অস্ট্রেলিয়ার অভিবাসন এবং বহুসংস্কৃতি ও আদিবাসী বিষয়ক মন্ত্রী ফিলিপ রুডক সে সময় মিডিয়াকে বলেন, “আমি এটিকে সবচেয়ে বিরক্তিকর অনুশীলন হিসেবে বিবেচনা করি”। তিনি গত ৭ অক্টোবরের একটি ঘটনার উল্লেখ করছিলেন যা আসলে কখনো ঘটেনি। অস্ট্রেলিয়ায় আশ্রয়প্রার্থী ইরাকিরা অস্ট্রেলিয়ান নৌযান এইচএমএএস অ্যাডিলেড দ্বারা তুলে নেওয়ার আগে ভারত মহাসাগরের একটি নৌকা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে শিশুদের পানিতে ফেলেছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল।
প্রাক্তন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী পিটার রেথ বলেছেন যে নৌবাহিনীর ভিডিও ফুটেজে শিশু সহ নৌকায় চৌদ্দ জনকে দেখানো হয়েছে, অস্ট্রেলিয়ায় ঢোকার মরিয়া আবেদনের অংশ হিসাবে সমুদ্রে ঝাঁপ দিয়েছে বা বাধ্য করা হয়েছে।
প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড অবিলম্বে ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন যাকে তিনি "আবেগজনক ব্ল্যাকমেইল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অ্যালান জোনস রেডিও শোতে তিনি বলেন, "খুব সত্যি বলতে... আমি চাই না এই দেশে যারা প্রস্তুত আছে, যদি সেই রিপোর্টগুলো সত্য হয়, তাদের নিজের সন্তানদেরকে ছুঁড়ে ফেলুক"।
সন্দেহভাজনদের বিরুদ্ধে ভিডিওটির বিশ্বাসযোগ্যতা রক্ষা করে, রুডক এবিসি নিউজকে বলেছেন: “সেখানে অনেক লোক রয়েছে যারা নৌকায় অস্ট্রেলিয়ায় আসা লোকদের নায়ক হিসাবে চেষ্টা করতে চায়। এবং তারা সব ধরণের উপায় ব্যবহার করে চেষ্টা করে এবং আমাদেরকে তাদের ফলাফল দেওয়ার জন্য চাপ দেয় যার তারা অধিকারী নয়।"
নৌবাহিনী এবং সরকারকে নায়ক এবং ত্রাণকর্তা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল একটি কঠিন, মরিয়া পরিস্থিতির সাথে লড়াই করে; আশ্রয়প্রার্থীরা বর্বর, শীতল হৃদয়ের প্রাণী হিসাবে তাদের সন্তানদের জীবনের প্রতি কোন গুরুত্ব দেয় না।
10 নভেম্বরের ফেডারেল নির্বাচনের ঠিক আগে, কথিত ঘটনার সত্যতা নিয়ে উত্থাপিত সন্দেহের জবাবে, হাওয়ার্ড দাবি করেছিলেন যে 9ই অক্টোবর তিনি জাতীয় মূল্যায়নের অফিস থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছেন যাতে বলা হয়েছে: “আশ্রয়প্রার্থীরা লাইফ জ্যাকেট পরা সমুদ্রে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাদের সাথে শিশুদের নিক্ষেপ করা হয়। এই ধরনের কৌশল আগে অন্য কোথাও ব্যবহার করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় নৌবাহিনী দ্বারা আটক করা নৌকায় মানুষ চোরাচালানকারীরা এবং ইরাকি আশ্রয়প্রার্থীরা।"
দেখা যাচ্ছে যে এই প্রতিবেদনটি সম্পূর্ণরূপে রাডক এবং হাওয়ার্ডের মিডিয়াতে দেওয়া বিবৃতির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। তাদের অন্যান্য "প্রমাণ" শিশুদের ওভারবোর্ড দাবি, ফটো এবং ভিডিও ফুটেজ ব্যাক আপ, দর্শনীয়ভাবে কোন উপায়ে তাদের প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছে. ঘটনাটি নিয়ে সিনেটে তদন্ত শুরু হয়েছে। বাচ্চারা, মিথ্যা এবং ভিডিওটেপ হাওয়ার্ডকে ক্ষমতায় ফিরে আসতে সাহায্য করেছিল। সত্য একটি পিছনে আসন গ্রহণ.
