Нека не се натоварваме твърде много. Нека дори не се чувстваме твърде конспиративни. Но дали е съвпадение, че след поредица от експозиции на такива програми като PRISM, е обявена „глобална тревога за терор“? Данъкоплатците искат печалба за парите си; дори още повече, те искат да видят оправдани техните огромни усилия за сигурност. Фактът, че администрацията на Обама ръководи най-мащабния в света режим на неоправдано глобално наблюдение, както на своите граждани, така и на други, предполага, че е трябвало да дойде някакъв отговор в лицето на разкритията на Едуард Сноудън.
В играта на шпионаж и контрашпионаж времето е всичко. Играчите трябва да са сръчни производители на удари, способни да преценяват темпото, импулса и силата. В играта на пропагандата външният вид е всичко. Лъжата приема валута толкова бързо, колкото е намалена. Умението тук е да се идентифицира правилната цена и кога да се продаде.
През последните дни Сноудън окупира високите места. Приемането на молбата му за убежище в Русия беше преврат. По-нататъшното му изявление за съществуването на повече разузнавателни програми на НСА подправя постижението. Неговите недоброжелатели трябваше да го повдигнат – и сега влезте в неуточнената, неограничена природа на „глобална тревога за терор“, колкото празен израз, толкова и опасен.
Още през 2006 г. Алекс Копелман изследва естеството на подобни заплахи в статия за Salon, в която той размишлява върху масата от „фалшиви терористични заплахи“, които населяват езика на сигурността. Вашингтон със сигурност е в челните редици на тези оркестрирани удари; когато хората станат самодоволни, дългът на тези на Хълма е да ги вкарат в истерия относно безопасността. Когато става въпрос за такива въпроси, истерията често се пенсионира като някаква груба форма на бдителност.
Имайте предвид, че костюмите от заведението не са единствените, които се занимават с подобни афери. Фалшивата терористична заплаха е неустоим основен елемент. Той е призрачен, условен е и се съпротивлява на автентичната яснота. Може да се насажда от групи, както отбелязва Копелман, по-сходно с адаптирането на хумора на The Onion, отколкото на което и да е наистина опасно облекло. Докато контратерористът гледа на хумора като на анатема, неговото или нейното разположение често е това, което трябва да се смее, да се подиграва с точност.
Влезте тогава в странния и спекулативен свят на сенатор Саксби Чамблис, който е твърдо уреден, тъй като е в комисията по разузнаване на Сената, който каза в „Запознайте се с пресата“ на NBC за натоварени „разговори“ за евентуална атака. „Това е най-сериозната заплаха, която съм виждал през последните няколко години. Такъв език е разочароващо плътен: „сериозна заплаха“ е невъзможно да се представи, камо ли да се измери.
В петък съветникът по националната сигурност Сюзън Райс свика и ръководи среща, включваща държавните секретари по отбраната и вътрешната сигурност и ръководителите на ЦРУ, Агенцията за национална сигурност и ФБР. „Президентът получи чести брифинги през последната седмица относно всички аспекти на потенциалната заплаха и нашите мерки за готовност.“ Конгресменът на САЩ Адам Шиф, член на комисията по разузнаване в Камарата на представителите, се опита да облагороди статута на „бърборенето“. „Трябваше да бъде потвърдено или да дойде от много надеждни източници, за да се предприемат подобни действия.“
Въздействието беше незабавно: бързото затваряне на посолствата на САЩ в Близкия изток и Африка и общо предупреждение, което ще остане в сила през целия август. Европейските държави също се вслушаха, затваряйки посолствата в Йемен, където Ал Кайда на Арабския полуостров се отдалечава с теократичен ентусиазъм. Интерпол, който не винаги е най-острият подход в бизнеса, издаде глобален сигнал за сигурност в събота, пеейки същата базирана във Вашингтон мелодия.
Чамблис бързо забеляза, че NSA е използвала програми за наблюдение – такива, разкрити от Сноудън – за събиране на набор от комуникации. „Ако нямахме тези програми, просто нямаше да можем да слушаме лошите.“ По този начин беше изстреляна първата ракета, не толкова за да освети неуточнените заплахи, колкото за да посочи с пръст непатриотичното безхаберие на Сноудън. Лошото момче от Шереметиево не беше направил услуга на Чамблис и компанията, като беше толкова откровен.
Такава е политическата воля във Вашингтон в момента, че твърдите откази са последвани от анемични оттегляния, направени заради сгъваеми столове – не, ние не шпионирахме гражданите и, ако ни хванат със свалени гащи, всичко беше за обществото, и по-голямо благо – summum bonum, и всички можем да спим спокойно. Същността на това е, че далеч от това да спите спокойно, получаването на прилично, мирно затваряне на очите ще става все по-трудно. Надничащите томове на охранителното заведение винаги са любопитни.
Най-големите заплахи за спокойствието и сигурността си остават, не агентите без гражданство, които бъркат в мръсни бомби и злобна реторика, а държавите и държавните агенции. Вниманието за техните грешки и загрижеността за техните нарушения трябва да бъде в челните редици на умовете ни. Освен това идеята за терористична заплаха е като фройдисткото подсъзнание: почти винаги недоказуема.
Биной Кампмарк беше стипендиант на Британската общност в Selwyn College, Кеймбридж. Чете лекции в университета RMIT, Мелбърн. Електронна поща: [имейл защитен]
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