তার সর্বশেষ নিউ স্টেটসম্যান প্রবন্ধে, জন পিলগার বর্ণনা করেছেন কিভাবে উদারপন্থী ইংল্যান্ডের পাবলিক আর্বিটাররা ব্লেয়ারের 'প্রকল্প'কে আলিঙ্গন করেছিল, বিশেষ করে যে চারটি যুদ্ধে তিনি ব্রিটেনকে জড়িত করেছিলেন এবং কীভাবে তাদের বার্তা, ব্লেয়ার নিজেই, এখন সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা এড়িয়ে গেছে। . তাদের জায়গায়, একটি জাগরণ রয়েছে কারণ লক্ষ লক্ষ ব্রিটিশরা তাদের প্রথাগত নীরবতা ভেঙ্গে ব্লেয়ারের ক্ষয়িষ্ণু আদালত থেকে স্বাধীনতা ও গণতন্ত্রের মহৎ ধারণাগুলিকে উদ্ধার করেছে।
একটি মহাকাব্য লজ্জা এবং নীরবতা অনেক উদার ইংল্যান্ড জুড়ে. উন্মত্ত কার্যকলাপের একটি রাজনৈতিক থিয়েটারে লজ্জা এবং নীরবতা উপস্থিত রয়েছে, অভিনেতারা জাতীয় মঞ্চে এবং বাইরে দৌড়াচ্ছেন, তাদের উপকথা এবং অস্বীকার এবং ছোটোখাটো উদ্ঘাটনগুলি উচ্চারণ করছেন, যেমনটি ইবসেনের জনগণের শত্রুতে রয়েছে। মিডিয়া গ্যালারি থেকে, সত্যের দিকে একটি গোপন অঙ্গভঙ্গি রয়েছে, যাতে সরকারী অপরাধ হ্রাস করা হয়; এটি বিবিসিতে বস্তুনিষ্ঠতা হিসাবে পরিচিত।
লেবার পার্টির সাম্প্রতিক সম্মেলনের সময় লজ্জা এবং নীরবতা এক ধরণের চমকপ্রদ পর্যায়ে পৌঁছেছে। জানা গেছে, সাড়ে সাত মিনিট ধরে শত শত উদারপন্থী মানুষ দাঁড়িয়ে প্রধানমন্ত্রীর জন্য হাততালি দিয়েছিলেন। তাদের ছলে কোরিওগ্রাফ করা, একটি সম্প্রদায়ের বেঁচে থাকা স্টোইক্সের মতো, তারা একমাত্র সত্যের জন্য তার অকথ্য অপব্যবহারের প্রশংসা করেছিল: যে সে তাদের এবং আমাদের নামে একটি বিশাল এবং রক্তাক্ত অপরাধ করেছে। এটি একটি জঘন্য দৃশ্য ছিল।
যারা ব্লেয়ারকে আঁকড়ে ধরে তাদের জন্য, শেষ অবলম্বন হল তাকে শেক্সপীয়রীয় বলে মনে করা: তাকে ট্র্যাজেডি এবং "ভুল" এবং "কক আপ" এর মানবতা দিয়ে বিনিয়োগ করা যা রক্তের পথকে সরিয়ে দিতে পারে এবং হত্যার জন্য তিনি যে দায়িত্বটি ভাগ করে তা গোপন করতে পারে। এবং হাজার হাজার পুরুষ, মহিলা এবং শিশুর দুর্ভোগ, যাদের ভাগ্য তিনি গোপনে এবং প্রতারণামূলকভাবে আমেরিকান যুদ্ধবাজের সাথে সিলমোহর করেছিলেন।
আমরা এখন এই সত্যের সূক্ষ্ম ছাপ জানি: এবং আমরা সংখ্যাগরিষ্ঠ। আমি এখানে "আমরা" ব্যবহার করি যেমনটি 1838 সালে চার্টিস্ট জেমস ব্রন্টেরে ও'ব্রায়েন ব্যবহার করেছিলেন, ইংল্যান্ডের সাধারণ মানুষকে "ভবঘুরে" থেকে আলাদা করতে যারা "আমাদের উপনিবেশ বলা হয় এবং [যা প্রকৃতপক্ষে] আমাদের শত্রুদের" নিপীড়ন করে।
ব্লেয়ারের অপরাধপ্রবণতা এবং তার ক্রমহ্রাসমান আদালত সারা দেশে অনুভূত হচ্ছে। এটি লেবার পার্টির যারা এখনও অনুনয় করে, "আমাদের কথা শুনুন, টনি" এবং "দয়া করে আরও নম্রতা রাখুন, টনি।"
