На 5 март се навърши точно година от смъртта на Уго Чавес. Парадите през центъра на Каракас и мемориалното събиране на гроба му в планинските казарми бяха впечатляващи събития. Но празненствата и целодневните телевизионни изказвания на човека, когото сега наричат Върховен главнокомандващ, не отразяват атмосферата във Венецуела.
Ситуацията се усложни през последните няколко седмици. Преди няколко дни в автобуса, с който пътувах до града, един мъж скочи и изнесе кратка реч, в която обяви „Това е краят на комунизма на Кастро във Венецуела. Няма повече кубинци“, след това той отскочи също толкова бързо.
На опашката в Електрическата компания възрастна жена започна да крещи на хората зад гишето с искане да затворят страната. Избухването й можеше да се отдаде на двата часа, които трябваше да чака - без очевидна причина - за да плати сметката си. Но това отразяваше яростта на средната класа.
Тези два доста тривиални инцидента отразяват бързото развитие на висцерална класова омраза. Досега насилието, което беше показвано толкова безмилостно в глобалните медии, беше ограничено, поне в Каракас, до районите на средната класа. В района, в който живея, в по-голямата си част предградие с общежития на средната класа, улиците са облицовани с плакати, изискващи свобода и мир и край на диктатурата. Малки барикади, направени от горящи гуми и боклук, изместени бетонни стълбове, телени огради и (най-неприятното) масло, разпръснато по улицата, се появяват през повечето нощи, допълнително ядосвайки средната класа - въпреки че най-вече техните синове и дъщери създават барикадите.
Десните във Венецуела и извън нея съсредоточиха протестите си около въпросите на репресиите. Тридесет души са загинали в цялата страна, някои от тях в ръцете на полицията или националната гвардия. Но мнозинството са убити на улицата, като младия мотоциклетист, който се прибираше от работа и беше обезглавен от тел, опъната през пътя. Други, като възрастната жена, която беше възпрепятствана да отиде в спешното отделение на болницата от барикада, бяха жертви на нарастващите конфронтации.
Досега отговорът на държавата е мълчалив. Но речта на президента Николас Мадуро на честването на Чавес ясно показа, че политиката се променя и че миризмата на сълзотворен газ ще стане по-позната по улиците.
Извън Каракас насилието по улиците е ескалирало най-много. Към младите хора и студентите, които запалиха пожарите в ранната фаза, сега се присъединиха още по-зловещи елементи, криещи се под познатите черни балаклави. Както става ясно от нарастващите оплаквания от всеки сектор на обществото относно несигурността, въоръжен престъпен елемент, свързан с трафика на наркотици, става все по-мощен, особено в бедните квартали.
Нивата на насилие са стряскащи и служат като показател колко оръжия се държат в цялата страна. В някои райони, особено в граничните щати като Тачира, насилието се ръководи от тежко въоръжени и безмилостни паравоенни групировки, които действат през колумбийската граница и печелят огромни печалби от мащабна контрабандна операция на всичко - от наркотици до петрол. Правителството беше особено неуспешно в справянето с тези групи в миналото и сега те са съюзници на крайната десница в рамките на опозицията.
Най-известният лидер на десните, Леополдо Лопес, лидер на организацията "Народен авангард", която свика първоначалните демонстрации, е в затвора, заедно с мъж на име Симоновис, снайперист, който уби няколко демонстранти от чавистите по време на неуспешния преврат от 2002 г. Той беше арестуван тогава и остава в затвора, но се превърна в кауза знаменитост за крайнодесните, които призовават за освобождаването му по хуманитарни причини.
Лопес и Мария Корина Мачадо, и двамата членове на богати олигархични семейства, са водещите гласове на все по-насилственото улично движение. Те са щастливи да го насърчават, но не го контролират в никакъв реален смисъл. Много е важно, че Мачадо (член на парламента) не беше в Каракас за честването, а в щата Тачира, на колумбийската граница: Тачира е ключов елемент в стратегията им да направят Венецуела неуправляема.
Мнозина от левицата са убедени, че стратегията, която следват, е опцията „Медийна луна“. Богатите източни щати на Източна Боливия, Media Luna или „Half Moon“, опитаха стратегия за отцепване преди няколко години, за да подкопаят правителството на Ево Моралес. Те също се мобилизираха около расизма и преследваха стратегии за граждански безредици, съветвани от тогавашния посланик на САЩ. Стратегията се провали, но на цена. Ако беше успяла, Боливия щеше да бъде потопена в гражданска война между предимно бяла медийна луна и местна планинска Боливия. Подобна логика може да действа и във Венецуела: всички лидери на десните партии са бели.
Полумесецът на Венецуела ще бъдат граничните щати, Трухильо, Мерида и най-богатият от всички, Сулия, сърцето на петролната индустрия на Венецуела, където е имало големи мобилизации и която има дълга сепаратистка традиция. Това щеше да бъде естествен съюзник за Тачира и неговият губернатор Ариас Карденас, някога близък съюзник на Чавес, скъса с него за няколко години, преди да се върне в лоното на Чавистите.
