এটি আমেরিকার তরুণদের (বলুন, 14 থেকে 25 বছর বয়সী) "খোলা চিঠি" সিরিজের প্রথম। তরুণদের কাছে যারা আজ বেঁচে থাকার জন্য বিশ্বের আশা। পৃথিবীর বেঁচে থাকা? একটি অতিরঞ্জিত মত শোনাচ্ছে. তাই না, এবং এই কারণে:
1. পারমাণবিক অস্ত্রের সাথে সম্পর্কিত একটি দুর্ঘটনাজনিত ত্রুটির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সম্ভাবনা রয়েছে।
2. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কিয়োটো প্রটোকল (পৃথিবীকে বাঁচাতে শুরু করার একটি চুক্তি) বাতিল করেছে। এদিকে পৃথিবীর বরফ গলে যাচ্ছে, বিশেষ করে নেপালের হিমবাহে।
3. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঘোষণা করেছে যে নুরেমবার্গ ট্রাইব্যুনাল মানবতাবিরোধী মার্কিন অপরাধীদের জন্য প্রযোজ্য নয়।
এটি পরিবর্তন করতে, মার্কিন তরুণদের জানা উচিত বিশ্বে কী চলছে। এই "খোলা অক্ষর" সিরিজের একটি প্রচেষ্টা, পৃথিবীর এই অংশ থেকে, তাদের এই জ্ঞান অর্জনে সাহায্য করার জন্য।
ফেব্রুয়ারী 21, 2005-এ সেমুর হার্শ আবু ঘরাইবে ইরাকিদের নির্যাতনের নিউ ইয়র্কারে তার অ্যাকাউন্টের জন্য জর্জ পোল্ক ম্যাগাজিন পুরস্কার জিতেছিলেন। হার্শ 1969 সালে, 35 বছর আগে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের মাই লাই নামক একটি গ্রামে গণহত্যা প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে আমেরিকান সৈন্যরা এর সমস্ত বাসিন্দাকে হত্যা করেছিল। সেই গল্পের জন্য তিনি তার প্রথম জর্জ পোল্ক পুরস্কার পান। আবু ঘরায়েবের জন্য বর্তমানটি তার পঞ্চম।
মাই লাই গল্পটি একজন তরুণ আমেরিকান সৈনিক দ্বারা উন্মোচিত হয়েছিল, তার 20 এর দশকের প্রথম দিকে, যার নাম রোনাল্ড রিডেনহোর। আবু ঘরায়েব গল্পটি উন্মোচন করেছিলেন জোসেফ ডার্বি, আরেক আমেরিকান সৈনিক। এই ঘটনাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে আমেরিকার তরুণরা কিছু পরিবর্তন করতে পারে। এছাড়াও, এই দুই যুবকের "নৈতিক মূল্যবোধের" তুলনা করুন বারবারা বুশ এবং তার পুত্র জর্জ ডব্লিউ, বা রামসফেল্ড, অ্যাশক্রফ্টের, কন্ডোলিজা রাইস, উলফোভিটজ ইত্যাদির "(খ্রিস্টান) নৈতিক মূল্যবোধের" সাথে।
কিন্তু, জর্জ পোলক কে ছিলেন? কেন তার সম্মানে একটি পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করা হলো?
