এটি পিট টাউনশেন্ডের "নতুন বসের সাথে দেখা, পুরানো বসের মতোই" এর ঘটনা নাও হতে পারে তবে এই বছরের শেষের দিকে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডব্লিউটিও) প্রহরী পরিবর্তনের ফলে উন্নয়নশীল দেশগুলির ভুক্তভোগীদের ক্ষেত্রে কোনও পার্থক্য করার সম্ভাবনা নেই। কর্পোরেট বিশ্বায়নের অধীনে। গত বছরের 20 ডিসেম্বর, থাই প্রতিনিধিদল WTO জেনারেল কাউন্সিলের কাছে একটি চিঠি বিতরণ করে যাতে মাইক মুরের পদত্যাগের পর 1লা সেপ্টেম্বর WTO-এর মহাপরিচালকের পদ গ্রহণের জন্য থাইল্যান্ডের প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী ডাঃ সুপাচাই পানিচপাকদির প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করা হয়। কিছু ভারতীয় মিডিয়ার রিপোর্ট অনুসারে, গত বছরের শেষের দিকে গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল যে তিনি আর ডব্লিউটিও পদে আগ্রহী নন এবং থাই রাজনীতিতে ফিরে আসার কথা ভাবছেন। জুলাই 1999 সালে, জেনারেল কাউন্সিল, WTO-এর সর্বোচ্চ-স্তরের সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী সংস্থা, ডাঃ সুপাচাই এবং নতুনের মধ্যে পদের জন্য তিক্ত প্রতিযোগিতার পরে, মহাপরিচালকের 6 বছরের মেয়াদকে বিভক্ত করার জন্য একটি চাকরি-ভাগের ব্যবস্থা ঘোষণা করেছিল। জিল্যান্ডের মুর। GATT (শুল্ক ও বাণিজ্যের বিষয়ে সাধারণ চুক্তি) বা WTO (অথবা আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল এবং ওয়ার্ড ব্যাংক, সেই বিষয়ে) একটি নন-OECD দেশ থেকে আসা প্রথম প্রধান, সুপাচাইয়ের মেয়াদ 31 আগস্ট 2005 পর্যন্ত চলবে। আগে চাকরি ভাগাভাগির চুক্তি হয়ে গেছে, আমি ভাবছিলাম সুপাচাই মুরকে সম্মতি দেবে কিনা। WTO এর বিশ্বাসযোগ্যতা - এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মডেল যা এটি প্রচার করে - একটি থাইকে নেতৃত্বে রাখার চেয়ে ভাল উপায় আর কী হতে পারে? থাই সরকার তার সম্ভাব্য নিয়োগকে 1997 সালে অর্থনৈতিক সঙ্কটের জন্মস্থান হিসাবে দেশের কলঙ্কিত আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি মেরামত করার উপায় হিসাবে দেখেছিল, বাহ্তের পতনের পরে।
বিশ্বব্যাপী, মুক্ত বাণিজ্য ব্রিগেডের অনেকেই দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার "বাঘ" এবং "বাঘের বাচ্চা" অর্থনীতিকে অর্থনৈতিক উদারীকরণের সুবিধা এবং মুক্ত বাজার অর্থনীতির সাফল্যের "প্রমাণ" হিসাবে ধরে রেখেছে। 1998 সালে, ডব্লিউটিও নেতৃত্বের প্রতিযোগিতার শুরুতে তারা এখনও ক্ষতি নিয়ন্ত্রণের মোডে ছিল, এমন শর্তে কী ঘটেছিল যা তাদের নিজস্ব অর্থনৈতিক মৌলবাদের নীতিকে চ্যালেঞ্জ করেনি - পাছে লোকেরা তাদের প্রিয় মডেলকে প্রশ্নবিদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল।
