Чернокожи и кафяви жилищни активисти с ниски доходи във Филаделфия се борят да спрат разселването на жители, които живеят в жилищен комплекс на достъпни цени в до голяма степен облагородения квартал University City. Комплексът, известен като University City Townhomes, е построен, за да осигури жилища на достъпни цени за жители с ниски доходи, много от които са възрастни хора и хора с увреждания, но собственикът на имота оттогава обяви планове за преустройство на имота, който е близо до Университета на Пенсилвания и Университет Дрексел. Разговаряме с жителите на University City Townhomes Рашеда Александър и Шелдън Дейвидс, които са провели месеци на лагери и протести заедно с Уилям Барбър, президент на Repairers of the Breach и съпредседател на кампанията на бедните хора. „Винаги е ставало дума за алчност, пари и расизъм“, казва Барбър, който отбелязва, че преустройството на комплекса е част от по-голяма атака срещу бедните хора и жилищните услуги в Съединените щати.
препис
Това е бърз препис. Копието може да не е в окончателния си вид.
ЕЙМИ ГУДМАН: Това е Демокрация сега!, Докладът за войната и мира. Аз съм Ейми Гудман, с Хуан Гонсалес, докато сега се обръщаме към Филаделфия и кампания за спиране на разселването на хора, които живеят в достъпни жилища в комплекс, наречен University City Townhomes, който се намира в сега до голяма степен облагородената зона на University City около Университета на Пенсилвания и Университета Дрексел. Кварталът някога е бил известен като Черното дъно. Комплексът е построен, за да осигури достъпни жилища за предимно черни и кафяви семейства и възрастни хора с ниски доходи, които са живели там от години и са били изместени от сградите на университета.
В продължение на четири десетилетия собственикът на имота, IBID Associates, сключи договор с Министерството на жилищното строителство и градското развитие на САЩ за управление на Townhomes в университетския град. Сега планира да преустрои имота. Собственикът нареди на всички жители да напуснат до 7 октомври, но обяви в понеделник, че е постигнал споразумение с компанията за удължаване — с HUD да удължи договора си до края на годината.
Жителите искат ангажимент да запазят комплекса достъпен, вместо да бъдат разселени. Те проведоха месеци на лагери и протести, а епископ Барбър, президент на Repairers of the Breach и съпредседател на кампанията на бедните хора, наскоро дойде, за да привлече националното внимание към кризата и може да се върне. Много жители, изправени пред изгонване от комплекса University City Townhomes, са живели там през целия си живот.
Сега към нас се присъединиха двама жители, заедно с епископ Барбър, който каза, че може да се премести при тях за няколко дни. Във Филаделфия Рашеда Александър, постоянен лидер и организатор на UC Townhomes, който живее там от 14 години, и Шелдън Дейвидс, постоянен лидер и организатор на UC Townhomes, който е член на общността на UC Townhomes от 13 години. Там от 40 години живее възрастната му тъща.
Рашеда Александър, нека започнем с теб. Вие сте отгледали децата си там. Говорете за квартала и какво точно се е случило. Спечелихте победа, леко удължаване на изгонването, въпреки че се борите това да стане постоянно.
РАШЕДА АЛЕКСАНДЪР: да И така, излязох от бездомността и станах жител на University City Townhomes. Отгледах дъщеря си, която сега е на 17, в градските къщи на University City. Районът, знаете, е наистина добър район. Там имат наистина добри училища. Удобствата, които са там, са много удобни.
През годините видях как това, което беше инвестирано в нашата общност, бавно се отнемаше от нас. Отнеха нашите детски заведения, учебни заведения, основно училище, център за ранно детство и гимназия. И тогава, години по-късно, те изместват семействата тук. Но тази общност е сплотена общност повече от 40 години, така че всички в общността са доста близки. Доста сме като семейство.
ХУАН ГОНЗАЛЕС: И исках да попитам Шелдън Дейвидс - вие също сте живели в общността от много години и все още имате роднини и приятели там. Какво ще кажете за целия този проблем с тази Altman Management Company, която иска да реновира тези апартаменти от три и четири спални в студио и апартаменти с една спалня? На кого се надяват да ги дадат под наем?
ШЕЛДЪН ДЕЙВИДС: Е, не искам да спекулирам коя е тяхната целева аудитория. Но това, което съм готов да кажа с известна сигурност, е, че трябва да запазим жилищните пространства, видовете жилищни пространства за хората, които са там, защото тези пространства отговарят на нуждите на хората, които - независимо дали поради семейства от няколко поколения или са възрастни или хора с увреждания, пространството, което сега заемат, им помага да живеят живота си по възможно най-редовен начин и им помага да проектират, да реализират своя потенциал. И идеята за намаляване на пространството, което тези хора заемат, е анатема за вида развитие, който хората твърдят, че искат за хората с по-малко избирателни права в нашето общество.