আমার আগের জেডনেট মন্তব্যগুলিতে যা এই বিষয়টিকে স্পর্শ করেছিল, (সন্দেহজনক মন এবং অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার?) আমি লিখেছিলাম যে আশ্রয়প্রার্থীদের প্রতি হাওয়ার্ড সরকারের কঠোর আচরণ, টাম্পা "সঙ্কট" এবং এর নিষ্ঠুর "প্রশান্ত মহাসাগরীয় সমাধান" - ছোট প্রশান্ত মহাসাগরীয় দেশগুলি ব্যবহার করে অস্ট্রেলিয়ায় আশ্রয়প্রার্থী ব্যক্তিদের আটক কেন্দ্রগুলিকে অবশ্যই একটি ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে দেখা উচিত। তাই শিশুদের জন্য এটি অবহেলা করা উচিত.
অস্ট্রেলিয়া শিশুদের অধিকার সংক্রান্ত বিষয়ে গর্ব করতে পছন্দ করে। তবুও তারা অস্ট্রেলিয়ার বিভিন্ন সরকার নির্লজ্জভাবে ব্যবহার ও অপব্যবহার করেছে।
গত সপ্তাহে অ্যাডিলেডের তান্ডন্যা ন্যাশনাল অ্যাবোরিজিনাল কালচারাল ইনস্টিটিউট পরিদর্শন করে, পিটজেন্টজাটজারা মহিলা ক্রিস্টিন হিউস্টনের একটি চিত্রকর্ম অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসের এই সর্বশেষ বিরক্তিকর পর্বগুলির প্রসঙ্গের কথা আবারও মনে করিয়ে দিয়েছে। বলা হয় "টেরা নুলিয়াস" (অস্ট্রেলিয়া শ্বেতাঙ্গ আক্রমণ এবং বসতি স্থাপনের সময় জনবসতিহীন ছিল এই ধারণাটি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত আইনি কথা), তার ক্যানভাসে "গণহত্যা", "বৈষম্য", "দমন", "আত্তীকরণ", "আত্তীকরণ" ইত্যাদি শব্দ রয়েছে। "সুরক্ষা", "ধর্ম", "অস্বীকৃতি"। এটি উপনিবেশের গভীর দাগগুলির একটি শক্তিশালী প্রমাণ যা আজকের অস্ট্রেলিয়ার গভীরে খোদাই করা হয়েছে।
কেভিন বুজাকোট, আরাবুন্না জনগণ থেকে বলেছেন: “আক্রমণের প্রথম আঘাতে আমরা যাজক শিল্প আমাদের নিজের দেশে উদ্বাস্তু হয়ে উচ্ছেদ হয়েছিলাম, এবং তবুও গণহত্যার সময় আমরা সর্বদা আমাদের দেশের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছি। আজ আমাদের দেশ বিশ্বের বৃহত্তম ইউরেনিয়াম খনি - রক্সবি ডাউনস এবং আইর লেক অববাহিকায় বিল্লা কালিনায় প্রস্তাবিত তেজস্ক্রিয় বর্জ্য ডাম্পের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন।"
নাওমি ক্লেইন, গত বছর অস্ট্রেলিয়া সফরের পর আশ্রয়প্রার্থীদের প্রতি তার আচরণকে অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের উচ্ছেদের পিছনে "একই গণহত্যামূলক যুক্তি" এর একটি নতুন অবতার হিসাবে অভিহিত করেছেন।
ব্যাপক জনপ্রিয় চাপ সত্ত্বেও, হাওয়ার্ড সরকার আদিবাসীদের কাছে তাদের পরিবার এবং তাদের জমি থেকে জোরপূর্বক অপসারণের সরকারি নীতির জন্য আদিবাসীদের কাছে ক্ষমা চাইতে অস্বীকার করেছে যা 1970 সাল পর্যন্ত এক শতাব্দী ধরে চলেছিল। তাদের কার্যকরভাবে কারারুদ্ধ, দাসত্ব এবং প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ করা হয়েছিল, সাদা বাড়িতে, সরকারী বা গির্জার মিশনে লালনপালন করা হয়েছিল যেখানে তাদের অনেককে শারীরিক ও যৌন নির্যাতন করা হয়েছিল।
