ক্রিসমাসের প্রাক্কালে এটি লেখা হয়েছে, ওহাইও স্টেট পেনিটেনশিয়ারি (ওএসপি) এ মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের একটি ছোট দল 3 জানুয়ারী সোমবার "রোলিং অনশন ধর্মঘট" শুরু করার তাদের অভিপ্রায় ঘোষণা করেছে।
তারা কারা? তাদের উদ্দেশ্য কি? এসবের মানে কি?
চারজন অনশনকারী হলেন সিদ্দিক আবদুল্লাহ হাসান, পূর্বে কার্লোস স্যান্ডার্স নামে পরিচিত; কিথ লামার; জেসন রব; এবং নামির আব্দুল মতিন, জেমস ওয়ার নামেও পরিচিত। (গোষ্ঠীর পঞ্চম সদস্য, জর্জ স্কটেজ, 2000 সালে OSP থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল।)
এই সমস্ত লোককে 1995-1996 সালে পরিচালিত বিচারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল 11 সালের এপ্রিলে ওহাইওর লুকাসভিলে সাউদার্ন ওহিও কারেকশনাল ফ্যাসিলিটি (এসওসিএফ) এ 1993 দিনের বিদ্রোহে অভিযুক্ত ভূমিকার জন্য। আমার বইটি দেখুন লুকাসভিল: দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ এ প্রিজন বিদ্রোহ (টেম্পল ইউনিভার্সিটি প্রেস: 2004), পিএম প্রেস, ওকল্যান্ড, CA দ্বারা 2011 সালে মুমিয়া আবু জামালের একটি মুখবন্ধ সহ পুনরায় জারি করা হবে।
হাসান এবং রব ছিলেন তিনজনের মধ্যে দুজন যারা শান্তিপূর্ণ আত্মসমর্পণের জন্য আলোচনা করেছিলেন। দুঃখজনকভাবে বিশৃঙ্খলার সময় দশজন মারা গেছে (নয়জন বন্দী এবং একজন জিম্মি কর্মকর্তা)। কিন্তু "লুকাসভিল দাঙ্গা" যেভাবে শেষ হয়েছিল তার জন্য ধন্যবাদ, 1971 সালে অ্যাটিকা, নিউইয়র্কের তুলনায় অনেক কম প্রাণহানি ঘটেছে, যেখানে চল্লিশেরও বেশি লোক মারা গিয়েছিল।
ওহাইও কর্তৃপক্ষের অনুরোধে, ক্লিভল্যান্ডের অ্যাটর্নি নিকি শোয়ার্টজ আত্মসমর্পণের আলোচনায় সহায়তা করেছিলেন। 2010 সালের নভেম্বরে ক্লিভল্যান্ড স্টেট ইউনিভার্সিটিতে অনুষ্ঠিত লুকাসভিল ইভেন্টগুলির একটি ফোরাম চলাকালীন, অ্যাটর্নি শোয়ার্টজ জিজ্ঞাসা করেছিলেন, বাস্তবে: আমরা যদি এমন পুরুষদের বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ড চাই যারা রক্তক্ষয়ী দাঙ্গাকে শান্তিপূর্ণ পরিণতিতে আনতে সাহায্য করেছিল, তাহলে পরের বার কী হবে?
মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত লুকাসভিল আসামীদের বিরুদ্ধে অবিরাম বৈষম্য
ফেডারেল জেলা আদালতের বিচারক জেমস গিউইন বন্দীদের শ্রেণী কর্মের বিচারের সময় বিস্ময়ের সাথে উল্লেখ করেছেন, অস্টিন বনাম উইলকিনসন, ওহাইও স্টেট পেনিটেনশিয়ারিতে সর্বোচ্চ নিরাপত্তা স্তরে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের মৃত্যু সারিতে ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন!