বিখ্যাত উদারপন্থীদের নীরবতা বোধগম্য। "নতুন" এবং "পুরানো" এর মধ্যে 1997 সালে তারা দক্ষতার সাথে যে বিভাজনটি আঁকেছিল তা মনে রাখবেন। নতুন "আমাদের" জন্য নিঃসন্দেহে ভাল ছিল। নতুন একটি "আধুনিক" ব্যবস্থা ছিল যাকে বলা হয় নিওলিবারেলিজম, এটির থ্যাচারাইট মডেলের মতোই পুরানো এবং জঘন্য।
তাদের প্রচারণা প্রতিটি নির্ভরযোগ্য ইঙ্গিতকে (যেমন শ্রদ্ধেয় ব্রিটিশ সামাজিক মনোভাব জরিপ) দমন করে, যা কোন সন্দেহ রাখে না যে বেশিরভাগ ব্রিটিশ জনগণের "পুরানো" অগ্রাধিকার ছিল এবং ব্লেয়ারের জাতীয় সম্পদ ধনী থেকে দরিদ্রদের মধ্যে পুনঃবন্টন করার নির্মম অস্বীকৃতি প্রত্যাখ্যান করেছিল। জনসাধারণের পরিষেবাগুলিকে রক্ষা করুন, ব্রিটিশ জীবনের এতটা ভিত্তি, ঠিক যেমন তারা লন্ডন শহরের তার আলিঙ্গন এবং আমেরিকান আধিপত্য এবং উষ্ণতাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।
ব্লেয়ারের পৌরাণিক কাহিনী ছিল যে তিনি "গোঁড়ামি দ্বারা নিষ্প্রভ" ছিলেন (রয় হ্যাটারসলি)।
বিপরীত সত্য ছিল. ব্লেয়ারের জন্য, সমস্যাটি সর্বদা ক্লাস ছিল। যখন সময়গুলি আরও নিরাপদ ছিল, মধ্যবিত্তের উদারপন্থী শাখা তাদের একটি বা দুটি সিঁড়ি নীচের লোকদের জন্য বরাদ্দ করবে। সিঁড়িটি মার্গারেট থ্যাচার দ্বারা টেনে আনা হয়েছিল কারণ তার বিপ্লব খনি শ্রমিক এবং ইস্পাত শ্রমিকদের ছাড়িয়ে শহরতলিতে এবং মৃদু টেরেসগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে মধ্যম ব্যবস্থাপকরা হঠাৎ নিজেকে "শেড" এবং "অপ্রয়োজনীয়" বলে মনে করেছিলেন।
নিল কিনকের অধীনে শ্রম, তারপর জন স্মিথ, তারপর ব্লেয়ার, ক্ষমতায় জয়ী হওয়ার জন্য তাদের মতো লোকদের দিকেই তাকিয়ে ছিলেন। মধ্যবিত্তরা তাদের মর্যাদা ও সুযোগ-সুবিধা পুনরুদ্ধার করার জন্য সর্বোপরি মধ্যবিত্তরা চেয়েছিল বলেই রাজনৈতিক নিয়মে পরিণত হয়েছে। ব্লেয়ার প্রজেক্টের প্রকৃত উদ্দেশ্যকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য একটি আদর্শিক স্ক্র্যাবল খেলা হয়েছিল। "স্টেকহোল্ডার" তত্ত্বটি সংক্ষিপ্তভাবে প্রচার করা হয়েছিল, এবং "নাগরিক" সমাজ সম্পর্কে বকবক করা হয়েছিল। দুটোই ছিল পুরনো অভিজাতদের নতুন নাম। প্রাচীন শব্দ "শাসন" বাস্তব সামাজিক গণতন্ত্রকে অস্পষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।
একজন আমেরিকান "সাম্প্রদায়িক" গুরুর ধারণার জন্য উত্সাহ ছিল যিনি সাইকোব্যাবলের বই লিখেছেন যা বিল ক্লিনটনকে প্রভাবিত করেছিল। ডেমোস নামক একটি "থিঙ্ক ট্যাঙ্ক" ধীরগতির দিনে গার্ডিয়ান ট্যাবলয়েডকে ফাঁকা চিক দিয়ে পূর্ণ করে। এর মধ্যে "মিডল ইংল্যান্ড" নামে কিছু প্রচার করা হয়েছিল, যা জন মেজর যখন সাইক্লিং স্পিনস্টার, ক্রিকেট এবং উষ্ণ বিয়ারের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন তখন তার বর্ণনার মতো একটি মধ্যবিত্তের আইডিল। যে চারজন ব্রিটেনের একজন দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত তা উল্লেখ করা যায় না।