তাদের সংস্কৃতি, পরিচয় এবং ভাষা প্রায়শই তাদের থেকে মার খেয়েছে। সভ্যতার নামে করা এই প্রক্রিয়ার শিকার হয়েছে হাজার হাজার শিশু, খ্রিস্টানকে “বিধর্মী” এবং আত্তীকরণ। কিছু ক্ষেত্রে একই পরিবারের ধারাবাহিক প্রজন্ম জোরপূর্বক অপসারণ ও বিচ্ছেদের শিকার হয়েছে। এটি দেশজুড়ে আদিবাসী সম্প্রদায়কে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে, উচ্চ হারে পারিবারিক ভাঙ্গন, মাদক ও অ্যালকোহল অপব্যবহার, সহিংসতা এবং মানসিক যন্ত্রণার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে। “এটি স্পষ্টতই গণহত্যার চেষ্টা করা হয়েছিল। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে আদিবাসী মানুষ মারা যাবে” বলেছেন স্যার রোনাল্ড উইলসন, অস্ট্রেলিয়ার মানবাধিকার কমিশনের সাবেক সভাপতি।
2000 সালে, রুডক, আদিবাসী বিষয়ক মন্ত্রী হিসাবে, লে মন্ডে ডিপ্লোম্যাটিককে বলেছিলেন যে অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীরা সুবিধাবঞ্চিত ছিল কারণ তারা অন্যান্য আদিবাসীদের তুলনায় পরে "উন্নত সভ্যতার" সংস্পর্শে এসেছিল। কিন্তু আদিবাসী মানুষ বা তার অভিবাসন নীতি সম্পর্কে রুডকের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে "সভ্য" বা "উন্নত" কিছুই নেই।
নিজে থেকেই, "শিশু ওভারবোর্ড" ঘটনার বানোয়াট যথেষ্ট খারাপ। কিন্তু আদিবাসীদের বিরুদ্ধে সংঘটিত গণহত্যার অকাট্য সত্যকে সম্বোধন করতে অস্বীকার করার জন্য যে ফাঁকা ক্ষত রয়েছে তার বিরুদ্ধে, হাওয়ার্ড সরকারের এই অত্যন্ত আবেগপ্রবণ, কাল্পনিক রূপকথার কৌশল এবং হেরফের এই ধরনের মূল্যবোধ সম্পর্কে কিছু গুরুতর প্রশ্ন উত্থাপন করে। এটি শিশুদের সুস্থতার উপর রাখে।
একই নির্মমতার সাথে যা তার চুরি হওয়া প্রজন্মের ইস্যুটি পরিচালনা করেছে, এটি ইরাকিদের - এবং অন্যান্য আশ্রয়প্রার্থী -কে কম-মানুষ হিসাবে চিত্রিত করার চেষ্টা করেছে যাদের নিজের পরিবারকে রক্ষা করার জন্যও বিশ্বাস করা যায় না। এবং লক আপ করা আবশ্যক. অথবা সম্পূর্ণরূপে বন্ধ. তারপরও অবিকল উল্টোটা বলা যায়। তাদের সন্তানদের জন্য একটি ভাল ভবিষ্যত খোঁজা অনেকের জন্য একটি চালিকা শক্তি যারা এইভাবে তাদের মূল দেশ থেকে পালিয়ে যায়। ইতিমধ্যে, অস্ট্রেলিয়ার ধারাবাহিক ঔপনিবেশিক সরকারগুলি আদিবাসীদের তাদের নিজস্ব ভবিষ্যত নির্ধারণের অধিকার অস্বীকার করার ষড়যন্ত্র করেছে, এমনকি অতীতকে সত্যই স্বীকার করতে অস্বীকার করেছে।
এখন অস্ট্রেলিয়ার অভিবাসন নীতির জন্য ধন্যবাদ, অল্পবয়সী শিশু, তাদের মধ্যে কিছু অনাথ, সারা দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে আটক কেন্দ্রগুলিতে রেজারের তারের আড়ালে বন্দী। অস্ট্রেলিয়া শিশু আশ্রয়প্রার্থী এবং ভিসা ছাড়াই অস্ট্রেলিয়ায় আগত অন্যান্য শিশুদের বাধ্যতামূলক আটকের বিধান আরোপ করে। জাতিসংঘের শিশু অধিকার কনভেনশনের 37 (বি) ধারায় বলা হয়েছে যে আটক হওয়া "শেষ অবলম্বন এবং স্বল্পতম উপযুক্ত সময়ের জন্য" অস্ট্রেলিয়ান আইনে প্রতিফলিত হয় না। অস্ট্রেলিয়ার আইন এবং শিশুদের অধিকার সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক কনভেনশন উভয় অনুসারেই এটি সমস্ত শিশুর জন্য একটি অবিচ্ছেদ্য অধিকার হওয়া সত্ত্বেও তারা প্রায়শই স্কুলে প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত হয়। কিছু বাছাই করা লোক দিনের বেলা স্থানীয় স্কুলে যায়, কিন্তু তাদের বাবা-মা স্কুলে যেতে পারে না। অন্যথায় শিবিরের অভ্যন্তরে শিশুদের জন্য শিক্ষা এবং বিনোদন একটি অ্যাডহক ভিত্তিতে ঘটে, যেটি অস্ট্রেলাসিয়ান কারেকশনাল ম্যানেজমেন্ট পার্টি লিমিটেড, ওয়াকেনহাটের একটি সহায়ক সংস্থা দ্বারা একটি ব্যক্তিগত উদ্যোগ হিসাবে পরিচালিত হয়।
