Изложбата на Мусаб
Късно през нощта седя сам в офиса на къщата на афганистанския доброволец за мир в Кабул. Планинският студ ме обгърна. Най-накрая накарах интернет да работи и намерих съобщение от Рашад, мой добър приятел от Судан. Усещам как всички мускули на гърдите ми се стягат. Рашад написа, че по време на протестите по улиците на Хартум нашият скъп приятел Мусааб е бил застрелян и убит от полицията. замръзнах. Под думите му има снимка на Мусааб, окъпан в собствената си кръв в задната част на пикап. Взрях се в снимката и чух гласа на Мусаб. Затворих очи, но сълзите продължиха да текат по бузите ми, когато видях образа на Мусаб, седнал до Еди в Кръга на мира, който изградихме заедно в Хартум. Спомените ми ме върнаха към някои от най-истински човешките сесии, незабравими моменти с Unity House, нашето поетично семейство. Виждам Мусаб да ми показва какво рисува, докато всички останали пишат стихове. Усмивката му. Снимката му се изстреля през гърба, кървящ неконтролируемо. ридаех. Не помня да съм плакал така от години. Сълзите просто продължаваха да идват.
Те сякаш се изливаха в знак на протест срещу тази несправедливост, от любов към този млад смел брат художник, сълзите се изливаха в ярост срещу суданската диктатура и властите, готови да убият своите съседи. Едва можех да дишам, но чувствах, че нямам избор, умът ми бързаше и просто оставих сълзите да потекат за неговите колеги художници и любими приятели – за Еди и Мунимим, за Енас и Амани и всички в Unity House който знам, че го боли толкова много в момента.
Накрая сълзите спират. Седя неподвижно сам в друга военна зона на хиляди километри от моите приятели в Судан. Поемам дълбоко въздух. Спомням си, че завършвах всяка сесия на Unity House, като казвахме заедно на един висок глас „Едно семейство“ и след това „Ние сме заедно“. Това едно семейство винаги се е простирало отвъд границите на нашия кръг и дори далеч отвъд границите на Судан. Без съмнение стига до тук, в Афганистан, където хората биват убивани всеки ден от безброй въоръжени групировки – военните, силите на НАТО, талибаните, силите на САЩ и други са отговорни за смъртта на млади мъже като Мусааб. Хора, които действат мирно и просто изискват достойнство. Докато размишлявам, се изненадвам от звука на отварящата се врата на офиса, защото е посред нощ. Абдулхай се появява на вратата и се усмихва. Въпреки че се опитвам да отвърна на усмивката, той вижда лицето ми, обляно в сълзи, и изражението му незабавно става притеснено.
Какво се е случило?
-„Приятелят ми беше убит от полицията в Судан“, казах му. Той се сви и в очите му бликнаха сълзи. Бях изненадан, че беше толкова емоционален. Но скоро разбрах, че той е загубил близки във войната на страната си. Баща му е бил убит преди години. Съжалявам, казва той. Той сложи ръка на рамото ми и сяда до мен. Абдулахай остава там и ми прави компания, докато пиша на семейството си от Unity House. Със сълзи в очите ни за още един паднал брат, нашето колективно пеене се чувства толкова истинско: Ние сме заедно. Със състрадание, с ангажираност, с копнеж за справедливост и мир – ние сме заедно. И въпреки че ме нараняваше да не присъствам физически в Судан с моите хора в този момент, знаех, че те могат да почувстват любовта, която им изпращах, и че всички те са тук с мен в тази студена нощ в Кабул .
Чух се с Рашад отново няколко дни по-късно. От думите му лъхаше увереността, че духът на Мизия е жив и е с нас. И аз го усещах. Unity House се бяха събрали и решиха да организират изложба на произведенията на Мусаб. Беше мечта, за която винаги бе говорил, която семейството му сега щеше да превърне в реалност. Докато написах тези думи, сълзите отново потекоха. Но това трябва да е просто присъствието на любовта, силата на нашата връзка и безстрашие, които се настаняват в гърдите ми за дългата тежка борба да сбъднем мечтите си - докато сме все още живи.
Въпреки че се моля нашият брат да почива в мир, имам чувството, че той вече предизвиква безпокойство в мен. Благодаря ти Мусааб, надявам се, че мога да почета смелостта, добротата и любовта, които остави в нас.