লুকাসভিলের আসামীদের দ্বারা অনশনের জন্য যে মৌলিক কারণটি দেওয়া হয়েছিল তা হল যে তাদের সতের বছরেরও বেশি নির্জন কারাবাস জুড়ে, তারা ওহাইওতে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত অন্য 150 জনেরও বেশি পুরুষের চেয়ে কঠোর কারাবাসের শিকার হয়েছে। যে পরিস্থিতিতে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত লুকাসভিল বন্দীদের বন্দী করা হয় তা তাদের অন্য বন্দীর মতো একই জায়গায় থাকতে বাধা দেয়।
1993 সালের বিদ্রোহের সময় ওহিওর ডেথ রো, সেইসাথে এর মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার চেম্বার লুকাসভিলে অবস্থিত ছিল। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি, মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার চেম্বারটি SOCF-তে ছিল কিন্তু মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের কলম্বাসের উত্তরে ম্যানসফিল্ড সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠানে (ম্যানসিআই) স্থানান্তর করা হয়েছিল। হস্তান্তরের একটি কারণ, মনে হয়, এসওসিএফ-এর সংশোধনাগার কর্মকর্তারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের মানুষ হিসাবে স্বীকৃতি দিতে এসেছিলেন এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকরকারী দলের অংশ হতে কষ্টকর বলে মনে করেন।
লুকাসভিলের রাজধানী আসামীরা মনে করেন যে প্রথম থেকেই তাদের কারাবাসের শর্ত অন্যান্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের বন্দিদশার পরিস্থিতির তুলনায় কঠোর ছিল। এর আগেও তারা বেশ কয়েকটি অনশন শুরু করেছে। ম্যানসিআই-তে এমন একটি ধর্মঘটের বিষয়ে স্ক্যাটজ কর্তৃপক্ষকে লিখেছেন: "আমরা যা চাই তা হল ... আমাদের যথাযথ 'নিরাপত্তা' স্তরে স্থাপন করা হোক।" লামার আরেকটি অনশনের সময় দলটির দাবির খসড়া তৈরি করেছিলেন। তাদের দলের একজনের অবিলম্বে চিকিৎসার প্রয়োজন ছিল, লামার লিখেছেন, এবং: "অবশ্যই তিনি একই মনোযোগ পাওয়ার অধিকারী যা অন্য সবার জন্য দেওয়া হয়।"
ম্যানসফিল্ডের অনশন ধর্মঘটে প্রকাশিত হতাশা 5 সেপ্টেম্বর, 1997-এ চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল। ডিআর-4-এর বন্দিরা, ম্যানসিআই-এর বসবাসের এলাকা যেখানে পাঁচজন এবং আরও অনেক বেশি সংখ্যক মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীকে বন্দী করা হয়েছিল, দখল করা হয়েছিল। প্রায় ছয় ঘন্টার জন্য "পড"। ডিউটিতে থাকা সংশোধনকারী অফিসারদেরকে অপ্রতিরোধ্য করা হয়েছিল এবং তারপর অক্ষত অবস্থায় ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। উইলফোর্ড বেরির বিরুদ্ধে কিছু বন্দি-অন-কয়েদি সহিংসতা ছিল, যিনি তার আপিল ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য স্বেচ্ছায় ছিলেন। ওহাইও জুড়ে একত্রিত অফিসারদের একটি সোয়াট দল সন্ধ্যায় DR-4 তে হামলা চালালে, বন্দীরা তাদের সেলে ফিরে গিয়েছিল। সম্পূর্ণ কারা প্রশাসকদের সমন্বয়ে গঠিত একটি তদন্ত কমিটি দেখতে পেয়েছে যে SWAT টিম অত্যধিক সহিংসতা ব্যবহার করেছে। জেসন রব, চার বছর আগে দাঙ্গায় তার কথিত ভূমিকার কারণে দৃশ্যত একক আউট হয়েছিল, বিশেষত খারাপভাবে মারধর করা হয়েছিল, তার মাথার খুলি ভেঙে গিয়েছিল এবং প্রায় একটি চোখ হারিয়েছিল।
ওএসপিতে