ХУАН ГОНЗАЛЕС: И исках да попитам преподобния Уилям Барбър това. Националното значение на това, което се случва тук? Толкова много градове в цялата страна, тези гигантски така наречени либерални университети, които винаги говорят за расова справедливост и многообразие, равнопоставеност и приобщаване, независимо дали става дума за Чикагския университет или Колумбийския университет в Ню Йорк, Университета Темпъл в Северни Фили, Джон Хопкинс в Балтимор, всички те облагородяват кварталите около тях и изтласкват повече чернокожи и кафяви жители.
ЕПИСКОП УИЛЯМ БАРБЪР II: И бедни хора. Нека бъдем истински. Това са бедни чернокожи и кафяви, бедни бели, бедни с ниски доходи и работещи бедни. Това са лица, които получават субсидия за наема си. Но не забравяйте, че същата тази общност беше изселена преди 40 години. Сега пак се опитват да ги изместят.
И университетите, ще го кажа, като UPenn и Drexel, който и да е от тези университети, трябва да се срамуват от себе си. Те трябва да закрият факултетите си по социология, политически науки и право, ако не искат да застанат до общности като тази. Това трябва да е примерна общност. Те трябва да говорят за това как да гарантират, че всички деца в тези общности могат да ходят свободно в тези училища, вместо как да ги изместят.
Знаем, че в Пенсилвания, например, работейки на минимална заплата, трябва да работите 103 часа седмично, само за да си позволите основен апартамент с две спални. Знаем, че 2.5 милиона работници правят под 15 долара на час.
Това, което знаем е, че тези наематели са се борили, 11 месеца организиране на наематели. Те имаха 31-дневен протестен лагер през юли. Сега около 40 религиозни лидери са подписали писмо до кмета, в което се казва: „Срещнете се с тях“, защото кметът каза: „Няма да се срещна с вас“. Те призовават техния щатски сенатор да заложи държавните пари за спасяване на градски къщи и други Раздел 8, защото, вижте, UC Townhomes е първият. Ще бъде като ефект на доминото, ако не внимаваме, и те ще премахнат всички.
Това е място, където бедните и бедните хора имат достъп до първокласно здравеопазване, първокласни работни места, първокласно образование. Тя трябва да бъде модел за нацията, а не модел за унищожение. Наемателите също са измислили начин с други защитници да създадат начин за спестяване и да създадат специален фонд. Това е, за което трябва да говорим: как да се запази, за семействата с увреждания, за родителите, за жителите, за хората, които са били там от най-дълго време.
И това се случва в цялата страна, този вид разселване и изхвърляне на хора на улицата, в ситуация, в която вече знаем, че милиони хора живеят на ръба на бездомността всяка вечер в Америка. Знаем, че 40% от всички жители на Пенсилвания са бедни и с ниски доходи. Знаете ли, това трябва да е политически въпрос. Хората, които се кандидатират за - кандидатите, които се кандидатират за Сената в Пенсилвания, трябва да кажат какво е тяхното положение с тези граждани.
Но това, което знаем, е, че гражданите няма да се откажат. Тези от нас, които идват, просто се присъединяват към това, което правят. И имам покана от някои от жителите да дойдат и да останат и ние ще се заемем с тях. Планираме да отидем този уикенд. Сега виждаме може би ход, удължаване на крайния срок. Но наистина не мисля, че искат просто да изхвърлят хората на улицата. Те искат да се движат. Това се опитват да направят. Опитват се да ги накарат да се изнесат. И гражданите казват: „Не. Като дърво, посадено край водата, ние няма да отидем никъде.
И така, ние ще продължим да работим с тези наематели. Америка трябва да чуе тези хора. Тези хора сме ние. Това сме ние. Те са черни, те са бели, те са латиноамериканци. Те са млади, те са стари. Те са хора от различни раси, различни сексуалности, различни увреждания. И това, което имате, е град и два университета и алчен строителен предприемач, който се опитва да ги изхвърли, докато това, което те трябва да направят, е да ги издигнат като образцова общност и това, което трябва да изградим из цяла Америка.
ЕЙМИ ГУДМАН: Искам да кажа, вие говорихте за това, епископ Барбър, как са били изселени преди 40 години и как са били изселени отново. И това е абсолютно ключов момент, че целият район, известен като Черното дъно - между 50-те и 70-те години, федералното правителство започва период на градско преустройство, често наричано „градско обновяване“ в американските градове. Градът разчисти много местни квартали, за да създаде пространство за търговски и жилищни сгради, свързани с университета. Така че хората вече трябваше да се преместят. Казаха им: „Трябва да се преместите тук“ и сега още веднъж, въпреки че много млади хора и студенти в този район, разбира се, не знаят тази минала история. Можете ли да говорите за връзката между Altman Management Company, тъй като те също притежават студентски жилища?
