প্রায় আট বছর আগে, ব্রিটিশ লিবারেলিজমের গায়কদল একটি নতুন যুগ উদযাপন করেছিল। টনি ব্লেয়ার, উদার চিন্তাবিদ হুগো ইয়ং লিখেছেন, "একটি বিশ্ব তৈরি করতে চান যা আমাদের মধ্যে কেউ জানে না", এমন একটি বিশ্ব যা "মতাদর্শ সম্পূর্ণরূপে 'মূল্যবোধের' কাছে আত্মসমর্পণ করেছে [এবং যেখানে] কোনো পবিত্র গরু নেই। . . মাটিতে কোন জীবাশ্ম সীমা নেই যার উপরে মন একটি ভাল ব্রিটেনের সন্ধানে বিস্তৃত হতে পারে”।
বেসোটেড মন অনেক দূরে। দ্য গার্ডিয়ানের জন্য টোনিয়ার-থেন-টু-তে, মার্টিন কেটল হাস্যকরভাবে ব্লেয়ারকে একজন সম্মানসূচক অস্ট্রেলিয়ান ঘোষণা করেছিলেন। "তিনি অতীতের ভয়ে নেই," তিনি লিখেছেন। “তিনি ক্লাস দ্বারা ভয় পান না। তিনি একজন মেধাবী, একজন কর্মকারী... তিনি কেবল নিজের ইতিহাস তৈরি করে খুশি... এটা ভেবে ভালো লাগবে যে একদিন এগুলোকেও ব্রিটিশ বৈশিষ্ট্য হিসেবে ভাবা হবে।” সাবেক লেবার পার্টির ডেপুটি লিডার রয় হ্যাটারসলি আধুনিক ব্রিটিশ ইতিহাসের সবচেয়ে আদর্শিক শাসনব্যবস্থাকে "গোঁড়ামি দ্বারা অপ্রতিরোধ্য" হিসেবে বর্ণনা করেছেন; ব্লেয়ার "রাজনীতিকে রাজনীতির বাইরে নিয়ে যাচ্ছেন"।"গুডবাই, জেনোফোবিয়া," ছিল পর্যবেক্ষকের নির্বাচন-পরবর্তী প্রথম পাতা, এবং "পররাষ্ট্র দপ্তর বলছে, হ্যালো ওয়ার্ল্ড, আমাদের মনে আছে?" ব্লেয়ার সরকার, কাগজটি বলেছে, "মানবাধিকারের উপর নতুন বিশ্বব্যাপী নিয়ম" এবং "অস্ত্র বিক্রির উপর কঠোর নতুন সীমা" প্রয়োগ করবে। সত্য বিবেচনা করার জন্য বিরতি দেওয়া যাক. ব্লেয়ার যখন একটি চরমপন্থী সরকারকে একটি প্রতিরক্ষাহীন দেশ ইরাকে বিনা উসকানিতে হামলা চালাতে সাহায্য করার জন্য গণবিধ্বংসী অস্ত্রের বিষয়ে মিথ্যা বলেছিল, তখন পররাষ্ট্র দফতরের উপ-আইন উপদেষ্টা এলিজাবেথ উইলমসহার্স্ট পদত্যাগ করেন, এটিকে সঠিকভাবে একটি "আগ্রাসন অপরাধ" বলে অভিহিত করেন।
100,000 এরও বেশি বেসামরিক নাগরিক নিহত এবং 300,000 আহতদের রক্ত ঝরানো তার এবং আমাদের সাক্ষী। এখন "অস্ত্র বিক্রির কঠিন নতুন সীমা" বিবেচনা করুন। অ্যাকশনএইডের একটি সমীক্ষা প্রকাশ করে যে ব্লেয়ার সরকার 14টি দরিদ্র আফ্রিকান দেশে অস্ত্র বিক্রি করেছে যেখানে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব রয়েছে। গত বছরের সুনামিতে বিপর্যস্ত আচেহের মানুষ ব্রিটিশ সরবরাহকৃত হক ফাইটার জেট, মেশিনগান এবং গোলাবারুদ দ্বারা আতঙ্কিত হয়েছে। ব্রিটেন ছোট অস্ত্র এমনকি ক্ষয়প্রাপ্ত ইউরেনিয়াম রপ্তানিতে বিশ্বনেতা। ব্লেয়ার শাসন সম্পর্কে প্রায় সবকিছুই নির্বাচিত হওয়ার আগে জানা ছিল। ওয়াশিংটনের প্রতি ব্লেয়ারের ভিচির মতো ভক্তি জানা ছিল: "আমেরিকা নেতৃত্বাধীন একটি নতুন আদেশ" সম্পর্কে তার বক্তৃতা পড়ুন। রুপার্ট মারডকের প্রতি তার ভক্তি, যিনি তাকে এবং চেরি বুথকে সারা বিশ্বে প্রথম শ্রেণিতে উড়িয়ে দিয়েছিলেন, পরিচিত ছিল। একটি চরম নব্য উদারবাদী থ্যাচারাইট অর্থনীতির প্রতি তার ভক্তি পরিচিত ছিল, যা পিটার ম্যান্ডেলসন এবং রজার লিডলের দ্য ব্লেয়ার বিপ্লব: নতুন শ্রম দিতে পারে?, যেখানে ব্রিটেনের "অর্থনৈতিক শক্তিগুলি" বহুজাতিক কর্পোরেশন হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, "অ্যারোস্পেস" (অস্ত্র) শিল্প। এবং "লন্ডন শহরের প্রাক বিশিষ্টতা"। দরিদ্রদের প্রতি তার শ্রেণি অবজ্ঞা ছিল জানা ছিল; একক মায়েদের উপর তার প্রাক-নির্বাচন আক্রমণ দ্রুত আইনে পরিণত হয়, তার সংখ্যাগরিষ্ঠ নতুন, সুবিধাবাদী মহিলা এমপিদের সহায়তায়। যারা ব্লেয়ারের জন্য কভার করার এবং ইরাক থেকে "অগ্রসর হওয়ার" চেষ্টা করছে তারা দারিদ্র্য হ্রাসকে তার "অর্জন" হিসাবে উল্লেখ করেছে। প্রকৃতপক্ষে, যুক্তরাজ্যে নিঃসন্তান পরিবারের আপেক্ষিক দারিদ্র্য ব্লেয়ারের অধীনে রেকর্ড মাত্রায় পৌঁছেছে, যা 13 শতাংশ পর্যন্ত - এবং মার্গারেট থ্যাচার বা জন মেজরের তুলনায় একটি বড় সংখ্যা। একটি নির্দিষ্ট পিসি-ইজম, যেমন সম্মতির সমকামী বয়স বাদ দেওয়ার বিষয়ে শব্দ এবং ক্ষোভ, একটি শ্রম সরকারের বিভ্রমকে যোগ করে যে, এটি যদি ভয়ঙ্কর বুশের সাথে না পড়ে তবে "প্রগতিশীল" হিসাবে পালিত হত। দূর দেশের মানুষকে বলুন, যাদের অর্ধেকের বেশি শিশু, যাদের জীবন ধর্মান্ধ ব্লেয়ার এবং তার ক্ষমাপ্রার্থীদের আদালতের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে।
ক্লাস্টার বোমার ব্যবহার সম্পর্কে রোবোটিক হুনের বিবৃতি পড়ুন – কীভাবে ইরাকি মায়েরা একদিন তাদের সন্তানদের হত্যাকারী অস্ত্র ব্যবহারের জন্য “কৃতজ্ঞ” হবেন – এবং জনসাধারণের কাছে প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের চিঠি যা ক্ষয়প্রাপ্ত ইউরেনিয়াম এবং এর হিরোশিমা প্রভাব সম্পর্কে মিথ্যা বলে। যারা নিজেদেরকে এদেশের এবং ইউরোপের সম্মানিত, নৈতিক, উদারপন্থী শ্রেণীর কমিসার মনে করেন তাদের নীরবতা খুবই জঘন্য। গার্ডিয়ানের একটি চমত্কার অংশে (24 ফেব্রুয়ারি), ভিক্টোরিয়া ব্রিটেন জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "এটি কীভাবে হতে পারে যে ইউরোপের একজন মূলধারার জনসাধারণ [বুশের পদ্ধতিগত নির্যাতনের শাসনের] নিন্দা করেননি?" তিনি উল্লেখ করেছেন যে দ্য টর্চার পেপারস - নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটিতে সম্পাদিত সরকারি মেমো এবং রিপোর্টের 1,200 পৃষ্ঠার বেশি - পদ্ধতিগত নির্যাতন দেখায়, অনুমোদিত এবং উচ্চ থেকে নির্দেশিত৷
এটি এমন একজন ব্যক্তির শাসনামল যার সাথে ব্লেয়ার "মূল্যবোধ শেয়ার করেন"। আমি যখন সমকামী বিবাহের "ইস্যু" দ্বারা সৃষ্ট "ফাটল" সম্পর্কে চার্চ অফ ইংল্যান্ডে বর্তমান বিতর্কটি লক্ষ্য করেছি তখন আমি এটি ভেবেছিলাম। হাজার হাজার নিরপরাধ মানুষকে হত্যার "ইস্যু" এর সাথে তুলনা করুন, যার সম্পর্কে যারা নৈতিক সাহসকে দেবতা বলে দাবি করে তাদের কাছ থেকে একটি শব্দও শোনা যায় না।
ডক্টর সালাম ইসমাইলের বিস্ময়কর বিবরণ পড়ুন, যিনি জানুয়ারিতে ফালুজায় সাহায্য নিয়েছিলেন। তিনি একটি 17 বছর বয়সী মেয়ে হুদ্দা ফওজির অগ্নিপরীক্ষা বর্ণনা করেছেন। তার বাবা মার্কিন মেরিনদের জন্য দরজা খুলে দিয়েছিলেন যারা তাকে এবং তার এক বন্ধুকে গুলি করে হত্যা করেছিল, তারপর তার বড় বোনকে গুলি করেছিল, তাকে অজ্ঞান করে মারধর করেছিল, তারপরে পরিবারের আসবাবপত্র ধ্বংস করেছিল। আহত ব্যক্তিদের তাদের বাড়িঘর থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ট্যাঙ্কের