তখন সুপাচাইয়ের নিয়োগ একটি শক্তিশালী প্রতীক এবং সংকেত হতে পারে যে বিশ্বব্যাপী মুক্তবাজার অর্থনীতির সাথে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল যখন অনেক লোক তীব্রভাবে বিপরীতটিকে সত্য বলে দেখছিল। তবে অবশ্যই, মুর 1999 সালের সেপ্টেম্বরে অবস্থান নেন। প্রায় তিন বছর পরে, আমি নিশ্চিত যে সুপাচাই তৃতীয় বিশ্বের একটি দেশ থেকে এসেছেন তা নিয়ে অনেক কিছু তৈরি হবে। কিন্তু সম্ভবত কিছুটা ভিন্ন কারণে। সুপাচাই, যিনি এই বছর 55 বছর বয়সী, তিনি রটারডামের ইরাসমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনৈতিক পরিকল্পনা ও উন্নয়নে পিএইচডি করেছেন৷ এখন আন্তর্জাতিকভাবে অর্থনৈতিক উন্নয়নে একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে স্বীকৃত, তার পেশাগত কর্মজীবন 1974 সালে ব্যাংক অফ থাইল্যান্ডে শুরু হয়েছিল, যেখানে তিনি 1986 সালে অফিসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা পর্যন্ত কাজ করেছিলেন।
তিনি 1986-1988 সাল পর্যন্ত থাইল্যান্ডের উপ-অর্থমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1988 – 1992 সাল পর্যন্ত থাই মিলিটারি ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট ছিলেন। তিনি চুয়ান লিকপাইয়ের ডেমোক্রেটিক পার্টি (প্রচাথিপাট) সরকারের 1992-1995 সাল পর্যন্ত উপ-প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, অর্থনৈতিক বিষয় এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জন্য দায়ী।
তিনি GATT এর উরুগুয়ে রাউন্ডে থাইল্যান্ডের অংশগ্রহণের দায়িত্বে ছিলেন, এর পরবর্তী অনুমোদন ও বাস্তবায়ন সহ। তিনি APEC (এশিয়া প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন) ফোরাম এবং AFTA (আসিয়ান ফ্রি ট্রেড এরিয়া) মত আঞ্চলিক বাণিজ্য ও বিনিয়োগ উদারীকরণের উদ্যোগেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন।
1997 সাল থেকে গত বছর তিনি উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং বাণিজ্যমন্ত্রী ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি থাই কর্পোরেশনের সভাপতিত্ব করেছেন এবং থাইল্যান্ডের চেম্বার অফ কমার্সের সভাপতিত্ব করেছেন। ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাণিজ্য কমিশনার প্যাসকেল ল্যামি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে মুর ইতিমধ্যেই উন্নত বিশ্বে একটি নির্বাচনী এলাকা রয়েছে এবং তাই উন্নয়নশীল দেশগুলির সাথে তার অনেক সময় ব্যয় করেছেন, সুপাচাইকে WTO-তে তার মেয়াদে OECD দেশগুলিকে জানার জন্য যথেষ্ট সময় ব্যয় করতে হবে। . ডব্লিউটিও-তে ছোট দেশগুলির জন্য "দূত" হওয়ার প্রস্তাব সত্ত্বেও, মুর তাদের দেশে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ উদারীকরণের প্রভাব সম্পর্কে তাদের উদ্বেগগুলি শুনতে তার ধারাবাহিক অনিচ্ছা এবং তার অত্যন্ত পক্ষপাতদুষ্টতার কারণে তৃতীয় বিশ্বের অনেক সরকারকে বিরক্ত করেছে। বাণিজ্য আলোচনার একটি নতুন রাউন্ডের চ্যাম্পিয়ন হওয়া যখন এমন একটি অবস্থানে অধিষ্ঠিত হয় যার জন্য তাকে নিরপেক্ষ থাকতে হবে (মুর সম্পর্কে আরও জানতে আমার আগস্ট 2001 ZNet মন্তব্য, মাইকের মাস্কেরেডস দেখুন)। সুপাচাই নিজেকে ডব্লিউটিও-তে উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রতিনিধি হিসাবে ব্র্যান্ড করেছেন, বাণিজ্য সংস্থার নেই-না-এর জন্য একটি কণ্ঠস্বর৷ ভারতের ফিনান্সিয়াল এক্সপ্রেস সম্প্রতি তাকে "একটি দোষের প্রতি সৌজন্যশীল" বলে বর্ণনা করেছে।