যখন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত লুকাসভিল আসামীদের ইয়ংস্টটাউনের ওএসপিতে স্থানান্তর করা হয়েছিল তখন অসম আচরণ অব্যাহত ছিল। বিচারক গুইন দেখতে পান যে ওএসপি "লুকাসভিলে সাউদার্ন ওহিও কারেকশনাল ফ্যাসিলিটিতে এপ্রিল 1993 দাঙ্গার প্রতিক্রিয়ায়" নির্মিত হয়েছিল। এই উপসংহারের সাথে ধারাবাহিকভাবে, 1993 দখলের পাঁচজন অভিযুক্ত নেতাকে 1998 সালের মে মাসে এটি খোলার দুই সপ্তাহের মধ্যে OSP-তে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। OSP-তে তাদের রাখা হয়, অন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের অভিজ্ঞতা কম সীমাবদ্ধ পরিস্থিতিতে নয়, কিন্তু ওহিওতে সর্বোচ্চ স্তরের নিরাপত্তার জন্য নির্দিষ্ট উচ্চ সর্বোচ্চ শর্ত, তথাকথিত স্তর 5।
নিউইয়র্ক স্টেট ইউনিভার্সিটি (বিংহ্যামটন) এর সমাজবিজ্ঞানের স্নাতক অধ্যয়নের পরিচালক অধ্যাপক ডেনিস ও'হ্যার্ন নিয়মিত লামার এবং রবের সাথে দেখা করেন। প্রফেসর ও'হ্যার্ন দ্বারা বর্ণিত হিসাবে:
— তারা "23-ঘন্টা লকআপে একটি ঘর্মযুক্তভাবে সিল করা পরিবেশে যেখানে অন্য জীবিত প্রাণীর সাথে তাদের প্রায় কোনও যোগাযোগ নেই - মানুষ, প্রাণী বা উদ্ভিদ।" স্বল্প সময়ের জন্য "বিনোদন" এর জন্য তাদের কোষ থেকে মুক্তি পেলে তারা অন্যান্য বন্দীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হতে থাকে।
মাঝে মাঝে পরিদর্শনের সময়, "বুলেট-প্রুফ কাঁচের একটি প্রাচীর বন্দীকে দর্শনার্থী থেকে আলাদা করে। কয়েক বুথ দূরে, মৃত্যুদণ্ডের একজন নিন্দিত ব্যক্তি একটি কিউবিকেলে বসে যেখানে তার এবং তার দর্শনার্থীদের মধ্যে নিরাপত্তা গ্লাস থেকে একটি ছোট গর্ত কাটা হয়। সে তার মায়ের হাত ধরে রাখতে পারে, বেড়াতে গিয়ে তাকে শেকল পরতে হবে, সে একটি ভাতিজি বা নাতিকে চুম্বন করতে পারে।
হাসান, লামার, রব, এবং ওয়ের বার্ষিক "নিরাপত্তা পর্যালোচনা" অনুভব করেন তবে এই পর্যালোচনাগুলির ফলাফল পূর্বনির্ধারিত। লুকাসভিলের আসামীদের কর্তৃপক্ষের দ্বারা লিখিতভাবে বলা হয়েছে:
"আপনি 1998 সালের মে মাসে ওএসপিতে ভর্তি হয়েছিলেন। আমরা মনে করি যে আপনার নিয়োগের অপরাধ এতটাই গুরুতর যে আপনার স্থায়ীভাবে বা বহু বছর ধরে ওএসপিতে থাকা উচিত। OSP এ সীমাবদ্ধ থাকাকালীন আপনার আচরণ নির্বিশেষে" (সামনে জোর দাও).
জোর দেওয়া শব্দগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের সুস্পষ্ট নির্দেশ লঙ্ঘন করে৷ বিশেষভাবে ওএসপি-তে বন্দিত্বের অবস্থার বিষয়ে তার মতামতে, উচ্চ আদালত বলেছিল যে যথাযথ প্রক্রিয়ার প্রয়োজন যে একজন বন্দীকে কেবলমাত্র "কারণগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতির" ভিত্তিতে ওএসপি-তে রাখা যেতে পারে এবং পরবর্তী শ্রেণীবিভাগ পর্যালোচনায় সেই বিবৃতিটি "পরিষেবা করে" ভবিষ্যত আচরণের জন্য একটি নির্দেশিকা হিসাবে।"
তবে হাসান, লামার, রব এবং ওয়্যারকে বলা হয়েছে যে তারা তাদের "ভবিষ্যত আচরণ", অর্থাৎ ওএসপিতে থাকাকালীন তাদের আচরণ নির্বিশেষে রাজ্য প্রশাসকদের দ্বারা নির্ধারিত বন্দি অবস্থায় থাকবে।
হাসান, লামার, রব এবং ওয়েরে দোষী সাব্যস্ত হওয়া অভিযুক্ত অপরাধের জন্য মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত অন্যান্য বন্দীদেরকে লেভেল 5 থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে: ওএসপি-তে ডেথ রো, ওএসপি-তে লেভেল 4-এ এবং ওএসপি-এর বাইরে সম্পূর্ণরূপে ম্যানসিআই-এ . লুকাসভিলের চারজন আসামীর একজন জিজ্ঞাসা করে, লেভেল 5 থেকে নামার জন্য আমার কি মানসিক ভাঙ্গন থাকতে হবে?