জর্জ ডব্লিউ পোল্ক 1913 সালে টেক্সাসে জন্মগ্রহণ করেন। পার্ল হারবারের পরে, তিনি প্রশান্ত মহাসাগরে একজন ফাইটার পাইলট হিসাবে যুদ্ধ করেছিলেন, দুবার ডাউন হয়েছিলেন এবং বিভিন্ন হাসপাতালে এক বছর থাকার পর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। যুদ্ধের পরে সিবিএস সংবাদদাতা হিসাবে তিনি 1946 সালে নুরেমবার্গ ট্রায়াল কভার করেছিলেন।
1947 সালে পোলক সিবিএস সংবাদদাতা হিসাবে গ্রীসে আসেন। একই বছরের সেপ্টেম্বরে তিনি গ্রীক মহিলা রিয়া কোকোনিসকে বিয়ে করেন। "তিনি তার শক্তিশালী, স্বর্ণকেশী মাথার সাথে এবং তাকে নরম এবং অন্ধকারে প্রাণবন্ত দেখেছেন, তারা একটি ঈর্ষণীয় দম্পতি তৈরি করেছে, একটি মিলন, কেউ ভাবতে পারে, নর্ডিক এবং ভূমধ্যসাগরীয় জাতিগুলির মধ্যে যা সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিল," লিখেছেন কেনেথ ম্যাথিউস, একজন বন্ধু দম্পতির মধ্যে, তার বই "মেমোরিস অফ এ মাউন্টেন ওয়ার" (লংম্যান, 1972)।
তার বিয়ের কয়েক মাস পর, 7 সালের 8 মে বা 1948 মে, জর্জ পোল্ক তার মাথার পিছনে বন্দুকের গুলিতে নিহত হন। 16 মে রবিবার, জল-সামন থেকে 50 গজ দূরে সালোনিকা বন্দরে ভাসমান অবস্থায় তার লাশ পাওয়া যায়। আজ, হত্যার 57 বছর পরে, এটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত যে পোলককে মার্কিন সরকার হত্যা করেছিল।
[দ্রষ্টব্য: স্যালোনিকা, বা "থেসালোনিকি" ধ্রুপদী গ্রীক, উত্তর গ্রীসের একটি শহর, 315 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের (হিটলারের খুনি রোল মডেল এবং… হলিউডের) সৎ বোনের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। আনুমানিক 50 খ্রিস্টাব্দে পল প্রেরিত সালোনিকা পরিদর্শন করার পর "থিসালোনীয়দের" কাছে দুটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যা এখন বাইবেলে পাওয়া যায়।]
যেমনটি কেউ আশা করতে পারে, আজকের যে কোনো তরুণ আমেরিকান জিজ্ঞাসা করবে (বা জিজ্ঞাসা করা উচিত): কেন মার্কিন সরকার 35 বছর বয়সী আমেরিকান নাগরিক পোল্ককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার কয়েক দিন আগে তার জীবন কেড়ে নিয়েছিল এবং হার্ভার্ডে একটি ফেলোশিপ?
উত্তর হল যে পোল্ক শান্তিপূর্ণ ও সৎ আলোচনার পরিবর্তে সহিংসতার (রক্তাক্ত যুদ্ধ) মাধ্যমে বিরোধ সমাধানের (ঐতিহাসিকভাবে) স্থায়ী মার্কিন নীতির শিকার ছিলেন। সর্বশেষ উদাহরণ: বুশ ফাদার ইরাকে আক্রমণ করেন যখন সাদ্দাম কার্যত বুশের কাছে তাকে আক্রমণ না করার জন্য অনুরোধ করছেন। ক্লিনটন যুগোস্লাভিয়া আক্রমণ করেন যখন মিলোসেভিচ রক্তপাত এড়াতে চেষ্টা করছেন। বুশ পুত্র ইরাকে আক্রমণ করলে সাদ্দাম আরও একবার যুদ্ধ এড়াতে বৃথা চেষ্টা করেন।
1948 সালে, পোল্কের হত্যার বছর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শীতল যুদ্ধের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী পর্বের ভিত্তি স্থাপন করছিল। পোল্ক "ঠান্ডা যুদ্ধের প্রথম শিকার" হিসাবে আই.এফ. স্টোন, একজন মহান এবং সৎ আমেরিকান, সে সময় ড. গ্রীস 1941 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত নাৎসিদের দখলে ছিল। 1944 সালের ডিসেম্বরে, ব্রিটিশরা (মার্কিন বিমান বাহিনীর সহায়তায়) গ্রীক প্রতিরোধ বাহিনীকে আক্রমণ করে, নাৎসিদের বিরুদ্ধে তাদের মিত্র, আসন্ন নির্বাচনে বামপন্থীদের বিজয় ঠেকাতে এবং গ্রীক বাম দ্বারা একটি সরকার গঠন. ব্রিটিশরা প্রতিরোধ বাহিনীকে নিরস্ত্র করতে বাধ্য করে এবং তারপরে গ্রীক ডানপন্থী এবং নাৎসিদের প্রাক্তন গ্রীক সহযোগীদের সহায়তায় তারা প্রতিরোধের সদস্যদের বা "আমাদের সাথে" ("আমাদের" সত্তা ছিল না এমন কোনও গ্রীকদের হত্যা ও নির্যাতন শুরু করে। ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা) হাজার হাজার দ্বারা।