ব্লেয়ার যখন 1992 সালে মেজর প্রাপ্ত ভোটের চেয়ে কম ভোটে নির্বাচিত হন, তখন উদারনীতির প্রধান অঙ্গগুলি তাদের পাশে ছিল। "গুডবাই জেনোফোবিয়া" এবং "পররাষ্ট্র দপ্তর বলছে 'হ্যালো ওয়ার্ল্ড, আমাদের মনে আছে?'", পর্যবেক্ষক আনন্দিত। কাগজে বলা হয়েছে, ব্লেয়ার সপ্তাহের মধ্যে ইইউ সোশ্যাল চ্যাপ্টারে স্বাক্ষর করবে, "মানবাধিকার এবং পরিবেশের উপর নতুন বিশ্বব্যাপী নিয়ম" চালু করবে, ল্যান্ডমাইন নিষিদ্ধ করবে, "অন্যান্য সমস্ত অস্ত্র বিক্রিতে কঠোর নতুন সীমা" প্রয়োগ করবে এবং "দেশ-হাউস" শেষ করবে। নীতি প্রণয়নের ঐতিহ্য।" ল্যান্ডমাইন নিষেধাজ্ঞা ছাড়াও, যা ইতিমধ্যে কার্যকর ছিল, এটি সবই মিথ্যা।
তারপর এটি ছিল "কল্যাণ: নতুন চুক্তি"। চ্যান্সেলর, পর্যবেক্ষক বলেছেন, "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে সবচেয়ে আমূল কল্যাণমূলক বাজেট ঘোষণা করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন"। বিপরীতে, গর্ডন ব্রাউন যা ঘোষণা করেছিলেন তা ছিল একটি "কল্যাণ-টু-কাজ" পরিকল্পনা যা টোরিস এবং ক্লিনটন প্রশাসনের দ্বারা ইতিমধ্যেই চেষ্টা করা ব্যর্থ এবং প্রতিক্রিয়াশীল পরিকল্পনাগুলির একটি ফ্যাকাশে অনুকরণ ছিল। নতুন কোনো চুক্তি হয়নি।
"মানুষের জন্য একটি বাজেট", ইন্ডিপেন্ডেন্টের প্রথম পৃষ্ঠায় অলিভার ক্রোমওয়েলের পোশাক পরা ব্রাউনের একটি আঁকার বিষয়ে বলা হয়েছে। এটা বোঝা কঠিন ছিল। স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং শিক্ষার জন্য কয়েকটি টুকরো, এবং ইউটিলিটিগুলির উপর বাড়তি ট্যাক্স ছাড়াও, যা তাদের বিশাল লাভ সহজেই শোষিত করে, ব্রাউনের প্রথম বাজেট ছিল চরম ডান দিক থেকে, যার ফলে তার টোরি পূর্বসূরি কেইনেসিয়ান দেখায়। এটা ছিল অবর্ণনীয়, এবং এখনও আছে।
বেশিরভাগ শ্রমিক ভোটাররা শিক্ষা, সামাজিক নিরাপত্তা, অক্ষমতা এবং অন্যান্য সুবিধার ক্ষেত্রে 18 বছর কাটছাঁট সহ্য করেছেন - তবুও ব্রাউন তাদের একটিকেও ফেরত দেননি, যার মধ্যে একটি করের ভিত্তি রয়েছে যা রুপার্ট মারডকের পছন্দকে কয়েক মিলিয়ন পাউন্ড পরিশোধ এড়াতে দেয়। ট্রেজারি আজ, মূলত কিছুই পরিবর্তন হয়নি। চারজন ব্রিটেনের মধ্যে একজন এখনও দারিদ্র্যের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে - একটি দারিদ্র্য যা ব্লেয়ার এবং ব্রাউনের অধীনে কঠোর হয়েছে এবং অসুস্থ স্বাস্থ্য, দুর্ঘটনা এবং শৈশবে মৃত্যু, স্কুল বর্জন এবং নিম্ন শিক্ষাগত কর্মক্ষমতার উচ্চ হারের প্রধান কারণ হিসাবে রয়ে গেছে।
10 নম্বর ডাউনিং স্ট্রিটের বাগানে ব্লেয়ার এবং ক্লিনটন একে অপরের চোখের দিকে তাকিয়ে থাকার সাথে "নতুন বিশেষ সম্পর্ক" ছিল পরবর্তী সুসংবাদ। ইন্ডিপেনডেন্টের প্রথম পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে, "একটি শান্ত এবং লক্ষ্যহীন আমেরিকান প্রেসিডেন্সি থেকে ব্লেয়ারডমের কোলটিশ সর্বশক্তিমানে" মশালটি এখানে দেওয়া হয়েছিল। এটিই ছিল শ্রদ্ধেয় স্বর যা ব্লেয়ারকে তার সাম্রাজ্যবাদী সহিংসতায় সূচিত করেছিল।
