রবিবার সকালে, ভোরের আগে, আমি নিউইয়র্ক টাইমস-এ পড়েছিলাম যে "পেন্টাগন আগামী 20,000 মাসের মধ্যে আফগানিস্তানে 18 সৈন্য যোগ করার পরিকল্পনা করছে" - সেই দেশে "আমেরিকান শক্তির মাত্রা প্রায় 58,000 এ উন্নীত করবে"। তারপরে আমি একটি উইন্ডশীল্ড থেকে বরফ ছিঁড়ে সি-স্প্যান স্টুডিওতে চলে গেলাম, যেখানে একটি ছবির জানালা ক্যাপিটল গম্বুজের উপরে একটি শান্ত প্রভা দেখাচ্ছিল।
যখন আমি একটি লাইভ সাক্ষাত্কারের জন্য সি-স্প্যানের "ওয়াশিংটন জার্নালে" ছিলাম, তখন প্রোগ্রামটি দু'জন সাহসী রাজনীতিকের কণ্ঠের সাথে কিছু কদাচিৎ দেখা ফুটেজ সম্প্রচার করেছিল যারা যুদ্ধের রাষ্ট্রকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।
তাই, রবিবার সকালে, সারা দেশের দর্শকরা বারবারা লিকে 9/11-এর তিন দিন পরে হাউসের মেঝেতে বক্তৃতা করতে দেখেছেন - মার্কিন সামরিক আক্রমণ শুরু করার জন্য রাষ্ট্রপতির সবুজ-বাতি প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার জন্য কংগ্রেসের একমাত্র সদস্য হওয়ার ঠিক আগে। আফগানিস্তান।
"এই ভোটটি যতই কঠিন হোক না কেন, আমাদের কাউকে কাউকে সংযম ব্যবহারের আহ্বান জানাতে হবে," তিনি বলেছিলেন। তারিখটি ছিল সেপ্টেম্বর 14, 2001। কংগ্রেসওম্যান লি অব্যাহত রেখেছিলেন: "আমাদের দেশ শোকের মধ্যে রয়েছে। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ অবশ্যই বলবে, আসুন এক মুহুর্তের জন্য পিছিয়ে আসি, আসুন শুধুমাত্র এক মিনিটের জন্য বিরতি দেই, এবং এর প্রভাব সম্পর্কে চিন্তা করি। আমাদের কর্ম আজ যাতে এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে না যায়।"
এবং তিনি বলেছিলেন: "যেমন আমরা কাজ করি, আসুন আমরা এমন মন্দ হয়ে না যাই যা আমরা নিন্দা করি।"
বারবারা লি-র ফুটেজটি ছিল "ওয়ার মেড ইজি" ডকুমেন্টারি ফিল্ম থেকে একটি উদ্ধৃতি (আমার একই নামের বইয়ের উপর ভিত্তি করে)। যখন সে একটি টিভি মনিটরে উপস্থিত হয়েছিল, আমি ছবির জানালা দিয়ে তাকালাম। পাহাড়ের উপরে জ্বলজ্বল নীল আকাশ এবং স্রোতস্বিনী মেঘগুলি পোস্টকার্ড-শান্ত লাগছিল।
কিন্তু আফগানিস্তান যুদ্ধের পরিকল্পনার রাজনৈতিক অ-প্রতিক্রিয়ায় এখন যে নীরবতা ঢেকে রেখেছে তা হল সম্মতির বার্তা যা ভিয়েতনাম যুদ্ধের ক্রমবর্ধমান গতি বাড়াতে যা ঘটেছিল তার প্রতিধ্বনি।
1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, প্রচলিত প্রজ্ঞা ছিল যা প্রত্যেকেরই বুদ্ধিমানের সাথে বলতে থাকে: ভিয়েতনামে উচ্চতর মার্কিন সৈন্যের মাত্রা একেবারে প্রয়োজনীয় ছিল। আজ, প্রচলিত প্রজ্ঞা হল যে আফগানিস্তানে মার্কিন সৈন্যের উচ্চতর স্তর একান্তই প্রয়োজনীয়।
অনেক লোক যারা অন্যথায় ভাবেন - আমার ধারণা, কংগ্রেসের বেশ কয়েকজন সদস্য সহ - তাদের চিন্তাভাবনা নিজেদের মধ্যেই রেখেছেন, মাথা নিচু করে এবং মুখ বন্ধ করে রেখেছেন, মোটামুটি একই কারণে যে মোটামুটি একই কারণে অনেকগুলি নিশ্চুপ রয়ে গেছে কারণ স্থাপনার সংখ্যাগুলি উপরের দিকে গড়িয়েছে। ভিয়েতনামে মৃত্যুর রাস্তায় রাজনৈতিক মাইলেজের একটি ওডোমিটার।
এই মুহুর্তে, আরও আফগান বিপর্যয়ের মূল উপাদানগুলি রয়েছে - যার মধ্যে রয়েছে, ওয়াশিংটনের বিকল্পগুলি নিয়ে বিস্তৃত বিতর্কের মারাত্মক অভাব। 1965 সালের স্মরণীয় পরিবেশে, যখন নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি লিন্ডন জনসনের ভিয়েতনামে আরও সৈন্য মোতায়েনের সিদ্ধান্তের সাথে প্রায় সমস্ত সম্মানিত জনকণ্ঠ একমত হয়েছিল, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আফগানিস্তানে অতিরিক্ত সেনা পাঠাতে হবে এই নীতিটি মার্কিন সংবাদ মাধ্যমের স্বতঃসিদ্ধ। , ক্যাপিটল হিলে এবং - যতদূর বোঝা যায় - ইনকামিং প্রশাসনের শীর্ষে।