আশানুরূপ জনগণ এই বর্বরতা আর সহ্য করতে পারেনি এবং 1946 সালে তারা বিদ্রোহ করে। এই সশস্ত্র বিদ্রোহ, ভ্যানগার্ড হিসাবে কমিউনিস্টদের সাথে, বিশ্বের কাছে 1940 এর গ্রীক "গৃহযুদ্ধ" হিসাবে পরিচিত। 1947 সাল নাগাদ ব্রিটিশরা (ভাঙ্গা হচ্ছে) নেতৃত্ব তুলে দেয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে, উদীয়মান সাম্রাজ্যিক শক্তি। বিদ্রোহের নেতা ছিলেন মার্কোস, একজন কমিউনিস্ট।
পোল্ক গ্রিসে আমেরিকান হস্তক্ষেপকে রক্ষা করেছিলেন, কিন্তু তার সম্প্রচারে এবং তার নিবন্ধগুলিতে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নীতির কঠোর সমালোচনা করেছিলেন যা বিদ্রোহের বিরুদ্ধে সহিংসতা ব্যবহার করার অভিপ্রায় ছিল এবং দুর্নীতিগ্রস্ত মার্কিন নিয়ন্ত্রিত গ্রীক সরকারের বিরুদ্ধে অত্যন্ত কঠোর ছিল। একজন সৎ ব্যক্তি পোল্ক, অন্যান্য লক্ষাধিক আমেরিকানদের মতো, সংঘাতের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং রক্তপাতের অবসানের জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। মার্কিন অভিজাতদের জন্য এটি তার পক্ষ থেকে একটি মারাত্মক ভুল ছিল।
প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল "আমেরিকান প্রেস যা বিশেষভাবে মার্কিন কর্মকর্তাদের উদ্বিগ্ন করেছিল।" (“গ্রীসে আমেরিকান হস্তক্ষেপ, 1943-1949,” লরেন্স এস. উইটনার, কলম্বিয়া ইউ. প্রেস, 1982, পৃ. 156)। "আমেরিকান কলামিস্ট ড্রু পিয়ারসনের কাছে একটি বার্তায়, [পোক] হুমকি প্রাপ্তির অভিযোগ করেছেন যে 'কেউ আঘাতপ্রাপ্ত হতে চলেছে'" (ম্যাথিউস, পৃ. 185)। শান্তিপূর্ণ মীমাংসার জন্য তার মামলা রক্ষা করার জন্য পোল্ক সালোনিকার নিকটবর্তী পর্বতমালায় বিদ্রোহের নেতা মার্কোসের সাথে দেখা করার এবং তার সাক্ষাৎকার নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি 7 মে সালোনিকায় পৌঁছান। কয়েক ঘন্টা পরে তাকে খুন করা হয়।
"গ্রীক কর্তৃপক্ষের দ্বারা পোল্কের হত্যার তদন্তের ফলাফল সম্পর্কে সন্দিহান, (ইউএস) ওভারসিজ রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন জেনারেল ডোনোভানের নেতৃত্বে তাদের নিজস্ব একটি শুরু করেছিল। তার প্রধান তদন্তকারী, (ছিলেন) মার্কিন বিমান বাহিনীর কর্নেল জেমস কেলিস..." (উইটনার, পৃ. 159)।
কিন্তু, মেজর জেনারেল উইলিয়াম জে. ডোনোভান কে ছিলেন, যিনি "ওয়াইল্ড বিল ডোনোভান" নামেও পরিচিত? "... ডোনোভান ছিলেন সেই শক্তির বিন্দু পুরুষ যা আমেরিকাকে একটি পরাশক্তি হিসাবে উত্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল। তার অনেক সহযোগী তাকে তার সময়ের সর্বশ্রেষ্ঠ আমেরিকান হিসেবে গণ্য করবে... তিনি ওয়াশিংটনে আধুনিক যুদ্ধের নীতিগুলি প্রবর্তন করেছিলেন, মানব প্রচেষ্টার প্রতিটি স্তরে যুদ্ধ পরিচালনার বহুমুখী পদ্ধতির ধারণা করেছিলেন।" (“Wild Bill Donovan the Last Hero”, Anthony Cave Brown, Times Books, 1982, p.11)।