নতুন প্রধানমন্ত্রী, হুগো ইয়ং লিখেছেন, "এমন একটি বিশ্ব তৈরি করতে চান যা আমাদের মধ্যে কেউ জানে না, যেখানে রাজনৈতিক মাধ্যাকর্ষণ আইন উল্টে যায়"। ব্লেয়ারের যুগে, "মতাদর্শ সম্পূর্ণরূপে মূল্যবোধের কাছে আত্মসমর্পণ করেছে... কোন পবিত্র গরু [এবং] মাটিতে কোন জীবাশ্ম সীমা নেই যার উপরে মন একটি উন্নত ব্রিটেনের সন্ধানে বিস্তৃত হতে পারে"।
রবিন কুক তার কুখ্যাত মিশন বিবৃতি চালু করার সময়, মানবাধিকারকে বিদেশ নীতির "হৃদয়ে" রেখেছিলেন এবং "নৈতিক" ভিত্তিতে অস্ত্র বিক্রির পর্যালোচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, উদারতাবাদের শক্তিশালা থেকে একটি সংশয়বাদী কণ্ঠস্বর শোনা যায়নি। বিপরীতে, গার্ডিয়ান ব্লেয়ারকে খুব "নরম কেন্দ্রিক" না হওয়ার পরামর্শ দিয়েছে। জেরেমি প্যাক্সম্যান তার বিবিসি শ্রোতাদের আশ্বস্ত করেছেন যে নতুন "নৈতিক" নীতি ইন্দোনেশিয়ায় হক ফাইটার-বোমার বিক্রি বন্ধ করলেও, পূর্ব তিমুরে তাদের উপস্থিতি (যেখানে ইন্দোনেশিয়ার অবৈধ দখলের ফলে জনসংখ্যার এক-তৃতীয়াংশ মারা গিয়েছিল) ছিল " প্রমাণিত হয়নি"। এটি ছিল স্ট্যান্ডার্ড ফরেন অফিসের মিথ্যা, যা শেষ পর্যন্ত কুক স্বীকার করেছিলেন।
কেন ব্লেয়ার বুশের সাথে সব পথ যেতেন? বিশ্ব সম্পর্কে তার নিজস্ব মেসিয়ানিক দৃষ্টিভঙ্গি ছাড়াও, ব্লেইরাইট অভিজাতরা পার্টির "আটলান্টিসিস্ট" ঐতিহ্যের অংশ। মানে সাম্রাজ্যবাদ। কেনেডি স্কলারশিপ, হার্ভার্ডে ট্রেড ইউনিয়ন ফেলোশিপ এবং মার্কিন সরকারের দেওয়া ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সেমিনারগুলির সেই সমস্ত বছরগুলি তাদের প্রতারণামূলক প্রভাব ফেলেছে।
ব্লেয়ারের প্রথম মন্ত্রিসভার পাঁচজন সদস্য, তার প্রধান স্টাফ জোনাথন পাওয়েল সহ, ব্রিটিশ আমেরিকান প্রজেক্ট ফর অ্যা সাকসেসর জেনারেশনের সদস্য, নির্বাচিত রাজনীতিবিদ এবং সাংবাদিকদের একটি রাজমিস্ত্রি, যার ধারণা ছিল ডানপন্থী তেল ব্যারন জে হাওয়ার্ড পিউ এবং চালু করা হয়েছিল। রোনাল্ড রিগান এবং রুপার্ট মারডক দ্বারা। ডাউনিং স্ট্রিটে থ্যাচারের সাথে দেখা করার জন্য ব্লেয়ারের আমন্ত্রণ সম্ভবত কী আসছে তার একটি নির্দেশক অফার করেছিল। কিন্তু না; বিরোধিতাকারীরা ছিল হত্যাযজ্ঞ।
মনোবিজ্ঞানী সুসি অরবাচের মতে, ব্লেয়ারডমের উত্থানে আনন্দ না নেওয়া একটি সমস্যাগ্রস্ত ব্যক্তিত্বের চেয়ে কম নয়। "এটি যেন নেতিবাচকতার মধ্যে কিছু নিরাপদ ..." তিনি লিখেছেন, "আপনি প্রায়শই এমন একজনের মধ্যে [মনের এই অবস্থা] খুঁজে পান যে... শুধুমাত্র লড়াই করতে পারে, যে কখনও যুদ্ধ থেকে বিশ্রাম নিতে পারে না, অভ্যন্তরীণ শয়তান, আশাহীন অনুভূতিকে পরাস্ত করার চেষ্টা করতে পারে , যা সরাসরি স্পর্শ করা খুবই ভয়ঙ্কর।"
