Матюс: Едно от предимствата, сенаторе, да си президент на
Обама: Очевидно не съм.
Но всъщност не беше много отдавна, когато афро-американците не бяха допускани в някои зали за боулинг. в
Беше 8 февруари 1968 г., месеци преди убийствата на Мартин Лутър Кинг младши и Робърт Ф. Кенеди. Изминаха повече от две години преди клането на ученици в
„Беше студена нощ... това беше четвъртият ден на дейности около усилията за десегрегация на боулинг залата. … Учениците бяха запалили огън, за да се стоплят и да изградят дух. Те се опитваха да разработят някаква стратегия. Какво трябва да направят след това? Дали да се върнат в боулинга, където бяха арестувани във вторник вечерта? Да отидат ли в кметството? Трябва ли да отидат в Капитолия? И те смятаха, че се намират в район, който е доста безопасен и сигурен, и никога не очакваха полицията да открие огън.
Сега Селърс е директор на програмата за афро-американски изследвания в
Оцелелият Робърт Лий Дейвис си спомня събитието в проект за устна история, ръководен от Джак Бас, който по това време е репортер, а сега е професор в колежа на Чарлстън: „Беше порой от изстрели... може би шест или седем секунди. Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум! Студентите крещяха, викаха и тичаха. … Станах да бягам и направих една крачка и това е всичко, което успях да си спомня. Направих тази една стъпка. Бях ударен в гърба… това беше, когато бях парализиран. Студентите ме тъпчеха, защото се страхуваха.”
Селърс поставя до голяма степен неотчетеното и забравено клане в Оринджбърг в контекст: „Иронично е, че сме тук 40 години по-късно, а въпросът за бедността и въпросът за войната все още са въпроси, които са уместни навсякъде
Има напредък през 40-те години след клането в Оринджбърг. Сега, вместо да протестира за достъп до зала за боулинг, афроамериканец е водещ кандидат за номинацията на Демократическата партия за президент на Съединените щати, а грешките му в боулинга са просто обект на подигравки. Но тримата млади афро-американци, убити онази нощ в Оринджбърг – Самуел Хамънд, Делано Мидълтън и Хенри Смит – не са с нас, за да споделят напредъка. Те почти не се помнят изобщо.
Тази седмица медиите отбелязват една година от смъртоносните стрелби във Virginia Tech, при които самотен, обезпокоен въоръжен мъж уби 30 студенти и преподаватели. Това е важна дата, върху която трябва да се замислим. Клането в Оринджбург заслужава място и в нашето национално съзнание. Имаме нужда от медии, които предоставят исторически контекст, които предлагат повече от една година перспектива за нашето общество. Вместо това масовите медии продължават да хвърлят топки.
Ейми Гудман е домакин на „Демокрацията сега!“, ежедневен час на международни телевизионни/радио новини, излъчван на 650 станции в
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