তিনি বহুপাক্ষিক বাণিজ্য আলোচনায় কিছু উন্নত দেশের "আমি যেভাবে বলেছি, আমি যেমন করি তেমন নয়" পদ্ধতিতে বেশ কয়েকটি সোয়াইপ নিয়েছেন: "আমি আপনাকে বলি আপনার বাজার খুলতে, আমি আপনাকে আরও উদারীকরণ করতে বলি। , আমি আপনাকে বলছি আপনার আইনগত বিধান সংস্কার করতে কিন্তু আমি যা করি তা ভিন্ন, অবশ্যই অতীতের বিষয় হতে হবে”, তিনি ডিসেম্বরে রয়টার্সকে বলেছিলেন।
"ধনী দেশগুলি" তিনি বলেছেন, "অবশ্যই মনোযোগ দিতে হবে - শুধুমাত্র ঠোঁট পরিষেবা নয় - স্বল্প উন্নত দেশগুলির দুর্দশার দিকে।" কিন্তু কেউ উল্লাস শুরু করার আগে, আমাদের উপলব্ধি করা উচিত যে তিনি একজন নিওক্লাসিক্যাল অর্থনীতিবিদ না হলেও সুপাচাই মুক্ত বাণিজ্যের একজন শক্তিশালী সমর্থক। গত নভেম্বরে তিনি WTO-তে চীনের যোগদানকে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অর্থনীতির অভ্যন্তরীণ পাইকারি অর্থনৈতিক সংস্কারকে আরও গভীর করার জন্য একটি "জাগরণ কল...একটি চ্যালেঞ্জ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, "কারণ এখন প্রতিযোগিতা সামনের দরজায়।"
দোহায় আর্থ টাইমস নিউজ সার্ভিসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন: "আমার লক্ষ্য হল এটি দেখা যে আমরা বাণিজ্য উদারীকরণ থেকে উপকৃত হতে পারে এমন দেশের সংখ্যাকে আরও প্রসারিত করি"। তার দৃষ্টিভঙ্গি হল যে দেশগুলি সবচেয়ে বেশি সাফল্য পেয়েছে তারা হল "যারা সবচেয়ে বেশি বিশ্বায়ন করেছে"। ব্যাংকক পোস্টের (22/11/01) সাথে কথা বলার সময় তিনি 11 সেপ্টেম্বরকে "ছদ্মবেশে আশীর্বাদ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এটি দক্ষিণের দিকে উন্নত দেশগুলির মনোভাবের পরিবর্তনের সূচনা করেছে এবং বিশ্বায়ন বিরোধী আন্দোলনকে কমিয়ে দিয়েছে।
"আমি বিশ্বাস করি এটি উন্নত দেশগুলির মনোভাবের একটি দীর্ঘমেয়াদী পরিবর্তন হতে চলেছে যখন বিশ্বায়ন বিরোধী প্রক্রিয়াটিও কিছু সময়ের জন্য একরকম বিশৃঙ্খলার মধ্যে থাকবে।" ইতিমধ্যে, তিনি "যুক্তিসঙ্গত এনজিওগুলির" (আবারও সেই ছেলেরা!) জন্য একটি স্বীকৃতি ব্যবস্থা তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে WTO তাদের উপেক্ষা করা উচিত নয়। এমন সময়ে যখন আমাদের পরবর্তী মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকের আগে WTO-কে বৈধতা দেওয়ার জন্য এবং বিরোধিতা করার জন্য আমাদের প্রচারাভিযানগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করতে হবে, যেটি 2003 সালের মাঝামাঝি সময়ে অনুষ্ঠিত হতে পারে, আমাদের অবশ্যই এমন কোনও যুক্তি সম্পর্কে খুব সন্দিহান হতে হবে যা পরামর্শ দেয় যে কোনওভাবে সুপাচাই-এর মহাপরিচালক- জাহাজ ডাব্লুটিও এবং বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থার জন্য দিক পরিবর্তনের সূচনা করতে পারে। নভেম্বরে থাইল্যান্ড সফরে এই বিষয়টি আমার কাছে আরও জোরদার হয়েছিল। আমি যখন মুরের – এবং আমার – নিজের শহর, ক্রাইস্টচার্চ থেকে সুপাচাইয়ের ব্যাংকক গিয়েছিলাম, তখন আমি দুটি দেশের মধ্যে সমান্তরাল হয়ে পড়েছিলাম কারণ তারা মুক্ত বাজারকে আলিঙ্গন করে।