ভিন্নমতাবলম্বীরা আবারও সঠিক প্রমাণিত হয়েছে। ছয় বছরে ব্লেয়ার চারটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের নির্দেশ দিয়েছেন এবং সেসব দেশে যেগুলো ব্রিটিশদের কোনো হুমকি দেয়নি, যার মধ্যে রয়েছে ইরাকের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর দীর্ঘতম অ্যাংলো-আমেরিকান বোমা হামলা অভিযান; এবং এটি এমন একটি দেশে ভূমি আক্রমণের আদেশ দেওয়ার আগে যা তিনি জানতেন যে তিনি প্রতিরক্ষাহীন।
এই সত্যের একটি সংস্করণ বলার জন্য অ্যান্ড্রু গিলিগানকে সম্ভবত একটি প্রতিষ্ঠা ট্রাইব্যুনাল দ্বারা স্তম্ভিত করা হবে। লর্ড হাটন (যিনি বেলফাস্টের কুখ্যাত "ডিপলক" আদালতে বসেছিলেন) ব্লেয়ারকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য প্রত্যাহার করতে পারতেন এবং করা উচিত ছিল, কিন্তু তা করা হয়নি। এটি একটি প্রতারণা, কারণ আসল সমস্যাটি হল ব্লেয়ার এবং তার সহকর্মীর অপরাধ। এর সত্যতা এখন মুদ্রা, লক্ষ লক্ষ ধন্যবাদ যারা একটি প্রতিষ্ঠিত নীরবতা ভঙ্গ করেছে, তাদের হাজার হাজার প্রথমবার রাস্তায় নেমেছে এবং চিঠির পৃষ্ঠাগুলি পূরণ করেছে এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ লেবার এমপিদের লজ্জা দিয়েছে, যারা বুশ এবং ব্লেয়ারকে বেছে নিয়েছিল। তাদের উপাদান।
তারা এই সমাজের সেরা। তারা গণতন্ত্র এবং স্বাধীনতার মতো মহৎ ধারণাগুলিকে ব্লেয়ারইট উইন্ডব্যাগের হাত থেকে উদ্ধার করছে যারা নিজেদেরকে কেন্দ্রের বাম বলে দাবি করে তাদের প্রকৃত অর্থ থেকে খালি করেছে। তাদের একটি "পরাধীন জ্ঞানের বিদ্রোহ", যেমন বন্দনা শিব লিখেছেন।
তারা এখন গণতান্ত্রিক বিরোধী, ওয়েস্টমিনস্টারের কাছে কিছুই নেই; এবং তাদের কৃতিত্বগুলি আমেরিকান নাট্যকার লিলিয়ান হেলম্যানের প্রতিধ্বনি করে, যিনি 1952 সালে ম্যাককার্থাইট হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিস কমিটির কাছে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন: "এই বছরের ফ্যাশনের সাথে মানানসই করার জন্য আমি আমার বিবেককে কাটাতে পারি না এবং করব না।" বিবেকের এই ক্ষমতাই আমাদের মানুষ করে তোলে, এবং বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ তা প্রদর্শন না করে, ব্লেয়ার এবং বুশ হয়তো এতক্ষণে অন্য দেশকে আক্রমণ করতে পারতেন। এটি এখনও একটি স্বতন্ত্র সম্ভাবনা, কারণ ইরানের বর্তমান ফিটিং আপ আমাদের সতর্ক করবে।
মনে রাখবেন, যুদ্ধবাজরা আমাদেরকে প্রতারণা করার জন্য এতদূর যেতে পারে কারণ তারা ভয় পায়, যেমন শেলি লিখেছেন, জনসাধারণের জাগরণ:
…নিদ্রার পরে সিংহের মতো, অদম্য সংখ্যায়… তোমরা অনেক – তারা অল্প।