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ডোনোভান সিআইএর "মা" স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস (ওএসএস) অফিসের প্রধান ছিলেন। এবং স্বাভাবিকভাবেই সিআইএর "সৃষ্টিতে উপস্থিত" ছিল। ডোনোভান "আমেরিকান স্পাইমাস্টারদের একটি রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেটি এখনও 1982 সালের শেষের দিকে আমেরিকান গোয়েন্দা এবং বিশেষ অপারেশন সম্প্রদায়ের উপর আধিপত্য বিস্তার করেছিল।" (ব্রাউন, পৃ. 12)। অতএব, যদি আমরা ধরে নিই যে পোল্ককে মার্কিন সরকারের হাতে খুন করা হয়েছে, তাহলে এটা ধরে নেওয়া যুক্তিযুক্ত যে সিআইএ তার "বিশেষ অপারেশন" বিভাগের সাথে জড়িত ছিল। যদি সিআইএ জড়িত থাকে তবে এটি ধরে নেওয়া যুক্তিসঙ্গত যে ডোনোভান অন্তত পোল্কের কী হয়েছিল তা জানতেন। এই অনুমানগুলি নিম্নলিখিত তথ্য দ্বারা সমর্থিত:
- 1948 সালে, কর্নেল জেমস কেলিস, ডোনোভানের তদন্তকারী, দশজন সন্দেহভাজন ব্যক্তির তালিকার মধ্যে, পোল্কের হত্যার আনুষঙ্গিক হিসাবে গ্রিগোরিস স্ট্যাকটোপোলোসকে (নীচে দেখুন) "বাছাই করেন"। 1978 সালে, ত্রিশ বছর পর, কেলিস নিউ ইয়র্কের গ্রীক কনস্যুলেটে যান এবং স্বেচ্ছায় একটি জবানবন্দি জমা দেন, শপথের অধীনে, যেখানে তিনি বলেন যে স্টাকটোপোলোস নির্দোষ এবং সিআইএ হত্যাকাণ্ডের একটি আবরণে জড়িত ছিল।
- 1948 সালে কেলিসকে এথেন্সের মার্কিন চার্জ ডি অ্যাফেয়ার্স কার্ল র্যাঙ্কিংয়ের সাথে দেখা করতে বলা হয়েছিল, যিনি তাকে বলেছিলেন: "আমি বুঝতে পারছি না যে এই সংবাদদাতাকে কে হত্যা করেছে তা উদঘাটনের জন্য আপনি কেন আপনার পিঠ ভেঙে ফেলছেন।" (উইটনার, পৃ. 159)।
- পোল্কের 19 বছর বয়সী ভাই, উইলিয়াম, স্ট্যাকটোপোলোস ট্রায়ালের সময় গ্রীসে ছিলেন এবং "ডনোভানকে অস্পষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ঘটনাগুলি পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ নয় কিনা। 'কেন আপনি এত কঠিন প্রশ্ন করছেন এবং জিনিসগুলিকে এত জটিল করে তুলছেন?', প্রাক্তন গোয়েন্দা প্রধান বিরক্ত হয়ে জবাব দিলেন। 'তুমি কি বুঝতে পারছ না আমরা যুদ্ধের মধ্যে আছি? আপনি একজন বুদ্ধিমান যুবক….আপনি যদি চালিয়ে যান, আপনি আপনার কর্মজীবনকে ধ্বংস করে দেবেন'' (উইটনার, পৃ. 160)।
– পঞ্চাশের দশকের মাঝামাঝি, ভাসোস সিম্বিদারোস, একজন গ্রীক সাংবাদিক, গ্রীক-আমেরিকান হলিউড মোগল এবং বিংশ শতাব্দী-ফক্সের সভাপতি স্পাইরোস স্কোরাসকে পোল্ক হত্যার উপর একটি ফিল্ম স্ক্রিপ্টের একটি রূপরেখা হস্তান্তর করেছিলেন। ডনোভান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে থেকেই স্কোরাসকে আইনি ব্যবসার মাধ্যমে চিনতেন। এক সপ্তাহ পরে, সিম্বিদারোস স্কোরাসের সাথে যোগাযোগ করেন। পরেরটি, তাকে স্ক্রিপ্টটি ফিরিয়ে দিয়ে তাকে বলেছিল: "এটা ভুলে যাও। ডোনোভান এটা চায় না। আমি কিছুই করতে পারি না এবং আমি আপনাকে যে কষ্ট দিয়েছি তার জন্য আমি দুঃখিত।" (Kostas Papaioannou, “Political Assassination”, Pontiki, 20, p. 1993)।
- ডোনোভানের উপর ব্রাউনের জীবনীমূলক 981-পৃষ্ঠার বইটিতে "ঠান্ডা যুদ্ধের প্রথম শিকার", জর্জ পোল্কের নাম বইয়ের সূচীতে উপস্থিত হয় না! কেন?
