Днес в Обединените нации правителствата гласуват предоставянето на статут на наблюдател на Палестина като нечлен, имплицитно я признавайки за държава. Междувременно крехкото прекратяване на огъня между Израел и Хамас, което сложи край на осем дни кръвопролития, се поддържа, докато преговорите продължават.
През последните седмици, като MADRE мобилизира кампания за предоставяне на спешна помощ на деца и семейства в Газа, изправени пред израелска военна атака, много хора откликнаха щедро.
Получихме и коментари, някои критични и някои въпросителни, относно работата на MADRE в Палестина и нашите виждания за конфликта. По-долу са някои от тези въпроси и нашите отговори.
Кой започна това насилие?
Всичко зависи от това кога започваш да броиш.
Преди прекратяването на огъня да бъде договорено на 21 ноември, имаше осем дни на атаки, които убиха повече от 160 души в Газа и петима души в Израел, а стотици други бяха ранени.
Първият ден беше белязан от убийството от Израел на Ахмед Джабари, военен лидер на Хамас. Преди това Хамас изстреля ракети срещу израелски общности, израелски войници убиха момче в Газа, а палестински бойци атакуваха израелски танкове в Газа.
Това е само фрагмент от пълната картина. Движейки се по времевата линия, разкриваме повече насилие, което се простира дори преди 1948 г., когато е основан Израел. Проблемът с въпроса „Кой го започна?“ е, че сме склонни да избираме точката от времевата линия, която отговаря на историята, която искаме да разкажем. Трябва да посветим също толкова енергия, за да се запитаме „как можем да подкрепим края на това насилие?“
Ако искате да спрете насилието и да постигнете мир, защо просто не призовете за прекратяване на ракетните атаки от Хамас?
Прекратяването на насилствените атаки от двете страни е необходимо предварително условие за мир. Но точно както много хора правилно посочиха, че никое правителство не трябва да толерира ракетни атаки срещу своя народ, също така е вярно, че никое правителство не може да приеме военна блокада, предназначена да смаже икономиката му и която причинява болести, глад и отчаяние.
A Документ на американското посолство, разкрит от Wikileaks заяви, че „израелски официални лица са потвърдили... че възнамеряват да държат икономиката на Газа на ръба на колапса, без да я изтласкват докрай“.
Но израелската политика всъщност тласка хората в Газа да преминат повратна точка. През август ООН обяви, че ако блокадата остане, Газа ще стане негодна за живеене до 2020 г. Вече 75 процента от хората са принудени да разчитат на помощ, за да оцелеят. В болници, лишени от доставки, лекарите понякога са принудени да използват повторно гумени ръкавици и са оборудвани само с 40 процента от лекарствата, от които се нуждаят. Водата, електричеството и други жизненоважни ресурси са в недостиг. Мизерията, която кара хората да подкрепят атаките, се влошава, вместо да се подобрява. Блокадата се проточва, докато Израел не показва желание да преговаря за прекратяване на своята 45-годишна окупация на Газа и Западния бряг.
Израел няма ли право да защитава населението си от ракети?
да Всяка държава има право, дори задължение, да защитава своя народ от въоръжено насилие. Ракетните атаки на Хамас са актове на агресия срещу израелски цивилни в грубо нарушение на международното право.
Но всеки военен отговор, дори самоотбраната, трябва да бъде пропорционален на заплахата, която оправдава атаката, според Четвъртата Женевска конвенция. Атаката на Израел срещу Газа е по-разрушителна в сравнение с ракетите, изстреляни – също незаконно – от Хамас срещу Израел.
И накрая, нападението представлява колективно наказание чрез сериозно нараняване на всички жители на Газа, като отмъщение за насилието на малка група бойци. Сред загиналите има цели семейства. Болниците в Газа са пълни с майки и деца, не само с бойци на Хамас.
Защо MADRE все още говори за израелска окупация, когато Израел се оттегли от Газа през 2005 г.?
Израел евакуира своите войници и заселници от вътрешността на територията. Това беше добре дошло развитие, но само първа стъпка към прекратяване на окупацията. Оттогава Израел продължава да контролира границите, бреговата линия, въздушното пространство, телекомуникациите, водата и електричеството на Газа. Тъй като Израел все още упражнява ефективен контрол над Газа, то остава окупационна сила там според международното право.
Освен това, като окупационна власт, Израел е задължен от Хагската конвенция да защитава благосъстоянието на хората в Газа.
Подкрепата за палестинците означава ли подкрепа за Хамас?
Не. Когато MADRE предоставя хуманитарна помощ, ние си партнираме с обикновени палестински групи, които споделят нашата прогресивна визия за правата на човека и равенството между половете. Нашите партньори в Газа са част от светско движение на гражданското общество и работят за задоволяване на основните нужди на хората, отрязани от блокадата, от здравеопазване, чиста вода и др.
Освен това не всички палестинци се идентифицират с Хамас. Но подкрепата за Хамас набъбва, когато израелската политика създава ужасяваща бедност и заплаха от бомбардировки и когато изглежда, че Хамас оказва истинска съпротива.
Ако MADRE изпраща помощ на Газа, защо не изпратите помощ и на Израел?
Болката, загубата и страхът, които изпитват хората, които са подложени на насилие, са едни и същи, независимо къде се намират.
Но ключова разлика е, че израелското правителство е в състояние да осигури здравето и безопасността на своя народ. Има квартални бомбоубежища. И когато ранени или травматизирани хора се нуждаят от помощ, местните болници и клиники разполагат с добри ресурси, за да отговорят на техните нужди.
Това не е реалността в Газа, където хората без бомбоубежища остават беззащитни и където клиниките постоянно изпитват недостиг на жизненоважни медицински консумативи. За да отговори на тези незадоволени нужди, MADRE си партнира с местни групи, които запълват празнината.
Какво трябва да се случи, за да се постигне траен мир?
Дългосрочно примирие между Израел и Хамас и край на израелската окупация на палестинска земя. От решаващо значение е да се разшири сегашното прекратяване на огъня в споразумение, което да адресира проблемите в сърцето на конфликта, включително пълно премахване на блокадата, прекратяване на окупацията на Западния бряг и Газа, договаряне на справедливо използване на земя и вода и разглеждане на въпроса за палестинските бежанци .
Постигането на споразумение ще изисква Израел и Хамас да участват в преки преговори. И ще изисква приоритизиране на мирните канали за разрешаване на конфликти. Това включва използването на ООН, на опция за статут „нечленка“. за Палестина и правния път на Международния наказателен съд за справяне с нарушенията на правата на човека – и да не се прибягва до повече бомбени атентати.
В крайна сметка израелци и палестинци ще трябва да се борят помежду си, за да обитават една и съща територия. Предизвикателството е да го направим без насилие.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