যার জন্য ভ্যান চলে যায়
আরেকটি আপাত কারণ যে এই ব্যক্তিরা মরিয়া হয়ে একটি অনশন ধর্মঘটের জীবন-হুমকির অনুশীলনের জন্য বেছে নিচ্ছেন তা হল ওহিও রাজ্যের বর্তমান অভ্যাসটি প্রতি মাসে একজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার চেষ্টা করছে।
17 শতকের ব্রিটিশ কবি জন ডনে একজন ব্যক্তি মারা গেলে গির্জার ঘণ্টা বাজানোর অভ্যাস সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। কার ঘণ্টা বাজবে তা কেউ জিজ্ঞাসা করবে না, কবি লক্ষ্য করেছেন, কারণ "এটি আপনার জন্য টোল।"
ইয়ংস্টাউন ডায়োসিসে, ক্যাথলিক চার্চগুলি যখন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয় তখন তাদের ঘণ্টা বাজানোর অনুশীলন অব্যাহত রাখে। OSP-তে, বন্দীরা জানতে পারে যখন ভ্যানটি ওএসপি ছেড়ে চলে যাবে একজন লোককে হত্যার জন্য লুকাসভিলে নিয়ে যেতে। একজন ব্যক্তি যাকে তারা বন্ধু হিসাবে চিনতেন, জীবিত এবং ভাল, হঠাৎ চলে গেছে এবং মারা গেছে। এটি বেঁচে থাকাদের উপর একটি মানসিক কষ্টের কাজ করে। বাকি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীরা, কিছু নির্দিষ্ট "তারিখ" সহ তারা জানে যে শীঘ্র বা পরে ভ্যানটি তাদের জন্য আসবে।
অবিশ্বাস্যভাবে, ওহাইও ছিল পঞ্চাশটি রাজ্যের মধ্যে একমাত্র যেটি 2010 সালের তুলনায় 2009 সালে বেশি বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিল। 2010 সালে ওহাইও টেক্সাস ছাড়া অন্য যেকোনো রাজ্যের চেয়ে বেশি বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিল। সমগ্র দেশে 46টি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে, টেক্সাসে সতেরোটি এবং ওহিও আটটি, বা দেশব্যাপী মোট মৃত্যুদণ্ডের 17 শতাংশ মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছে৷
এবং পাশাপাশি, আমরা দোষী নই
1993 সালের বিদ্রোহে তাদের কথিত নেতৃত্বের ভূমিকার কারণে লুকাসভিলের রাজধানী আসামীদেরকে আলাদা করা হয়েছে, কারণ তারা কাউকে হত্যা করেছে বলে নয়।
দাঙ্গার সময় অন্য বন্দীদের দ্বারা খুব খারাপভাবে আহত দুজন বন্দীকে ওহিও স্টেট হাইওয়ে প্যাট্রোলের অফিসাররা SOCF ইনফার্মারিতে পরিদর্শন করেছিলেন। জনি ফ্রাইম্যান বিদ্রোহের শুরুতে অন্যান্য বন্দীদের দ্বারা প্রায় নিহত হয়েছিল। তিনি শপথের অধীনে বলেছেন যে 1993 সালের মে মাসে তাকে এসওসিএফ ইনফার্মারিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ওহিও স্টেট হাইওয়ে প্যাট্রোলের দুই সদস্যের দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছিল:
"তারা স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে তারা নেতাদের চেয়েছিল। তারা হাসান, জর্জ স্কটেজ, লাভেল, জেসন রব এবং অন্য একজন মুসলিমের বিরুদ্ধে মামলা করতে চেয়েছিল যার নাম আমার মনে নেই। তারা এখনও তাদের তদন্ত শুরু করেনি কিন্তু তারা জানত যে তারা সেই নেতাদের চায়। আমি তাদের সাথে ঠাট্টা করে বললাম, 'যতক্ষণ না এটা এই লোকদের বিরুদ্ধে হয়, ততক্ষণ আমি যা বলি তা আপনি গুরুত্ব দেবেন না।' তারা বলল, 'হ্যাঁ, এটাই।'
ওহাইও রাজ্য এখনও জানে না কে আসলে জিম্মি অফিসার রবার্ট ভ্যাল্যান্ডিংহামকে হত্যা করেছে। আদালতের বিভিন্ন আবেদনে স্পেশাল প্রসিকিউটর হাতে খুনিদের বিভিন্ন তালিকা দিয়েছেন। মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত পুরুষদের কেউই এই তালিকার কোনোটিতে নেই।
উপসংহার
প্রফেসর ও'হার্ন এই বলে তার মন্তব্য শেষ করেন: "মানুষের যোগাযোগের বঞ্চনা যদি এই ব্যক্তিদের জীবনে নিয়ে যায় যেখানে তারা ভয়ঙ্কর কাজ করেছিল, তাহলে আমরা কেন সেই বঞ্চনাকে অব্যাহত রেখে এমনকি তীব্রতর করে তাদের শাস্তি দিই? কেন তাদের একটি জিনিস দিই না যে? প্রথম স্থানে থেকে তাদের আনা হতে পারে: সময় সময় একটি প্রেমময় হাতের একটি আলিঙ্গন যে তারা আমাদের মধ্যে কেউ হতে পারে না এই সামান্য করুণা দ্বারা আঘাত করা হবে।"
স্টাফটন লিন্ড