়াতেমালায় তৃণমূল আন্দোলনের কর্মীরা সংগঠিত হয়
কৃষক, শ্রমিক এবং ধর্মীয় "ভিত্তি সম্প্রদায়"। তারা ছিল
ডেথ স্কোয়াড এবং মিত্রবাহিনীর দ্বারা নির্দয়ভাবে হত্যা করা হয়েছে যাদের প্রায়
ওয়াশিংটন থেকে সীমাহীন সমর্থন।
So
এটা আশ্চর্যজনক নয় যে শ্যাভেজ একত্রীকরণের প্রচেষ্টা দিয়ে শুরু করবেন
ক্ষমতা তবে নাগরিকদের মধ্যে তার জনপ্রিয়তা গভীর।
এই
প্রতিকূলতার মুখে তাদের অব্যাহত আনুগত্য দ্বারা দেখা যায়। ভেনিজুয়েলা
অর্থনীতি গত বছর 7.2% দ্বারা সঙ্কুচিত - যে কোনও মান দ্বারা একটি গুরুতর সংকোচন - এখনও৷
ভোটাররা গণভোটে তার পাশে দাঁড়িয়েছে, একটি গণপরিষদ,
একটি নতুন সংবিধানের অনুমোদন, এবং এখন একটি নতুন ছয় বছরের মেয়াদের অনুমোদন।
তুলনা করার জন্য, জর্জ বুশ, সিনিয়রের সাথে কী হয়েছিল তা দেখুন যখন তিনি এটি করেছিলেন
দুর্ভাগ্য একটি অপেক্ষাকৃত হালকা মন্দার হিল উপর পুনরায় নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
এখানে, বা 1980 সালের মন্দায় জিমি কার্টার।
So
কেন এত ভেনিজুয়েলান শ্যাভেজকে নিরাময়ের জন্য নতুন আদেশ দিতে ইচ্ছুক
দেশের অসুখ? সম্ভবত কারণ তারা বিশ্বাস করে যে তিনি সৎ এবং চেষ্টা করছেন
তাদের জন্য যা ভাল তা করতে। তিনি বিচার বিভাগের দুর্নীতি পরিষ্কার করেছেন এবং ড
কারাগারের সংস্কার মোকাবেলা করেছে এবং দেশের জন্য নতুন সাংবিধানিক অধিকার তৈরি করেছে
আদিবাসী মানুষ. তিনি সাহায্যের জন্য সশস্ত্র বাহিনীকে একত্রিত করতে শুরু করেছেন
সামাজিক সেবা প্রদান। তার সামগ্রিক অর্থনৈতিক কর্মসূচি কম স্পষ্ট, কিন্তু এ
অন্তত তিনি নীতির বিকল্প সম্পর্কে কথা বলছেন যা একটি স্থিতিশীলতা সৃষ্টি করেছে
গত দুই দশকে মাথাপিছু আয় কমেছে।
জন্য
এখন, শ্যাভেজ আমাদের মনে করিয়ে দেন, ভেনেজুয়েলার বিপ্লব হয়েছে
"এক ফোঁটা রক্ত ছাড়া।" সম্প্রতি সেনাবাহিনীর একজন ক্যাপ্টেন গঠন করেন আ
"দেশপ্রেমিক জান্তা" রাষ্ট্রপতিকে অপসারণের জন্য নিবেদিত, এবং স্বীকার করেছে
নিউজউইকে তার দল প্রেসিডেন্টকে হত্যার বিকল্প হিসেবে আলোচনা করেছিল। মধ্যে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এটি একটি গুরুতর, সম্ভবত আজীবন কারাবাসের মেয়াদ বহন করবে- কিন্তু
অধিনায়ক গার্সিয়া মোরালেস স্রেফ আউট হন।
এমন
সহিংস সংঘর্ষ এবং দমন-পীড়ন এড়ানোর প্রচেষ্টা শ্যাভেজকে জিতেছে কোন বন্ধু নয়
মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি প্রতিষ্ঠায়. তাদের প্রতি বেশি সহানুভূতি আছে বলে মনে হয়
কলম্বিয়ার সরকার, যেখানে কৃষক, শ্রমিক নেতা এবং এমনকি মানবাধিকার
প্রতিনিয়ত শ্রমিকদের দায়মুক্তি দিয়ে হত্যা করা হচ্ছে।
In
কিছু উপায় আমরা 1980-এর দশকে মধ্য আমেরিকার রিপ্লে প্রত্যক্ষ করছি