সুতরাং, পোল্কের হত্যাকাণ্ড ধামাচাপা দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার স্থানীয় গ্রীক প্রক্সি ব্যবহার করেছিল। তাদের মধ্যে নেতৃস্থানীয় ছিলেন সালোনিকা নিরাপত্তা পুলিশের প্রধান নিকোস মাউশউন্ডিস। বিশ্বের সব পুলিশ সদস্য হিসেবে তিনি অত্যাচার ও সহিংসতায় পারদর্শী ছিলেন। মাউশউন্ডিস হত্যার দৈহিক অপরাধী হিসেবে দুজন সালোনিকা কমিউনিস্ট, অ্যাডাম মুজেনিডিস এবং ই. ভাজভানাসকে বেছে নিয়েছিলেন। Grigoris Staktopoulos (একজন গ্রীক সাংবাদিক এবং সালোনিকাতে "খ্রিস্টান সায়েন্স মনিটর" এর সংবাদদাতা) একটি আনুষঙ্গিক হিসাবে (কেলিস দ্বারা) নির্বাচিত হয়েছিল।
18 অক্টোবর, 1948 সালের "নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড" এবং "নিউ ইয়র্ক টাইমস" এর সংখ্যায় একটি সংবাদ-আইটেম রয়েছে যা নিশ্চিত করে যে মৌজেনিডিস পোলককে হত্যার এক মাস আগে মারা গিয়েছিলেন। ঘটনার সময় ভাজভানাস হত্যার স্থান থেকে কয়েক মাইল দূরে ছিল।
স্টাক্টোপোলোসকে একটি থানায় ছয় সপ্তাহ ধরে মাউশউন্ডিসের দ্বারা ক্রমাগত নির্যাতন করা হয়েছিল। এছাড়াও তিনি স্ট্যাকটোপোলোসের মাকে "সালোনিকার রাস্তায় হত্যা" করার হুমকি দিয়েছেন। অবশেষে তিনি "স্বীকার করলেন" এবং মাউশউন্ডিস তাকে আদালতে তার দিনের জন্য কোচিং করা শুরু করলেন। তিনি তাকে বলছিলেন যে তার ভাগ্যকে মেনে নেওয়া উচিত … দেশপ্রেম থেকে! স্টাক্টোপোলোস হেফাজতে থাকা অবস্থায় দুবার আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল।
মাউশউন্ডিস থানার একটি কক্ষকে কারাগারে পরিণত করে এবং স্টাকটোপুলসকে চার বছর ধরে সেখানে রেখেছিল। দৈবক্রমে পুলিশ স্টেশন কক্ষের গোপনীয়তা উন্মোচিত হয় এবং মাউশউন্ডিসকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের জন্য স্ট্যাকটোপোলসকে নিয়মিত কারাগারে পাঠাতে বাধ্য করা হয়।
12 বছর ধরে কারাগারে ছিলেন স্ট্যাকটোপোলোস। অবশেষে তিনি 78 বছর বয়সী ডানপন্থী আইনজীবীর প্রচেষ্টার মাধ্যমে মুক্তি পান, যিনি স্ট্যাকটোপোলোসের প্রতি অবিচার সহ্য করতে পারেননি। যখন স্ট্যাকটোপোলোস আইনজীবীর কাছে উল্লেখ করেছিলেন যে মাউশউন্ডিস তার সাথে দেশপ্রেম এবং দেশের প্রতি কর্তব্য সম্পর্কে কথা বলছেন, তখন পুরানো ডানপন্থী এবং জাতীয়তাবাদী আইনজীবী (কিন্তু সৎ মানুষ) উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি এই জাতীয় দেশের উপর তিরস্কার করি!"