САЩ няма да бъдат разочаровани, ако това се случи. Колумбия, разбира се, от другата страна на границата, е ключовият камък на политиката на САЩ в региона. Сега оградата на задния им двор има много пропуски и неотдавнашното сваляне на президента Мануел Селая в Хондурас беше знак, че САЩ отново са готови да подкрепят и поддържат, политически и икономически, насилствена смяна на режима. Китай навлиза масово в Латинска Америка – заем от 3 милиарда долара за Еквадор, огромни инвестиции във Венецуела – и пристигането тази седмица в Хавана на руски кораб за събиране на разузнавателна информация само ще задълбочи безпокойството на Вашингтон. На този фон опцията Half Moon не изглежда толкова странна.
Това, което изглежда се появява около Лопес и Мачадо, е опит за изграждане на масово движение около уличното насилие. Техните мощни съюзници в международните медии се опитват да представят венецуелската опозиция като гражданско движение на оправдан протест срещу жестока диктатура. Холивудските звезди на Оскарите изразиха хуманитарната си загриженост за съдбата на протестиращите, рисувайки ги като жертви на държавна репресия. CNN на испански междувременно организира яростна и продължителна кампания срещу Венецуела и в гласна подкрепа на опозицията. Дори секциите на шоубизнеса вече са посветени на интервюиране на артисти, враждебни към чавизма.
Проблемът, разбира се, е, че Мадуро беше избран свободно и чисто за президент преди по-малко от година, а неговият опонент Каприлес, третият олигархичен лидер на протестите, загуби с малка разлика, която нито една истинска диктатура не би рискувала.
Тогава бяха направени и опровергани всякакви твърдения за измами и имаше улично насилие и барикади в малък мащаб. Но сега Каприлес изглежда леко се е отдръпнал, което предполага, че в опозицията има различни лагери. Той почти сигурно наблюдава появата на различна политическа опция, изразена на мирна конференция, свикана от Николас Мадуро миналата седмица. Там имаше някои членове на опозицията, плюс представители на частния капитал и католическата църква – макар и не Лопес или Корина Мачадо, които са тясно свързани с могъщата група венецуелски капиталисти, базирани в момента в САЩ; очевидно би било в техен интерес да премахнат Мадуро, за да могат да се върнат към своето господство над националната икономика.
Написах в моя първата статия че когато Николас Мадуро говореше за мир, не беше ясно какво има предвид под това - край на насилието или социален пакт. В края на краищата десните сега възприеха лозунга за мир. Неотдавнашната мирна конференция изясни каква е истинската програма. Поканените делегати не включваха синдикалисти, нито членове на местни обществени организации (въпреки че някои от по-ниските нива на държавната бюрокрация присъстваха).
Но те включваха най-могъщия частен капиталист във Венецуела, Лоренцо Мендоса, ръководител на групата Polar, която има амбициите да стане регионален мултинационален дистрибутор на храни. Преди седмици Мадуро се срещна насаме с Мендоса, уж за да обсъдят как да контролират спекулациите. И все пак Мендоса се очерта ясно на конференцията като политически лидер, който защитава различен вариант - „диалог“ между частния капитал и правителството, основан на поредица от „точки за разглеждане“, които той представи на конференцията. Вероятно това са обсъждали той и Мадуро преди всички онези седмици.
Каприлес и католическата църква, наред с други, ентусиазирано подкрепят идеята за диалог. Но също и важни сили в правителството на Мадуро, много от които принадлежат към новата държавна бюрокрация, която е концентрирала огромна икономическа, както и политическа власт в ръцете си.
Процесът на Чависта се управлява отгоре от бюрокрация, която изгражда държавен капиталистически проект в името на революцията. Антиимпериалистическата реторика е запазена за Вашингтон. Китайците и руснаците, чиито цели да инвестират във Венецуела нямат нищо общо със социализма, а много общо с печалбата, са новите партньори във венецуелската икономика. С китайски пари се финансират например правителствените програми за жилищно строителство.
Какво тогава може да означава диалогът при тези обстоятелства? Трудно е да се повярва, че няма да включва компрометиране на целите на революцията, много от които вече са парализирани от корупция, неефективност и пълното отсъствие на каквато и да е последователна икономическа стратегия.
Както се е случвало в миналото, а сега е в още по-голяма степен, политиката изглежда отново и отново се диктува от непосредствен натиск и от безкрайни преговори между мощни групи и индивиди. Във Венецуела има непреодолимо усещане, споделяно от мнозина, за безцелност, за решения, взети набързо.
Така например създаването на нови агенции, които да се занимават с разпределянето на чуждестранна валута, доведе до повече объркване и продължаващо изтичане на долари. Причината за това става ясна при разходка из града. Производствената система на Венецуела е в застой и празнината е запълнена от нарастваща вълна от внос, плащан в долари. Обменният курс отразява факта, че боливарът няма нищо, което да го поддържа, няма производство и намаляващи резерви. Венецуела дори внася петрол, за да изпълни международните си задължения.