ЕПИСКОП УИЛЯМ БАРБЪР II: да Е, знаете ли, не е ли това иронията? Имаме компания, която от една страна притежава студентски жилища, а от друга страна се опитва да изгони общност, която беше изселена преди години поради расизъм. Сега те искат да ги изместят сега поради алчност и защото смятат, че жителите са бедни, черни и кафяви, бели и инвалиди, и могат просто да се държат грубо с тях и да ги избутат. Но това, което те не очакваха, беше, че тези жители, тези наематели, ще кажат: „Ъ-ъ-ъ, няма да се местим. Ако направите това, ще трябва да го направите посред бял ден. И ние ще продължим да се борим.”
Реалността е, че тази група трябва да удължи договора за HUD за една до две години и това би могло да позволи на хората да останат в домовете си и след това те биха могли да имат време да планират и действително да измислят начин да продадат имота в начин, който би запазил жилището. Запазете жилището. И наемателите искат - те имат план за това. Те имат хора, които са готови да го направят.
Това, което се опитват да направят, е да побързат и да се втурнат. Ейми, знаеш ли, че дори са изгасили осветлението на наемателите сега отвън? Те отказаха, спряха да ремонтират апартаментите, тъй като се опитват да ги притискат. Те се опитват да направят всичко възможно, за да ги накарат да се движат сами, защото това, което не искат, е да ги изхвърлят.
И искам учениците да чуят това, което току-що казахте. Студенти в Penn, студенти в Drexel, всички вие трябва да се присъедините към мащабни действия без насилие с тези наематели. Black Bottom, там са хвърлени преди години, за да ги избутат от пътя. Сега хората искат да ги изхвърлят отново, за да ги махнат от пътя. Винаги става дума за алчност, пари и расизъм. Така е и днес. И трябва да има голямо въстание около това, защото това е грешно. И Дрексел, казвам ви пред камерата, и Пен, президентите, трябва да застанете точно до тези жители и да кажете: „Свалете ръцете си от тях.“ Трябва да правите всичко по силите си, за да инвестирате в тази общност, вместо да се лишавате от тази общност и да ги унищожавате, да ги изтласквате и да облагородявате тази общност. Не е правилно и всеки знае, че не е правилно, който го гледа.
ХУАН ГОНЗАЛЕС: Шелдън Дейвидс, исках да те попитам - разработчикът и HUD, разбира се, говорят, че на жителите ще бъдат предложени сертификати по Раздел 8. Запознати сте - жилищни ваучери. Запознати сте със сертификати от Раздел 8. Защо това е ужасна алтернатива?
ШЕЛДЪН ДЕЙВИДС: Със сигурност не е жизнеспособен. Не знам дали ще отида толкова далеч, че да кажа, че е ужасно, но със сигурност не е жизнеспособно, главно защото все по-често откриваме, че собствениците на имоти не приемат идеята да участват в програмата. Така че, когато потенциални наематели, когато разселените лица от нашата общност и други се осмеляват да излязат в пространствата, за да се опитат да намерят други места за живеене, те са сковани от скок, защото когато представят ваучери, това издига стена между тях и потенциалните наематели, защото не са особено влюбени в програмата като начало. И има също така - това също означава, че техните възможности се стесняват по отношение на видовете квартали, които могат да изследват, в които живеят, и вида на структурите, които са им достъпни по отношение на качеството на жилищата, до които имат достъп.
ЕЙМИ ГУДМАН: И, Рашеда Александър, ако можете да говорите за студентската солидарност, която беше показана например от студентите от Пенсилвания, и факта, че те чувстват, че им отмъщават, тъй като Алтман също се занимава със студентски жилища, както и с вашия жилище?
РАШЕДА АЛЕКСАНДЪР: да И така, студентите, които са солидарни с нас, всъщност поискаха среща с Лиз Магил, която е новият президент на Университета на Пен. Те продължиха и... добре, започнаха и продължиха лагера, който първоначално започна в градските къщи на University City. И сега ги тормозят. Идва администрация, тормози студентите, иска им лични карти. Те също така имат изслушвания в борда за тези студенти, за да им бъдат наложени дисциплинарни мерки, защото те протестираха и бяха солидарни с нас и казаха на Пен да, нали разбирате, спази обещанието си, защото те имат много неизпълнени обещания към квартала, където е University City пребивава.
ЕЙМИ ГУДМАН: Искам да благодаря и на двама ви, че бяхте с нас, Рашеда Александър и Шелдън Дейвидс, жители на UC Townhomes, част от кампанията —
РАШЕДА АЛЕКСАНДЪР: Благодаря.
ЕЙМИ ГУДМАН: — за спасяване на достъпни жилища във Филаделфия. И ние ще продължим да отразяваме вашата история.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