1960 সালে স্ট্যাকটোপোলোস মুক্তি পায়। তার মৃত্যুর পরের 38 বছর ধরে তাকে, একজন নিরপরাধ মানুষ, পোলককে হত্যা করতে সাহায্যকারী ব্যক্তি হিসাবে মানুষের মধ্যে বসবাস করতে হয়েছিল। সেটা তিনি সহ্য করতে পারেননি। 1977 সালে তিনি গ্রীক সুপ্রিম কোর্টে পুনরায় বিচারের জন্য দাঁড়ানোর জন্য আবেদন করেছিলেন যাতে তিনি তার নির্দোষ প্রমাণ করতে পারেন। তার আপিল খারিজ হয়ে যায়। 1978 সালে কেলিস স্ট্যাকটোপোলোসের নির্দোষতা সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়ে সুপ্রিম কোর্টে একটি চিঠি পাঠান। চিঠিটি উপেক্ষা করা হয়েছিল। 1965 সালে স্ট্যাকটোপোলোস থিওডোরা জিসিমোপোলোসকে বিয়ে করেন। তার মৃত্যুর পর, তার বিধবা 1999 সালে সুপ্রিম কোর্টে আরেকটি আপিল দায়ের করে। সুপ্রিম কোর্ট আপিলটি খারিজ করে দেয়। 2002 সালে বিধবা আরও একবার আপিল দায়ের করেন। আর একবার আপিল খারিজ করে দিল সুপ্রিম কোর্ট।
এই প্রত্যাখ্যানগুলি একটি সত্য হিসাবে স্বীকার করে যে পোল্ককে হত্যা করেছিলেন, মৌজেনিডিস, একজন ব্যক্তি যিনি পোল্ককে হত্যা করার এক মাস আগে মারা গিয়েছিলেন। মনে করা যে গ্রীকরা নিজেদের দ্বারা ঢাকনা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। কভার-আপ এখন ডোনোভানের এপিগোনস দ্বারা পরিচালিত হয়। যা দেখায় ইরাকিরা এখন থেকে কয়েক দশকের মধ্যে কি ধরনের গণতন্ত্র পাবে যদি বুশ পুত্র ইরাকে জিতেন যেমন ট্রুম্যান 1940-এর দশকে গ্রিসে করেছিলেন।
[দ্রষ্টব্য: আমি দুইবার স্ট্যাকটোপোলোসের সাথে দেখা করেছি। আজ অবধি আমার মনে একজন ভদ্র, ভদ্র এবং অত্যন্ত দুঃখী মানুষের উজ্জ্বল ছাপ রয়েছে।]
পরবর্তী দশকগুলিতে শত শত (লক্ষ লক্ষ না হলেও) তরুণ আমেরিকান পার্থেনন ইত্যাদি দেখতে অ্যাক্রোপলিসে আরোহণ করবে৷ সেখানে থাকাকালীন তারা যদি অ্যাক্রোপলিসের দক্ষিণ দিকে হাঁটে (যে দিকে ডায়োনিসাস থিয়েটার রয়েছে) তারা দেখতে পাবে৷ অ্যাক্রোপলিস থেকে প্রায় 3/4 মাইল সবুজের একটি প্যাচ। সেই প্যাচটি এথেন্সের প্রথম কবরস্থান। এই কবরস্থানে শিলালিপি সহ একটি কবর রয়েছে: জর্জ ডব্লিউ পোলক, লেফটেন্যান্ট ইউএসএন। আমি মনে করি যে এই তরুণ আমেরিকানদের সেই কবরে যাওয়া পোল্ক এবং স্টাকটোপোলোসের প্রতি শ্রদ্ধা হবে।
অবশেষে, এই তরুণ আমেরিকানদের বোঝা উচিত যে অর্ধ শতাব্দী আগে মাউশউন্ডিস মার্কিন সরকারের "সাবকন্ট্রাক্টর" হিসাবে মানুষকে নির্যাতন করছিলেন। আজ, বুশ, রামসফেল্ড, উলফোভিটজ, কন্ডোলিজা রাইস, ইত্যাদি একই কাজ করে, শুধুমাত্র তারা এটিকে "চরম পরিবেশন" বলে। এছাড়াও, তাদের বোঝা উচিত যে একদিন নুরেমবার্গ ট্রাইব্যুনাল আমেরিকান অভিজাতদের জন্যও রাখা উচিত। এটা এই তরুণ আমেরিকানদের উপর নির্ভর করে যে এটি ঘটবে।