В коментара за десетата годишнина от 9 септември новинарските и информационно-развлекателните медии предсказуемо очертаха дискусията с въпроса колко успешни са били ЦРУ и военните в унищожаването на Ал Кайда. В потока от мнения и анализи липсваше каквото и да било споменаване на това как американската военна окупация на мюсюлмански земи и войните, които продължават да убиват цивилни мюсюлмани, подхранват джихадистки настроения, които ще поддържат заплахата от тероризъм висока за много години напред.
Провалът на тази дискусия не е случайност. През декември 2007 г. на конференция във Вашингтон, окръг Колумбия, посветена на Ал Кайда, бившият координатор на Държавния департамент за борба с тероризма Даниел Бенджамин предложи списък с неща, които Съединените щати могат да направят, за да намалят заплахата от Ал Кайда. Но той не каза нищо за най-важното нещо, което трябва да се направи: обещание пред ислямския свят, че Съединените щати ще изтеглят военните си сили от Афганистан и Ирак и ще прекратят войната си срещу онези в ислямските страни, които се съпротивляват на американското военно присъствие.
По време на паузата за кафе го попитах дали този елемент не трябваше да бъде в списъка му. „Прав си“, отговори той. И след това добави: „Но ние не можем да направим това.“
"Защо не", попитах аз.
„Защото“, каза той, „ще трябва да кажем на семействата на войниците, които са загинали в тези войни, че техните близки са загинали напразно.“
Обяснението му очевидно беше фалшиво. Но като се съгласи, че продължаващите войни на Америка всъщност увеличават риска от тероризъм срещу Съединените щати, Бенджамин просто отразява заключенията, до които разузнавателните служби и общностите за борба с тероризма вече са стигнали.
Оценката на националното разузнаване на „Тенденции в глобалния тероризъм“ издаден през април 2006 г. заключава, че войната в Ирак „поражда дълбоко негодувание от участието на САЩ в мюсюлманския свят и култивира привърженици на глобалното джихадистко движение“. Той установи, че „активистите, идентифициращи се като джихадисти, макар и малък процент от мюсюлманите, се увеличават както като брой, така и като географска дисперсия“. И в пророческо предупреждение се казва, че „оперативната заплаха от саморадикализираните клетки ще нарасне по важност… особено в чужбина, но също и у дома“.
Като се има предвид начинът, по който оценките на разузнаването се разводняват, докато се изкачват в йерархията на длъжностните лица, това бяха изключително тревожни заключения относно опасността, която американската окупация на Ирак представляваше за Съединените щати. И тази тревога беше споделена и от поне някои служители на отдела за борба с тероризма. Робърт Грение, който беше ръководител на Центъра за борба с тероризма на ЦРУ през 2005-06 г., беше цитиран в изданието от 25 юли 2007 г. Лос Анджелис Таймс " като казва, че войната „е убедила много мюсюлмани, че Съединените щати са враг на исляма и атакуват мюсюлманите, и те са станали джихадисти в резултат на опита си в Ирак“.
Докато войната в Ирак затихваше, войната на САЩ в Афганистан - особено войната, водена от Съвместното командване за специални операции (JSOC) на генерал Стенли А. Маккристъл - генерираше повече омраза към Съединените щати. Тъй като JSOC увеличи мащаба на своите „нощни нападения“ в Афганистан, той никога не попадна на правилния човек в повече от 50 процента от нападенията, тъй като дори висши командири в JSOC наскоро призна къмВашингтон пост. Това показва, че много голяма част от убитите и задържаните са невинни цивилни. Не е изненадващо, че населението на цели области и провинции беше разгневено от тези набези.
Ако има едно място на земята, където очевидно е ирационално да се антагонизира мъжкото население в дългосрочен план, това е пущунският регион, който се простира между Афганистан и Пакистан, с неговата племенна култура на чест и отмъщение за убийството на семейство и приятели .
Междувременно, след като избяга от Афганистан в Пакистан през 2001 г., Ал Кайда възстанови голяма мрежа от пущунски бойци в пущунските северозападни части. Както разказа убитият пакистански журналист Сайед Салем Шахзад в Вътре в Ал Кайда и талибаните, Президентът Первез Мушараф, под натиска на Вашингтон, започна през 2003 г. да използва пакистанската армия, за да се опита да унищожи останките на Ал Кайда със сила с хеликоптерни удари и сухопътни сили. Но вместо да смажат Ал Кайда, тези операции още повече радикализираха населението на тези бази на Ал Кайда, като ги убедиха, че пакистанското правителство и армия са просто инструмент за контрол на САЩ.
Разочарована от неуспеха на Мушараф да довърши Ал Кайда и от бързия възход на талибанските бунтове в Афганистан, администрацията на Буш започна война с дронове, която уби голям брой цивилни в северозападен Пакистан. Проучване на общественото мнение от Нова американска фондация в региона миналата година установиха, че 77 процента вярват, че истинската цел на „войната срещу тероризма“ на САЩ е „да отслаби и раздели мюсюлманския свят“ и да „осигури американско господство“. И повече от две трети от цялото население на Пакистан гледа на Съединените щати като на враг, а не като на приятел, според Проект на Pew Global Attitudes.
ЦРУ и администрациите на Буш и Обама разбират, че ударите с дронове никога не могат да сложат край на заплахата от терористични заговори в Пакистан, както напускащият директор на ЦРУ Майкъл Хейдън е казал на бъдещия президент, според Bob Woodward'sВойните на Обама. И ако тогава администрацията на Обама не е разбрала, че войната с дронове подклажда обществения гняв към правителството и Съединените щати, сега със сигурност го разбира. Бившият директор на националното разузнаване Денис Блеър посочи той че „омразата към Америка нараства в Пакистан“ заради ударите с дрон.
И все пак нощните нападения и ударите с дронове продължават, сякаш рискът от широко разпространен и силен гняв срещу Съединените щати в тези страни не прави никаква разлика за политиците.
Има само един начин да разберем тази главоблъсканица: във „войната срещу тероризма“ има победители и губещи. Обикновените американци очевидно са губещите, а институциите и лидерите на военните, Пентагона и ЦРУ и техните политически и корпоративни съюзници са печелившите. Те са натрупали огромни ресурси и власт в колабираща икономика и общество.
Те няма да направят нищо срещу повишения риск за американците от омразата, която техните войни са провокирали, докато не бъдат принудени да го направят от комбинация от съпротива от хора в тези страни и безпрецедентен бунт от милиони американци. Отдавна е време да започнем да организираме този бунт.
Гарет Портър е разследващ историк и журналист, специализиран в политиката за национална сигурност на САЩ. Изданието с меки корици на последната му книга „Опасностите от господството: дисбаланс на властта и пътят към войната във Виетнам“ е публикувано през 2006 г.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