মাধ্যমে ছুটে যায়; একটি ক্লিনিক ক্ষেপণাস্ত্র দ্বারা ধ্বংস করা হয়. ইসমায়েল লিখেছিলেন, "এটা আমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে যে আমরা একটি গণহত্যার পরের ঘটনা, অসহায় এবং অরক্ষিত বেসামরিকদের ঠান্ডা রক্তের কসাই প্রত্যক্ষ করছি।" এটা আশ্চর্যজনক নয় যে ব্লেয়ার সরকার ইসমাইলকে ব্রিটেনে যাওয়ার এবং কথা বলার নতুন অনুমতি প্রত্যাখ্যান করেছে। তার সাক্ষ্য এবং অন্যান্য অনেক নির্ভরযোগ্য সাক্ষীর সাক্ষ্য পরিচিত এবং ভয় পাওয়া যায়। গত এপ্রিলে, মার্কিন কমান্ড সম্মত হয়েছিল যে এটি ফাল্লুজায় 600 জনের মতো লোককে হত্যা করেছে।
যখন একজন শ্রোতা বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস নিউজআওয়ার অনুষ্ঠানের উপস্থাপক জুডি সোয়ালোকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কেন বিবিসি এই সত্যকে চাপা দিয়ে চলেছে, তখন সোয়ালো এই ইমেলটি একজন সহকর্মীকে পাঠিয়েছিলেন: “হে ঈশ্বর মাইক – আপনি কি এই ধরণের জিনিসের যত্ন নেন, বা করেন? আমরা তাদের উপেক্ষা করি?" বিবিসি ওয়েবসাইটে, তিনি নিউজ আওয়ারকে "অবিচার এবং চ্যালেঞ্জিং মিথ্যার প্রকাশ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
নীরবতা প্রায় কখনই ভাঙ্গা যায় না যারা "অবিচার প্রকাশ এবং মিথ্যাকে চ্যালেঞ্জ করার" জন্য অর্থ প্রদান করে, রেকর্ডটি সোজা করে রাখি। চ্যানেল 5-এ, শোরহ্যাম-বাই-সি থেকে জনসাধারণের একজন সদস্য, নিল কোপেনডেল এই প্রশ্নের সাথে ব্লেয়ারের মুখোমুখি হন: "মনে রাখা যে ইরাক আক্রমণের ফলে হাজার হাজার নিরীহ পুরুষ, মহিলা এবং শিশু মারা গেছে। , মিস্টার ব্লেয়ার, আপনি রাতে কিভাবে ঘুমান?"
একজন সাংবাদিক, ব্লেয়ারের কাছে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত একজন, কখন এটি জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তাদের পক্ষ থেকে, বিবিসির ডাউনিং স্ট্রিটের লোক অ্যান্ড্রু মার (স্পষ্টতই তার স্ত্রীর সাথে) এবং টুডে প্রোগ্রামের তার সহকর্মী জেমস নটি খুনি ব্লেয়ারের সাথে সাক্ষাত করতে প্রধানমন্ত্রীর দেশের বাড়ি চেকার্সে পৌঁছেছেন।
মার্রই বাগদাদের পতনের সময় দর্শকদের বলেছিলেন যে ব্লেয়ার বলেছিলেন "তারা রক্তস্নাত ছাড়াই বাগদাদ দখল করতে সক্ষম হবে এবং শেষ পর্যন্ত ইরাকিরা উদযাপন করবে, এবং এই উভয় পয়েন্টেই তিনি চূড়ান্তভাবে সঠিক প্রমাণিত হয়েছেন। ” এবং নটিই হলেন ব্রিটিশ আমেরিকান প্রজেক্টে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছেন, যেটি রোনাল্ড রিগ্যান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল আমেরিকার পক্ষে যারা ঠান্ডা যুদ্ধের প্রচার করেছিল তাদের জন্য একটি "উত্তরাধিকারী প্রজন্ম" খুঁজে বের করার জন্য। "জনজীবন" যাকে বলা হয় তাতে যদি লজ্জার কোন স্থান না থাকে, তবে আমাদের বাকিদের তাদের জন্য তাদের নীরবতা ভাঙতে হবে। দ্য গার্ডিয়ান বলেছে যে ভোটাররা ব্লেয়ারের সাথে "ক্রস"। ক্রস? এমন ভদ্র শব্দ। ব্লেয়ারকে সমর্থন করা, তার প্রচারে এবং অন্য মেয়াদের জন্য তার অবমাননাকর প্রয়োজন, গণহত্যাকে সমর্থন করছে।
নিউ স্টেটসম্যান - www.newstatesman.co.uk-এ প্রথম প্রকাশিত