На следващата сутрин не казвам нищо на другата общност от млади хора, с които съм отседнал и работя тук в Кабул. Вместо това по някакъв начин влизам в разговор с един от тях, Раз Мохамад. Той ми разказва историята за двамата му съученици, убити от атаки с дронове. Той трепери, докато разказва историята. „Просто си спомням деня преди да отида с тях на училище. Бяха толкова добри момчета, мои приятели, толкова добри…”
Разговаряйки с Раз, почувствах близостта със смъртта, каквато не съм имал скоро. Идва в моменти, когато много хора, които познавате, умират или сте на място като Кабул, където всеки е бил посечен по някакъв начин от безмилостните остриета на войната. В много отношения е добре да живеете близо до погребенията. Позволява ни да седнем с нашата смъртност и реалността на войната и страданието, през които преживяват толкова много хора в нашето семейство.
След това Раз ми описва семейството си. Стоплящи сърцето истории за най-малкото му братче, което иска да си играе с него само когато се прибере вкъщи на гости и след това винаги заспива в ръцете му. И разбира се, още сърцераздирателни истории: по-голямата му сестра, която беше толкова изпълнена с живот и смях, докато друга атака с дрон не уби съпруга й. Сега тя е тиха. Когато той се обади по телефона, тя плаче. Малката му сестра, която само мечтае да учи, но няма училище, на което да ходи. Раз Мохамад казва всичко, сякаш е изключително важно. По някое време по време на разговора ни разбирам – Така е.
Прегръдката на Хикматула
Можеше да спре войната. Той е голямо весело мече на млад мъж. Представете си пич с коса винаги в очите, който се люлее магически напред-назад между спокойствие и екстаз. Той е възбудим и привързан. Ако музика свири някъде в къщата, само въпрос на секунди е той да се появи на сцената, поклащайки корема си и въртейки се около бедрата си, неизменно предизвиквайки празнуващи викове от всеки, който присъства. Усмивка на чиста радост грее, докато танцува. Трябва да го обичаш. Не виждам как някой може да устои на топлата му доброта. Ето защо мисля, че той може да спре войната.
Афганистанските доброволци за мир и Люк, племенник на поетите на мира
(Групова изговорена дума)
На живо от Кабул, 2013 октомври XNUMX г
12-та годишнина от войната на САЩ в Афганистан.
Днес,
Тъй като войната навършва 12 години
Аз и други младежи в Афганистан се притесняваме, че няма да оцелеем, за да посетим семействата си
за Байрам,
Когато войната навърши 12 години,
Жените в Афганистан все още се продават и търгуват, бият и унижават
Ние все още изискваме нашето образование… но над две хиляди и петстотин
Афганистански жени са се самоубили досега през 2013 г
Когато войната навърши 12 години,
Атаките с дронове все още убиват деца, както направиха двамата ми съученици и зет ми
Нощните набези ужасяват молещите се
За шанс да спите спокойно през нощта
Тъй като войната става на 12 години, ние, младите хора, сме 75 процента от обществото,
Но ние се борим за основно образование.
Ние търсим мир и единство, каквито никога не сме виждали.
Ние искаме сами да проектираме бъдещето... защото войната навършва 12 години
Американската армия казва, че трябва да има пълна безнаказаност за своите престъпления-
Но ние питаме защо!
Защо смятат, че не трябва да носят отговорност?
Тъй като войната навършва 12 години
Надяваме се, че няма да е възможно САЩ да напуснат 9 постоянни бази, както искат
Когато войната навърши 12 години, американският народ протестира срещу имперското насилие
И изискват от правителството да спре тази война, да зачита човешките права на всеки в нея
Баграм и залива Гуантанамо, НИЕ казваме Салам Алейкум, мир на всички хора, Както войната
става на 12:
Народът на Афганистан ИСКА
Достатъчно мир, за да чуят музиката на тяхната земя,
Смехът на техните деца,
Звукът на човек, който полага тухла, за да построи дом, който може да познае, не е такъв
Ще бъде унищожен
Но войната превръща хората във врагове
Училища в бойни полета
Домове в зле построени бомбоубежища
Войната се обръща, ние един срещу друг
Но ние се обръщаме един към друг
Да обичаш всички сестри и братя
Ще обърнем тази разкъсана от войни нация
Обратно на място, където можем да танцуваме
И това е нашата мечта,
Ние се надяваме
Тази война никога няма да навърши тринадесет...
Лука Племенник, съосновател и артистичен педагог на thepeacepoets.com пише от Кабул, където е на гости на Афганистанските доброволци за мир. (ourjourneytosmile.com) Той пътува до там от името на Гласове за творческо ненасилие. (vcnv.org)
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