রাসেল মখিবর
এবং রবার্ট উইসম্যান
সার্জারির
ক্লিনটন প্রশাসনের বর্বরতার জন্য লজ্জাজনকভাবে ধীর প্রতিক্রিয়া
পূর্ব তিমুরের জনগণের ওপর ইন্দোনেশিয়ার সামরিক বাহিনী ও মিলিশিয়া ক
জঘন্য বধ সঞ্চালিত করা. পূর্ব তিমুরের রাজধানী দিলি এখন ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছে,
ভোট দেওয়ার পর থেকে শত শত বা সম্ভবত হাজার হাজার টিমোরিজ নিহত হয়েছে
অপ্রতিরোধ্যভাবে 30 আগস্ট স্বাধীনতার জন্য, এবং দশ বা কয়েক হাজার
তিমোরবাসীরা এখন অনাহারে ও ভয়ে পাহাড়ে লুকিয়ে আছে
ইন্দোনেশিয়ার সশস্ত্র বাহিনীর সম্ভাব্য হামলা।
অধীনে
তৃণমূল কর্মী, কংগ্রেস ও বিদেশী সরকারের চাপ ও উত্তেজিত
তিমোরিজদের উপর ইন্দোনেশিয়ান আক্রমণের নিছক বর্বরতার দ্বারা,
প্রশাসন এখন তার নিন্দার বাগাড়ম্বর বাড়িয়েছে, ঘোষণা করেছে
সামরিক সাহায্যে অর্থপূর্ণ হ্রাস, এবং আন্তর্জাতিক হিসাবে অনুমোদনের সাথে দেখা
মুদ্রা তহবিল ও বিশ্বব্যাংক নতুন ঋণ স্থগিত করেছে। এবং এর ফলে
আন্তর্জাতিক চাপে ইন্দোনেশিয়া শান্তিরক্ষা বাহিনীকে প্রবেশের অনুমতি দিতে রাজি হয়েছে
পূর্ব তিমুর.
জন্য
অস্ট্রেলিয়ার নেতৃত্বে শান্তিরক্ষা অভিযান শুরু না হওয়া পর্যন্ত এই সমস্ত ধীরগতির অগ্রগতি
পূর্ব তিমুরে, একটি নতুন রাউন্ডের যথেষ্ট সম্ভাবনা রয়েছে
রক্তপাত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এমনকি শক্তিশালী চাপ, সেইসাথে অন্যান্য
বিপর্যয় না ঘটবে তা নিশ্চিত করার জন্য আন্তর্জাতিক শক্তির প্রয়োজন হবে।
ছোড়
একপাশে মার্কিন সামরিক এবং নৃশংস জন্য কূটনৈতিক সমর্থনের ভয়ঙ্কর ইতিহাস
এবং পূর্ব তিমুরের অবৈধ ইন্দোনেশিয়ান দখল - একটি 24 বছরের দখল যা
আনুমানিক 200,000 টিমোরিজ নিহত হয়েছিল - কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া?
পূর্ব তিমুরে কসাইয়ের ঘটনা এত পিছিয়ে?
সার্জারির
নিউইয়র্ক টাইমস সেপ্টেম্বরে এই গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর দিতে অনেক দূর এগিয়ে গেছে
9টি প্রথম পৃষ্ঠার গল্পের শিরোনাম, "ইন্দোনেশিয়ায় অন্যান্য লক্ষ্যগুলির সাথে, মার্কিন মুভস
আলতো করে পূর্ব তিমুরের দিকে।"
"আমরা
ইন্দোনেশিয়ার অগণিত স্বার্থ আছে", স্টেট ডিপার্টমেন্ট ব্যাখ্যা করেছে
মুখপাত্র জেইম রুবিন তার একটি দৈনিক ব্রিফিংয়ে, "এবং আমাদের কাজ কী
এই বিভিন্ন স্বার্থের ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করা হয়।"
অন্যরা
সরকারী এবং আড্ডাবাজ ক্লাসে, যেমন নিউজউইকের এলেনর ক্লিফ্ট,
এই মৌলিক অনুভূতি প্রতিধ্বনিত. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে "বাস্তববাদী" হতে হবে
পূর্ব তিমুরের উপর তার নীতি নির্ধারণে, তারা একাধিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে লক্ষ্য করে তাগিদ দেয়
ইন্দোনেশিয়ায় "আগ্রহ" এবং প্রচারের গুরুত্ব
"স্থিতিশীলতা।"
থেকে
প্রেসক্রিপশন এই "স্বার্থ" মধ্যে ভারসাম্য ছিল
টিমোরিজদের জীবনের বিরুদ্ধে "স্থিতিশীলতা", এটি সনাক্ত করার মতো
কি তারা.