আমরা যখন 9 নভেম্বর নিউজিল্যান্ডে WTO-এর বিরুদ্ধে মিছিল করি, আমি থাইল্যান্ডে যাওয়ার ঠিক আগে, একই সময়ে 1500 থাই কৃষক, ইউনিয়নবাদী এবং HIV/AIDS কর্মী ব্যাঙ্ককের মার্কিন দূতাবাসের দিকে মিছিল করে। বিক্ষোভটি ডব্লিউটিওকে কৃষি থেকে বেরিয়ে আসার এবং জীবন ও ওষুধের পেটেন্টিং বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে। এছাড়াও ব্যাংকক-এ WTO-বিরোধী বিক্ষোভে উপস্থিত ছিলেন থাই ইন্টারন্যাশনালের ইউনিয়নবাদীরা এয়ারলাইনটির পুনর্গঠন এবং আরও বেসরকারীকরণের প্রতিবাদে। 17.2 সালের সঙ্কটের পর থাইল্যান্ডকে জামিন দেওয়ার জন্য IMF-এর US $1997 বিলিয়ন সহায়তা প্যাকেজের একটি প্রধান শর্ত ছিল বেসরকারিকরণ, যা মূলত আর্থিক উদারীকরণের কারণে হয়েছিল।
স্বাধীন ট্রেড ইউনিয়ন এবং শ্রমিক কর্মীদের সাথে একটি গোলটেবিল অধিবেশনে, থাইল্যান্ডের স্টেট রেলওয়ে ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের কর্মকর্তারা আমাকে সম্প্রদায় এবং শ্রমিকদের উপর নিউজিল্যান্ড রেলের বেসরকারীকরণের প্রভাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। নিউজিল্যান্ড, ব্রিটেন এবং অস্ট্রেলিয়ায় রেল বেসরকারীকরণকে থাইল্যান্ডে ধারণা বিক্রি করার সাফল্যের গল্প হিসাবে ধরে রাখা হয়েছে।
অনেক থাই ইতিমধ্যেই বেদনাদায়কভাবে সচেতন যে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সম্পদ বেসরকারীকরণের সাথে কী আসে - ব্যাপক ছাঁটাই, উচ্চ মূল্য এবং দরিদ্রদের জন্য সরকারি পরিষেবাগুলিতে কম অ্যাক্সেস - এমন একটি দেশে যেখানে কোনও সামাজিক সুরক্ষা জাল নেই৷ ব্যাংককে আমি সুপাচাই এবং ডব্লিউটিও সম্পর্কে ইউনিয়নবাদী, শিক্ষাবিদ, সাংবাদিক এবং অন্যান্যদের মতামত তুলে ধরেছি। একজন ইউনিয়নবাদী আমাকে বলেছিলেন যে একজন থাইকে ডব্লিউটিওর মূর্তিপ্রধান হিসাবে থাইল্যান্ড বা বাকি তৃতীয় বিশ্বের সাথে কোন পার্থক্য করবে না।
"তিনি কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো শক্তিশালী দেশগুলির জন্য একটি পুতুল হবেন" যা ডব্লিউটিওতে আধিপত্য বিস্তার করে, তিনি বলেছিলেন। একজন গবেষক সুপাচাইকে "মসৃণ অপারেটর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন - মাইক মুরের চেয়ে অনেক বেশি পালিশ পারফর্মার - এবং তাই সম্ভবত আরও বিপজ্জনক। আমরা যারা দোহার ফলাফলকে বিশ্বব্যাপী পুঁজির স্বার্থকে এগিয়ে নেওয়ার একটি বাহন হিসেবে দোহার ফলাফল দেখে এবং আলোচনায় আধিপত্য বিস্তারকারী শক্তিশালী সরকার, যারা প্রায়শই উচ্ছৃঙ্খল, গুন্ডামিমূলক আলোচনার কৌশল অবলম্বন করে (নতুন কী?) আমরা মুখের পরিবর্তন আসলেই কোনো পার্থক্য আনবে বলে বিশ্বাস করে ফাঁদে পা দেওয়া যাবে না। প্রতিষ্ঠানটি একই রয়ে গেছে, এবং অন্যান্য ব্রেটন উডস প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রচারিত ডব্লিউটিও এজেন্ডা অপরিবর্তিত রয়েছে। আবারও (এবং মুক্ত ব্যবসায়ীরা 11 সেপ্টেম্বর-পরবর্তী পরিস্থিতিকে আরও এবং দ্রুত উদারীকরণের সাধনার জন্য মূল্যবান হিসাবে দুগ্ধ করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে), WTO এর সম্প্রসারণ বন্ধ করা এবং একটি নতুন বাণিজ্য রাউন্ড প্রতিরোধ করার যুদ্ধ চলছে। .
আমাদের অবশ্যই স্পিন দ্বারা বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয় যা অবশ্যম্ভাবীভাবে তার 3 বছরের মেয়াদের সাথে থাকবে, না উন্নয়নশীল বিশ্বের জন্য তার উদ্বেগের বিবৃতিতে। কথাগুলো কিছুটা ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু সুপচাই তার পূর্বসূরির মতোই গাইবেন।