এল সালভাদর হিসাবে কলম্বিয়া, এবং আমেরিকা বিলিয়ন ডলার ঢালাও বাড়ানোর জন্য
একটি বিদ্রোহের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এটি কখনই পরাজিত হতে পারে না। ভূমিকা পালন করছে ভেনেজুয়েলা
নিকারাগুয়া- একটি জনপ্রিয়, কেন্দ্রের বাম, জাতীয়তাবাদী সরকার সংগ্রাম করছে
বেঁচে থাকুন এবং দরিদ্রদের প্রতি তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করুন।
সার্জারির
ডমিনো এই সময়ে বড়, এবং ওয়াশিংটন এটা জানে। এর "বর্বর
নিওলিবারেলিজম, "-যেমন শ্যাভেজ বর্ণনা করেছেন ট্রিকল-ডাউন অর্থনীতি- ব্যর্থ হয়েছে
শুধু দরিদ্র নয়, লাতিন আমেরিকার গড় পরিবারও দু'জনের জন্য
এখন কয়েক দশক। 1980 সাল থেকে, জনপ্রতি আয় মোটেও কমই বেড়েছে
মহাদেশ।
In
বেশিরভাগ দেশে, রাজনৈতিক পরিবর্তন হতাশা এবং নিন্দাবাদ দ্বারা আটকে রাখা হয়েছে।
তাই যদি শ্যাভেজ সরকার একটি বিকল্প আশা প্রদান করতে পারে যা উন্নতি করে
মানুষের জীবন, কি হতে পারে বলার নেই।
সার্জারির
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গণতান্ত্রিকভাবে অস্থিতিশীল করার একটি দীর্ঘ এবং নোংরা ইতিহাস রয়েছে
নির্বাচিত সরকার যা লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ানে পছন্দ করে না। দ্য
ক্লিনটন প্রশাসন এখনও পর্যন্ত শ্যাভেজ সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে শান্ত ছিল, দৃশ্যত
আশা করছি যে পুঁজির উড্ডয়ন এবং অভ্যন্তরীণ বিরোধিতা ধনীদের কাছ থেকে এবং ক
প্রতিকূল সংবাদ মিডিয়া তার পরীক্ষা শেষ করতে যথেষ্ট হবে. এবং প্রকৃতপক্ষে,
গত বছর ধরে, বিনিয়োগকারীরা প্রায় নয় শতাংশের সমান পরিমাণ নিয়েছে
দেশের আয় দেশের বাইরে।
তবুও
আমরা শীঘ্রই ওয়াশিংটন থেকে দুর্বল করার জন্য আরও সক্রিয় কৌশল দেখতে পারি
ভেনেজুয়েলার নতুন চুক্তি। 1980-এর দশকে, আমাদের সরকার ধ্বংসের জন্য বিলিয়ন বিলিয়ন খরচ করেছিল
নিকারাগুয়ার অর্থনীতি, যুদ্ধ এবং নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে। এটি কখনই পুনরুদ্ধার হয়নি: দশ বছর
স্যান্ডিনিস্তাদের ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর নিকারাগুয়া হল দ্বিতীয় দরিদ্রতম দেশ
গোলার্ধ
সার্জারির
ভেনেজুয়েলানদের ছয়গুণ বেশি লোক এবং বাইরের বৃহত্তম তেলের মজুদ রয়েছে
মধ্যপ্রাচ্য, তাই তাদের অন্তত লড়াইয়ের সুযোগ আছে। সম্ভবত এটি জন্য সময়
লক্ষ লক্ষ আমেরিকান যারা আমাদের সরকারকে ধ্বংস করা থেকে বিরত করার চেষ্টা করেছিল
ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি যাতে না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য নিকারাগুয়া চিন্তাভাবনা শুরু করে
নিজেই।
ছাপ
ওয়েইসব্রট সেন্টার ফর ইকোনমিক অ্যান্ড পলিসি রিসার্চ-এর সহ-পরিচালক
ওয়াশিংটন ডিসি.