নভেম্বর 2001 পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার ডিটেনশন সেন্টারে 574 জন শিশু ছিল – তাদের মধ্যে 330টি শুধুমাত্র উওমেরায়। অস্ট্রেলিয়ান সরকার শিশুদের শারীরিক, মানসিক এবং মানসিক সুস্থতার উপর দীর্ঘস্থায়ী আটকের প্রভাব সম্পর্কে খুব কমই চিন্তা করে। অস্ট্রেলিয়ার মানবাধিকার কমিশনার শিশুদের ওপর আটকের প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। রুডক বলেছেন যে এটি তার ব্যবসা নয়। তিনি এবং হাওয়ার্ড স্পষ্টভাবে মনে করেন যে এটি সবই মূল্যবান, যদি তারা দাবি করে, এই ধরনের আচরণ অন্যদের অস্ট্রেলিয়ায় প্রবেশের প্রচেষ্টা থেকে বিরত রাখে।
22শে জানুয়ারী, হাওয়ার্ড সরকারের একজন সিনিয়র উপদেষ্টা, নেভিল রোচ, কাউন্সিল অফ মাল্টিকালচারাল অস্ট্রেলিয়া এবং বিজনেস অ্যাডভাইজরি কাউন্সিল অফ মাইগ্রেশনের চেয়ার, আশ্রয়প্রার্থীদের সাথে আচরণের মাধ্যমে বর্ণবাদকে বেত্রাঘাত করার জন্য সরকারকে অভিযুক্ত করে তার পদ ছেড়ে দেন। "প্রত্যেকবার আশ্রয়প্রার্থীদের সম্পর্কে একটি মানবিক ইস্যু উত্থাপিত হয়, তাদের বিভ্রান্তি এবং এমনকি অপরাধমূলক অভিপ্রায় ঘোষণা করা হয়... সমবেদনা দরজার বাইরে ফেলে দেওয়া হয়েছে বলে মনে হয়"।
গত রবিবার, শরণার্থী মর্যাদা চাওয়া লোকদের হাওয়ার্ড সরকারের লজ্জাজনক বাধ্যতামূলক আটকের প্রতিবাদে অস্ট্রেলিয়া জুড়ে সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। আমি যেমন লিখছি, অ্যাডিলেড থেকে 500 কিলোমিটার দূরে, নৌকায় এবং কাগজপত্র ছাড়াই আসা লোকদের জন্য অস্ট্রেলিয়ার বৃহত্তম উপকূলীয় বন্দিশিবিরের স্থান, উওমেরাতে সংঘবদ্ধতা চলছে। বেড়ার উভয় পাশে, আটক কেন্দ্রের ভিতরে এবং বাইরে, লোকেরা অস্ট্রেলিয়ার অন্যায্য বাধ্যতামূলক আটক নীতির বিরুদ্ধে উত্সাহী প্রতিরোধ এবং বিরোধিতা দেখাচ্ছে।
Woomera অ্যাকশন www.woomera.com-এর জন্য ওয়েবসাইটে পোস্ট করা Woomera 2002 অংশগ্রহণকারীদের কাছে একটি চিঠিতে, কোকাথার অগ্রজ আইলিন উইংফিল্ড লিখেছেন: “আমাদের শরণার্থীদের বিরুদ্ধে কিছুই নেই। দূর থেকে মানুষ এখানে আসতে আমাদের আপত্তি নেই, কিন্তু সরকার আমাদের আদিবাসীদের জিজ্ঞাসাও করেনি। তাদের কখনই নেই। আমাদের দেশের পশুর মতো খাঁচায় বন্দি মানুষগুলোকে দেখে আমার মন খারাপ হয়ে যায়। শাস্তি দেওয়া এবং নিজেদের আঘাত করা, তাদের ঠোঁট আপ সেলাই করা. এটা ভয়ানক. এবং বাচ্চারা, তাদের সেখানে থাকার জন্য আমরা সত্যিই দুঃখিত বোধ করি। আমরা তাদের মতো মানুষ, আমাদের দেশ, আমাদের সংস্কৃতির জন্য লড়াই করছি।”
হাওয়ার্ড সরকার শিশুদের জীবন নিয়ে খেলা বন্ধ করার উপযুক্ত সময় এসেছে।