"আমরা
একটি ব্যবসায়িক স্বার্থ আছে," প্রতিযোগী মার্কিন সনাক্ত করতে রুবিন বলেন
ইন্দোনেশিয়ার স্বার্থ। অর্থাৎ মার্কিন সরকার যুক্তরাষ্ট্রকে রক্ষা করতে চায়
ইন্দোনেশিয়ায় বিনিয়োগ — নাইকির সাব-কন্ট্রাক্টর কারখানা, এর খনি
ফ্রিপোর্ট ম্যাকমোরান, টেক্সাকো, শেভরন এবং মবিলের তেল খনন। শক্তিশালী
ইন্দোনেশিয়ার উপর কূটনৈতিক চাপ সম্ভবত প্রত্যাহারের দিকে নিয়ে যেতে পারে
ইউএস কর্পোরেশনের জন্য ছাড় এবং সুযোগ-সুবিধা, এর অনুশীলনকারীদের উদ্বিগ্ন
বাস্তব রাজনৈতিক
রীতিমত ভয়াবহ,
এই দৃষ্টিকোণ থেকে, সম্ভাবনা ছিল যে টিমোরিজদের জন্য সমর্থন
একরকম ইন্দোনেশিয়ার বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনকে আচেহ (যেখানে মবিল প্রবলভাবে) জ্বালিয়ে দেয়
বিনিয়োগ করেছেন) এবং আইরিয়ান জায়া (যেখানে ফ্রিপোর্ট ম্যাকমোরান বিশ্বের বৃহত্তম সোনা চালান
আমার)
A
বিস্তৃত মার্কিন ব্যবসায়িক স্বার্থ ছিল আইএমএফ এবং বিশ্বব্যাংকের প্রবাহ বজায় রাখা
ইন্দোনেশিয়ার কাছে অর্থ, তাই দেশটি তার প্রতিশ্রুতি বজায় রাখে
"কাঠামোগত সমন্বয়" নীতি যা এটি অপসারণ করতে হবে
বিদেশী বিনিয়োগের উপর বিধিনিষেধ, এর অর্থনীতিকে আরও রপ্তানিমুখী করা,
সরকারী উদ্যোগ বেসরকারীকরণ এবং দরিদ্রদের ভর্তুকি কমানো।
উপরন্তু,
ইন্দোনেশিয়ার অর্থনীতির অনিশ্চিত অবস্থা এবং আইএমএফের সাফল্যের কারণে
বিদেশী অর্থের প্রবাহের উপর ইন্দোনেশিয়ার নির্ভরতা গভীরতর করার জন্য, হঠাৎ করে বন্ধ হয়ে গেছে
IMF এবং ব্যাঙ্কের অর্থ প্রকৃতপক্ষে অর্থনীতিতে একটি ক্ষতিকারক ধাক্কা পাঠাতে পারে (যাই হোক
আন্তর্জাতিক আর্থিক সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার দীর্ঘমেয়াদী সুবিধা
প্রতিষ্ঠান)। ঘোষিত ফান্ড অফ ফান্ড আসলে ভবিষ্যতের সাসপেনশন
টাকা এখনও বরাদ্দ করা হয়নি, এবং শুধুমাত্র অস্থায়ী, তাই ভয় প্রভাব উপর
আন্তর্জাতিক বাজার নিঃশব্দ করা হয়েছে।
Of
অবশ্যই, এটা বলা বিভ্রান্তিকর হবে যে মার্কিন সরকার কাজ করতে ধীর ছিল
ইন্দোনেশিয়া/পূর্ব তিমুর শুধুমাত্র কারণ এটি নাইকি এবং অন্যান্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে রক্ষা করতে চেয়েছিল
বহুজাতিক বাণিজ্যিক ও ব্যাপক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার পাশাপাশি
ইস্যু, মার্কিন পররাষ্ট্রনীতি এবং সামরিক প্রতিষ্ঠানগুলো দারুণ সংযুক্ত করে
ইন্দোনেশিয়া সরকারের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখার জন্য ভূ-রাজনৈতিক গুরুত্ব
এবং বিশেষ করে ইন্দোনেশিয়ার সামরিক বাহিনী (চীনের প্রতি পাল্টা ওজন হিসেবে দেখা হয় এবং ক
নির্ভরযোগ্য আঞ্চলিক মিত্র)।
এখনও,
কোন সন্দেহ নেই যে মার্কিন "ব্যবসায়িক স্বার্থ" একটি খেলেছে
পূর্ব তিমুরের উপর "ভদ্রভাবে সরানোর" সিদ্ধান্তে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা
নির্বাচন পরবর্তী বধের প্রথম দিন। এমনকি নিউইয়র্ক টাইমসও স্বীকার করেছে
একটি মার্কিন সরকার উদ্বেগ যে একটি হুমকি আইএমএফ এবং সাহায্য বন্ধ "ও হতে পারে
আমেরিকান কর্পোরেশনদের ক্ষতি করে যাদের ইন্দোনেশিয়ায় বড় বিনিয়োগ রয়েছে।"
In
সময়, আমরা জানতে পারব কতজন টিমোরিজ তাদের ভোট দেওয়ার পর সপ্তাহে মারা গেছে
স্বাধীনতা, আংশিকভাবে মার্কিন সরকারের উদ্বেগের কারণে "আমাদের
ব্যবসায়িক স্বার্থ" ইন্দোনেশিয়ায়।
রাসেল
মখিবার ওয়াশিংটন, ডিসি-ভিত্তিক কর্পোরেট ক্রাইম রিপোর্টার সম্পাদক।
রবার্ট
ওয়েইসম্যান ওয়াশিংটন, ডিসি-ভিত্তিক বহুজাতিক মনিটরের সম্পাদক। তারা
কর্পোরেট প্রেডেটর: দ্য হান্ট ফর মেগাপ্রফিটস অ্যান্ড দ্য অ্যাটাক-এর সহ-লেখক।
গণতন্ত্রের উপর (মনরো, মেইন: কমন কারেজ প্রেস, 1999; http://www.corporatepredators.org)