মিশরে বড়দিনের শান্তি নেই। সেনাবাহিনীর হামলা ও হত্যার মতোই বিক্ষোভ ও মিছিল অব্যাহত রয়েছে। বিপ্লবের দ্বিতীয় ঢেউ অব্যাহত রয়েছে।
এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, মিশর 25 জানুয়ারী বিদ্রোহের বার্ষিকী উদযাপন করবে। সুপ্রিম আর্মি কাউন্সিল সেদিন নিজেদের উৎসবের পরিকল্পনা করছে বলে জানা গেছে, যা বিপ্লবীরা মেনে নিতে পারে না। অনেকেই নতুন বিতর্কের আশঙ্কা করছেন।
তাহরির স্কোয়ার এবং এর পার্শ্ববর্তী রাস্তার দৃশ্যগুলি ভীতিজনক: লোকেরা নির্যাতিত ও নিহত হচ্ছে, টিয়ার গ্যাসে শ্বাসরোধ করছে, বন্দুকের গুলিতে মারা যাচ্ছে। শহীদের তালিকা দীর্ঘ হচ্ছে। এর ছবি দেখে সহজেই অস্থিরতার অবসান কামনা করা যায়।
এবং মুসলিম ব্রাদারহুড এবং তার মিত্ররা ঠিক যা খুঁজছে তা হল অস্থিরতার অবসান। তারা শান্ত থাকার আহ্বান জানায় এবং একটি শান্তিপূর্ণ গণতান্ত্রিক নির্বাচনী প্রক্রিয়া খুঁজছে বলে দাবি করে। ক্ষমতাসীন সামরিক পরিষদ যা চায় তাও শান্ত। সঙ্কটের সময়ে স্থিতিশীলতা কার্ড খেলা সহজ যদি আপনার ইতিমধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষমতা এবং প্রভাব থাকে।
কিন্তু যারা বিপ্লবের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে, যারা চাকরি ছেড়ে দিয়েছে, যাদের বন্ধু বা ছেলে বা মেয়েকে হত্যা করা হয়েছে, যারা কারারুদ্ধ তাদের জন্য – তাদের সবার জন্য শান্ত হবে বিধ্বংসী। তারা যদি শান্তি ও স্থিতিশীলতা অর্জনের লক্ষ্যে সামরিক পরিষদের পতনের দাবিতে আত্মসমর্পণ করে, তাহলে সংগ্রাম হারিয়ে যাবে। এমনকি মোবারক শান্ত ও স্থিতিশীলতার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
"স্থিতিশীলতা" এমন একটি জিনিস যা অবিরামভাবে আহ্বান করে। স্থিতিশীলতা মানে দৃশ্যমান সহিংসতার সমাপ্তি কিন্তু মানবাধিকারের নীরব লঙ্ঘনের অবসান ঘটলে কিছুই নয়: দরিদ্রদের অনাহার, পুলিশ সেলের অবাঞ্ছিত হত্যা, প্রতিদিনের অপব্যবহার ও শোষণ। একটি শান্ত এবং শান্ত মানুষ যারা সম্মিলিতভাবে প্রতিবাদে নিজেদের সংগঠিত করে না তারা নিয়ন্ত্রণ করা সহজ। তাই এই বছর প্রতিটি স্বৈরশাসক বিপ্লবীদের উচ্ছৃঙ্খলতার বিপরীতে যে স্থিতিশীলতা এবং শান্তি প্রদান করতে পারেন তা নির্দেশ করেছেন। শান্ত এবং স্থিতিশীলতা ব্যবসার জন্য ভাল এবং ধনী এবং শক্তিশালী দেশগুলিকে ব্যবসায়িক চুক্তির পরিকল্পনা এবং গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য শান্ত প্রয়োজন।
কিন্তু স্থিতিশীলতা ধ্বংসাত্মক। যদি এই লক্ষ্য হত, কোন বিপ্লব ঘটত না, কোন প্রকৃত রাজনৈতিক পরিবর্তন হবে না। নতুন ভবিষ্যৎ তৈরিতে প্রয়োজন বিশৃঙ্খলা, অস্থিরতা ও অস্থিরতা। একটি পরাধীন মানুষ অত্যাচারের পরবর্তী গ্রাস আশা করতে জানে। কিন্তু যারা নিজেদের শাসন করছে তাদের ভবিষ্যৎ কী নিয়ে আসবে তার কোনো ধারণা নেই, তারা শুধু জানে যে তারা ক্ষমতাবানদের কাছ থেকে ক্ষমতা নিচ্ছে।
এ কারণেই মিশরের বিপ্লবীরা লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন। তারা জানে যে বিপ্লব একটি স্বৈরশাসককে উৎখাত করার চেয়ে বেশি কিছু। তারা জানে যে তাদের স্বাধীনতা, ন্যায়বিচার, সামাজিক সাম্য এবং রুটির দাবি পূরণ করা নিশ্চিত করতে সম্ভবত কয়েক বছর ধরে অনিশ্চয়তা এবং অস্থিরতা লাগবে। ইউরোপের বামপন্থীদের তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করতে হবে এবং তাদের দাবি শুনতে হবে, এবং "সফল নির্বাচন" বা "একটি নতুন মিশরে ধীরে ধীরে রূপান্তরের" মিডিয়া বর্ণনায় পড়ে যাবেন না।
সুতরাং এই কারণেই আমি একটি 2012 এর জন্য আশা করি যা আরব বসন্তের শুরু থেকে অনুসরণ করবে। আমি একটি ফুটন্ত, অস্থির 2012 এর জন্য আশা করি যা বিশ্বকে পরিবর্তন করতে থাকবে।
হেলেনা হ্যাগ্লন্ড কায়রো এবং স্টকহোমে অবস্থিত একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক। টুকরোটি প্রথম সুইডিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল www.seglorasmedja.se