И все пак именно приходите от петрол трябваше да финансират и поддържат често много вълнуващите социални програми, които несъмнено трансформираха живота на бедните във Венецуела в ранния период от управлението на Чавес. Но тези програми сега се провалят, защото петролните финанси се свиват или поне се отклоняват за поддържане на други области на националната икономика.
Резултатът са много реални ежедневни трудности. Фактът, че опозицията се оплаква от недостиг и инфлация на цените, които я засягат по-слабо от мнозинството население, не омаловажава реалностите. Рафтовете на супермаркетите са празни, строителните материали са почти невъзможни за намиране, автомобилните части се набиват на очи с липсата им, а има критичен недостиг на лекарства и лекарства.
След всеки дефицит цените на основните стоки се покачват отново, обикновено с извинението, че вносните суровини трябва да се плащат в долари. И все пак вносителите таксуват много повече за своите долари, отколкото трябваше да платят според преференциалните тарифи на правителството. Облагодетелстваните от тези договорености, както в държавната машина, така и в частния сектор, могат лесно да бъдат видени в претъпканите ресторанти, които купуват уиски на завишени цени и карат скъпи джипове. Корупцията и спекулациите финансират високия живот.
Какъв е отговорът на правителството на Мадуро? Той е прав да осъжда подкрепяната от САЩ кампания за дезинформация – въпреки че току-що назначи посланик във Вашингтон след дълго време без такъв. Вероятно е прав да описва крайнодесните активисти като замесени в опит за изграждане на организация от фашистки тип от гневни и отчуждени младежи.
Но основните разочарования и недоволства, които засягат всеки сектор на обществото, а не само средната класа, са последиците от недостига, инфлацията и главно корупцията. Има широко приета цифра, че 2 милиарда долара са „изчезнали“ от публичните хазни през последната година или нещо такова. И е добре известно, че спекулациите и черният пазар са често срещани както в частния, така и в публичния сектор.
Един резултат от мирната конференция беше създаването на Комисия за икономическата истина, която ще се занимава с проблемите на спекулациите, срива на производството, недостига и бързата инфлация. Той ще включва представители на бизнеса, самия Мендоса и представители на правителството, които самите те могат да бъдат замесени в корупционни вериги. Какво има да се обсъжда спекулацията, когато спекулантите седят на масата?
Една истинска комисия за истината би мобилизирала непосредственото знание на работниците, хората в общностите, организациите на местно ниво, които толкова лоялно подкрепиха Мадуро през последните седмици въз основа на обещанието му да продължи и задълбочи революцията. Това обещание изглежда кухо на фона на една стратегия на „диалог“, която ще даде на представителите на частния и държавния капитал централната роля при определянето накъде върви революцията. Вместо да бъдат експроприирани, на спекулантите сега ще бъде позволено да оформят бъдещето, със слухове за война и горящи барикади зад тях.
Масовите движения са спасявали революцията отново и отново - в техните мобилизации, в тяхната защита на производството, в тяхната масивна електорална подкрепа и в тяхната солидарност. Те са силите на чавизма, а не политически компромис между враждебни класи.
Каквото и да е близкото бъдеще, това са единствените сили, които ще продължат революцията напред. Това е, което хората прокламират, когато носят модерните шапки с очите на Чавес, гледащи в бъдещето. Алтернативата е тази, която вече знаят, защото опозиционерите демонстрираха къде искат да отведат Венецуела: обратно към бедността, неравенството и корупцията от миналото. Това предложиха десните, когато се опитаха за последен път да вземат властта и това все още е визията, която ги движи.
Но какво предлагат лидерите на чавистите? Те са стартирали кампании срещу корупцията, спекулациите и насилието в миналото, които са дали много малко резултати; малкото членове на правителството, които приеха ролята си сериозно и се заеха със спекулантите, скоро бяха отстранени.
Това е момент за разглеждане на истинските проблеми, пред които са изправени мнозинството венецуелци - техните причини и потенциални радикални решения. Сега десницата се мобилизира в цялата страна в протести срещу недостига и растящите цени. Ако те станат лидери на масово движение, при липсата на каквото и да е реално действие на правителството освен разполагането на националната гвардия на улицата, последствията могат да бъдат много сериозни.
Във Венецуела думата, която използват, за да опишат периода на Чавес, е „el proceso“, процесът. Процесите, които не вървят напред, се движат неумолимо назад.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ
1 коментар
Един от най-важните елементи по време на президентството и присъствието на Уго Чавес беше способността му да напредва, да узрява, да се адаптира и да създава нови основни действия и политики. Без съмнение сегашното избрано ръководство трябва да покаже нещо от същия труд и ефективност. Те не могат просто да гледат към миналото или да възхваляват паметта на Уго Чавес, колкото и важна да е тази памет.