কিন্তু এই ধরনের বৈদেশিক নীতি "নো ব্রেইনার" এর সমস্যা হল যে চিন্তার পরামিতিগুলি ইতিমধ্যেই একটি লকবক্সের রুক্ষ সমতুল্য হিসাবে রাখা হয়েছে। ডিন রাস্ক, রবার্ট ম্যাকনামারা এবং লিন্ডন জনসন ভিয়েতনামের নীতির বিকল্পগুলির কাছে হিলারি ক্লিনটন, রবার্ট গেটস এবং বারাক ওবামা আফগানিস্তানের নীতি বিকল্পগুলি অনুসরণ করার জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয় না।
দিনের পুরো আলোয় যখন আমি সি-স্প্যান বিল্ডিং থেকে বের হলাম তখন এই কথাটা ভাবছিলাম। সকালের আভা ক্যাপিটলকে মহিমান্বিত করে তুলেছিল। তবুও এটি প্রায় দেখা সম্ভব ছিল, গম্বুজ জুড়ে রেখাযুক্ত, রক্তের একটি অদৃশ্য নতুন দাগ এবং ছিন্নভিন্ন হাড়।
ভয়ঙ্কর নিদর্শনগুলির পাশাপাশি, ক্যাপিটল হিলে সাহসী ভিন্নমতের একটি ঐতিহ্য রয়েছে। এটি 9/11-এর ঠিক পরে বারবারা লি-এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিবৃতি দ্বারা চিত্রিত হয়েছে — এবং পূর্বের আত্মীয় আত্মার দ্বারা, উগ্র ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রতিপক্ষ সিনেটর ওয়েন মোর্স। আপনি যদি তাদের ঐতিহাসিক ফুটেজ দেখতে চান, যা দেশের অরওয়েলিয়ান মেমরি হোল থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, এখানে ক্লিক করে "ওয়াশিংটন জার্নাল" বিভাগটি দেখুন। http://www.cspan.org/Watch/watch.aspx?MediaId=HP-A-13214
সোমবার, ইউএসএ টুডে জানিয়েছে যে আফগানিস্তানে শীর্ষ মার্কিন কমান্ডার "পেন্টাগনের কাছে 20,000 সৈন্য, মেরিন এবং এয়ারম্যান চেয়েছেন" আফগানিস্তানে মার্কিন সৈন্যের স্তর 55,000 বা 60,000-এ উন্নীত করতে। জেনারেল ডেভিড ম্যাককিরনান বলেছেন যে "আমরা এই টিপিং পয়েন্টে না পৌঁছানো পর্যন্ত এটি প্রয়োজন যেখানে আফগান সেনাবাহিনী এবং আফগান পুলিশ তাদের জনগণের নিরাপত্তা দেওয়ার ক্ষমতা এবং সক্ষমতা উভয়ই রাখে।" এই ধরনের একটি টিপিং পয়েন্ট "অন্তত তিন বা চার বছর দূরে," জেনারেল ব্যাখ্যা করেছিলেন। সুতরাং, "যদি আমরা এই অতিরিক্ত বাহিনীকে এখানে রাখি, এটি আগামী কয়েক বছরের জন্য হতে চলেছে। এটি যুদ্ধের শক্তির সাময়িক বৃদ্ধি নয়।"
আফগানিস্তান কি ভিয়েতনামের মতো? অবশ্যই, দক্ষ ভূগোলবিদরা না বলবেন। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র — সামরিক হস্তক্ষেপের দুই যুগের মধ্যে অভ্যন্তরীণ ধারাবাহিকতা সহ, পাঁচ দশক ধরে বিস্তৃত, আমরা যা ভাবতে পারি তার চেয়ে অনেক বেশি তাৎপর্যপূর্ণ।
পেন্টাগনের সহিংসতার ব্যাপক ক্ষমতার উপর ভিত্তিহীন বিশ্বাস অভিষিক্ত পররাষ্ট্র-নীতি বিশেষজ্ঞদের নোস্ট্রামে নিহিত। ইকো চেম্বার প্রতিধ্বনিত হচ্ছে: আফগানিস্তান যুদ্ধের মূল্য অন্যদের দিতে হবে।
________________________________
নরম্যান সলোমন ইনস্টিটিউট ফর পাবলিক অ্যাকুরেসির নির্বাহী পরিচালক। ডকুমেন্টারি ফিল্ম "ওয়ার মেড ইজি: হাউ প্রেসিডেন্টস অ্যান্ড পন্ডিট কিপ স্পিনিং আস টু ডেথ" সম্পর্কে তথ্য পোস্ট করা হয়েছে www.WarMadeEasyTheMovie.org. সি-স্প্যান "ওয়াশিংটন জার্নাল" সাক্ষাৎকারটি দেখতে যা ফিল্ম থেকে উদ্ধৃতাংশ অন্তর্ভুক্ত করেছে, এখানে যান: http://www.cspan.org/Watch/watch.aspx?MediaId=HP-A-13214